12/05/04 20:24:25.66 sbszyAsx
英語の先生（イギリス人）に、日本では両親に依存して働かない若者をパラサイトと呼ぶと言ったら、
すごく驚かれた。パラサイトってかなり強い言葉で、本当に何か寄生生物みたいな表現だとw
単にdepend on their parentsでいいんじゃないかと言われたわ。
それからニートもイギリスで最初に使われた言葉らしいけど、普通の人はまったく知らないみたいだった。
12/05/04 20:24:25.66 sbszyAsx
英語の先生（イギリス人）に、日本では両親に依存して働かない若者をパラサイトと呼ぶと言ったら、
すごく驚かれた。パラサイトってかなり強い言葉で、本当に何か寄生生物みたいな表現だとw
単にdepend on their parentsでいいんじゃないかと言われたわ。
それからニートもイギリスで最初に使われた言葉らしいけど、普通の人はまったく知らないみたいだった。