14/06/02 00:39:21.72 mVg4VnKJ
16時でも間に合うか。しかしDVLってデビューが綱敷天満宮だから
メジャーデビューで太宰府天満宮に参詣するのは当然か…謎が解けた。
>>160
みんな分かってて誤訳に対して発言者に突っ込んでただけでしょ。
そもそも原文通りに記事にする記者が皆無なのはもう周知の沙汰だし。
毎度、誤訳に安倍や麻生は海外で何言ってんだ！と言って原文ちゃんと翻訳してのが載ると
「やっぱり俺たちの麻生！」とか「俺たちの安倍ぴょん！」と言ってマンセーするじゃん。
一種の祭りだよ。でみんな楽しんでるんだよ。まぁ行き過ぎてる部分は多々あるけど。