12/02/11 13:21:28.12 2VJXT0Xr0
>>630
確かにその通りだった！
花育ったらコインをタップして回収するんじゃなく、ガーデン本体をタップしたらいいんだな。
651:iPhone774G
12/02/11 13:35:04.55 OOHz3lUS0
ピースヌのキューピッドの動作おもしろすぎるわ
しばらく芸術家は休みだな
652:iPhone774G
12/02/11 13:35:43.10 qe3o7LTu0
URLﾘﾝｸ(beebee2see.appspot.com)
芝生にチャーリーとスヌが同時に入ったので記念写真
653:iPhone774G
12/02/11 13:42:22.43 kpUmC1L+0
>652
LOVEって看板は、なに？
販売してたっけ？
654:iPhone774G
12/02/11 13:45:18.64 2VJXT0Xr0
落ちずに診断できた！…と思ったらこの結果。犬め、馬鹿にしてんのか？
URLﾘﾝｸ(beebee2see.appspot.com)
655:iPhone774G
12/02/11 14:05:09.65 hMNX8fRC0
>>653
US版にしかないと思う。
656:iPhone774G
12/02/11 14:10:40.74 50/rZpfQ0
井ってやついらんから、LOVEの置き物みたいなん欲しいやん‼
657:iPhone774G
12/02/11 14:20:42.74 oDDP/rVI0
ミルクシェイクが可愛すぎる
日本版パチアイテム出すなら、せめてクオリティ高く作って
658:iPhone774G
12/02/11 14:22:56.87 lPGVH+Dv0
次のセールでオーブン来ますように！
659:iPhone774G
12/02/11 14:26:00.09 n5qBs7in0
US版ID作ってる最中なんだけど、Apple IDのところで躓いてる・・
パスワードを設定するところ、アルファベット（大文字と小文字両方）と数字（連続してないランダム7桁以上）で、合わせて15桁くらいのパスワードを設定
しようとしても、赤字になって次に進まない
長過ぎるのかと思って14桁、13桁、12桁・・・と最後4桁まで順々に設定しても進まない
短すぎるかと思って、16桁、17桁、18桁、最後26桁まで順々にやっても進まない
数字のみ駄目、アルファベット小文字のみ駄目、大文字のみ駄目、アルファベット大文字小文字取り合わせ駄目、
何をやっても赤字になって次に進まない
US版ID成功した人！お願いします。アドバイスください。
パスワード設定だけで4時間くらいかかってる・・・
660:iPhone774G
12/02/11 14:27:25.65 BY0Udh6C0
大文字1小文字5数字4でいけたけど
661:iPhone774G
12/02/11 14:27:34.90 kpUmC1L+0
LOVEは、5600コインで安いね
ジュークボックス60800コインだけど
日本じゃ、ドルなわけないよね
662:iPhone774G
12/02/11 14:33:50.62 OOHz3lUS0
コインならもう出てるんじゃね
663:iPhone774G
12/02/11 14:42:26.27 n5qBs7in0
>>660
同じ割合でやったら出来ました！
本当にありがとうございます！
664:iPhone774G
12/02/11 14:43:19.41 xBfBJZLp0
ジュークボックスはドルだと予想
665:iPhone774G
12/02/11 14:50:29.33 oDDP/rVI0
セールで10ドルぐらい？
もっと行くかな
666:iPhone774G
12/02/11 14:57:20.37 M3/zuPTbI
ドルだな、うん。
667:iPhone774G
12/02/11 15:13:58.46 CNkqZPIv0
US版メインでやってるんだけど、>>626見て生年月日入力なんかあったっけと思って見たら、日本版とで違うんだね。US版は名前を入力。
668:iPhone774G
12/02/11 15:19:25.03 pBqlbLBi0
今さら道に落ちてるちっさいハートにきがついたｗｗ
かわいいなあ、これ
669:iPhone774G
12/02/11 15:32:54.59 nVIHvkLzO
愛の木かわいいから欲しかったのになーorz
670:iPhone774G
12/02/11 15:33:32.55 Zcx5WK6p0
みんなキャプ画像ってどうやってうpしてんの？
iPadから直接うpできるの
671:iPhone774G
12/02/11 15:44:10.48 X77DWo9E0
電源ボタンとホームボタン同時押し
672:iPhone774G
12/02/11 16:05:42.37 4MqZ7OfY0
>>670
テンプレ読め
673:iPhone774G
12/02/11 16:14:39.42 Zt4XEsse0
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
リアルじゃこんなことないんだがなw
674:iPhone774G
12/02/11 16:24:01.19 /ApCYdQ10
URLﾘﾝｸ(beebee2see.appspot.com)
池ポチャ仕様にしてやった！
675:iPhone774G
12/02/11 16:24:57.62 tGJnLoYn0
毎日のセールいつまでかな。セール終わるまで定価で買う気になれないな。
676:iPhone774G
12/02/11 16:32:17.89 JvGvMdvk0
ここでドルが高い、日本だけ割高とか騒いでるやつはちゃんと運営に伝えてるの？
ここでいくら騒いでも蚊帳の外だし、状況が好転することなんて絶対ないぞ
客観的に理不尽だと思う論拠があるなら
、運営に直接メールするなり、公開レビューに投稿するなりしなよ。
677:iPhone774G
12/02/11 16:36:56.36 rTakk4E/0
アプデしてからキャラが物を通り抜ける現象がなくなった
前は歩き始めてから閉じ込めようとすると無視して通り抜けたのに
今は閉じ込めた直後に「助けて」の顔になる
これを利用してまた新たな遊びができそうだ…ぐへへ
678:iPhone774G
