12/10/24 01:32:52.10 2LzvQogU
>>344
Oblivion以前からアトロナックで通じているんだけどな
そして例のPerkはアトロナックから名前を取って「アトロマンシー」なんだけどな
なんでアレだけは「精霊術」って訳さなかったのか不思議でしょうがない
というか初心者こそ、ゼニアジの誤訳に洗脳されやすいから
ここは強調すべきことだと思うのだけれども
12/10/24 01:32:52.10 2LzvQogU
>>344
Oblivion以前からアトロナックで通じているんだけどな
そして例のPerkはアトロナックから名前を取って「アトロマンシー」なんだけどな
なんでアレだけは「精霊術」って訳さなかったのか不思議でしょうがない
というか初心者こそ、ゼニアジの誤訳に洗脳されやすいから
ここは強調すべきことだと思うのだけれども