13/02/02 13:35:59.41
自分東北人だけど標準語(それも所々かなり現代語っぽい)に不自然に「わー」「なー」「おとう」など入れた言葉とか
婆ちゃんと女医さんの現代パートとか婆ちゃんの岩手弁ナレとか
「とりあえずこうしときゃ東北の人は喜ぶだろ」みたいな感じがちょっとアレだったな
そんなズレた気遣いよりかはドラマを面白くすることに専念してほしかった
原作と違ってても面白ければそれでよかったんだが、原作まるっと無視の挙げ句つまらないんじゃどうしようもない
13/02/02 13:35:59.41
自分東北人だけど標準語(それも所々かなり現代語っぽい)に不自然に「わー」「なー」「おとう」など入れた言葉とか
婆ちゃんと女医さんの現代パートとか婆ちゃんの岩手弁ナレとか
「とりあえずこうしときゃ東北の人は喜ぶだろ」みたいな感じがちょっとアレだったな
そんなズレた気遣いよりかはドラマを面白くすることに専念してほしかった
原作と違ってても面白ければそれでよかったんだが、原作まるっと無視の挙げ句つまらないんじゃどうしようもない