12/02/11 16:39:45.69 a789TXPA0
>>674
いいね～
679:iPhone774G
12/02/11 16:43:41.05 rTakk4E/0
ちょｗｗｗ
チャーリー閉じ込めたらめっちゃ高速で地団駄踏んでる
写真じゃ伝わらないが
URLﾘﾝｸ(beebee2see.appspot.com)
680:iPhone774G
12/02/11 16:51:14.26 n78foq8t0
15日までLove test が10犬ドルなんだけど
もうええわw
681:iPhone774G
12/02/11 16:52:58.99 n78foq8t0
ラブツリーを四方八方設置で囲ったらハゲが浮きながら飛んできた。
キメえww
682:iPhone774G
12/02/11 17:03:56.73 703jBv5L0
>>677
マゾいワロタ
683:iPhone774G
12/02/11 17:29:37.94 28f0EMDQ0
ラブツリーの販売期間って、バク騒動あったから短かったよね...。再販あるといいなぁ。
684:iPhone774G
12/02/11 17:32:21.73 OOHz3lUS0
バレンタイン当日に投げ売りすると予想
685:iPhone774G
12/02/11 17:46:16.81 vbwVra5p0
ドルとか高い高い見るけどそうか？
100ドル1000円もしないぞ？
食料品みたいな生活必需品じゃなくて明らかに贅沢品なんだから、
文句があるならやらなきゃいいじゃん？
US版と比べて～とかはわかるが、商売なんて需要があれば価格を上げるなんて義務教育程度の教育でわかるだろ
686:iPhone774G
12/02/11 17:50:22.25 tw7gv7Uz0
毎日、のんびりポチポチ楽しんでたのに、ここに来て煽られてるような感じがします。
一日限定の商品とか…酷いですよね。
皆さんは今後、改善のアップデートはあると思いますか？
687:iPhone774G
12/02/11 18:04:03.24 iDDaNjZk0
>>676
運営にメールしたけどこんなメールが返ってきました。
こんな事書いてたらどうしょうもないわURLﾘﾝｸ(beebee2see.appspot.com)
688:iPhone774G
12/02/11 18:07:00.47 HOW7g8nR0
>>686
セール以外、商品が安くなる事はないと思う。
安くしてしまうと、当時の値段で購入した人のクレームを受けるのが落ち出し。
個人的には、日本オリジナルのアイテムのグラフィックが改善されるまで、日本限定のアイテムは購入しない。
ホントに酷過ぎ。井の色使いはバグかと思ったぐらい。
689:iPhone774G
12/02/11 18:09:41.73 n5qBs7in0
US版無事にスタートできました
工場になってますが良ければ来てください
GqQH2F
690:iPhone774G
12/02/11 18:14:55.48 ZGM/tTYa0
>>685
まあ、普通ならUS版の方やるよね
高くて低品質な物なんて買いたくないし
691:iPhone774G
12/02/11 18:17:14.88 E3GBwuv80
>>685
だから買ってないじゃないかｗ
買わなくてもこのゲームは楽しめるしね
692:689
12/02/11 18:37:45.68 n5qBs7in0
>>689なんですが、今気付きました
日本版とUS版のコードが両方とも同じですた
何も考えずにゲームセンター通しちゃったけど、ヤバかったかなヒィ！
でもフラワーガーゲンがすごく安くていっぱい買えるのが嬉しいです
693:iPhone774G
12/02/11 18:41:19.27 2xlHzFnQ0
お詫びで投げ売りSALEはあると思う
694:iPhone774G
12/02/11 18:46:54.36 qnPfG9KF0
バスケットコートを作っていたGBsHBC8です。アップデートに失敗してしまい、フェアから誰も居なくなってしまいました。もう辞めようかと思っていましたが、いろんな方からギフトを頂き、涙…。
前のようにはいかないけど、ゆるりと続けていこうと思います。ギフト贈ってくれた方、ありがとうございました(泣)
695:iPhone774G
12/02/11 19:09:05.98 xBfBJZLp0
>>693
ないと思う
696:iPhone774G
12/02/11 19:11:24.28 rTakk4E/0
クレープ屋、絵ズレてね？
697:iPhone774G
12/02/11 19:34:14.58 33dmMbE50
ギフトのメールをみるにはどうすればいい？5つ貰ったんだが一つ貰うと他の4通見れない
698:iPhone774G
12/02/11 19:48:23.64 Ks2xHFvY0
>>696
全く同じこと書き込もうとしてた。
やっぱクレープ屋ずれてるよな…URLﾘﾝｸ(beebee2see.appspot.com)
699:689
12/02/11 19:48:44.06 YTI+9QZK0
したらばに募集専用板を作りました
最低限のものしか置いていませんし、テンプレもまだです
参加者の皆さんで一番良い形で作れば良いと思って
URLﾘﾝｸ(jbbs.livedoor.jp)
700:iPhone774G
12/02/11 19:51:50.28 PhSryeYTI
ねぇねぇ、日本版の方で友達追加しようとしたら、
エラーになっちゃったんだけど、
なんか漢字がいっぱい出てきてびっくりしたよ～！
ほんとに中国製なのかなぁ？？
701:iPhone774G
12/02/11 19:53:22.59 2VJXT0Xr0
>>697
ポストをタップ。
メールマークが出てなくても、処理してないメールは残ってる。
702:iPhone774G
12/02/11 20:10:15.93 33dmMbE50
>>701
サンクス！
703:iPhone774G
12/02/11 20:36:48.62 OOHz3lUS0
ラン育つまで長すぎんねん！
704:iPhone774G
12/02/11 20:40:31.15 OYKTVwvF0
>>699
お疲れやで
705:iPhone774G
12/02/11 20:44:32.83 rTakk4E/0
>>698
