13/09/05 17:38:50.84 jiE/jQdN
'雇用率70%'のために、各部処の雇用政策評価へ 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
新政府が国政課題として強調している'雇用率70%'を達成するために、政府が全部処を対象にどれくらい雇用を創出
したのか評価することにした。
国務調整室は5日、雇用を創り出すのは企業だけでなく、予測可能で一貫した政府の政策が同時に行わなければ
ならないという判断の下、総合的な雇用評価案を用意して全部処を対象に'雇用創出評価'を実施する予定だと明らか
にした。客観的な評価のために国務調整室はこの日、政府関係者と経済、産業、雇用など関連専門家が参加した
'官民合同雇用評価団'を発足した。
評価団は全部処を4つのグループに分けて評価する。企画財政部など雇用創出に関連する経済部署、雇用労働部
など雇用支援に関連した社会部処、国防部など一般行政部処と単位機関、法制処など雇用政策と関連が少ない部処
に分けられる。
評価団は各部処の政策が雇用創出にどれくらい寄与したのかは、経済活性化部門と対象別雇用部門、労働市場
構造改編部門、労働供給システム部門など4項目で評価することになる。単純に雇用を増やしただけで良い評価を
受けるのではなく、良質の雇用を数多く創出できる政策を発掘して、教育や職業訓練など関連システムを正しく整備
することで、良い評価を受けることができるわけだ。
良い評価を受けた優秀部処と担当者には、人事面での優遇と褒賞などインセンティブが与えられる。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜兵役を終了した失業者を、週に1回数時間、有償で訓練すればよい。
401:日出づる処の名無し
13/09/05 17:39:23.10 XhUkAwQ3
支援
402:日出づる処の名無し
13/09/05 17:39:54.83 R8Dtzt/l
9月危機説の代わりに'サマーズ ショック'くるか
-米連準次期議長サマーズ有力..米国債10年物金利急騰
-新興市場資金離脱およびインド発危機再燃憂慮も
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
[イーデイリー￤ 2013-09-05 17:22キム・インギョン記者]インド発金融危機説が沈むやいなや‘サマーズ ショック’憂慮が台頭している。
米連邦準備制度(Fed)次期議長がローレンス・サマーズ、元財務長官になるという予測が力を増している。 これによって私たちの証券市場
には短期的な衝撃が避けられないという憂慮が提起された。
4日(現地時間)ニューヨークタイムズはバラク・オバマ米国大統領が早ければ来週サマーズ元長官を米連準次期議長に指名することだと報道した。
米国の経済専門チャネルCNBCもサマーズ元長官の任命が有力だと伝えた。
サマーズ元長官はクリントン前大統領時期財務長官を過ごした人物で量的緩和に批判的な立場を堅持してきた。 オバマ大統領執権1期時期
ホワイトハウス国家経済委員会(NEC)委員長を過ごすこともした。
サマーズ元長官の指名説が出てくるとすぐにウォール街は量的緩和縮小対策に出た。 実際に米国債10年物の金利は去る5月1.63%水準から
4日(現地時間) 2.86%水準で急騰した。 ニューヨークオッペンハイマーファンドのクリシュナ・メマニ最高投資責任者は“サマーズ元長官
が早く債券買い入れプログラムを中断するという予測がふくらんで国債金利がさらに上がる側面がある”と分析した。
新興市場の衝撃は金利上昇で終わらない。 グローバル資金が流動性回収に出てその間の量的緩和の恩恵も終わるものと見られる。
しばらく静かになったインドとインドネシアなど外貨準備高が脆弱な東南アジア国家の金融危機説がもう一度吹くことができるという憂慮
も出てくる。
(1/2)つづく
403:日出づる処の名無し
13/09/05 17:40:29.64 R8Dtzt/l
>>402 つづき
キム・ハクキュンKDB大宇証券投資戦略チーム長は“サマーズ元長官の指名は量的緩和政策との断絶を意味する”とし“米国がその間過剰
な流動性に対して正常化するということでなく量的緩和に対する効果に疑問を持ったことで見ることができる”と説明した。
引き続きキム チーム長は“韓国だけ新興市場の流れを避けることは大変なこと”としながら“短期的に市場が衝撃を受ける可能性が高い”
と評価した。
ソ・トンピルIBK投資証券投資戦略チーム長は“任命直後からFRBが提示した政策を一度にひっくり返せないこと”としながらも“米国に
偏向した政策を出す可能性が高いだけ投資家の今後関心は米国やヨーロッパなどの先進国で傾くだろう”と予測した。
ただし米国の実物景気回復に集中するだけに、米国の上昇の勢いはさらにはやくなるという意見も出てくる。
パク・ヒョンジュン ユジン投資証券研究員は“中長期的にはドル貨幣強勢にともなう対米輸出が拡大すること”としながら“新興国にも
良い影響を及ぼす可能性もある”と話した。
(2/2)おわり
404:日出づる処の名無し
13/09/05 17:40:35.95 T7kmLXFl
支援
405:日出づる処の名無し
13/09/05 17:55:27.34 XhUkAwQ3
支援
406:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/05 18:07:41.60 jiE/jQdN
福祉部"ソウル市に直ちに予算支援" 【アジア経済】
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)
ソウル市が5日、地方債を発行して無償保育に必要な2000億ウォンの財源を用意すると明らかにしたことを受けて、
政府が直ちに予備費など予算を支援すると明らかにした。
保健福祉部はこの日"ソウル市が一歩遅れて補正予算編成を発表したことから、他の地方自治体に対して適用して
いた方針どおり、ソウル市に1219億ウォン規模の中央政府予備費および特別交付税をすぐに支援する"とした。
すでに補正予算編成を完了した16の市と道など地方自治体に対しては、中央政府が支援するべき予備費と特別
交付税支援額全額(4388億ウォン)をすでに支援している。ソウル市の場合、25区のうち補正予算編成を確約した鍾路
区（チョンノグ）など5区は中央政府から予算支援を受けている。
福祉部は"これまで無償保育のための補正予算編成を拒否してきたソウル市が、自主的に負担しなければならない
財源を用意して無償保育を支援することにしたことは、一歩遅れた決定だが幸運"として、"保育事業補助率の調整
問題が含まれている'乳幼児保育法'改正問題と関連して、政府内協議が現在進められていることから、定期国会での
完了を目指す方針"と話した。
407:日出づる処の名無し
13/09/05 18:11:38.43 XhUkAwQ3
支援
408:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/05 18:18:06.43 jiE/jQdN
STX造船海洋債権団、パク・ドンヒョク新任代表'全員一致'で推薦(詳報) 【アジア経済】
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)
STX造船海洋債権団が、パク・ドンヒョク大宇造船海洋副社長をSTX造船の新代表取締役に推薦する案件を、全員
一致で可決した。
5日金融業界によると、STX造船債権団で構成された経営陣推薦委員会はこの日午後に会議を開き、パク・ドンヒョク
副社長とリュ・ジョンヒョンSTX造船副社長(造船所長)を登記取締役として推薦することを決めた。
この日の会議で主債権銀行である産業銀行は、STX造船の早期経営正常化のためには、専門性と推進力を備えた
新たな人員で経営陣を構成することが必要だという立場を説明した。他の債権銀行も産業銀行の立場に同調し、特別な
異見を出さなかったと伝えられた。
STX造船海洋は9日に取締役会を開いて、債権団の要求を受け入れるのか、株主総会を開催するのかどうかなどを
決めることになる。金融業界では経営陣推薦委員会の決定を、理事会が無にする可能性は少ないと見ている。
一方産銀など債権団はこの日、STXエンジンと経営正常化履行約定(MOU)を結んで自律協約を開始した。STX重工業
も続けてMOUを締結する予定だ。
409:日出づる処の名無し
13/09/05 18:30:42.28 XhUkAwQ3
支援
410:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/05 18:53:17.08 jiE/jQdN
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。
411:日出づる処の名無し
13/09/05 18:55:12.97 5zmRu1G/
>>410
乙鰈
412:日出づる処の名無し
13/09/05 18:57:15.57 XhUkAwQ3
おつかれさまです
413:日出づる処の名無し
13/09/05 19:57:51.58 R8Dtzt/l
ユン・ブクン社長"サムスン動きは'秘密の3原則'ある"
URLﾘﾝｸ(news.einfomax.co.kr)
(ソウル=連合インフォマックス)チャン・ヨンウク記者=ユン・ブクン サムスン電子CE(生活家電)部門代表理事(社長)は5日(現地時間)
ドイツベルリンの'メッセ ベルリン'で開かれたIFA 2013プレス カンファレンスでサムスンを動かす'秘密の原則'で'人・革新・社会'
を提示した。 世界各地の人々の生活文化や行動様式を研究してその結果を製品革新の源泉としているということだ。
ユン代表は"私たちは昨年に世界の主要拠点地域に5個のライフ スタイル研究所(LRL)を開いた"として"これを基に各地域の消費者ライフ
スタイルに対して理解して製品開発に適用している"と話した。
引き続き"私たちはオランダで教師たちにデジタル教室関連技術を伝えて、英国とフランスでは疎外子供にデジタル知識をプレゼント
している"としてヨーロッパで進行されるサムスンの社会貢献活動も紹介した。
ユン代表は"このように人を理解して革新技術を開発して、これを再び人と社会を豊かにするのに使うことがサムスン電子の最優先価値"と強調した。
この日'サムスン電子とともにする一日'というコンセプトに進行されたプレス カンファレンス舞台は未来の居間と台所の姿で作られた。
朝風景を背景に超高画質のプレミアムTVに対して、午後の風景では家電製品を紹介して、夕方を背景にした舞台ではスマートな機能の
プリンタに対する話を聞かせる方式で進行された。
サムスン電子はこの日行事で超大型UHD TVとカーブ・ド・OLEDテレビなど次世代TVも大挙展示する。
特に対角線が250cmに達する超大型の大きさである98型UHD TVが多くの注目をあびた。
これと共にサムスン電子はUHD TV活性化の一環でフランス衛星放送事業者EUテレサット(EUTELSAT)と地上波放送会社TF1の関係者たちを
招請して次世代UHD放送サービスとコンテンツ関連ビジョンも提示した。
また、サムスン電子は消費者の行動様式を積極的に反映したプレミアム家電製品である'プフードショーケース冷蔵庫'と'モーションシンク
真空清掃機'なども紹介した。
特にこの日行事にはヨーロッパ名品家具会社B&Bイタリア(B&B Italia)とアリクリネア(Arclinea)の経営者も参加してサムスン電子と
協力関係を提示した。
ユン代表は"サムスン電子は最近ヨーロッパ生活家電市場で市場平均より20倍以上高い成長率を記録している"として人・革新・社会と
いうサムスンの動力が市場でも威力を発揮している"と強調した。
>>410 おつかれさまでした
414:日出づる処の名無し
13/09/05 20:09:21.04 R8Dtzt/l
現代車労使今年臨時団体協議暫定合意(3報)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車労使が5日今年賃金および団体協約交渉に暫定合意した。
労使はこの日蔚山工場本館アバンテルームでユン・ガプハン社長とムン・ヨンムン労組委員長など交渉代表50人余りが参加した中で
25次交渉を開いて暫定合意案を用意した。
労使は賃金9万7千ウォン引き上げ、成果給350%+500万ウォン支給、目標達成奨励金300万ウォン、昼間2交代制定着特別合意名目通常給
の100%支給などに合意した。
また、手当て1人当り1万ウォン支援、品質向上成果奨励金通常給の50% + 50万ウォン支給、住居支援基金50億ウォン増額、貸し出し金
限度2千500万ウォンに増額、未婚者結婚資金基金10億ウォン増額案などにも接点を探した。
終盤の争点だった労組幹部告訴告発・損害賠償訴訟撤回は今後議論して、定年61才での延長は現行60才を維持することに糸口をつかんだ。
現代車関係は"グローバル景気低迷にともなう需要停滞および円安攻勢など難しい経営条件を共に克服しようというのに労使が共感した"
として"先進労使文化発展を通じて顧客の関心と声援に報いる計画だ"と明らかにした。
労組は今年臨時団体協議過程で先月20・21・23・26・28・30日と今月2・3・4・5日各2～4時間ずつ10回部分ストした。
現代車は労組のストライキで車両5万191台を作ることができなくて1兆22億ウォンの生産支障額が発生したと集計した。
415:日出づる処の名無し
13/09/05 20:39:29.47 R8Dtzt/l
現代・起亜車ストライキがGDP 0.1%飛ばした
先月車生産13%急減
政府"微弱な景気回復動向に冷たい水"
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
韓国経済 入力 2013-09-05 17:40:05 修正 2013-09-05 17:40:05
自動車労組の相次いだストライキが今年に入って微弱でも回復傾向を見せた景気の流れを逆に回している。 景気動向の核心指標である
鉱工業生産はもちろん経済成長率と雇用指標を引き下ろしているためだ。
5日企画財政部と韓国銀行などによれば先月20日から始まった現代・起亜自動車労組のストライキで前月対比自動車生産が13.2%減りな
がら8月鉱工業生産が1.4%ほど減ると予測された。 現代・起亜車は先月労組の86時間ストライキで4万4000台の生産支障をきたした。
これによって鉱工業生産は7月に続き8月にも2ヶ月連続前月対比マイナスを記録する可能性が大きいと企財部は分析した。
自動車部門は鉱工業生産の約10%を占めて、自動車会社が8時間ストライキする場合、鉱工業生産は平均0.2%減少する。 したがって前月
対比自動車生産減少分(13.2%)に鉱工業生産で自動車が占める比重(10.7%)をかければ全体鉱工業生産が1.4%減るという結論が出てくる。
チェ・サンモク企財部経済政策局長は“自動車産業は前後方効果が大きいうえに特に現代・起亜車の場合、国内自動車生産で占める比重
が85%に達して景気指標に及ぼす波及力がより一層大きくならざるをえない”と話した。 だが、現代・起亜車のストライキは今月入って
も持続して去る3日基準ストライキ時間100時間を越えている。 秋夕(チュソク)連休が挟まっていて操業日数が少ない9月産業生産にも
否定的な影響が避けられない状況だ。
去る7月鉱工業生産がマイナスに転じたのも韓国GMの長期ストライキが決定打だったことから分析された。 イ・ヒョンイル企財部経済
分析課長は“7月鉱工業生産が前月対比-0.1%が出てきた”として“韓国GMのストライキがなかったとすれば2ヶ月連続プラスを記録し
ながら景気の流れを変えていただろう”と話した。
これに伴い、自動車労組のストライキは下半期景気の流れを左右する第3四半期国内総生産(GDP)に少なくない波紋を追い立てる展望だ。
(1/2)つづく
416:日出づる処の名無し
13/09/05 20:40:04.87 R8Dtzt/l
>>415 つづき
ストライキ、不況の時さらに被害大きくて…働き口2500個飛んで行って
鉱工業生産がGDPで占める比重が30%に達するだけに8月現代・起亜車のストライキだけで第3四半期GDPは約0.1%ほど減るというのが企財部
と韓銀の分析だ。
イム・テオク韓銀統計局課長は“自動車労組のストライキはGDPにも有意味な影響を与える事案”としながら“特に不況期には微細な数字差
で経済指標の流れが変わることができるという点を勘案しなければならない”と話した。 企財部高位関係者も“鉱工業生産1%変動は好況期
には大きい意味がない数字だが不況である時は景気の流れを左右するほど経済全般に及ぼす心理的影響が大きい”と話した。
しかもGDPが1%減少する場合、雇用は0.4%減少するという点で働き口問題とも直結する。 7月末現在の就業者2547万人を基準とすれば
現代・起亜車の8月ストライキだけで約2500個余りの働き口が減るというのが政府の推定だ。
ある民間経済研究所関係者は“ストライキ後操業再開時残業や特別勤務で生産支障物量を復旧するという点を勘案すれば実際の雇用に
及ぼす影響が大きくはないこと”としながら“しかし毎年繰り返すようにするストライキで協力業者職員、特に非正規職の雇用不安は
大きくなるほかはない”と話した。
その上自動車業界の‘夏季闘争’によって毎年7月と8月鉱工業生産がマイナスを記録しながら莫大な経済損失が繰り返されているという
点も韓国経済の慢性的な問題と指摘される。 実際の2008年以後最近5年間8月鉱工業生産(前月対比基準)は例外なしでマイナスを記録した。
(2/2)おわり
417:日出づる処の名無し
13/09/05 20:43:17.69 BmKmIok2
支援
418:日出づる処の名無し
13/09/05 20:44:08.97 ZDXnzH7Y
支援
419:日出づる処の名無し
13/09/05 20:57:16.65 R8Dtzt/l
米雇用指標発表控えて…債券金利場終盤の急騰
3年物年2.99%で上昇
外平債最低金利10億ドル発行
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
韓国経済 入力 2013-09-05 17:33:21 修正 2013-09-05 17:33:21 ハ・ホンヒョン/コ・ウンイ記者
米国の8月雇用指標が良く出てくるという展望に国内国債先物市場で外国人が債券先物を売りながら債券金利が急騰(債券価格急落)した。
雇用事情が良くなれば米国中央銀行(Fed)が今月から毎月850億ドルずつ金融を緩める量的緩和規模を縮小する可能性が大きくなるためだ。
5日債券市場で3年満期国庫債金利は前日より0.06%ポイント上がった年2.99%で、先月22日以後2週ぶりに‘心理的抵抗線’である年3.0%に
ぴたっと近寄った。 5年満期国庫債金利と10年満期国庫債金利も前日よりそれぞれ0.07%ポイントずつ上昇した年3.31%と年3.70%に締め切った。
債券金利上昇は外国人が導いた。 外国人はこの日3年満期国債先物市場で8298契約を持ち出し売った。
キム・セフン大信証券研究員は“先月国債先物市場で先物を着実に買い入れた外国人がこの日午後に入って突然売却に転換しながら市場
に大きい衝撃を与えた”と話した。
外国人の債券先物売傾向は6日発表される米国の8月雇用指標が回復傾向を見せるという展望が影響を与えたという分析だ。
Fedは雇用など景気指標が改善されれば量的緩和規模を減らすと予告しておいた状態だ。
一方政府はこの日10億ドル規模の外国為替平衡債権(外平債)発行に成功した。 投資家需要が集まりながら実質発行金利は史上最低を記録した。
企画財政部は“この日午前1時15分10億ドル規模の米国ドル貨幣表示外平債10年物を米国、ヨーロッパ、アジアなど全世界投資家の大きい
関心中に成功裏に発行した”と発表した。 外平債は10年満期ドル表示債券10億ドルで、発行金利は米国国債10年物金利対比115bp(1bp=0.01%
ポイント)が加算された年4.023%、表面金利は年3.875%に決まった。
政府が外平債を発行したことは金融危機が真っ最中だった2009年4月以後4年ぶりだ。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
420:日出づる処の名無し
13/09/05 21:00:51.77 6RQ7XZHY
お疲れ様でした
421:日出づる処の名無し
13/09/05 21:11:01.87 T7kmLXFl
>>410>>419 お疲れ様でした。
422:日出づる処の名無し
13/09/06 01:17:18.21 nymCoEK5
■南北、6日から'西海（ソヘ）軍通信線'再稼働(総合)
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済
南北は開城（ケソン）工業団地再稼働に先立ち西海軍通信線を復旧して6日から再稼働することに合意した。
南北は5日開かれた開城工業団地共同委員会傘下の通行・通信・通関(3通)分科委員会議でこのように合意したと
聯合ニュースが報道した。
南北は軍通信線再稼働のために6日午前9時に試験通話を実施することにした。
わが政府が開城工業団地再稼働の先決条件に掲げた西海軍通信線が復旧することによって、開城工業団地再稼働は
秒読みに入ると見られて、秋夕(チュソク)以前の再稼働が可能だと展望される。
電力・用水など開城工業団地インフラ施設点検のための人材および我が方管理委員会人材の開城工業団地現地滞留も
まもなく始まることができると予想される。
去る3月27日北朝鮮が韓米連合訓練に反発して一方的に遮断した西海軍通信線は、開城工業団地出入りのための
チャネルとして活用されてきたし、今回の合意で5ヶ月ぶりに復旧することになった。
この日3通分科委会議には南北両側から共に軍要人も参加して軍通信線再開問題を集中協議した。
南北は西海軍通信線の再開問題の他に一日単位の常時通行問題と通関手順簡素化のための選別検査、インターネット
携帯電話通信の問題などについても協議を進めた。
(1/2)
423:日出づる処の名無し
13/09/06 01:18:19.35 nymCoEK5
>>422 続き
この日一緒に開かれた出入り滞留分科委では既存制度補完必要性に共感しながら具体的な方案に対する議論が
進められた。
また、開城工業団地往来人員の安全な出入り滞留保障のための制限のない出入り保障、問題発生時、調査過程での
基本権保障および調査経過の通知問題なども議論されたと分かった。
統一部当局者は"双方間具体的な協議を進めた"としながら"来る10日開かれる共同委2次会議で関連議論を継続する
だろう"と明らかにした。
南北共同委我が方委員長であるキム・キウン統一部南北協力地球支援団長もこの日開城工業団地を訪問、北側共同
委員長であるパク・チョルス中央特区開発指導総局副総局長と水面下の協議を行ったと分かった。
南北は4～5日二日間開かれた4個の分科委会議結果を基に、10日に第2次共同委会議を開城工業団地で開いて、公団の
再稼働時期に対する具体的な合意を試みる計画だ。
(2/2)
424: 忍法帖【Lv=17,xxxPT】(1+0：3)
13/09/06 01:41:36.30 vMjfJQNH
支援
425:日出づる処の名無し
13/09/06 04:11:37.60 Tw1qFjz2
STXグループ釜山協力業者の半分が資金圧迫
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(釜山=聯合ニュース)キム・サンヒョン記者= STXグループの釜山地域の主な協力企業は、STXグループの経営危機以降に全体の半分ほど
が資金事情が悪化したと調査された。
韓国銀行釜山本部が5日に発表した、釜山地域STXグループ協力業者経営実態調査によれば、STXグループ釜山地域協力業者は289社で、
ほとんどが造船機資材(27.3%),機械装備(19.5%0,金属加工(7.8%)産業を営んでいる。
これら業者の平均売上高は380億8千万ウォンと平均従業員数80.9人で、釜山地域の製造業平均108億8千万ウォンと33.3人に比べて規模
が大きい方だ。
これら業者のうちSTXグループの経営危機以降、資金事情が悪化したと回答した割合は49.6%で半分に迫った。
STX売上げ比重が50%を超える業者の場合、61.8%が資金事情が悪くなったと答えて、被害がより大きかった。
STXグループの経営危機以降、納品代金の現金化事情が悪化したという業者も70.1%で、大部分を占めた。
納品規模と受注量も、STXに対する売上げ比重が高い企業を中心に減少傾向が目立った。
STX売上げ比重が50%を超える協力業者は、61.9%が納品減少を71.4%が受注減少を体験したと答えた。
釜山地域協力企業は、STXの経営危機打開のために国内外市場開拓を最初に選んだ。
韓国銀行のある関係者は"STXの協力企業は、取引き比重が高い企業を中心に売上代金未回収、手形支給期間長期化などで資金事情に
困難を経験している"として"債権団で未支払い代金問題が円滑に解決できない場合、資金圧迫は当分続く展望"と話した。
426:日出づる処の名無し
13/09/06 04:13:17.80 Tw1qFjz2
日本観光客戻る兆しが見えない
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
円安に独島問題重なり昨年より半分に減る
明洞は中国人観光客一色
航空会社、日路線縮小…廃業する旅行会社続出
免税店・ホテルも泣き顔
