13/01/22 12:51:25.49 0
ソウル市の一部の区と民間の廃棄物処理業者が生ごみの処理費用値上げを
めぐって対立する中、生ごみ廃水は民間業者の貯蔵タンクにたまる一方で、
タンクが満杯になる2月中旬ごろには混乱が起きる可能性が高まっている。
生ごみの民間処理業者で構成する韓国飲食物廃棄物資源化協会の
クォン・チョルウォン会長は「民間業者が生ごみ廃水を貯蔵するにも限界がある。
このままでは2月中旬には実際に生ごみによる大混乱が起きかねない」と警告した。
韓国は1993年にロンドン条約に加盟し、今年から食品廃棄物の海洋投棄が全面的に
禁止された。このため、生ごみ処理水の70.7％（2011年末現在）を海に投棄してきた
民間業者は対応に苦慮している。
昨年、韓国全土で海洋投棄された生ごみ廃水は1日平均で約3800トンに達する。
首都圏で発生する生ごみを処理する民間業者75社のうち40社余りは、生ごみ廃水を
なすすべもないまま貯蔵タンクにためており、残る業者はこれまで海に捨てていた
処理水を堆肥化処理するか、廃水処理業者に処理を委託している。
このような混乱が明らかに予見できたにもかかわらず、政府と地方自治体は対策が
後手に回ったと指摘されている。ソウルで1日に発生する生ごみ3347トンを処理する
ことで発生する処理水は11年末現在で1800トン。
現在東大門区、松坡区にそれぞれ1日当たり180トン、268トンの生ごみ廃水を
処理できる施設が整備されている。中浪、蘭芝の水再生センターではそれぞれ
250トン、300トンを処理しており、仁川首都圏埋め立て地浸出水処理施設でも
221トンを処理している。
しかし、残る約580トンは現在公共施設では処理不可能だ。
ソウル市は5月から仁川首都圏埋め立て地に建設する生ごみ廃水処理施設で新たに
200トンを処理する予定だが、380トンは5月以降も処理方法がない。
専門家は「生ごみによる大混乱ははっきりと予見できたにもかかわらず、政府と
地方自治体などがしっかりと対策を立てられなかった」と指摘している。
当初ソウル市は恩平、城東、江西、江東の各区に生ごみ廃水の処理施設を備えた
ごみ処理場を建設する計画だった。このうち、恩平、城東両区の施設は08年、10年に
話し合いが始まったが、住民の反対で計画が遅れた。
江東、江西両区で話し合いが始まったのは11年と昨年のことだ。
4カ所の施設で1日に処理できるごみの総量は500トンで、早めに準備しておけば、ソウル市の
生ごみ廃水問題は解決可能だった。しかし、現在でも用地確保段階にとどまっている。
4カ所の処理場は18年に完成予定だ。ソウル市関係者は「予算を確保しても、住民の反対を
考えると18年に完成できるとは断言しにくい」と話した。
続きは>>2
ソース（yahoo!）：
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)