雑な仕事にもほどがあるよな
706:iPhone774G
12/02/11 20:53:14.76 xBfBJZLp0
植えた花が表示されるの今気付いた
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
707:iPhone774G
12/02/11 20:54:02.36 QVm5iQTiP
>>685
店一軒850円で高くないってお前金銭感覚おかしすぎ
850円でどんだけアプリ買えると思ってんの？？
あと需要があるならってよりコインで買えるのまでほぼドルにしたせいで、コイン自体の価値が無くなって、ゲームバランス自体がメチャクチャになってて何が需要だよ
社員だろ氏ね
708:iPhone774G
12/02/11 20:57:55.51 DFoUq4fz0
花のToDoはわかった
花壇に描かれている植えてある花の品種の絵柄をタップするのか
非常に分かりにくい・・いや非常にマジで
709:iPhone774G
12/02/11 20:59:40.13 8EvyGuVX0
前のデータに戻せなくなったからパレットのゲームで新しい色が出なかった時に12時間待つのが辛い
710:iPhone774G
12/02/11 21:02:38.77 Zt4XEsse0
確かにドルゲーって感じがしてコインの価値がなくバランス壊れてるのはある。
711:iPhone774G
12/02/11 21:04:58.24 DFoUq4fz0
ＵＳ版もドルゲーだよ
日本ほど酷くないけど・・
日本のは原作の世界観と違うのがあるし
712:iPhone774G
12/02/11 21:07:09.58 DFoUq4fz0
Ｌｖ２７で相性チェックなんかどうでもいいと思っている俺は花にしかコインを使ってないわ・・
713:iPhone774G
12/02/11 21:13:28.73 r2a5jFzu0
>>687
俺も同じ回答が来たよ．
運営は以下のことを優先して気にする
1.単位時間あたりのログイン数が減る
2.課金額が減る，減少傾向をたどる
3.無視できないほどの数のクレームがくる（メール，問合せフォーム，iTunesレビュー）
但し1，2は新規コンテンツを増やすことによって改善が可能．
もともと8割の無課金ユーザーなんか相手にしてないし，2割の課金組を対象にした商売だからね．
だから無課金ユーザーの声を運営に通すには，3しかない．
勝ち取りたいんだったら，QVm5iQTiPみたいにここで愚痴たれるんじゃなくて，声を上げろ
URLﾘﾝｸ(bij.beeline-i.info)
714:iPhone774G
12/02/11 21:14:15.22 nd7LbUkY0
URLﾘﾝｸ(beebee2see.appspot.com)
マシーマーシー、、
715:iPhone774G
12/02/11 21:17:30.01 DFoUq4fz0
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
まぁ、ちょっとは和めよ
716:iPhone774G
12/02/11 21:21:13.82 nd7LbUkY0
>>693
むしろないだろうなぁ、と思えるのがビーラインのすごいところ。
717:iPhone774G
12/02/11 21:24:09.35 28f0EMDQ0
>>715
なんですか、コレは。www
718:iPhone774G
12/02/11 21:26:04.53 DFoUq4fz0
愛の木の駆け込みセールは無いと思う。
別に木のデザインを変えれば樫の木のように再利用再販するのだろうから
その時にまたやるんだろう。
限定として売っているのは日本だけだから。
ロイアンって英語で書くとＲＯＹＡＮＮＥって書くんだよな
こう書くと女の子だってわかるけど
719:iPhone774G
12/02/11 21:37:32.77 MBY6Q/BWO
なんかやたらカードが出やすいだのなんだのUS版持ち上げてる人ばっかで、気持ちは分かるけどずっとUS版やってる身としてはそんなことないしなんだかなって思う。
US版だって課金ゲーだし運が悪きゃカードも出ない。
日本版が改悪なのはそうだけどみんな怒りに任せてって感じだし、ヌッピ続けてくれんのかね・・・
720:iPhone774G
12/02/11 21:39:20.52 DFoUq4fz0
US版はジュークボックスはコインだが、
曲は１犬ドルで一曲づつアンロックだ
これ、豆知識ね
721:iPhone774G
12/02/11 21:40:16.67 JBogbYSX0
>>708
＞
＞
＞花壇に描かれている植えてある花の品種の絵柄をタップするのか
＞
もうちょい詳しく教えておくれ。8回花を咲かせたけど全くTO DOクリアになんねぇ。
722:iPhone774G
12/02/11 21:42:56.58 DFoUq4fz0
>>721
花壇を指で画面を拡大すると、植えた花の品種のラベルがあるやろ？
刈り取り時にコインじゃなくラベルをタップするようだ。
自分もそれをやったらＴｏＤＯが反応したから間違いは無いと思う。
こんなの判るなよｗｗｗｗｗｗｗｗ作った奴反省しろってレベルだぜ
723:iPhone774G
12/02/11 21:44:36.24 oDDP/rVI0
>>720
1犬ドルで全曲アンロックだよ
724:iPhone774G
12/02/11 21:46:28.93 WIFhB+8U0
>>719
同じ課金でも日本の方が倍以上値段が高いし、酷いバグも出すし…
日本版オリジナルのアイテムも手抜きにしか見えない出来で、
一覧に出てきてむしろ邪魔っていう状態だから仕方ないと思う。
725:iPhone774G
12/02/11 21:56:00.49 DFoUq4fz0
日本オリジナルアイテムを買った後に、
これを上書きしてバージョンアップをしたら
いったいどうなるのだろうと考えただけで
冷や汗が出る
726:iPhone774G
12/02/11 22:01:17.84 8CSqNh230
連続ボーナス消えたわ。
一日遊んだボーナスもらったわ。
727:iPhone774G
12/02/11 22:02:57.22 7eEPNLviP
オプションの保存したフェアのデータの項目がなくなってる。
もうギフトバグはできないってこと?
728:iPhone774G
12/02/11 22:04:23.39 DFoUq4fz0
>>727
ギフトバグどころかやり直しがきかない。
１８犬ドルで粗大ゴミを買ってしまったのには参ったｗｗｗｗ
729:iPhone774G
12/02/11 22:10:51.63 7eEPNLviP
>>728
うあああ。
やり直しが出来なくなるのは困るなあ。
730:iPhone774G
12/02/11 22:15:53.51 Zcx5WK6p0
>>672
テンプレに書いてないような。。。
キャプの仕方はわかってもうpの仕方がわからん
731:iPhone774G
12/02/11 22:17:26.00 DFoUq4fz0
>>730
フリーのアップローダーを利用してるんだろ。
そこらの画像のＵＲＬでも削ってればたどり着く
732:iPhone774G
12/02/11 22:18:13.06 V9kSgBug0
>730
ゆとりすぎるだろ・・・
733:iPhone774G
12/02/11 22:18:53.68 YeZQaDqo0
>>730
お前のiPadは何の為にあるんだよ
734:iPhone774G
12/02/11 22:30:58.35 X/8ax5eS0
診断マシーと井ってなに？
このゲームって中華製だったのか
735:iPhone774G
12/02/11 22:32:44.29 MBY6Q/BWO
>>724
そうだね、まあ自分も日本オリジナルショップは買ってないけどさ・・・
スレの勢いに乗せられてUS版登録したけどそのまま離れてっちゃうって人が多い気がして寂しくなったんだ。
736:iPhone774G
12/02/11 22:45:48.56 GtD6A2/X0
心機一転us版始めたら、レベルMAXのフレンドがすでに五人いてビビった！
並行してやってる方結構いるのね。
今度こそストレスフリーにマターリやるんだぁ♪( ´▽｀)
737:iPhone774G
12/02/11 22:46:07.43 DFoUq4fz0
泉の方が井戸らしいっというのが笑いどころ
738:iPhone774G
12/02/11 22:47:31.61 cpLANNLdI
ポストで手紙開いて処理しちゃうともうその人にお返しできないよね？
名前覚えてGCからフェアにたどり着くしかないのか…
739:iPhone774G
12/02/11 22:49:08.63 oDDP/rVI0
かわええ！
URLﾘﾝｸ(beebee2see.appspot.com)
740:あ
12/02/11 22:54:44.65 XFogseu70
>>719
日本版からの乗換組で、比較してカード出やすいと書いたのは自分だけど。。。
カードの出方は確かに運なので、体感でしかわからない。人によれば、日本版のが出やすかったと思う人もいるかもね。
US版も、メインキャラは露骨に課金だし、コインで買えるキャラは野球カードに関係ない子ばっかり(上手くできてるな)だし、クリスマスアイテムも、露骨に課金アイテムばっかでレビューには文句が多かったのは知ってる。
シュルツさんの知らないところで、ピーナツキャラで悪どく商売してると言われても仕方ないかもしれない。
でもそれでも日本版よりはマシだ。
日本版の独自仕様は、原作の世界観をまるっきり無視で、かつシャレにならないバグが多い。(ついでに、コミックの誤訳も散見された。)
このゲームやり出して、ピーナツの原作コミック(The Complete Peanuts)買い集めるようになったから、こんな糞仕様のせいで、スヌーピーのアンチが増えると悲しいな。
741:iPhone774G
12/02/11 22:57:32.04 8CSqNh230
US版って、PCのiTunesでダウンロードしたのを同期しないと始められない？
USアカだけは作ってあるんだが、今事情あって母艦PC旅にでてるんだ。
iPhoneで直接はだめなのか？
もう日本版にときめくことが出来ない。
742:iPhone774G
12/02/11 22:59:10.23 745cxOsr0
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
743:iPhone774G
12/02/11 23:03:18.49 DFoUq4fz0
>>741
自分はアカを作成してから、
設定→storeアップルIDサインアウト→USIDでサインイン
ＧＣもUSアカでサインイン
この2chのスレの>>1よりUSAPPへそのままDL
マクドやらで落とした
itunesを更新したら詐欺ウイルスチェッカーが反応しての対応だったが上手くいっている。
744:iPhone774G
12/02/11 23:05:28.17 BY0Udh6C0
>>735
全くもってその通り
US版やってみたけど結局時間かかるしでそのまま離れそう
745:721
12/02/11 23:09:19.63 JBogbYSX0
>>722
出来たよ、サンクス！ここ見てなかったらムダに花が増えるばかりだったよ、ってすでに花畑が出来ているが･･･。
丁寧な説明助かったよ！
746:iPhone774G
12/02/11 23:10:05.12 DFoUq4fz0
どうせジュークボックスが手に入れば辞めどきを見計らうだけだからな
オールコンプしてしまったら尚更
ＵＳ並行だとジュークボックスは速攻手に入ってしまう代物だけど
あっちはあっちでフラワーガーデンコンテストで楽しんだりしてるようだ。
安いカードとかで無理やりのコンプリートの手伝いとか
