10/01/17 15:51:13 3ugr8S8J
>>119
私も詳しくないけど
即時処理（リアルタイム処理）
遅延時間（レイテンシ）
でいいと思った。
用語をそろえるために
>Jack Control - 低レイテンシなサウンドサーバJackのコントローラ
を
>Jack Control - 低レイテンシな（低い遅延時間の）サウンドサーバJackのコントローラ
にしてみてはどうか、と思った
あと詳しくないんで良くわからないけど
>リアルタイムオペレーティングシステム
って良く使われる言葉なのかな…
「リアルタイムカーネル」っていう単語のほうが良く
目にするような気がする
あと英語版項目のスクリーンショット（ログイン画面）載ってるのを
日本語版にひっぱってこれたらいいな、と思った。