14/04/08 07:50:35.44 bpM8fvX+
>>869 >>878
>素直に私は他人の成功を妬むルサンチマンどえすと宣言して
>それに>>873や>>877みたいな嫉妬に狂ったバカをルサンチマンと言えば意味はバカでもわかるだろw
>嫉妬に狂って他人の足を引っ張ることしか考えない人間の屑は総じてルサンチマンだよw
ルサンチマンとは「憎悪感情を抱いた人」(ルサンチ+man ??)ではない。
人が抱く「憎悪感情」(ressenti+ment)そのものを意味するフランス語。
あなたの用法を見ていると、「人」を指してルサンチマン、ルサンチマンと連呼しているとしか考えられない。
人は「私は憎悪感情を抱いている。」とは言えても「私は憎悪感情だ。」と言ったらカテゴリーミステイクだし、
人に対して「お前は憎悪感情を持っている!」とは言えても「お前は憎悪感情だ!」とは言えないだろう?