コードを友達増やしの代わりにするなどで結局やる楽しみを奪うだけなんだよな・・
レベル上げもだけど無理にＴｏＤｏを完成させる意味ってないと思うんだよな。
こう言ってはなんだけど。
747:iPhone774G
12/02/11 23:20:32.49 dmexg2R80
>>740
あの訳って出版されてる本から持ってきてるとかじゃないの？
どんな誤訳があった？
748:iPhone774G
12/02/11 23:29:04.29 cpLANNLdI
連投失礼。
訪問してくれた人のIDをGCで検索して友達申請しようとしても
「友達リクエストを/n送信できません」
と出るんですが、どうしたらいいのでしょうか？
749:iPhone774G
12/02/11 23:54:58.91 3rvrJzhg0
あと一分で井のセールが終わるよー
750:iPhone774G
12/02/12 00:12:09.21 6U5RU07s0
>>739
なあにこれ可愛い！
751:iPhone774G
12/02/12 00:15:21.40 ILh63lPM0
余計なことしないでスマーフみたいに
英語版を日本ストアで出せばいいのに
752:iPhone774G
12/02/12 00:37:26.28 PmHyAkwO0
ジュークボックス早くほしいー！
753:あ
12/02/12 00:45:58.91 B0GO83oe0
>>747
日本語版消えちゃったのでうろ覚えで悪いけど
foreign region
× 外国の軍隊
◯ (フランスの)外人部隊
300,000 miles per hour
× 秒速300km
◯時速300,000マイル または、秒速134km
あとセリフで(意訳ですまんが)
チャーリー
nothing takes taste out of peanut butter quite like unrequitted love
× 「報われない恋とピーナツバターは同じ。だれもその味を忘れられないんだ」
◯「報われない恋ほどピーナツバターを味気なくするものはない」
シュローダー
I've got a perfect pitch!
◯ 「僕は絶対音感があるんだ」
リディアは
Today, my name is Iena (今日、私の名前はイエナよ)
って言ってると思う。。。
754:iPhone774G
12/02/12 00:56:43.85 OSvCQMYI0
>>753
リディアは、アンナって言ってるよ
755:あ
12/02/12 00:59:48.67 B0GO83oe0
コミックの日本語訳は谷川俊太郎先生のが有名だけど、多分著作権の問題でそのまま持って来れないだろうね。
キャラのセリフはアニメから流用してて、それらはほぼ原作を踏襲しているので、探せば原作コミック中に見つけられる。原作の文脈で見ると、セリフのニュアンスが違ってくるよ。
チボーの台詞、"I know you're kind" って、チャーリーからグローブ借りて(わざわざ持って来させといて)試合が終わったあとに返す返さないの揉め事中の台詞だし。(ジャイアン的な)
756:iPhone774G
12/02/12 01:04:06.68 a3iJLpXm0
>>753
確かに間違ってるね
URLﾘﾝｸ(en.m.wikipedia.org)(disambiguation)
イエナじゃなくても、アンナっぽいね
URLﾘﾝｸ(peanuts.wikia.com)
チャーリーの台詞は訳しにくいな…w
757:あ
12/02/12 01:15:24.93 B0GO83oe0
>>754, 756
リディアはアンナでいいのね。指摘ありがとう。
あとスペルミス失礼。
チャーリーの台詞は訳しづらいから誤訳と言い切れないけど、「報われない恋をしてると、ピーナツバターも美味しくないや」くらいの感じだと思う。原作コミックの流れでは。(ランチのピーナツバターサンドイッチを不味そうな顔で食べてた)
758:iPhone774G
12/02/12 01:18:26.92 Gvw5HnjO0
>>755
＞チボーの台詞
なるほどそれでかｗｗｗ
怖い顔してなんでそんなこと言うのか疑問だったんだよね
ツンデレなのかと思ったｗｗ
759:iPhone774G
12/02/12 03:19:06.78 PXq6erYbI
日本版消してUSDにしたけど、
そうそうこの世界観！って感じですごく楽しい。
日本版は5000円かけたり3億ドルたまってたけど、
もう全然未練はない。
サマーキャンプ9枚ずつあったし皆さんに配ってから
やめれば良かったなとは思うけど(>_<)
あまりのひどさに踏みとどまる気さえ起きなかったよ
760:iPhone774G
12/02/12 03:27:07.03 n4QXfLRZ0
UKとかも内容違ったりするのかな
気になる
761:iPhone774G
12/02/12 03:35:24.18 J74r0LMG0
>>759
US行っちゃった人を非難するつもりはないけど、JP版を盛り下げる書き込みは辞めてほしい。
こっちはこっちで楽しんでる人がいるのだから。
これだけだと運営乙って言われそうだから、一応言っておくと、
セーブデータ復元なくすんなら、課金発生時に確認ダイアログくらいにつけろやボケ！
762:iPhone774G
12/02/12 03:36:20.54 DnGAALL30
虹の噴水と同色にした花
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
信号機色のイス