日本観光客が主に訪れる明洞の街や免税店などの主な観光地で、この頃日本語をまったく聞かない。ただ、中国語だけが騒がしいだけだ。
一時、日本観光客が80%を占めた街路樹の道も、今年の初めから中国人に席を譲った。街路樹の道では、外国人観光客の案内をする赤い
帽子をかぶった'動く観光案内所'職員の10人に8人が中国語で応対しているほどだ。
去年8月の独島領有権紛争を皮切りに、年末から始まった安倍政権の円安政策まで加わり、韓国を訪問する日本人観光客減少がなかな
か回復できずにいる。直撃弾を受けた日本専門のインバウンド(外国人観光客誘致)旅行会社は廃業が続出していて、航空会社は日本行の
航空便の減便にまで入った。
アシアナ航空は、10月初めから仁川～仙台路線を週7回運航から週4回に、仁川～静岡路線は週7回から週5回に減らすと明らかにした。
アシアナ航空関係者は"需要減少に対応して供給を調節する措置"として"円安の影響が最も大きかく、北朝鮮リスクと韓日関係梗塞のな
どの要因も作用したようだ"と説明した。アシアナの場合、7～8月の日本路線搭乗客は昨年同期より7.2%減少したが、この期間に日本から
韓国に来て帰った乗客は32万2,000人で、1年前より16.8%も減った。
大韓航空はすでに仁川～長崎路線は今年3月31日から、仁川～函館は去年11月1日から運航中断に入った状況だ。また、仁川～大阪
路線の場合、最近の需要減少を反映して一部の運航便を中型機(B777-200・261席)から小型機(B737・138席)に変更して運営中であり、
10月末からは仁川～岡山路線を週7回から週4回に縮小する。大韓航空の7～8月の日本路線搭乗客は、去年より7.0%減少した。
インバウンド旅行会社の場合、打撃は深刻だ。昨年上半期までは、訪韓日本人観光客は増加傾向を見せたが、8月以降下落傾向に転じ、
10月からは30%以上減少している。
韓国旅行業協会によれば、5月基準の訪韓日本観光客は前年より46.5%も減った。実際、、従事員30人以上の業者11社のうち5社、10～30
人の業者14社のうち7社、10人未満の業者7社全てが整理解雇や給与削減、無給休暇を実施中で、日本の営業店舗を閉鎖した企業も続出
している。
（続く）
427:日出づる処の名無し
13/09/06 04:14:44.36 Tw1qFjz2
>>426
流通業社も日本人観光客減少で泣き顔だ。ロッテ免税店の場合、8月末まで日本観光客は前年にの160万人から130万人に、売上げも30%
近く減った。ロッテホテルソウルも、昨年9月以降日本人宿泊客は30%以上減少傾向を見せている。ロッテ百貨店でも、外国人売上げ割合は
昨年8.3%、今年7月基準では11.5%に増加しているが、日本人の場合、1.6%から1.0%に減少した。
旅行業協会チェ・チャンウ部長は"政治的問題は数ヶ月経てば再び回復するが、円安現象まで重なり、日本人観光客の減少が1年間続い
ており、廃業する旅行会社が増え、ガイドの転職も増加している"と話した。
韓国日報：コ・ウンギョン/キム・ジョンウ記者
＃記事中に、「中国人に席を譲った」とあるように、中国人を相手にすれば良いだけなのでは？
428:日出づる処の名無し
13/09/06 04:25:29.48 y9lUnScB
支援
429:日出づる処の名無し
13/09/06 04:53:29.37 zGu0teIC
減った減ったと言われてるけど以前の数値に戻っただけ
朝から晩まで宣伝繰り返せばその間だけは増えるけど止めれば元に戻る
またやろうにもやり過ぎで反感買ったのでもう無理
430:日出づる処の名無し
13/09/06 06:14:24.85 Tw1qFjz2
租税回避地で10年間で2800兆流出
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.net)
■ソウル経済新聞'外貨送金内訳'入手
10年前より6倍も急増…個人も4万人超えて50%↑
2003年からの10年間に租税回避地に流出した金額が、2,800兆ウォンを超えることが明らかになった。特に租税回避地に送る外貨の規模
が10年前より6倍も増え、送金した個人が50%も増加するなど、急増しているものと把握された。
ソウル経済新聞が5日に入手した'租税回避地外貨送金内訳'によれば、2003年から2012年までに英国・香港など62ヶ国の租税回避地に
送金された外貨は計2,817兆8,997億ウォンに達した。
2003年に78兆707億ウォンだった送金規模が、10年で約453兆354億ウォンと5.7倍も増えた。
租税回避地とは、外国資本を誘致するために、所得に対する課税を免除したり極めて低い税率を適用する国家をいう。
資料に登場した租税回避地は、英国・香港・シンガポール・スイスなど計62ヶ国だ。これは、関税庁が租税回避地に選定して管理する国
全体として、国全体の送金内訳が明らかになったのは今回が初めてだ。この中には、国税庁が調べている50ヶ国も含まれている。
過去10年間に最も多く送金された国家は、英国・香港・シンガポールであり、その他にオランダ・フィリピン・スイス・カナダ・ルクセンブルグ・
アイルランド・マレーシア(ラブアン)・ケイマン諸島が上位を占めた。
租税回避地に送金する個人や法人も増加した。個人は10年前に2万7,500人余りに過ぎなかったが、昨年には4万700人と50%ほど急増した。
法人は、10年間に13万4,900社余りから14万2,200社に増えた。
今回の資料は、合法的に申告したものだけが該当し、未申告の金額も相当あるというのが課税当局の予想だ。申告した場合も、現地に
法人を設立した後に、これを通じて他の法人を設立して資金の流れを国内課税当局が捕捉できないように防ぐ事例が発生する。
域外脱税が急増しているという点が明らかになるにつれ、課税当局は租税回避地に送金された資金の規模を再度精密検証する一方、
調査の手綱をより一層つかむことにした。ただし、韓銀関係者は"今回の統計は、正常な経常取引きが大部分なので、租税回避地に送金
された資金全てを域外脱税と見ることはできない"と明らかにした。
（続く）
431:日出づる処の名無し
13/09/06 06:14:40.27 IIV2c8LI
支援
432:日出づる処の名無し
13/09/06 06:16:39.84 Tw1qFjz2
>>430
国会企画財政委員会イ・マンウ議員は"資金が一度租税回避地に流出すれば、域外脱税疑惑があっても直接調査は難しく、疑惑を明ら
かにしても資産を差し押さえるのが難しいため、租税回避地の外貨送金内訳を精密に分析する必要がある"と指摘した。
ソウル経済：イム・セウォン記者
433:日出づる処の名無し
13/09/06 06:20:57.19 y9lUnScB
支援
434:日出づる処の名無し
13/09/06 06:25:21.04 o1OH9fD7
国内債券市場テンプルトン ファンド離脱憂慮
7月末現在の受託高、前月より17億ドル減って韓国ウォン債券投資減少大きくて
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.net)
ファイナンシャルニュース ￤ 2013-09-06 03:51 キム・ムンホ記者
韓国(韓国ウォン)債券に投資する'テンプルトン ファンド'らの受託高が減りながら債券市場に暗雲が挟まった。 外国人債券投資で占める
比重が30%に達するテンプルトンファンド動きに金融市場は揺れるほかはない。
5日金融投資業界によればテンプルトンファンド中韓国ウォン債券に投資する9本のファンドの受託高は7月末現在1749億ドルで現れた。
これは6月より17億5000万ドル減ったのだ。
特に韓国ウォン債券に最も多い規模を投資しているテンプルトン グローバルボンド ファンド(Templeton Global Bond Fund(US),6月末
基準投資比重40.6%)等3本のファンドの受託とは4億4000万ドルも減った。
シン・ドンスNH農協証券研究員は"韓国ウォン債券に対する投資比重が拡大しない場合韓国ウォン債券の投資減少と金利上昇圧力として
作用する可能性が大きい"としながら"まだ大規模資金離脱憂慮よりは純投資弱化次元でみるべきだ。 だが、対外条件変化によりテンプル
トンファンドの投資の流れが変化することができるという事実に注意が必要だ"と話した。
実際の韓国ウォン債券投資債券型ファンドの受託高減少にも7月末現在推定できる6本のファンド(合計)の韓国ウォン債券投資残額は143億ドルだ。
これは6月末 138億5000万ドルより4億5000万ドルが増えたのだ。投資比重も6月14.9%から15.6%に拡大した。
市場では心配半分期待半分だ。
