東京弁と標準語はどう違うの？at DIALECT東京弁と標準語はどう違うの？ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト18:名無す 14/05/18 01:09:42.27 GP+jS8iO >>16 北多摩だと 「おめーがそういうこといってるから こーゆーふうになるんじゃんかよー」 こんな感じ 19:名無す 14/05/18 01:11:27.72 GP+jS8iO >>17 １６じゃないけど田舎者とか？ 東北出身の人が地元見下すとき「かっぺ」とよく言うね 20:名無す 14/05/18 10:35:28.19 0J65RYSw 日本のヨハネストンキン 21:名無す 14/05/18 22:22:23.71 3QsyrtJo 標準語と東京方言は別物である。 東京では近畿、北関東や東北地方の影響を受けた方言が主に話されている。 例えば宮城の方言の影響で、「なる」を「なっちゃう」といったりする。 他にも山梨の影響で「そうじゃん」など「じゃん」をよく使う。 東北や茨城栃木の影響で「っぺ」「べぇ」なども使われる。 東京方言と標準語が同義に捉えられることもあるが、東京方言特有の発音や表現も多い。 例「あのさ～、でさ～、今日さ～、こらからさ～・・・○○ちゃう」など語尾や言い回しが標準語とは大きく異なる。 東京方言には、上方（京ことば）や西日本の要素が多く混合する。 上方（京ことば）から取り入れた敬語の体系を発達させた｡ 関西（上方）から輸入されたものが複数ある。「ごきげんよう」「お寒うございます」のように、敬語表現は上方（京ことば）の影響を強く受けている。 関東方言では、語尾が「べ」「っぺ」「ねぇーよ」であり、「○○すんべ」「知らねーよ」となる。 また、東京近郊（東北地方など）の方言から取り入れられた事が特徴である。 例えば、「してしまう」が「しちまう」「っちゃう」になる。 他にも、間投助詞として「さ」「ね」「よ」を多用する。「あのさ～、今日さ～、んだけどさ～」など さらに近年では、方言が若者言葉として東京などで広まることが増えている。 例えば、中部地方（静岡・山梨・多摩）の方言である、「？じゃん、じゃんか、～じゃないか）」 北関東方言から伝わった「ちがかった（違った）」「？よか（？よりも）」、 東北弁から伝わった「？みたく（？みたいに）」「？した時ある（？したことある）」など。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch