14/10/06 17:03:04.14 9eoezha5
今日ふと目にした記事
URLﾘﾝｸ(magazine.campus-web.jp)
＞「なにしているの？」
＞標準語では「なにしているの？」という文章、関西弁だとどうなるでしょう。
関西の代表、大阪弁だと「なにしてんねん？」です。”ねん”というのがまさに関西弁っぽい！いわゆる関西弁の代表格が「なにしてんねん」ですね。
＞この「なにしてんねん」が京都に行くと「なにしてはりますの？」「なにしてはるの？」になります。後述しますが、京都弁はこの「?してはる」というのがひとつのポイントになります。はんなり上品な感じがしますね。
＞これが神戸弁になると「なにしとぉ？」となります。神戸弁はこの「?しとぉ」が特徴的です。
誤解されてるよなホント
「なにしてんねん」の標準語は「なにしてんだよ」であって
「なにしているの？」の大阪弁は「なにしてるん？」だよなっ