12/11/17 01:36:08.12 /GXnpltx0
海外版“Black Ops 2”向けのCall of Duty Elite情報解禁時に記されていた対応言語に日本語が含まれていなかったことや、
国内版Modern Warfare 3の経緯からも大方予想通りの状況とは言え、
製品仕様に関する十分なアナウンスを行わないCoDシリーズにおける同社の対応は、
2009年のCoDシリーズ取り扱い開始以降、
3年が経過した今も国内ユーザー層の分断と、
国内外のビジネス及び文化的な剥離を広げるばかりで、
目指すビジョンが全く見えない不透明な状況だと言うほかありません。
3:名無しさん必死だな
12/11/17 01:36:41.10 /GXnpltx0
来年以降も当然続くであろう国内のシリーズ展開に、
海外版の機能をもれなく実装するといった困難な取り組みの是非ではなく、
必要なタイミングで十分なアナウンスを行う至極当たり前の対応が見られる時は来るのか、
Eidos作品を含むSquare Enix Europe関連のタイトルでは意欲的な国内展開とコントロールを見せているだけに、
国内CoDシリーズの展開に諦観さえ漂う一部のムードをどうか払拭してほしいところです。
URLﾘﾝｸ(doope.jp)
4:名無しさん必死だな
12/11/17 01:37:33.62 uXbNzs8c0
>文化的な剥離
乖離と言いたかったのか？
5:名無しさん必死だな
12/11/17 01:37:34.01 /GXnpltx0
doopeはMW3の時もブチ切れてました
スクウェア・エニックスが「Call of Duty Elite」サービス提供の断念を発表、PS3版“Collection 1”は4月20日リリース
URLﾘﾝｸ(doope.jp)
今後のCoDシリーズタイトル全てに統合され、
サービス全体の柱とも言えるCall of Duty Elite対応が含まれない国内市場の先細り感や、
全く見えてこないスクウェア・エニックスが見据えている筈のCall of Dutyシリーズ国内展開に対するビジョンなど、
今後も広がる一方の各種遅れや海外市場との剥離、
そしてユーザー層の分断など、
DLCやパッチリリースの複雑化も相まり一片の希望も見あたらない状況となりつつあると言えるのではないでしょうか。
6:!ninja
12/11/17 01:43:32.93 m3MorLro0
嘘つき広報は何か弁明したらどうなんだ
クソローカライズで他人のゲームで儲けるなよクソ企業
さっさと倒産しろよ
7:名無しさん必死だな
12/11/17 01:43:57.99 CuCWgtDN0
これ売れてるローカライズだろ？洋ゲーFPSなのに日本でも結構売れてると思ったが
スクエニがやる気ない理由ってなんだろ ホストヴェルサスの予算ちょっと削ってがんばれよ
8:名無しさん必死だな
12/11/17 01:45:17.94 sgUK7Uua0
国内版発売前に発表したんだから一歩前進したじゃん。
あと、Eliteって今回別にDLC先行配信とかねぇんだから特に必要なくね？
9:名無しさん必死だな
12/11/17 01:46:26.40 JkoII1nO0
ＦＰＳが売れたらＲＰＧが衰退するじゃないか
10:名無しさん必死だな
12/11/17 01:46:40.54 2qTMs3li0
結局Activision Blizzardが自ら日本にサービスしない限り無理なんだろうなあ。
それとスクエニを契約先として選び続けているのも、Activision Blizzard自身だしね。
11:名無しさん必死だな
12/11/17 01:48:20.06 /GXnpltx0
シーズンパスは配信するんですかね？
これが無いと国内版でNuketownゾンビが遊べませんよ。
12:名無しさん必死だな
12/11/17 02:01:05.38 23+HgS5QP
無能だなｗｗｗ
13:名無しさん必死だな
12/11/17 02:03:30.04 CuCWgtDN0
多少遅れようがCSもPCもちゃんと声とテキスト両方ローカライズ
全部してくれるスカイリムはかなりすごいってことかね
14:名無しさん必死だな
12/11/17 02:04:41.09 SiiqUWTL0
海外版買ってよかったわ本当に
15:名無しさん必死だな
12/11/17 02:13:05.89 I/jdVSb/P
>>13
あそこはすごいと思うよ。
ファーストのMSKK並みの対応だもん。
16:名無しさん必死だな
12/11/17 02:19:19.34 sgUK7Uua0
>>13
ユーザー数極小のキネクト機能まできっちりローカライズしたからな。
対応するにしても普通に英語認識のままもってきて「使えねー」の大合唱になると思ってたわ。
17:名無しさん必死だな
12/11/17 02:20:04.30 0dT7Ca1e0
ＤＬＣになるとさすがに翻訳の域超えてるからな
ドラゴンエイジみたいに向こうのダウンロード版全部出し終わってから発売するわけにもいかないから
対応やめたってとこだろう
18:名無しさん必死だな
12/11/17 02:21:43.65 2ygJ9WJ/0
