14/06/15 09:31:25.84 0
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
慰安婦被害者たち '帝国の慰安婦' 販売禁止訴訟
日本軍慰安婦被害者たちが自分たちを '売春婦'や '日本軍の協力者'で 売り渡したと
関連書籍を出版した著者などを相手で民?刑事訴訟など法的対応に出た.
京畿道光州 '分け蟻集'で生活する李屋では(86) お婆さんなど 9人は
朴柳河(57?女) 世宗大日本語日文学と教授が去年 8月出版した本
'帝国の慰安婦'(328ページ?根と葉)'に対する出版?販売?発行?複製?広告などを禁止してくれと言って
16日午前 11時ソウル東部地方法院に仮処分申し込みを出すと 15日明らかにした.
これらを相手にした人に 3千万ウォンずつ総 2億7千万ウォンを支給しなさいという
損害賠償請求訴訟も出す一方
出版物による名誉毀損嫌疑で朴教授と出版社代表をソウル東部地検に告訴する予定だ.
原稿お婆さんたちは
"著者が本で '慰安婦被害者たちを売春や日本軍の協力者でメドハルだけではなく
被害者たちが自分たちのそういう姿は忘れて自ら被害者だと主張しながら
韓日間逆蛇蝎等の主な原因になっている'と記述した"
と指摘した.
引き継いで
"'韓日間の仲直りのために自分たちの行為が売春であり,
日本軍の同志だった自分たちの姿を認めることで
大衆に被害者としてのもうだが伝達することを中断しなければならない'と書いている"
と
"虚偽事実を記述して慰安婦被害者たちの名誉を毀損して精神的苦痛を与えて賠償責任がある"
と主張した.
お婆さんたちは
"慰安婦被害者たちは日本軍に性的搾取と虐待にあった明白な被害者"
と言いながら
"日本軍性奴隷制度の存在とその被害事実は
国連傘下人権委員会や米国議会など国際社会でも事実で受け入れられている"
と強調した.
1993年日本政府が河野談話でこんな事実を認めた事実も付け加えた.
事情がこうであるにも '帝国の慰安婦' 本は 137ページで
'日本人?朝鮮人?台湾人 '慰安婦'の場合奴隷的ではあっても
基本的には軍人と同志的な関係を結んでいた'
と記述するなど問題が多いというのがお婆さんたちの主張だ.
今度訴訟を助ける朴船よ漢陽大法学専門大学院教授は
"2月末雁信圏分けの家所長からこんな話を聞いて
漢陽大リーガルクリニック学生 7人と一緒に最近まで問題の本を何回読んで討論した結果
訴訟が必要だと判断した"
と言った.
法務法である '率'が訴訟を代理して朴教授とこの学校リーガルクリニックがこれを支援する.
URLﾘﾝｸ(honyaku.yahoofs.jp)