12/01/31 22:47:09.08 ygKI4ut/0
>>379
そもそも、大元のフランス語のインタビュー記事の内容は>>335みたいなもので
該当部分は「日本ではロンチとその近辺にモンハンのような有力ソフトが無かった」という話。
それを>>1-2の英語記事の記者が引用する際、何をトチ狂ったのか日経トレンディを持ち出して「Vitaにモンハンが出る」と言い出した
さらにそれを見たアホブログどもが「これから数か月以内にモンハンが発表！」とか電波を撒き散らした
アホは死滅すればいいのに
385:名無しさん必死だな
12/01/31 23:24:40.82 QDAlHDmG0
いや>292で実際にSCEフランスが数ヵ月後に出ると言っている
386:名無しさん必死だな
12/01/31 23:30:19.25 50JfH9hN0
>>385
原文の翻訳だろ292は
387:名無しさん必死だな
12/01/31 23:53:41.08 jEvnRwWK0
>>386
VITAでモンハンが予定されているとも読めるんだが
388:名無しさん必死だな
12/02/01 00:02:14.44 Pwx6lW1a0
訳せば?
ちゃんと文章対比つきで
389:名無しさん必死だな
12/02/01 00:21:14.16 7nOZ88fs0
>>384が見えない人たちなの？
390:名無しさん必死だな
12/02/01 00:22:24.10 l6iQN6Io0
>>389
フランス語がわかる人が読んでも>>1-2だよ
391:名無しさん必死だな
12/02/01 00:23:42.00 Q/VKzCxH0
なんでフランスのSCEの人間がモンハン？
海外でのVITA販売には何の足しにもならんのに
392:名無しさん必死だな
12/02/01 00:24:47.81 nTAAWbSK0
>>385-387
それも微妙に読み違い臭いがの
「日本の類型的にロンチソフトがマッチしてなかった」という話で
「数か月後に予定されてるモンハンも(最初は)なかったし」ではなく、
「数か月の予定にも特定のソフト(例えばモンハン)が無いし」じゃねの
393:名無しさん必死だな
12/02/01 00:24:56.36 l6iQN6Io0
>>391
日本で不調とか言われているけど、モンハンで巻き返すよって話だろ
394:名無しさん必死だな
12/02/01 00:26:06.73 Pwx6lW1a0
Vitaでもモンハンが出ることが判明ｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｽﾚﾘﾝｸ(ghard板:220番)
220 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2012/02/01(水) 00:17:55.37 ID:l6iQN6Io0
>>219
わかってないなぁ
モンハンでVITAが400万売れるんだよ
395:名無しさん必死だな
12/02/01 00:28:40.30 Q/VKzCxH0
そうなんで
で、モンハンVITAに出るの？
396:名無しさん必死だな
12/02/01 00:29:37.95 nTAAWbSK0
>>390
「via auto-translate」=自動翻訳で
分かってるわけじゃあ無さそうだが
397:名無しさん必死だな
12/02/01 00:30:21.66 Pwx6lW1a0
「わからないけどきっとそう」の「わからないけどきっと」を意図的に省くやつと話しても徒労なだけだぞ
398:名無しさん必死だな
12/02/01 00:32:03.83 l6iQN6Io0
>>396
URLﾘﾝｸ(www.jeuxvideo.fr)
399:名無しさん必死だな
12/02/01 00:35:56.73 P5vyrPSJ0
>>390
expects＝「期待する」とか「あてにする」ていう意味
後は察してやれよ
クラウドAA貼らなければならなくなる
400:名無しさん必死だな
12/02/01 00:36:18.02 +2LrCfZU0
数ヵ月後に予定されてるモンハンもなかった（から売れなかった）
だと意味がわからないのよね。
今後数か月にモンハンが予定されてなかった（から売れなかった）
なら意味が通るんだけど。
401:名無しさん必死だな
12/02/01 00:39:32.38 l6iQN6Io0
>>399
フランス語がわかる人が読んだ結論が↓
URLﾘﾝｸ(www.jeuxvideo.fr)
MHVITA確実
402:名無しさん必死だな
12/02/01 00:42:27.52 Pwx6lW1a0
だから
訳せよ
403:名無しさん必死だな
12/02/01 00:43:38.14 u960KfpjO
やべー、ゴキブリ人任せな上に激しくバカだ
404:名無しさん必死だな
12/02/01 00:48:40.66 Q/VKzCxH0
確実ねぇ…
その確実ってのは3DSのMH4並に確実なんですかね
405:名無しさん必死だな
12/02/01 00:50:04.22 /ViKAz460
le pointのインタビュー記事更新きたよ
Apres publication de cet article,
Sony a tenu a revenir sur l'annonce du jeu Monster Hunter.
