13/10/11 16:37:19.92 58YCfXoz
ヒョン・オソク"公約、財政を考慮して修正もできる" 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
政府、年成長率展望値3.9%達成可能。楽観的ではなく中立的
ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官は、"(大統領選挙)公約は政策一貫性の問題があるので基本的に守るべき
と見ているが、財政などを考慮して調整することができる"と明らかにした。ヒョン副総理は先月末、来年予算案発表
時に"経済活性化に主眼を置く過程で福祉公約を一部を修正した"としていたが、財政を考慮して公約を調整できると
まで言及したのは今回が初めてだ。増税に対しては、依然として景気に否定的影響を与えるために難しいという立場だ。
ヒョン副総理はまた、来年経済成長率展望値3.9%が楽観的ではないかという指摘に対して、“中立的だ”として達成の
可能性を高く見た。
ヒョン副総理は10日(現地時間)国際通貨基金(IMF)総会出席のためにワシントンを訪れ、記者らに対し"国際信用
評価社と会った席で、基礎年金と同じように見れば、一方には財政という問題もあるが、また別の方向から見れば所得
上位30%に限度を設けることが望ましいのかという悩みがあって、そのようにしたと説明した"と話した。ヒョン副総理は
この日、ムーディーズとスタンダードアンドプアーズ(S&P)それぞれ30分ずつ面談した。
ヒョン副総理は"先進国では財政健全性が厳しいため、我が国に対しても財政に関心が高かった"として、"計画(中期
財政計画)自体が歳出増加率を歳入増加率より1.5%ポイント低く維持して、2017年まで均衡財政を達成することになって
いると話した"とした。ヒョン副総理は財源調達方法に対しては、"一つは歳出調整でもう一つには増税もあるが、増税
よりは租税回避防止など税源を拡大することが、主要20ヶ国(G20)で議論する方向"として、ながら"増税は(経済)効率
をむしろ引き下げるので難しいという話がある"と話した。
この日開かれたG20財務長官会議晩餐会では、米国の連邦政府一時閉鎖(シャットダウン)と債務限度交渉が主な
テーマになった。ヒョン副総理は"ルー米国財務部長官は人々が心配げに話すと、'それが終わればリカバー(回復)に
進むため、今の問題の(否定的)影響はが大きくない、過去事例を見てもそうだ'と話した"と伝えた。ヒョン副総理は
"バーナンキ米連邦準備制度理事会(FRB)議長とルー財務部長官は、米国経済が相当期ソリッド(solid・堅調)なペース
で進むと考えていた"として、"経済回復傾向があまり現れないのは財政と労働市場のためであり、(財政が)正常化
すれば雇用も改善されるだろうとした"と話した。彼は"FRBが今年成長率を2.0～2.3%で展望したが、バーナンキ議長は
財政さえうまくいけば3%以上成長できたと言った"と付け加えた。
(2/1) つづきます