Call of Duty Eliteはしかも今回タダだもんな
しかも海外では59.99ドルのソフトを日本では8000円だもんな
19:名無しさん必死だな
12/11/17 02:22:29.64 TIlOqYH+0
スクエニに握られたのが運の尽き
エイドスもヒットマンを最後にヒットされるかもななむ
20:名無しさん必死だな
12/11/17 02:24:52.32 CuCWgtDN0
>>15>>16
なんだかんだ周りみたらそこまできっちりローカライズしてるのなんてなかったんだよなぁ
もうちょいゼニアジに優しくするかｗ
21:名無しさん必死だな
12/11/17 02:27:46.39 B0sWWaKe0
ユーザーに嘘ついてMW3買わせて、「発売前には出来るって言ったけど、やっぱ無理でしためんごめんご＾＾；」だもんな
民主党みたいな企業だわｗ
22:名無しさん必死だな
12/11/17 02:27:42.10 DRZqTuSq0
スクエニのローカライズは発足当初から今まで
叩かれてなかった瞬間が存在しないってのが凄い
23:名無しさん必死だな
12/11/17 02:28:04.77 p3ROk3s10
和田は儲け第一主義だから売れてるシリーズを切る事はないだろう
24:名無しさん必死だな
12/11/17 02:30:22.63 SiiqUWTL0
スクエニはトランスフォーマーのゲーム出さないのがむかつく
あのクソアクティJはスパイダーマンもレゴもトランスフォーマーもDS版CoDもちゃんと出してくれたのに
25:名無しさん必死だな
12/11/17 02:30:56.63 p3ROk3s10
定期的にヘマやらかすからいつまでたっても評価が上がらないんだよ、エクストリームエッジ（笑）は
26:名無しさん必死だな
12/11/17 02:31:46.55 5bW3XgGDP
steamも日本向けはクソ高いんだよな
27:名無しさん必死だな
12/11/17 02:39:55.35 /GXnpltx0
スクエニは自分達が馬鹿でかいタイトルを扱ってる自覚があるのかね
「Black Ops 2」の初日セールスが5億ドル（約405億円）を突破、Modern Warfare 3の記録を大幅に更新
URLﾘﾝｸ(doope.jp)
世界各国で開催された「Call of Duty: Black Ops 2」の実に楽しそうなローンチイベントの映像とイメージまとめ
URLﾘﾝｸ(doope.jp)
28:名無しさん必死だな
12/11/17 02:45:36.99 CuCWgtDN0
まあ世の中トップクラスのFPSのローカライズに使う声優を思いで変える奴もいるからな。
29:名無しさん必死だな
12/11/17 02:50:42.38 jG8ispS20
エピックミッキー
糞カメラを修正、海外ゲーマーの間では任天堂チェック版・エピックミッキー完全版と呼ばれる
ジャストダンス
文化の違いから収録曲を変更、当たり前の話だが実は今までどこもやってなかった
一度任天堂にやらせてみたら？
30:名無しさん必死だな
12/11/17 03:04:31.62 ksAlVR8Q0
>>29
ニンジャガ3もチェック入ってるし、いろいろ修正させすぎワロタ
31:名無しさん必死だな
12/11/17 03:06:15.41 Q5xCTJ7A0
ダンスセントラルのローカライズを任天堂にやらせればよかったんだ。
32:名無しさん必死だな
12/11/17 03:14:00.54 3vDdx0uRO
>>18
安心のスクエニ価格ってやつだな
DEUS EXなんかの良ゲー抱えてるのにローカライズ担当がこれじゃあなぁ…
33:名無しさん必死だな
12/11/17 03:17:18.11 zcg+Ud8h0
スクエニ的には
「なんで僕達のふぁいなるふぁんたじーが盛り上がらないのに、余所が開発したゲームを盛り上げなきゃいけないんだよ！」
って感じなんじゃねえのかｗ
34:名無しさん必死だな
12/11/17 03:27:42.67 Ptc7LFC0O
クズエニは洋ゲー啓蒙してるように見せかけて、その実国内での洋ゲー一般化の足を引っ張って、
せめて日本国内だけでも優位を保とうと必死だからな
洋ゲーローカライズがクソで当たり前の害悪企業だよ
35:名無しさん必死だな
12/11/17 03:29:19.94 uXbNzs8c0
>>34
それなんてカプコン
36:名無しさん必死だな
12/11/17 03:34:18.90 vV5c8n8M0
>>29
Wii版ゴールデンアイは元はアクティパブリッシュだったりｗ
まあ、オンのせいで発売日をあんまり延ばせないのがネックのひとつではあるんだが。
CoD4があんなブレイクの仕方をしたのが運の尽きでもある。
字幕版と吹き替え版じゃなくて、英語版と日本語版出す方が幾分マシかと思われ。
エニックスがTomb Raider 3出したときにはワンパッケージでやったんだから
そういう発想もないこたないんだろうが、アクティだからなあｗ
37:名無しさん必死だな
12/11/17 03:38:42.45 oKfNGwMXO