経験的に外国為替危機当時にはグローバル銀行が貸し出し資金を回収しながら我が国は国際通貨基金(IMF)救済金融を申請した痛い思い出がある。
金融危機の時には外国系銀行が債券を売りながら金利が大きく上昇した。 財政危機の時には金利が上昇しはしなかったがヨーロッパ系
銀行中心に資金が離脱した。
(1/2)つづく
435:日出づる処の名無し
13/09/06 06:25:54.40 o1OH9fD7
>>434 つづき
しかし資金離脱憂慮が借金危機や資金梗塞でない資産間選択の結果という点で繕いなさいとの指摘だ。 マクロ経済と金融システムの
危険が高くない韓国で外国人資金が離脱する可能性は低いという説明だ。
シン研究員は"韓国ウォン債券に投資しているテンプルトンファンドのファンド別韓国ウォン債券投資比重にまだ大きい変化がなくて、
ほとんどのポートフォリオ次元で韓国ウォン債券に一定の比重を配分していると見られる"としながら"韓国が違う新興国対比良好な
ファンダメンタルおよび外国為替健全性を備えていて資金離脱時にも韓国よりは他の国家で先に資金が抜け出る可能性が高い"と話した。
パク・ヒョンミン新韓金融投資研究員は"特定新興国家の危険が浮び上がるとすぐに国内市場でも債券資金離脱に対する憂慮感が持続している"
としながら"危機が落ち着くならば価格メリットが浮び上がりながら外国人投資資金が再び流入することができる"と話した。
一方金融監督院と金融投資業界によれば8月30日基準として外国人の韓国ウォン債券保有残額は100兆7576億ウォンで集計された。
外国人は5月以後4ヶ月連続100兆ウォン以上韓国ウォン債券を保有したが、7月末102兆9151億ウォンから一月の間に1兆1575億ウォン減り
ながら今年に入って初めて減少傾向を見せた。
(2/2)おわり
436:日出づる処の名無し
13/09/06 06:35:10.69 y9lUnScB
支援
437:日出づる処の名無し
13/09/06 07:07:04.82 tExR7aOU
支援
438:日出づる処の名無し
13/09/06 08:14:33.56 Tw1qFjz2
韓国自動車業界ストライキする間…米国自動車市場暴風成長
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.net)
先月150万3000台売れ、米メーカー奥座敷の市場で善戦
日も円高により大々的攻勢、現代・起亜車は占有率7位に↓
景気回復の順風を受けて、米国自動車市場が急速に大きくなっている。日本メーカーは、円高により、20%を超える販売伸張率を記録したが、
現代・起亜車はストライキに足をとられて一桁成長に終わってしまった。
5日、自動車市場調査専門業者'モーターインテリジェンス'によれば先月、米国市場では計150万3,000台の自動車が売れた。昨年同月比
16.9%伸びたもので、グローバル金融危機以前の2007年10月以降、最大幅の成長だ。業界関係者は"米国経済が急速に回復していると
いう信号"として"自動車が最大恩恵業種"と話した。
米国市場の'パイ'が大きくなり、多くの自動車メーカーが恩恵を享受した。特に日本自動車メーカーの暴風疾走が眩しかった。
先月、ホンダは販売量が何と26.7%も増加し、トヨタは22.8%の成長率を記録した。日産も22.3%に達した。日本車3銃士が全て市場予想を跳び
越えて20%台の爆発的成長を謳歌した。
米国自動車メーカーも、奥座敷の市場で善戦をおさめた。GMは14.7%、フォードも12%の販売伸張率をおさめた。
しかし、現代・起亜車は速度が遅かった。11万8,126台を売り、前年同月比6.3%増加に終わった。現代車は8.2%増加した6万6,101台、起亜車
は4.0%増加した5万2,025台をそれぞれ販売した。販売増加率が、日本メーカーの4分の1、米国メーカーの半分に止まったのだ。
これにより市場占有率も大幅に低下した。現代・起亜車の米国市場占有率は、先月7.9%を記録し、昨年8月に比べは0.7%ポイント、前月と比
べて0.9%ポイントも下がった。現代・起亜車の米国市場占有率が7%台に落ちたのは、2月以来6ヶ月ぶりだ。しかも、日産(8%)に押されて占有
率順位は7位に落ちた。
理由は、やはり慢性的ストライキだった。賃金・団体交渉の失敗で、労組が部分ストに入り、生産支障が出て結局、輸出量も急減、需要に
適切に対応できないと会社側は分析している。現代車は先月20日から続いた労組の部分ストと残業、特別勤務拒否で、生産支障台数5万1
91台、1兆225億ウォンの生産支障額が発生したと集計した。
（続く）
439:日出づる処の名無し
13/09/06 08:16:17.32 Tw1qFjz2
>>438
2008年のグローバル金融危機以降、日本メーカーがリコール後遺症と円安などにより停滞する間、現代・起亜車は市場占有率を飛躍的に
伸ばした。品質経営に基づいた'適正価格収受'戦略が通じ、米国内で最も速く成長する自動車として注目されていた。
しかし、トヨタなどがリコール後遺症から抜け出して大々的攻勢に出て円高まで重なり、日本の自動車は昨年以降失った市場を急速に取り
戻している状況だ。現代・起亜車は、そうでなくても日本メーカーと厳しい戦いを行っているが、ストライキまで重なり米国市場の弾力を失っ
ている局面だ。業界関係者は"今の労使慣行ならば、日本車との格差はさらに広り、グローバル金融危機以降に苦労して積み重ねた品質
競争力も揺れることになる"と指摘した。
韓国日報：チョン・ミンスン記者
＃品質競争力ですか…。
日本と韓国では、品質という言葉の意味が違うようですね。
440:日出づる処の名無し
13/09/06 08:17:07.21 y9lUnScB
支援
441:日出づる処の名無し
13/09/06 08:51:58.78 O8brtYCq
支援
442:日出づる処の名無し
13/09/06 09:04:47.28 N2a3CpKB
>>439
燃費詐称のせいとは書かないんですね。
443:日出づる処の名無し
13/09/06 09:31:02.04 Tw1qFjz2
党政調、日福島近隣8県水産物全面輸入禁止(速報)
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
444:日出づる処の名無し
13/09/06 09:38:38.48 Tw1qFjz2
日本、福島など8県水産物全面輸入禁止
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
政府が放射能汚染論議が起きている、日本の福島県など8県の水産物に対する全面輸入禁止措置を取る予定です。
セヌリ党と食品医薬品安全処、海洋水産部は昨日と今日、緊急対策会議と合同対策会議を相次いで開き、福島など8県の水産物について
全面輸入禁止措置を取ることに決めました。
政府はしばらく後の午前9時半、政府ソウル庁舎でこの事実を公式発表する予定です。
現在、福島県など8県50品目の水産物についてだけ輸入禁止措置が取られている状態です。
政府はまた、8県以外の他の地域の水産物についても検疫基準を大幅に強化することにしました。
検疫の結果、現在基準値以下の微量の放射能が検出されても、輸入禁止措置を取ることにしました。
ytn：オ・ジョムゴン記者
＃新手の対日攻撃ですね。
放射能に汚染されているので、日本のEEZ内での韓国漁船の操業も止めて貰いましょうｗ
445:日出づる処の名無し
13/09/06 09:41:20.26 tExR7aOU
日本産を韓国産と偽ってるんじゃないか、みたいな非合理な
妄想相手にそんなの効くのかいなｗ
まあ反日ネガキャンが主目的だろうけど
支援
446:日出づる処の名無し
13/09/06 10:05:34.80 Tw1qFjz2
韓外国為替取引規模、世界で0.7%…15位に2階段下落
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
韓国の外国為替取引き規模は、日平均475億ドルとなった。世界外国為替市場に占める割合は0.7%で、調査対象53ヶ国の中で15位と、
3年前に比べて2階段下がった。
世界外国為替市場の取引規模は、金融危機の影響が残っていた2010年に比べて今年4月には35%増加し、場外金利派生商品の取引
規模は14%増えた。世界金融市場が安定を取り戻した影響だ。
国際決済銀行(BIS)が5日に発表した'2013年度世界外国為替および場外派生商品市場(取引金額部門)'によれば、韓国全体の外国為替
市場取引規模は2010年4月(438億ドル)に比べて36億9600万ドル(8.4%)増加した。世界に占める割合は、2010年の0.9%から今年度0.7%と
0.2%ポイント減った。国家別順位も3年前(13位)に比べて2段階下落した。世界外国為替市場に英国が占める割合が40.9%(2兆7260ドル)で
1位であり、米国が18.9%(1兆2630億ドル)で後に従った。
チェ・ギョンレ韓国銀行国際局国際銀行統計班課長は"日本、オーストラリア、ニュージーランドなどの通貨劣勢で、ヘッジ(危険分散)取引
きが増え、各通貨とドル間の取引きが増えたが、韓国ではドル取引きだけ行われるので、相対的に増加幅が小さかった"と説明した。
主要金利契約(FRA),金利スワップ、金利オプションを含む場外金利派生商品は、日平均取引規模が78億ドルで、3年前より27%減少した。
世界の場外金利派生商品市場に韓国が占める割合は0.3%で、3年前より0.1%減少した。国家別順位は2段階下落した19位だった。
世界の外国為替市場の取引規模は、2010年に比べて35%増加した日平均5兆3450億ドルを記録し、場外金利派生商品の取引規模は14%
増加した日平均2兆3430億ドルだった。2010年には、それぞれ20%、24%増加した。
世界の外国為替市場で米ドル貨幣の取引き比重は87%で、3年前より2.1%ポイント増加し、日本円貨、オーストラリア・ドル貨幣、ニュージー
ランド・ドル貨幣は、それぞれ4%ポイント(19%→23%),1.1%ポイント(7.6%→8.7%),0.4%ポイント(1.6%→2%)増えた。反面、ユーロ貨幣の比重は
33.4%で、5.7%ポイント減った。新興国の輸出入が増え、メキシコ・ペソ貨は3年前より1.2%ポイント増えた2.5%を記録し、中国元貨は1.3%ポイン
ト増えた2.2%だった。この比重の合計は、取引両側の通貨を合算するので計200%となる。
場外金利派生商品の通貨別取引き比重は、ユーロ貨幣が3年前に比べて8%ポイント増えた49%(1兆1460億ドル)を占めており、ドル貨幣は
4%ポイント下落した28%(6570億ドル)を記録した。ドル貨幣は30億ドル増加したが、ユーロ貨幣の増加幅が3120億ドルでより大きかった影響で、
全体通貨に占める比重は減った。
（続く）
447:日出づる処の名無し
13/09/06 10:07:06.56 Tw1qFjz2
>>446
チェ課長は"ユーロゾーンが財政危機を体験し、ユーロ貨幣がヘッジ取引きをする比重が増えな、ユーロ貨幣の比重がより大きかった"
と説明した。
[朝鮮Biz：ユン・ソンファン記者]
>>445
タイミングから見て、オリンピック招致絡みではないかと勘ぐっています。
448:日出づる処の名無し
13/09/06 10:24:07.85 y9lUnScB
支援
449:日出づる処の名無し
13/09/06 10:35:52.82 ApZEiYd6
>>438
めずらしく背景まである記事だな
前年同月比6.3％増だ、だけ書いてホルホルしないのかｗ
まぁ、主題はストライキは良くない、だから財閥の上の方から
このままでは日本に負けるという記事を書けという指令が来てるのかね
450:日出づる処の名無し
13/09/06 10:50:25.60 Tw1qFjz2
悪口を言われない経済チームになる方法
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
金融委員会の申齊潤（シン・ジェユン）委員長は、ソウル大学経済学科を卒業し、米国の名門・コーネル大学で経済学修士号を取った。
どこに出しても恥ずかしくない学歴だが、朴槿恵（バク・グンへ）政府の経済チーム内では、「最低の学歴」だ。経済副首相、大統領経済
首席秘書官、韓国銀行総裁、公正取引委員会委員長、産業通商資源部、国土交通部、未来創造科学部、農林畜産食品部、海洋水産
部長官など、ほかの経済チームのメンバーらは、軒並み博士号を持っている。学位が全てではないが、専門性一つだけをみても、現在の
経済チームが、史上最高レベルであることは事実だ。
一見、仕事も熱心にやっているかに見える。朴槿恵政府発足から３５日後の４・１住宅市場正常化に向けた総合対策を出すすばやさも発揮
した。５月初めは、補正予算案を国会で一ウォンも削減されず、可決させる政治力を示した。「モラルハザード」をあおって金融システムを揺
さぶりかねない負債帳消し政策も、大きなトラブル無く、やっつける緻密さも示した。
ところが人気がない。評価点数は落第点をかろうじて脱するレベルだ。東亜（トンア）日報が経済専門家２０人を対象に調査した結果、１００点
満点で６１点が付けられるのに止まった。実は、評点が低いことよりさらに手痛い下りは、多くの国民が、「果たして経済チームがあるのかど
うか、分からない」と口をそろえていることだ。
現経済チームの存在感がない理由は、悪口を言われるのを意識しすぎて、避けているからだ。正解がはっきりと出ており、野党や特定団体
など声の大きな集団の批判を避けてできることだけを選んでやっている。いざ、韓国が、世界の経済戦争の狭間で生き残るために、直ちに
取り組まなければならないこと、すなわち、サービス業や首都圏投資規制の緩和、ポピュリズムの外風を食い止めることには、過度に身を入
れない。核心はさておき、へりのみ打っており、存在感があるはずがない。
７月初頭、企画財政部など、政府の各省庁が合同でまとめたサービス業対策を見ても、現在の経済チームが悪口を言われないようと、
どれだけ気を使っているかが分かる。「雇用無き成長の泥沼」から脱するためには、早急にサービス規制を緩和させなければならないのに、
政府は、細かな規制のみいくつか撤廃し、サービス業の息の根を止めている「大きな釘」の規制は、手をつけようとしない。「利害関係が対立
する事例があまりにも多くて…」というのが、玄?錫（ヒョン・オソク）経済副首相のいいわけだった。言い換えれば、「物事が騒然となることを
願わない」という意味だ。
それから、玄副首相は、「水滴穿石」という四字熟語を引用した。雨だれが踏み石をつきぬくように、少しずつ、静かにやっていくという意味だ。
元々、水滴穿石とは、繩鋸木斷（縄で木を切るという意味）と対を成す言葉であり、俗世を離れて道を修める人たちが身につけなければなら
ない望ましい姿勢を指している。
（続く）
451:日出づる処の名無し
13/09/06 10:52:09.05 Tw1qFjz2
>>450
果たして、玄副首相を始めとした経済チームは、道人のように行動すれば、批判を避けて通ることができるだろうか。法句経には、次のよう
なエピソードが出ている。
一群れの信者らが、釈迦の高名な弟子らを次々と訪れ、教えを請った。釈迦が、「森で生活しながら、修行を積む者の中では最高だ」と評
したレワタ尊者は、静かに座っていて一言も口にしなかった。「知恵第一」のサレプタ尊者は、几帳面に理論的に教えを与えた。「多聞第一」
のアーナンダ尊者は、簡単明瞭に要点のみ語った。ところが、信者らは、３人の尊者の教えに対し、軒並み不平を口にした。
釈迦のお言葉はこうだった。
「人々は、何も言わず座っていても批判する。口数が多すぎても批判する。口数が少なくても同じように批判する。この世の中に、批判を受
けない人など誰もいない」
経済チームは、野党や一部の世論から批判を受けず、仕事をきちんとやりこなすというつまらない考えを捨てなければならない。今すぐは、
少し悪口を言われても、経済再生のために急いで取り組まなければならない宿題について、くそ力を発揮して取り組んでこそ、「本当にはな
はだ悪口」を言われない経済チームになることができる。
452:日出づる処の名無し
13/09/06 10:53:59.10 Tw1qFjz2
"10億市場開かれる"韓・中FTA 1段階'妥結'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネーツディ ユ・ヨンホ記者][敏感品目保護範囲合意]
韓・中自由貿易協定(FTA) 1段階交渉が妥結した。
産業通商資源部は、3日から5日までの3日間、中国濰坊で開かれた韓・中FTA第7回交渉で、双方が1段階交渉モデリティ
(Modality)文案に合意したと6日明らかにした。
ウ・テヒ産業部通商交渉室長は"昨年5月に開始された韓・中FTAの1段階交渉を終え今後、本格的品目交渉である2段階交渉開始の土台
を用意した"と説明した。
韓国と中国両国は、農水産物および一部製造業分野に対する国内的懸念を勘案し、1段階で敏感品目保護範囲を決めた後、2段階で
全面的な品目交渉を進める方式を採択した。
具体的に、商品分野で両国は品目群別分類を一般-敏感-超敏感の3段階にし、品目数基準90%、輸入額基準85%の関税撤廃を進めること
に合意した。
また、サービス・投資分野では、高い水準の協定を締結することにし、内国民待遇、受け入れおよび補償、ISDなどの協定文の基本構成要
素に合意した。
規範分野と関連しては、知識財産権、競争、透明性、環境、電子商取引分野も2段階交渉の議論対象にする事に双方が合意した。
また、経済協力分野では、政府調達、産業協力、農水産協力も2段階交渉対象に含む事に意見を一致した。
453:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 11:08:29.87 4BqXZSZc
こんにちは。昨夜の記事からです。
現代車、臨時団体協議に暫定合意。9日賛否投票(再総合) 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
部分ストで1兆ウォンの生産支障が発生している現代自動車が、2013年賃金・団体交渉で暫定合意案を導き出した。
現代車は5日、蔚山（ウルサン）工場本館‘アバンテルーム’でユン・ガプハン社長とムン・ヨンムン労組委員長、交渉
代表50人あまりが出席する第25次交渉を開き、交渉に暫定合意したと明らかにした。8月6日に労組が一方的に交渉
決裂を宣言してから1ヶ月ぶりだ。
労使は▲基本給9万7000ウォン引き上げ(基本給比5.14%、号俸昇級分含む) ▲成果給350%+500万ウォン▲昼間連続
2交代制度導入特別合意100%▲品質向上成果奨励金50%+50万ウォン▲事業目標達成奨励金300万ウォン▲昼間連続
2交代制ポイント50万ポイント支給▲既存の市場商品券20万ウォン支給などに合意した。
前日交渉の決裂原因だった労組幹部告訴告発・損害賠償訴訟撤回は、後ほど再び議論することにした。
世論から厳しく批判された、▲大学非進学子弟技術取得支援金1000万ウォン▲組合活動免責特権▲定年61才への
1年延長▲有給休暇使用分に対する追加金銭補償は、今回の合意案に含まれなかった。
現代車関係は“昨年の最大経営成果にもかかわらず、最近の経営危機状況と企業の持続成長のために前年度水準
で賃金引き上げ案を決めた”として、“先進労使文化発展を通じて顧客の関心と声援に報いる計画”と明らかにした。
労組は臨時団体協議過程によって、8月20・21・23・26・28・30日と今月2・3・4・5日に各2～4時間ずつ総10回にわたって
部分ストを実施した。これに伴い、5万191台の自動車生産が滞り、総1兆22億ウォンの生産支障額が発生した。
労組は9日に、暫定合意案に対する組合員賛否投票を実施する予定だ。ここで賛成票が過半を越えれば、今年の臨時
団体協議は最終的に終了する。もし過半数を越えなければ合意案は廃棄されて、再び労使交渉に入る。
実際にイ・ホング労組委員長の時期だった、2001年と2002年の臨時団体協議、2008年賃金交渉は1次賛否投票が否決
され、再協議を経て2次賛否投票で妥結した。2001年と2002年の場合、1次投票でそれぞれ45.7%と49.5%賛成で否決され、
2次投票では67.1%と58.1%でそれぞれ可決された。2008年のユン・ヘモ労組委員長時は1次投票は37.4%で否決されて、
2次投票54.5%で可決されたことがある。
454:日出づる処の名無し
13/09/06 11:19:03.31 y9lUnScB
支援
455:日出づる処の名無し
13/09/06 11:32:48.11 Tw1qFjz2
"無条件安いもので"…低価格ギフトセット'好況'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
秋夕のプレゼント予約販売売上げ、1万ウォン台310.5%伸張
[アジア経済チャン・インソ記者]景気低迷の影響で、消費者は秋夕を控えても財布を簡単に開かないことが分かった。大型マートで販売す
る秋夕商品のうち、1万ウォン台以下のギフトセット購買率が高まるなど不況型消費が目立った。
先月19日から今月3日まで、イーマートの秋夕ギフトセット予約販売実績を調べた結果、昨年の秋夕予約販売期間より売上げが2倍程増加した。
節約型購買が急増し、3万ウォン台以下のギフトセットが全体売上げで占める割合は、昨年より2%増えた64%を記録した。反面、5万～10万
ウォンのギフトセットの売上げ比重は、前年比半分近く下がった。
商品別には'コーヒー・茶ギフトセット'の売上げが前年比195.3%ほど増加し、'調味海苔セット'と'生活セット'は、それぞれ157.1%%、81.1%増加した。
生鮮ギフトセットの場合'カルビギフトセット'が207.0%伸張傾向を見せ、果物は昨年価格が高かった梨をあらかじめ購入する顧客が増えて
152.4%上がった。品目とは関係なく、1万ウォン台以下のギフトセット売上げは前年比310.5%伸びた。
イーマート関係者は"不況が長期化して、少しでも安くギフトセットを購入しようと思う個人と法人顧客が多くなった"とし"5万ウォン台以下の
ギフトセット購買顧客が増えると予想して、物量を昨年より30%以上増やして用意した"と話した。
ロッテマートのここ3週間予約販売実績も、3万ウォン台以下のギフトセット売上げ比重が、昨年の50.2%から今年75.3%へと1.5倍程増えた。
商品別には'コーヒー茶'売上げが339.2%、'生活用品'売上げが83.2%伸びるなど、費用負担が少ない3万ウォン未満の加工・生活用品ギフト
セット需要が急増したことが分かった。1万ウォン以下のギフトセットの売りげは、前年と比較して2倍程上がった。
ホームプラスでは、今回の予約販売期間に最も多く売れた上位5品目のうち4品目が5万ウォン台以下だ。'動員混合42号ギフトセット(4万
2800ウォン)'が最も多く売れ、'LGギフトセット リエン1号(2万9900ウォン)','安心韓牛精肉カルビ混合セット(9万8000ウォン)','東西マキシム
コーヒーセット(1万9800ウォン)'の順だった。
業界関係者は"業者別に予約販売の売上げが、前年比30～100%まで上がったにもかかわらず、売上げ比重の70%が3万ウォン台以下の
商品群に集中している"とし"不況が長期化して、倹約型消費形態がさらに深刻化したと見られる"と話した。
456:日出づる処の名無し
13/09/06 11:34:20.73 Tw1qFjz2
WSJ “韓国、改革と自由貿易で新興国危機脱した”
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[アジア経済チ・ヨンジン記者]最近、インドをはじめとする新興国の経済危機の中で、韓国が堅固に持ちこたえる秘密兵器は、これまでに
行われた改革と自由貿易措置のおかげだと、米国のウォールストリートジャーナルが5日(現地時間)紹介した。
ジャーナルはこの日‘危機のない韓国の教訓(Korea's Instructive Non-Crisis)’という題の社説を通じ、変動性の大きさで有名なソウル市場
では最近、インドやインドネシアなど他のアジア新興国が遭遇している資本流出危機が現れなかったと伝えた。
韓国は、アジア金融危機の1997年とグローバル金融危機が始まった2008年、最悪の資本流出を経験した国家だ。しかし、7月の米国連邦
準備制度理事会(FRB)の量的緩和出口戦略の動きでアジア市場で大規模資金流出が発生したが、韓国では債権市場に逆に資金が集まり、
株式市場の資金流出も鈍化したというのがジャーナルの説明だ。2/4分期の成長率が2.3%と安定した成長を継続していると付け加えた。
このように安定した経済の秘訣は、韓国が1997年のIMF危機以後に断行した改革措置が挙げられた。当時、韓国政府は、銀行規制を改善し、
外国人直接投資に対する反感を減らすことのできる、幅広い経済自由化措置を取った。全体産業を外国人投資家に開放し、買収合併(M&A)
を遮る不必要な処置なくすための新しい規制を作った。外国人に不動産を買う事を許容した。このような改革措置は、経済協力開発機構
(OECD)会員国の中で最も速い速度で進行した。
ジャーナルは、ヨーロッパと米国などの経済大国と相次いで自由貿易協定(FTA)を締結して内需を開放し、国内企業の競争力を育てたと
説明した。他の国家がゆっくりした経済改革で外国人投資家の失望感を育てる間に、韓国は生産性を高めるための難しい決定を下すことが
できるという点を証明するとみられたということだ。
ジャーナルは、韓国の政治家が自由貿易主張すれば退歩する傾向があるので、韓国の有権者がつくづくと見回さなければならなず、積極的
