14/11/08 09:20:21.70 4IUwYia4
>>125を整理しておこう。
尖閣諸島の領有権問題について
日本側
＞尖閣諸島問題に関し「近年緊張状態が生じていることについて（日中双方が）
＞異なる見解を有している」との認識で一致。日本政府関係者は
＞「東シナ海の緊張状態を認めただけ」としている
つまり、領有権については話にもあがっていない。
中国側
＞曲氏は日中間の正式文書で初めて釣魚島（尖閣諸島）の文字が入ったことを
＞強調した上で「間接的に釣魚島をめぐる争いがあることを認めた」と、
＞日本側が領有権争いがあることを認めたと解釈できるとした。
文書に尖閣諸島と入ったことが中国側の成果だという認識。
双方のコメントを総合すると、日中双方とも、この声明が東シナ海の緊張状態について
言ったものであることはわかっている。その上で、尖閣諸島という文字が
入ったことを日本は緊張状態にかかると読み、中国は解釈に間接的にかかっていると
読んでいる、と。