この記事の発表後、
ソニーはモンスターハンターの発表を取り消した。
La firme precise que le nouveau Directeur General de PlayStation France
"ne sait pas si le jeu est prevu ou non sur PS Vita,
mais sait juste que cette licence est tres forte au Japon.
En aucun cas, Philippe Cardon ne se serait permis
d'annoncer ou de confirmer la sortie d'un jeu a la place de son editeur".
ソニーは明言した。PlayStationフランスの新CEOは、
「モンスターハンターがPS Vitaで予定されているかどうかは知らないが、
このライセンスが日本では非常に強いものであることを知っている。
いかなる場合でもフィリップ・カルドンは、版元に代わって
ゲームの発売を公表、裏付けすることは許可されていない」
406:名無しさん必死だな
12/02/01 00:50:59.85 vj6mYqoy0
ま、そらそうだ
407:名無しさん必死だな
12/02/01 00:53:11.56 P5vyrPSJ0
>>401
URL先読んだが、
« Il manque un jeu en particulier, Monster Hunter, prévu pour les mois à venir »
どう訳せば確定なん？
408:名無しさん必死だな
12/02/01 00:53:45.83 Pwx6lW1a0
URLﾘﾝｸ(www.lepoint.fr)
409:名無しさん必死だな
12/02/01 00:57:58.19 6g4Qe27t0
もうこんな小粒ブーメランじゃ驚かなくなってしまったよ
410:名無しさん必死だな
12/02/01 01:09:52.49 WHZOazIF0
海外で「モンハン出るー！」とか叫んでみたって
外人「ふ～ん･･･で？＾＾」
こんな扱いしか受けないと思うのだが。
411:名無しさん必死だな
12/02/01 01:19:43.48 131qKFju0
海外で「竹島は我が領土」とほざいてるウジ民族と同類だな
412:名無しさん必死だな
12/02/01 01:23:59.14 g+vY8ry/0
>410
ニンテンドーのウィーで昔出たゲームくらいの認識だろなぁ
413:名無しさん必死だな
12/02/01 01:29:27.31 s7wCd6500
ゴキブリ涙拭けよカス
414:名無しさん必死だな
12/02/01 01:39:43.90 RiVCoL/D0
でもゲハブログは訂正しないんだろうな
未だにモンハン出るって広めてるし
415:名無しさん必死だな
12/02/01 02:16:30.17 rsXM+Dtl0
>>405
そりゃ事実だとしてもこのタイミングで言うことではないからな
>>400
そこは前者でも意味は通る。前者はこれから発表されるモンハンが、ロンチタイトルなら日本でも
最初から売れただろうという意味になる。発言の趣旨は日本ではロンチタイトルのラインナップがイマイチだから
売れなかった、けど欧州のロンチタイトルはそうじゃないから不安はないよ、ということなので
むしろ後者の方がおかしい
416:名無しさん必死だな
12/02/01 02:17:31.55 Pwx6lW1a0
まーだいってるよ
417:名無しさん必死だな
12/02/01 02:18:15.54 ZB+9USjP0
事実だったらSCEが公言したのは大問題だからな
オカルトで語られてるHD問題の比じゃないレベルでカプと揉める
418:名無しさん必死だな
12/02/01 02:31:05.98 kMGT1xyS0
SCE河野「今のところ、プレステにモンハンの新作が来るという話はない」
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
カプコン「（モンハンを）現時点で投入する予定はない」
URLﾘﾝｸ(www.toyokeizai.net)
加えて>>405
確定材料皆無に否定材料3つの現状
出る出るホラ吹くのは自由だろうが
あまりカプコンに迷惑掛けるなよ？
419:名無しさん必死だな
12/02/01 03:00:44.45 131qKFju0
なんでかゴキはＳＣＥじゃなくてカプコンに文句垂れるもんなぁｗ
カプコンに言われてもしらねーよってのｗ
420:名無しさん必死だな
12/02/01 06:49:45.51 g+vY8ry/0
ゴキブリちゃんたちは本当にモンハンが出てほしいんだな
「可能性は0じゃありませんｗｗｗｗ妊娠ざまぁｗｗｗｗｗｗｗｗ」
みたいに言ってて恥ずかしくないくらいだし
421:名無しさん必死だな
12/02/01 07:06:32.74 TWr8iIWv0
モンハンが出るらしいので、モンハン同梱版出るまでVitaは購入しないことにするわ
422:名無しさん必死だな
12/02/01 08:33:33.59 vbNYr7iVP
SCEはまともなタイトル出す気ないみたいね
423:名無しさん必死だな
12/02/01 09:26:00.76 6g4Qe27t0
せっかくのグッドニュースなんだからもっと盛り上がって欲しい
424:名無しさん必死だな
12/02/01 09:28:05.99 SJ3XQ6Zr0
expectsの読めない池沼が騒いでいると聞いて
425:名無しさん必死だな
12/02/01 09:28:43.62 bjLKwNrAO
数個上のスレも読めない文盲が。
426:名無しさん必死だな
12/02/01 09:47:42.02 a5NrOGM20
>>1を翻訳して解釈した結果
「モンハン出てれば勝ってた、出たらいいなと思ってる」
ってことだと思うんだけど間違ってる？
427:名無しさん必死だな
12/02/01 12:03:56.74 1oPm5/t+0
>>426
我々の住む地球での認識ならそれで正解
PSWの住人から見れば完全に間違ってる
428:ゲームの途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
12/02/01 12:40:59.79 0b8HUWdZP
>>405
素直にやらかしたことを認めるとは珍しいな
公式にカプから苦情が行ったか
429:名無しさん必死だな
12/02/01 12:42:39.32 LrKClKcQ0
>>1をおおざっぱに意訳まとめ。
PS仏CEOフィリップ・カードン氏は数か月内にモンハンがVitaで出ると踏んでいる。
氏はモンハンが出ない事が日本でのVitaの販売不振に響く事は無い、と軽視していた。
「日本ロンチ群は日本の客層に合わなかった。欠けていた一点”モンハン”が数か月以内に来る。」
「ロンチ群にあれば、展開は違っただろう」
カードン氏はヨーロッパロンチは日本ロンチより良くなると述べ、
長期的展望で見ているから安心してくれ、と加えた。
カプコンとソニーはまだモンハンを発表していないが、
最近のはちま寄稿の記事(URLﾘﾝｸ(blog.esuteru.com))に近いうちに出る事が書かれていた。
MH3は実際に出たし、最低でもMH4も3DSで出る。
このシリーズは日本では驚異的で、当たり前のようにランキングトップに入り、不滅の固定客層がある。
----
おい、ソースｗｗｗｗｗ
430:名無しさん必死だな
12/02/01 13:45:19.21 SJ3XQ6Zr0
ガチで>>1がソースははちま寄稿だから笑えない
431:名無しさん必死だな
12/02/01 13:51:58.27 uHC9YcBG0
はちまってこれか
The report claims
URLﾘﾝｸ(www.vg247.com)
これはひどいｗ
432:名無しさん必死だな
12/02/01 19:00:01.97 /8XhAXQy0
PS仏｢VITAにﾓﾝﾊﾝが来るといったな…
ｽﾚﾘﾝｸ(ghard板)
433:名無しさん必死だな
12/02/01 19:07:21.47 TTcWt+AaQ
ところで、MH3GとMH4が3DSと発表された時にカプコン不買運動！とか言ってた連中はどこへ行ったんだろう？
434:名無しさん必死だな
12/02/01 19:19:56.36 g+vY8ry/0
してるんじゃね
買わないだけだから誰でもできるし
435: 忍法帖【Lv=14,xxxPT】
12/02/01 19:22:38.72 pOD31E7Li
酷い話
436:名無しさん必死だな
12/02/01 22:41:14.02 cPgD0Wyt0
SCEE「Vitaにモンハンが来るといったな、あれはなかった事にしてくれ」
Apres publication de cet article, Sony a tenu a revenir sur l'annonce du jeu Monster Hunter.
この記事の発表後、ソニーはモンスターハンターの発表を取り消した。
La firme precise que le nouveau Directeur General de PlayStation France ne sait pas si le jeu est prevu ou non sur PS Vita,
mais sait juste que cette licence est tres forte au Japon.
En aucun cas, Philippe Cardon ne se serait permis d'annoncer ou de confirmer la sortie d'un jeu a la place de son editeur.