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
ハートの花壇の中にハートの木
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
自分のお気に入りポイントでした。スレ汚しすいません。
763:iPhone774G
12/02/12 03:38:31.02 1FZijaA60
何か流れを見てると日本版に呆れて辞めたりUS版に移行したりしてる人が多いな
アップデートの時にデータが消えた人をバカにしてた奴とか出て来なくなってきたのがちょっと笑えるわ
露骨な課金にキレてそいつらもやめてそう
764:iPhone774G
12/02/12 04:12:55.45 G6nt7owo0
なんか、アプデ無事終了後にレベル上げるのに
かなりのxpが必要になった気がする…今Lvl26、33%
765:iPhone774G
12/02/12 04:20:19.91 5W09dpjX0
>>764
やっぱそうだよね？
前に比べて全然上がらないと思ってたんだ
766:iPhone774G
12/02/12 04:26:21.27 G6nt7owo0
>>765
だよね
アプデ前（Lvl25時点）は1%が30000XPぐらいだったんだけど
今は50000ぐらいか？って感じで遅い
767:iPhone774G
12/02/12 04:48:04.31 +CcnV9hC0
いや、レベル上がるごとに必要XPが増えてレベルあげにくくなるのはいつも通りだろ。
768:iPhone774G
12/02/12 04:50:29.19 PpSCluvO0
そうかな？？
LevelMAXだったけど、修正版出て、27の今59%。
こんなもんじゃない？？
769:iPhone774G
12/02/12 05:01:01.79 ArEDrHwK0
ジュークボックス18ドルとか
770:iPhone774G
12/02/12 05:03:07.40 zboH2cpW0
SALE来たのにジュークボックスが選択できない。
771:iPhone774G
12/02/12 05:05:21.41 hKmd975l0
5:00くらいに今日のセールきたんだけど、
ジュークボックスがセールから買えない。
通常価格25ドルでなら買えるっぽいけどね…
772:iPhone774G
12/02/12 05:11:40.45 +CcnV9hC0
ほんとバグばっかだな…なめてんのか？
773:iPhone774G
12/02/12 05:13:50.91 zboH2cpW0
なんか間違って２５ドルで買ってしまった
しかもそのうえ再生ボタン押しても音楽が流れないという
マジ凹む。
774:iPhone774G
12/02/12 05:19:50.03 3KC6ATVE0
セールのユークボックス選択しても動かない。
775:iPhone774G
12/02/12 05:20:43.66 tI0UToML0
>>773
サポートに連絡すれば普通の会社なら、ドルを戻してくれるんじゃないかな？
普通の会社なら
776:iPhone774G
12/02/12 05:59:23.46 PpSCluvO0
25ドルで仕方なく買ってしまった。
これ、オープニングの曲以外は、かけられるようにしたければ一曲1ドルなのね。
がめつ過ぎてミュージックOFFにした。
ジュークボックス要らなかったわ！
777:iPhone774G
12/02/12 06:06:22.41 JI2lBpde0
ジュークボックスたっけえwww
778:iPhone774G
12/02/12 06:21:29.82 6U5RU07s0
やっぱりジュークボックス犬ドルできたね
US版はマネーだったのに…
しかもSALEのとこから買えないし
データが飛ぶのは幸い免れたけど
あんなに楽しかったのに今はイライラしかしないわ
親切にまとめてくれてる人がいることだし
時間あるときUS垢作るわ
779:iPhone774G
12/02/12 06:44:47.29 WyFqwdJ40
診断マシーンxp16てwwww
780:iPhone774G
12/02/12 06:48:13.24 uxWNOAnz0
US版ジュークボックスは一曲は無料で、1ドルで全曲アンロックされるけど
日本版はちがうの？
781:iPhone774G
12/02/12 06:51:51.06 6U5RU07s0
>>780
違うみたいねガッカリだよ
782:iPhone774G
12/02/12 07:06:39.40 SwjZxHVBI
え…ジュークボックス、一曲一ドルなん？
しかもまたバグでセールから買えなくて、正規の値段（25ドルｗ）？
詐欺すぎワロタｗｗｗｗ
ワロタ…
783:iPhone774G
12/02/12 07:11:17.43 88huxddR0
女の子閉じ込めたったｗ
ウシシシシｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
784:iPhone774G
12/02/12 07:13:22.61 ok4BbPSI0
酷いバグにワラタ
完全に毟り取る気だわ
785:iPhone774G
12/02/12 07:25:38.60 y9oBu/Gm0
寝起きでジュークボックス間違えて買ってしまった…まさかバグとは
なにこの時限爆弾
786:iPhone774G
12/02/12 07:26:29.74 GpieKy8k0
間違えてジュークボックス25$で買ってしまったんだけど、曲は1$で全部解除されたよ!
787:iPhone774G
12/02/12 07:35:02.71 y9oBu/Gm0
ツイッターに日本版がハングル語に文字化け？して困ってる人がいた
韓国に発注してるのかな
788:iPhone774G
12/02/12 07:41:36.60 ZWWWAiBr0
まだ雪景色でがんばってる人っているのかな
789:iPhone774G
12/02/12 07:58:29.46 UQZK9Q3l0
>>731
>>732
>>733
画像のURL削ってみたんやけどできへんわ
ほんまにiPadからうpできてんのけ？
PCからやったらできるやろうけどiPadからは写真選択とかできひやん
ちどらせんと教えてや
790:iPhone774G
12/02/12 08:00:14.47 y9oBu/Gm0
APPのレビューに「可愛いスヌーピーのゲーム」ってタイトルでカスタマーサポートの派遣っぽい人が客に文句書いてる
文章が稚拙であの会社臭がひどい
791:iPhone774G
12/02/12 08:07:45.32 3KC6ATVE0
まあカプコンの子会社だからね。
セールで買えないのもわざとやってるとしか思えない。
うちらに出来る事はクレームとレビュー評価1☆。
792:iPhone774G
12/02/12 08:21:28.27 ZWWWAiBr0
データ復元できなくなったのに頻繁にセーブするのはなんのためなの
793:iPhone774G
12/02/12 08:22:58.77 a3iJLpXm0
現状の酷さをまとめて、FBかUSのスヌーピー掲示板にでも投稿しよう
本元の方が把握してなかったら何かしらのお達しが届くだろうし、世界中の人にも酷さを分かってもらえる
794:iPhone774G
12/02/12 08:23:57.70 y9oBu/Gm0
「可愛いスヌーピーのゲーム」
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
795:iPhone774G
12/02/12 08:27:50.94 y9oBu/Gm0
>>794の2枚目がアップ出来なかった…
コピペ
「あとサポートセンターから反応ないと言ってますが、土日のメールは翌営業日から。またアプデトラブルがあったからその報告やクレームとかでメールたくさん来てたら、即座には返事こないと思いすよ。バカでもそんなことわかるよね。考えれば。」
（誤字脱字そのまま）
796:iPhone774G
12/02/12 08:38:22.81 0MFcJBQG0
>>789
ここのスレ、まさかサファリ経由で観覧してるの？
797:iPhone774G
12/02/12 08:40:56.60 zR82ulr90
>>743
詳しくありが㌧。
やってみるよ。
ところでもう一つだけ教えてもらえると嬉しいんだけど、
マクドやらで落とすっていうのはどうして？
自宅じゃヤバイ？
798:iPhone774G
12/02/12 08:43:55.32 62lEKu2l0
ジュークはスルーでいいよね
799:iPhone774G
12/02/12 08:45:10.98 R0/LQjPTI
コークボックス18ドルw
誤字ひどい
800:iPhone774G
12/02/12 08:47:18.03 +CcnV9hC0
>>791
カプコン自体はいい感じのiPhoneアプリ出してんだけどな。
あくまでビーラインがクソなだけ。
801:iPhone774G
12/02/12 08:57:23.10 U+735iig0
ヤナギの木と井戸は日本のお化けとか意識してんのかな？
USver.もあるのかな？
802:iPhone774G
12/02/12 09:03:45.53 VjQW7elc0
>>801
日本版オリジナルみたい
こんなのいらないからUSと同じの出してくれればいいのに
803:iPhone774G
12/02/12 09:08:27.37 sCis/1Hj0
コークボックス 18ドル
実際はジュークボックスでバグでセール価格適応されず25ドル
曲開放に1ドル
804:iPhone774G
12/02/12 09:10:28.50 U+735iig0
>>802
そうなんだ
レモネードにたい焼きも合わないよねｗ
USと同じが良かったねぇ
805:iPhone774G
12/02/12 09:10:37.32 FA2vjRP90
ジュークボックスをドルにするなら、曲は最初からアンロックしとくべき
曲聴きたかったら更にドル払えとか本当に印象悪いよ
1ドルとは言えがめつさが半端ないな
806:iPhone774G
12/02/12 09:13:52.55 5tgQN+fA0
bij_gamesビーライン･インタラクティブ･ジャパン
【スヌーピー ストリート】【2/12 23：59まで】バレンタインセール第3弾開催中！限定アイテムは「ジュークボックス」です♪
次回のセールは見逃してしまったアイテムを手に入れるチャンス♪チェックしてね！
Retweeted by 1 user
4時間前 via?web
こんなの来てたからユークボックも明後日もう一回くるんじゃないかな
807:iPhone774G
12/02/12 09:19:03.89 FA2vjRP90
>>801
ヤナギの木はあるよ
808:iPhone774G
12/02/12 09:26:29.62 ndrFkgIb0
ハートの木ってもしかして、家の飾りつけグッズを全部揃えないとゲット出来ない？
どこ見ても見当たらないんだ・・・
