12/08/12 21:30:43.28 tPcSqYEH
いいにしとく？
2:名無す
12/08/13 18:19:46.37 oqTbD7i+
おだっくい
3:名無す
12/08/14 11:47:22.47 auJ+zdEf
「ら？」が意外と使い方が分からない。
「だろ？」と同じと言う解釈でいいんだよな？
「だら？」だったら容易に「だろ」と理解できるけど、「だ」が無いとなんか別のニュアンスに聞こえるんだよなぁ
単に疑問文には「ら」を付けてるようなイメージになる
4:名無す
12/08/14 19:01:52.38 uMEv4Y+I
大阪住みだけど静岡県出身の友達がいるから話せるようになりたいぜ
5:名無す
12/08/14 19:02:06.75 q8dJT7dJ
「ら」系の言葉を集めると(県外含む)、
「づら」「つら」「ら」「だら」「やら」
がある。(これ以外に知ってる人は教えてほしい)
静岡県中部での使い方としては、
・「づら」
行くづら？・・・行く(ん)だろ？/行く(ん)でしょ？/行く(ん)やろ？
行くづら(LHLL)・・・(おそらく、きっと)行く(ん)だろ(う)/行くやろ
そうづらよ・・・そう[だ(ろう)、で(す/しょう)]よ
そうづら？・・・そう(なん)だろ？/そう(なん)でしょ？/せやろ？
・「つら」：「づら」の過去形
行っつら？・・・行った(ん)だろ？/行った(ん)でしょ？/行った(ん)やろ？
行っつら(LHL)・・・行った(ん)だろ(う)/行った(ん)でしょ(う)/行ったやろ
※「そうづらよ」の「づら」の過去形としての「つら」は聞いたことはないが、存在しないとの確証もない。
※「そうづら？」を過去形にした時の形が俺にはわからない。
・「ら」
行くら？・・・「行くづら？」に同じ
行くら(LHL)・・・「行くづら(LHLL)」に同じ
※「そうづらよ」の「づら」と同様の使い方は無いと思われる。
そうら？・・・「そうづら？」に同じ
行ったら？/行ったっけら？/(行っけら？)・・・「行っつら？」に同じ
行ったら(LHL)/行ったっけら(LHLL)/[行っけら(LHL)]・・・「行っつら(LHL)」に同じ
そうだっけら？・・・そうだっただろ？/そうだったでしょ？/そうやったやろ？
・「だら」：「ら」に同じ。ただし過去形の場合は「ら」多し。
・「やら」：岐阜県の一部、愛知県の一部で使われる。現地では「だら」に同じ。
みたいな感じ。まだ説明足りないような気もするけどちょっと今急いでるからこれで勘弁。
6:名無す
12/08/14 21:28:23.54 q8dJT7dJ
静岡県中部では本来「づら」が多用されていたようだが、
最近では「ら」「だら」使用者が多い。
年よりでは普通に「づら」を使う人もいる。
「だら」は西の方から入ってきたんだと思う。
山梨県(一部か全体かは知らない)でも「づら」を使う。
また、古くは神奈川県の一部まで「づら」が使われていたらしい。
7:名無す
12/08/14 23:55:22.38 q8dJT7dJ
補足
・「行っけら」について
「行っけ」は共通語の「行った」に相当する静岡弁。
静岡では昔(今はおそらく殆ど使われないが)「～(っ)た」という過去の表現を
「～っけ」と言った。
「行っけ」「赤かっけ」など。
現在は「～(っ)たっけ」と言うが、関東弁における「～(っ)たっけ」よりも使い方が広いらしい。
8:名無す
12/08/15 00:03:32.17 0pLwTcad
「～(終止形)った(っけ)」と言うと、「～と(/って)言った(っけ)」、
「～(っ)(連用形)た(っけ)」と言うと、「～(っ)た(っけ)」、つまり「～した」という単なる過去形になる。
前者が静岡弁なのか、東海弁なのか、東日本の訛りなのか、あるいはもっと広い範囲の口語に有る訛りなのかは知らない。
9:名無す
12/08/15 00:07:32.55 0pLwTcad
>>5-8は7割くらいが静岡県に生まれ育った俺の経験則なので
違う部分もあるかもしれない。