ゲハで翻訳依頼スレat GHARD
ゲハで翻訳依頼スレ - 暇つぶし2ch669:名無しさん必死だな
12/12/30 17:57:38.69 0GC9PI6f0
>>667
Androidは4.0がIce Cream Sandwich、4.1がJelly Beanってコードネーム。
Tablet Pは未だに4.0のままで、4.1へのアップデートが出てないってことだろうね。

670:名無しさん必死だな
12/12/30 23:11:44.13 82uJ1lp5O
ほす

671:名無しさん必死だな
12/12/31 16:33:11.28 8bgs08y0O
ほす

672:名無しさん必死だな
13/01/01 01:07:00.84 lv0wl07NP
ほす

673:名無しさん必死だな
13/01/01 15:34:28.27 QgOw9xPwO
ほす

674:名無しさん必死だな
13/01/01 21:27:12.89 kvAYpcuj0
この文にあるCHINA OUT, SOUTH KOREA OUTとはどういう意味ですか?

URLリンク(www.gettyimages.co.uk)
TOKYO, JAPAN - DECEMBER 23: (CHINA OUT, SOUTH KOREA OUT) (L to R) Emperor Akihito, Empress Michiko, Crown Prince Naruhito,
Prince Akishino and Princess Kiko of Akishino attend the tea ceremony to celebrate his 79th birthday at the Imperial Palace
on December 23, 2012 in Tokyo, Japan. (Photo by The Asahi Shimbun via Getty Images)

675:名無しさん必死だな
13/01/01 22:06:42.14 ryHrutl20
;>>674
Restrictions: Contact your local office for all commercial or promotional uses.
CHINA OUT, SOUTH KOREA OUT

とあるから、中韓の使用禁止って意味じゃね?

676:名無しさん必死だな
13/01/01 22:36:24.58 x1dAvRY80
帰国とかじゃないのか
まあ、スレ違いだな

677:名無しさん必死だな
13/01/01 22:43:08.27 kvAYpcuj0
ありがとうございました!チュッ

678:名無しさん必死だな
13/01/01 23:26:32.93 lv0wl07NP
ほす

679:名無しさん必死だな
13/01/02 15:35:09.03 NlzF50K5O
ほす

680:名無しさん必死だな
13/01/03 15:52:45.40 YjVe8KpLO
ほす

681:名無しさん必死だな
13/01/03 23:51:53.67 oCue0Au5P
ほす

682:名無しさん必死だな
13/01/04 12:47:47.93 JUu6/67u0
ほあた

683:名無しさん必死だな
13/01/04 12:53:05.55 1PUCVhUEP
January 1, 2013 Mugen Souls Review
URLリンク(trendygamers.com)

0/10

ムゲンソウルズがレビュー拒否で0点らしい
詳しい翻訳お願いします

684:名無しさん必死だな
13/01/04 17:12:27.91 +bfbA6huO
ほす

685:名無しさん必死だな
13/01/04 23:20:24.83 z3A3A0DOP
ほす

686:名無しさん必死だな
13/01/05 03:12:53.87 xHibSsYk0
ほす

687:名無しさん必死だな
13/01/05 15:42:10.58 +T46VWEeO
ほす

688:名無しさん必死だな
13/01/05 21:56:37.97 Y+cafxOQ0
箱げーの方にメール来たのですが翻訳お願いします
m2arp starting a clan up we have 6mems alrady and you do have tochange your name aswell

689:名無しさん必死だな
13/01/05 22:24:23.04 ANpQWaXQ0
>>688
ただのクランの勧誘じゃないの

690:名無しさん必死だな
13/01/05 23:37:49.87 +bPMrMbQP
ほす

691:名無しさん必死だな
13/01/06 15:16:43.91 4O3XKMeUO
ほす

692:名無しさん必死だな
13/01/06 23:18:33.37 4O3XKMeUO
翻訳

693:名無しさん必死だな
13/01/07 17:14:02.14 PSDSvJ9lO
ほす

694:名無しさん必死だな
13/01/07 17:15:52.75 qn+65pxS0
ほさない

695:名無しさん必死だな
13/01/07 19:00:33.72 bKZ8KFrBO
ほしあげ

696:名無しさん必死だな
13/01/07 23:13:49.92 0ZZ3OU4DP
ほす

697:名無しさん必死だな
13/01/08 17:13:56.73 diUt0N4pO
ほす

698:名無しさん必死だな
13/01/08 23:12:08.63 OWMI+syqP
ほす


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch