13/11/02 11:26:37.74 tzIdg3Dx
具体例ってほどでもないけど、しいて言うなら
「～（だよ）ね」とか「～じゃないの？」とかは割と女っぽい気がする
男が話すと
東京「○○がさー、××で△△やりたいって言ってるの！
△△だよ？どこまで行っちゃうのお前ってかんじじゃないー？
俺にはちょっとできないねーｗｗｗ」
大阪「○○がなー、××で△△やりたいゆうてんねん！
△△やで？どこまで行くねんお前ってかんじやろー？
俺にはちょっとできひんわーｗｗｗ」
※「行っちゃうの」と「かんじじゃない」は直訳すると
「行ってまうの」と「かんじちゃう」になるけど、
ビミョーに伝えたいニュアンスが変わってしまうので訂正した
どっちのほうが女っぽいか選ぶとしたら東京じゃないかな？
京都は京女のイメージが強いだけで男でも使えるよ 全然女っぽくない
ただ、男が話すと嫌味っぽくなるかもしれない