ソニーは明言した。PlayStationフランスの新CEOは、「モンスターハンターがPS Vitaで予定されているかどうかは知らないが、
このライセンスが日本では非常に強いものであることを知っている。
いかなる場合でもフィリップ・カルドンは、版元に代わって ゲームの発売を公表、裏付けすることは許可されていない」
www.lepoint.fr/jeux-video/playstation-nous-serons-probablement-les-derniers-a-annoncer-quelque-chose-29-01-2012-1424903_485.php
437:名無しさん必死だな
12/02/02 00:52:21.15 MlO0AGJa0
核爆死ハードのVITAで出るわけ無いだろ
438:名無しさん必死だな
12/02/02 02:20:22.83 jqCdyIOD0
そもそも仮にこれが本当だったとしてもだ
カプコンの未発表ソフトをソニーがバラすって普通にカプコンを怒らせるだけだろｗ
第一報って特に重要なんだぞ
第一報の前に存在が知れ渡っちゃってたらインパクトなくなるじゃないか・・・
439:名無しさん必死だな
12/02/02 18:45:26.10 gaRuXk0j0
楽しみ
440:名無しさん必死だな
12/02/02 18:57:38.09 M+B7OcFL0
つーか勝手に他社の商品を出すだの出さないだの公式発言するような会社ってソニーくらいだな
441:名無しさん必死だな
12/02/02 19:04:41.43 89IG/Z520
Apres publication de cet article,
Sony a tenu a revenir sur l'annonce du jeu Monster Hunter.
この記事の発表後、
ソニーはモンスターハンターの発表を取り消した。
La firme precise que le nouveau Directeur General de PlayStation France
"ne sait pas si le jeu est prevu ou non sur PS Vita,
mais sait juste que cette licence est tres forte au Japon.
En aucun cas, Philippe Cardon ne se serait permis
d'annoncer ou de confirmer la sortie d'un jeu a la place de son editeur".
ソニーは明言した。PlayStationフランスの新CEOは、
「３DSはゴミ オークションで１６０円で落札された機種なんて初めて聞いた早く消えちゃえばいいのにと」 名言したらしい
442:名無しさん必死だな
12/02/03 16:23:55.78 rX9xKhbX0
ありがとうどす
443:名無しさん必死だな
12/02/04 15:08:59.15 uhB/3N6t0
ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀｰ
444:びー太アフィサイト転載禁止 ◆VITALev1GY
12/02/04 15:10:30.26 V7We+GkU0
>>441
後半おかしいぞｗ
445:ソニー赤字２２００億円
12/02/04 15:46:47.17 opUtjz9d0
URLﾘﾝｸ(www.forbes.com)
今週、ソニーは12月期で11億ドルの営業損失を発表した。
新しい携帯ゲーム機、PS Vitaが3週足らずで米国での発売となる。
これは重大な局面に達する時である。
Vitaは主要市場である日本で、遡る1999年のワンダースワンカラーにも遅れを取るスタートを切った。
12月期の間では、PS3のハードウェア及びソフトウェア売り上げは未だに年次で成長していた。
しかしPSPの売り上げは大体30%下がり始めている。
ソニーが必要とするのは、Vitaの投入でビデオゲームビジネスに活力が灯る事である。
1/29までの週は日本でのVitaにとって重要な週だった。
12年第一四半期で最大のVITAの弾とも 言えるテイルズオブイノセンスが発売された週だからだ。
今後数ヶ月に渡って、任天堂は3DSに様々なヒット作のシリーズを精力的に投入し、
VITAを葬り去ろうとするだろう。
バイオハザード、鉄拳、マリオ&ソニック、メタルギアソリッド、無双、パルテナの鏡、キングダムハーツ、
その全てが3月の終わりまでに襲いかかる。
446:名無しさん必死だな
12/02/05 17:01:19.52 JD+RMY1S0
749 ：名無しさん必死だな：2012/01/30(月) 18:29:16.63 ID:zyrbNRW00
>>746
モンハンがVITA用に出たとしても、
PSP⇔VITA通信が出来ないとダメですよね？
753 ：まこ(*‘ω‘ *)８ ◆On.c00Me4e0K ：2012/01/30(月) 18:31:03.39 ID:7c+M/eW80
>>749
できるって話ですけどね
>>750
いつごろになるのかは聞いてる段階ですよ
447:名無しさん必死だな
12/02/05 17:04:17.60 O3sEwJjK0
そのバカを晒し者にしてるのか
それとも別の意思があるのか
448:名無しさん必死だな
12/02/05 17:14:59.36 RoIT2ZIr0
>>446
うそ８さんまだ生きてるのかｗ
449:名無しさん必死だな
12/02/06 07:53:44.12 OsY6DaebP
PSPとVITAが互換性ありなら誰もVITA買わんだろｗ