11/12/27 18:38:41.87 1zhYfiIz
>>856
元記事 (題: Llanoの供給不足は解消するかも)
URLﾘﾝｸ(www.eetimes.com)
>But a bigger shift in the battle between AMD and Intel will come in 2012 when the two roll out their next-generation offerings, said one top analyst.
これをどういう脳味噌で翻訳したら
>「Llanoが市場に十分出回るようになれば、AMDとIntelの競争は今よりも激しくなるだろう」と分析する
になるんだ
元記事には競争が激化なんて一言も書いてないぞ