12/07/02 01:34:40.60 utxsXVQg
>>348
嘘をついているのは、君だよ。
これまでは、自称翻訳家だの翻訳会社だの、能力の無い自称専門家だのに翻訳を依頼して丸投げの
非効率的な手法だったから、
翻訳の質は恐ろしく悪いくせに高い値段をふんだくるのが翻訳書の常識だった。
日本の翻訳書は、異常に高い。
私は、当たり前の手法を提示しただけだよ。
12/07/02 01:34:40.60 utxsXVQg
>>348
嘘をついているのは、君だよ。
これまでは、自称翻訳家だの翻訳会社だの、能力の無い自称専門家だのに翻訳を依頼して丸投げの
非効率的な手法だったから、
翻訳の質は恐ろしく悪いくせに高い値段をふんだくるのが翻訳書の常識だった。
日本の翻訳書は、異常に高い。
私は、当たり前の手法を提示しただけだよ。