12/07/08 19:05:42.66 3DQEUAaw
>>329
昔シミュレータのソフトの講習会に参加したことがある。
マトリクス計算が簡単にできるので構造解析が容易という触れ込み。
で、通訳が付いたのは良いけど、手当していた専門の人が急用で来れなくなって、
急遽代役が立てられた。が、内容が殆ど数学の講義で、普通の通訳の人には
辛すぎた様だ。明らかに内容は積分なんだが、「統合する」って訳してくれるから、
訳わかめ。一時が万事。それでも全く翻訳が無いよりは、あった方が良い。
同じ理由で、電子書籍は機械翻訳が通せるといいなって思う。
原文だけだと辛いけど、機械翻訳があれば読むときの手助けになる。
日本語に翻訳されていない洋書を、安く買えそうなので期待。
417:名刺は切らしておりまして
12/07/08 20:06:54.66 ZKo8mapb
>>415
楽天はクソになったが、kobo+3000ポイントとかいいものはいい
418:名刺は切らしておりまして
12/07/08 20:49:06.18 uJ05QxOk
>>417
それはゴールド会員でしょ
そんなにポイント持ってない
419:名刺は切らしておりまして
12/07/08 23:18:13.40 GeG6ivxG
ソニーのリーダー買おうと思ってたらいろいろ出てきた
どれがいいのか
やっぱコンテンツで選ぶべきだろうが
textファイルなら100円とか、pdfなら200円とか
独自ファイルならその端末だけで300円とか
そんなふうでいいと思うんだがね
420:名刺は切らしておりまして
12/07/09 09:50:50.49 nY/7xdQ5
>>419
今更負け組確定ハード買うとかマゾですか
421:名刺は切らしておりまして
12/07/09 10:23:34.68 S/PiLypm
>>347
専門の訳はむずかしいぞ
development の訳は、発展、発達、発生と分野によって違うんだからな。
万事この調子で、専門家じゃないと話しにならん。
422:名刺は切らしておりまして
12/07/09 11:34:53.41 qe6Iuca7
これ以上コンセント占有したくない。
423:名刺は切らしておりまして
12/07/09 11:40:50.13 o3Cuo9Sj
>>41
糞喰いチョンは死ぬ。糞チョンほら喰えwww
424:名刺は切らしておりまして
12/07/09 18:26:22.15 2qI4Or1R
ソニーリーダー見てきたけど終わってるな
ソニーはバカじゃねーの
425:名刺は切らしておりまして
12/07/09 19:19:01.05 ApMPIaHQ
電気屋自体がバカ
426:名刺は切らしておりまして
12/07/12 14:58:50.97 qdwpqQ8C
どんな本が出るのかわかってから買えば良いがな
427:名刺は切らしておりまして
12/07/12 15:10:33.32 dyGMuQ1K
メーカーの都合で物事を進める発想送では駄目なんだろうね。
商人の発送の方が顧客側に近いという事か。
428:名刺は切らしておりまして
12/07/12 17:10:14.18 7wGKUPou
そりゃメーカーより全国各地の商人のほうが店舗が多いからな
429:名刺は切らしておりまして
12/07/12 20:50:21.27 Q5fPSO5l
>>419
reader買ってるでよ
ネット書籍販売はりようしてない
ネット小説をPDF加工して読んでる。
漫画はちょっと無理め。
でもページボタンが物理的についてて、これはすっごい高評価。
概ね満足。
なにげにボタンとタッチパネルがあるっていうのがいい。
あとマイクロSDカード。
Kuboも買おうかと思ったんだけど、ボタンがないんだよな。安いけど。
430:名刺は切らしておりまして
12/07/12 20:59:47.17 h2dpu8yf
>>421
内容が理解できないと翻訳はできないわよね。
逐語訳でいいなら英文科卒の主婦バイトですむだろうけど。
431:名刺は切らしておりまして
12/07/12 21:31:40.61 Enb/Gwo0
>324
洋書なんかいらん。国内のみでいいから
新刊が１週間遅れくれいでいいから買えるように
してくれ。
432:名刺は切らしておりまして
12/07/15 03:08:01.13 FJZe8ZsX
>>419
ソニーリーダーは自炊とかのみに使うならいい端末だよ
433:名刺は切らしておりまして
12/07/15 22:54:24.53 S9YKWZkD
詳細ﾏﾀﾞｰ
434:名刺は切らしておりまして
12/07/16 05:04:06.30 raA8N9EZ
まもなくの期日を言え
435:名刺は切らしておりまして
12/07/17 19:52:47.63 OnzRL3D7
9月31日とかだろどうせ
436:名刺は切らしておりまして
12/07/18 13:03:23.15 vq7QXikC
koboちゃんの発売に焦ったんだろうな
437:名刺は切らしておりまして
12/07/18 13:56:04.31 qyTE8N76
あんなんカスやないですか
438:名刺は切らしておりまして
12/07/18 15:02:27.18 vq7QXikC
価格が安いからカスでも売れる
koboちゃん今ならプラチナ会員3000ポイント付き
主導権握られたらそこまで
439:名刺は切らしておりまして
12/07/18 15:46:37.98 Dmkek+Oy
日経はKindle Touchと書いてたけど
もう間もなくKindleFire2発表するみたいだし
こっちじゃないのかね
440:名刺は切らしておりまして
12/07/18 15:48:20.42 vsnEl/g6
KndleFireならがっかりだな
441:名刺は切らしておりまして
12/07/19 01:57:34.35 O+vbG7r3
kindle touchだしておいて年末でkindle fire2です
442:名刺は切らしておりまして
12/07/20 00:56:57.08 +qdS81Nk
kintama touch まだ～？