今回もsteamは安定のおま国おま値でしたとさ
38:名無しさん必死だな
12/11/17 03:50:51.40 pePCzHw60
スクエニのローカライズタイトルって
日本語版独自のバグや糞仕様や珍訳で台無しっていうのが大量にあるんだよな
というか問題なく出せたタイトルのほうが少ない
39:名無しさん必死だな
12/11/17 03:55:13.64 +JhklIwT0
>>27 あるだろそりゃ、日本で受けにくいFPSを売るにも限界があるんじゃね。
40:名無しさん必死だな
12/11/17 04:23:14.54 QT3Dm42J0
キャンペーンなんてどうでもいいしTAのDLCにリージョン制限さえかかってなかったらなぁ
もう二度と糞エニ版なんて買わないんだが、今回BO2はNukeのコード使えたんでちょっと期待してる
41:名無しさん必死だな
12/11/17 04:32:37.59 F6va+r0W0
ていうか、いい加減飽きね？
ニュー速はエヴァエヴァ言ってるし、同じのばっか繰り返して
よく飽きないな。俺が飽きっぽいだけなのか？
42:名無しさん必死だな
12/11/17 04:49:16.54 23+HgS5QP
HaloWaypoint一々翻訳してるMSKKはよくやってるでほんまに
43:名無しさん必死だな
12/11/17 04:57:44.61 Ptc7LFC0O
>>39
はあ？アホか？
日本でFPSを売る難しさ考える以前の問題だっつーの
毎回日本語版だけの不具合＆表現規制にプレイの妨げになるレベルの誤訳、
リージョンロックのかかってない海外版があるソフトでこれ体たらく、海外並みに売れるとおもうのか？
だからクズエニって言われんだよ、マトモにローカライズも出来ないなら一生FFでも作ってろよ
44:名無しさん必死だな
12/11/17 05:24:28.56 knzKCvA00
これは昇順安定だな
45:名無しさん必死だな
12/11/17 05:41:52.16 SiiqUWTL0
MW2…発売直前になって突然吹き替えだということが発覚。しかも翻訳のクオリティも声優も日本語フォントも低クオリティ。
前作のキャラが出てくるのに声が違うから意味がない
BO…翻訳はよくなったけど相変わらずの英数字のクソフォント。
そして吹き替え版では色違いのサイトのレンズの去が曇って見えないバグが修正されていない
MW3…発売前はElite対応すると言ってたのにやっぱり無理でした^^;そして相変わらずクソフォント
BO2…Eliteまた対応できません^^;でもフォントはようやくマシになったっぽい。果たして日本版独占バグはあるのかだろうか？
46:名無しさん必死だな
12/11/17 05:52:41.70 0YRj+Iw70
へーフォント軽視やめたんだ
47:名無しさん必死だな
12/11/18 01:58:58.76 eHOU5zrH0
クズエニはガチでさっさと潰れた方が
国内のゲーム業界の為になると思う
48:名無しさん必死だな
12/11/18 02:21:41.45 3HWO+TSh0
19日の発売記念パーティでまた字幕版配布か？
49:名無しさん必死だな
12/11/18 02:25:54.47 jlncJQRU0
悪ティジャパンと一緒だよな。結局
それ以下かも
50:名無しさん必死だな
12/11/18 02:43:48.85 L/2eXuFwO
悪ティの連中も居るとか噂無かったっけ？
そーいや悪ティにSCEが金出してたってマジなんかね。
51: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：30)
12/11/19 00:35:22.17 69oUKB3v0
倒産しろよクソ企業
ろくなゲーム作れないからって他人のゲームを適当にいじって儲けるな
52:びー太 ◆VITALev1GY
12/11/19 00:39:29.78 v4sRpjVC0
Call of Duty ELITEは，「コール オブ デューティ」シリーズを対象としたオンラインサービス
基本的には無料で会員になれるSNSのようなもので，コミュニティサービスやさまざまなデータの閲覧ができる。
これに加えて，年会費49.99ドルを支払ってプレミアム会員になると，イベントに参加できたりDLCを無料で入手できたりする特典が用意されているのだ。
ほう
53:名無しさん必死だな
12/11/19 00:39:32.03 JdGCoe7d0
文句言いながらスクエニ版買うヤツがいる限りは変わらんよ
洋ゲーに手を出すくらいこっちに染まってるなら海外版買えよ
どうせプレイ時間の99%はマルチなんだから英語でも問題ねーって
54:名無しさん必死だな
12/11/19 03:27:49.08 xVmlZ3PuO
>53
言われなくてもCoD4からずっと海外版しか買ってねーよ、バーカ
クズエニさっさと潰れろ
55:名無しさん必死だな
12/11/19 04:39:24.06 nZFA2KiY0
>>1
BF買うか
56:名無しさん必死だな
12/11/19 04:54:06.37 U60P/N880
ジャスコ2は絶対に許さない絶対にだ