12/02/15 14:51:45.98 0
日本人のナカムラ・ハルさん（32）は今月9日の夜、ソウル・南大門市場近くの屋台に入ったところ、
価格が表示されていないメニューを受け取った。ナカムラさんは「不安だったが、キムチジョン
（キムチ入りの韓国風お好み焼き）1枚とビール2本を注文した」と話した。請求された金額は5万ウォン
（約3500円）。近隣の屋台は韓国人客に対し、キムチジョン1枚1万ウォン（約700円）、ビール1本
3000ウォン（約200円）で売っていた。ナカムラさんは「韓国語で抗議できないため、そのまま代金を
支払って出てきたが、（韓国が）このようなレベルだとは思わなかった」と話した。
韓国語が話せる中国人のチュ・フィハンさん（31）は昨年11月、ソウル・東大門市場の屋台で店主に
「私が支払う金額がなぜ韓国人の支払う金額と違うのか」と抗議したことがある。ほぼ同じメニューを
注文した韓国人客よりも4倍ほど高い金額を要求されたためだ。すると、店主は逆にこう言い返してきたという。
「日本人はそんなことを言わないのに、中国人はなぜ高いといって抗議するのか」。チュさんは店主から
「それが日本人と中国人の違いだ」とまで言われた。
観光案内パンフレット『ラフ・ガイド・ソウル』は、飲食店のコーナーでソウルの屋台を紹介している。
ソウル映像委員会が発刊した『映画が愛するソウルのロケ地100選』でも、南大門市場や広蔵市場の
屋台飲食店は、外国人が多く訪れる「おいしい店」として紹介されている。しかし、外国人に対し、
価格を表示せず食べ物を提供した後、とんでもない金額を要求する屋台が増えている。海外でソウルの
名物通りとして紹介されている広蔵市場周辺の屋台も、価格を表示せずに営業している店が多い。
韓国観光公社・観光苦情申告センターのイ・ギョンヒ・マネージャーは「区庁などに登録していない
屋台が非常に多く、価格表示を勧告するのも難しいため、これといった対策が立てられない状況だ」と話している。
そーす 朝鮮日報
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)