12/10/31 17:41:27.12 qY9n3WHw
>>806
ああ、ちょっと付け足し忘れてたことがあった。
それが、MODの方だとAetherium SwordとAetherial Swordの二種類が存在してるみたいで…
どっちか片方だけだったら迷わなかったんだけどなぁ。
>>808
やっぱそうだよなぁ。
というかなにをどうやったらAetheriumとAetherialに同じ訳文付けられるんだ…?
まあいいや、お二方ありがとう。
とりあえずそれぞれの名前で翻訳することにする。
12/10/31 17:41:27.12 qY9n3WHw
>>806
ああ、ちょっと付け足し忘れてたことがあった。
それが、MODの方だとAetherium SwordとAetherial Swordの二種類が存在してるみたいで…
どっちか片方だけだったら迷わなかったんだけどなぁ。
>>808
やっぱそうだよなぁ。
というかなにをどうやったらAetheriumとAetherialに同じ訳文付けられるんだ…?
まあいいや、お二方ありがとう。
とりあえずそれぞれの名前で翻訳することにする。