ただの見落としだったらごめん
809:iPhone774G
12/02/12 09:29:07.77 eiwS8h030
>>789
Googleっていう便利なものがあってね…
というか普通にそれっぽい単語でぐぐったら出てきたよ？
せっかくのiPhoneなんだから、ちゃんと使ってあげてww
これまで愛の木、情診断マシーで裏切られてきたから、ジュークボックスだけはと期待してたのに…
今までで一番お粗末でﾜﾛﾀww
810:iPhone774G
12/02/12 09:29:12.19 Hy4C3Mdm0
>>808
ハートの木はSALEでしか買えないよ。
811:iPhone774G
12/02/12 09:34:28.03 Hy4C3Mdm0
はー、ユークボック...。
楽しみにしてたのにな。
仕事が適当過ぎる。
そもそも日本語表示がきちんと表示されてるかどうかも分からないとか、チェックする人いないわけ？
バグだってチェックすればすぐ気づきそうなものばかりなのにね。
812:iPhone774G
12/02/12 09:40:29.32 VjQW7elc0
>>811
>>787の言うとおり韓国の会社に丸投げしてるんだとしたら
ハングルがピッタリ収まるように調整されてるとか？ｗ
813:iPhone774G
12/02/12 10:01:46.61 OgxBg5AHO
>>811
ヤナギの木はUS版にもあるから池や願いを叶える泉と組み合わせてみた
置きようによってはいい雰囲気のコーナーになると思う
814:iPhone774G
12/02/12 10:02:10.42 Y5mJsPv4O
ジュークボックス笑うしかないわｗｗ
もうほんとね、春ぐらいまでにまともになりゃいいんだけど
ただ上にも書いてる人がいる通り、US版に移行したからってわざわざ日本版を盛り下げるような書き込みはやめて欲しい
諦めきれずに日本版やってる人もいるわけだし
日本版やってる人の文句ならいいけどさ
815:iPhone774G
12/02/12 10:02:33.19 OgxBg5AHO
ごめん、安価間違い
816:iPhone774G
12/02/12 10:08:47.47 Gfg2OH+oP
定期的にビーラインへ問い合わせフォームあげとこ
URLﾘﾝｸ(bij.beeline-i.info)
カプコンの他のゲームのクオリティ考えると完全に会社ごと海外下請け（韓国？）丸投げしてるな
そんで勝手にやらせてるんだろう
日本人から毟り取るにしたって、声を反映しないどころか無視、更に回を重ねて搾取激しくするとか日本人に対しての悪意すら感じてしまう。
817:iPhone774G
12/02/12 10:16:54.53 U+735iig0
>>807
>>813
USにもあるのね、ありがとう
確かに池や泉とは相性良さげだね
818:iPhone774G
12/02/12 10:21:00.97 62lEKu2l0
USの人にお願い。日本オリジナルはどれなのか教えて下さい。
819:iPhone774G
12/02/12 10:21:31.25 Gfg2OH+oP
多分韓国企業なら日本人のブーイングなんでざまあ程度だから、本家beelineかカプコンに苦情言った方か聞くかもしれないね
本家ビーラインの問い合わせフォーム見当たらんかったからカプコンだけ
URLﾘﾝｸ(www.capcom.co.jp)
820:iPhone774G
12/02/12 10:24:27.27 UQZK9Q3l0
>>796
>>809
2tchってアプリで見てる
821:iPhone774G
12/02/12 10:27:40.10 62lEKu2l0
コインで買えるやつもセール対象になることある？ミルクシェイクとか。可能性ないなら買っちゃうんだけど。
822:iPhone774G
12/02/12 10:29:34.76 B4GsrSHX0
ユークラインwww
ってかドル必要なのをToDoにするなよ。
やる事が酷すぎるわ。
心置きなくUS版に出来ます。
本当にありがとうございました。
823:iPhone774G
12/02/12 10:29:34.93 VjQW7elc0
>>821
あるよ。モグラ叩きとかバズワイヤがセールに出たことあるし。
824:iPhone774G
12/02/12 10:30:17.30 a3iJLpXm0
FacebookのUS版street fairのところに現状の酷さをうpしたいから、誰か粗悪点がすぐに分かるような写真をあげてくれないか？
825:iPhone774G
12/02/12 10:32:14.87 ZWWWAiBr0
>>821
モグラとかなってたよ
花って売却できるのな
デイジー育てて売る商売やろうかな
826:iPhone774G
12/02/12 11:07:06.91 MoWk541r0
ジュークボックス今はまだ購入してはいけないでOK？
827:iPhone774G
12/02/12 11:09:21.97 eiwS8h030
おけ
828:iPhone774G
12/02/12 11:14:06.80 0MFcJBQG0
>>822
一応言っとくが、US版も犬ドル必要なのが、TODOに載る事あるよ。
829:iPhone774G
12/02/12 11:20:01.92 9IHsOZq10
>>828
横だが、mjd！？
もう、スッパリやめとこ…
830:iPhone774G
12/02/12 11:22:44.08 62lEKu2l0
ランのとこに、枯れないて書いてあるけど何のこと？