13/03/27 21:06:50.04 0
シン・テヨン韓国収入（輸入）アップ協会長は27日
"輸出と輸入はコインの両面であり自動車の前後輪"
として"収入（輸入）に対する悪い認識を変える必要がある"と強調した。
シン会長はこの日ソウル ウェスティン朝鮮ホテルで記者懇談会を開いて
"過去には輸出すれば愛国者、輸入すれば売国奴という認識があったが
今は輸出と輸入が共に行く時代"
としてこのように話した。
彼は
"収入（輸入）といえば高級外車や消費財を考えるのに
事実全体収入（輸入）の90%は原油・鉄鋼など原材料と機械類のような資本財"
として
"このような物品を輸入しなければ我が国がどのように輸出ができるか"
と反問した。
引き続き
"我が国は昨年中国に500億ドル、米国には152億ドルの貿易黒字を記録した"
として
"このような状況で収入（輸入）を軽視するならば通商圧力でこらえることはできない"
と強調した。
収入（輸入）に対する政府の認識変化と支援策用意も言及した。
シン会長は
"輸出支援機関であるKOTRAは1年2千億ウォン以上の政府予算を受けるが
収入（輸入）アップ協会に対する支援金は一年4億～5億ウォンに過ぎない"
として
"収入（輸入）業には中小企業が多いだけ収入（輸入）業支援は
まもなく政府が強調する大・中小企業同伴成長とも脈を同じにする"
と説明した。
一方収入（輸入）アップ協会は今年必須原材料収入（輸入）のための
'収入（輸入）ファンド'開設とカン所輸入業者・青年貿易専門家育成などを力点事業で推進する計画だ。
URLﾘﾝｸ(www.excite-webtl.jp)