により多くの自由化を要求しなければなければならないと助言した。
457:日出づる処の名無し
13/09/06 11:37:31.08 y9lUnScB
支援
458:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 11:45:05.55 4BqXZSZc
MB人の受難時代 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
不正への捜査、退陣圧力、破産危機まで
半島大運河TFチーム長を務めた道路公社長、収賄疑惑令状請求
全教組教師名簿公開議員賠償判決に"家を売るしかない"
李明博(MB)政権人たちの受難が続いている。
国税庁が脱税疑惑で調査を進めている暁星（ヒョソン）グループ チョ・ソンレ会長は、李前大統領の姻戚であるチョ・
ヤンレ韓国タイヤ会長の実兄だ。彼は特にMB政府時に全経連会長を再任して財界トップの役割をした。イ・サンドク
(収監中)前議員（訳注 李前大統領の実兄)と共に、李前大統領の親戚･姻戚グループの中心とされた人物だ。
大統領職業務引継ぎ委員会で朝鮮半島大運河TFチーム長を務めたジャン・ソクヒョ韓国道路公社社長は、検察が
5日に金品授受容疑で逮捕令状を請求し、司法処理される危機に陥った。MB政府時に農食品部長官を務めたチャン・
テピョン韓国馬事会長、大統領室長を務めたチョン・ジョンキル韓国学中央研究院長は、最近退任の意向を明らかに
した。これらは監査院の監査などに苦しめられたと伝えられた。
イ・ソクチェKT会長とチョン・ジュンサンポスコ会長に対しても、政権レベルでの退陣圧力説が絶えることなく続く。
李前大統領の最側近だったウォン・セフン前国家情報院長は現政権発足直後に、金品授受と選挙法違反疑惑などで
拘束され、'王次官'と呼ばれたパク・ヨンジュン(収監中)前知識経済部次官も相次いで金品授受容疑を受けている。
2010年に"反米闘争など労組の役割を逸脱した不法行為をしている"として、全教組所属教師名簿を公開した親李系
前・現職議員は、全教組組合員が起こした損害賠償訴訟で最近敗訴した。4日ソウル中央地方法院は、全教組組合員
8193人がチョ・ジョンヒョク前議員など11人を相手に起こした損害賠償訴訟で、"チョ前議員らは16億4000万ウォンを
賠償するように"と判決したのだ。
(1/2) つづきます
459:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 11:46:06.57 4BqXZSZc
>>458 つづきです
チョ前議員は他の関連訴訟賠償金を含め全9億ウォンを、名簿公開に参加したキム・ヨンテ、チョン・ドゥオン(収監中)
セヌリ党議員と、キム・ヒョジェ、パク・ジュンソン、チャン・ジェウォン、チョン・ジンソク、チョン・テクン、チン・スヒ、チャ・
ミョンジン前議員らは全8億1000万ウォンあまり(1人あたり9000万ウォンほど)を共同賠償しなければならない。このうち
キム・ヨンテ、チョン・ドゥオン議員以外は前回の総選挙に出馬しなかったり落選した。
このうち相当数は、今回の賠償判決で事実上'破産'状態に追い込まれた。チョ前議員は"現在は金融取り引きが不可
能な状態であり、判決が確定すれば破産申請をする以外に方法がない"と話し、ある前議員は"家を売るか仕事を見つ
けるしかない"とした。別の前議員は"全教組を正すという名分と同僚議員に対する義理で参加したが、代価が苛酷だ"
と話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜あれ？前大統領は？
460:日出づる処の名無し
13/09/06 11:48:42.53 0xHA7ZQQ
真打ちは最後に登場するもの＿＿＿支援
461:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 12:02:57.75 4BqXZSZc
>>458-459 関連。
チョン・ジュンサン ポスコ会長"名誉退職する" 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
事実上辞意表明
チョン・ジュンサン ポスコ会長が5日、大統領府に辞意を表明したと分かった。
大統領府高位関係者は"チョン会長が、'任期に執着しない。名誉退職することを選ぶ'として、辞任意思を明らかにした
と理解している"と確認した。大統領府と政府の一部では、後任会長にポスコ外部から選任される可能性が高いという
観測が出てきている。
チョン・ジュンサン会長は、任期を残しながら退任したイ・グテク前会長の残り任期を務め、昨年3月には再任に成功
した。チョン会長の任期は2015年3月までに約1年半残っている。チョン会長は後任会長が選任されるまでは席を守ると
伝えられた。
チョン・ジュンサン会長は、先月大統領府側から"早期辞任した方が良い"という通知を受けて、去就に苦心してきた。
財界では3日に国税庁がポスコに対して電撃的な税務調査に着手したことも、チョン会長辞退への圧力を高めるための
ものという観測が多い。チョン会長は、すでに民営化されて政府保有が全くないポスコ人事に大統領府が介入すること
は不適切だが、これ以上抵抗しても個人や組織に役に立たないという判断により、自主的に辞任を選んだと伝えられた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜458-459が午前3時前、この記事が午前4時過ぎの記事です。
462:日出づる処の名無し
13/09/06 12:10:42.78 Tw1qFjz2
>>458-459>>461 関連
ポスコ"チョン・ジュンサン会長辞意表明事実ではない"否定
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネーツディ オ・サンホン記者]チョン・ジュンサン ポスコ会長が、大統領府に辞任意思を明らかにしたという6日のマスコミの報道と関連して、
ポスコ側は"事実ではない"と明らかにした。
この日、あるメディアは、大統領府高位関係者が"チョン会長が'任期に執着しない。名誉に引退するところを選ぶ'として、辞任意思を明らか
にしたと理解している"と話したと報道した。
チョン会長が先月、大統領府側から"早期辞退した方が良い"という通知を受け、財界では国税庁が3日にポスコに電撃的な税務調査に着手
したのも、チョン会長に辞退を圧迫するためのものという観測が多いということだ。
これに対してポスコ関係者は"チョン会長は、該当記事を見てあきれるという反応だった"として"記事の内容のとおり、そのように辞退を通知し、
ここで素直に応じるつもりだったとすれば、税務調査が'辞退圧迫用'という話がなぜ出てきたか"と話した。
チョン会長は、2009年2月にポスコ会長に就任し、昨年3月に再任に成功した。任期は2015年3月までに1年6ヶ月残っている。
＃これが8:39の記事です。
何が真実なのやらｗ
463:日出づる処の名無し
13/09/06 12:21:20.41 Tw1qFjz2
8月外貨預金史上初めて400億ドル突破
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-韓銀、8月末居住者外貨預金現況
[イーデイリー チェ・ジョンヒ記者]先月末、国内居住者が外国為替銀行に預金した外貨が、史上初めて400億ドルを突破した。大企業の
輸出が増えて稼いだドル預金が増加したためだ。
韓国銀行が6日に発表した、8月末居住者外貨預金現況によれば、先月末現在の外国為替銀行の居住者外貨預金は410億2000万ドルを
記録した。前月より44億5000万ドルも増加した。
イ・スンホン韓銀資本移動分析チーム長は“普通、8月は休暇シーズンで、輸出入、経常収支黒字などが減少して外貨預金も減るが、
今回は輸出入も増えて経常収支黒字幅も大きく、外貨預金が増えた”として“外貨預金は、経済規模が大きくなり自然に増えるので、
史上最大値という数字に特に意味がありはしない”と話した。
銀行別に見ると、国内銀行は383億9000万ドル、外銀支店は26億3000万ドルで、それぞれ41億5000万ドル、3億ドルが増えた。大企業の
輸出入代金増加で外貨預金が増えたため、企業預金が365億6000万ドルから41億ドルも増加した。個人預金は44億6000万ドルで、
3億5000万ドル増えるのに終わった。
通貨別には、米国ドル貨幣預金が349億3000万ドルで42億8000万ドル増加して、増えた金額の大部分を占めた。ユーロ貨幣(25億3000万
ドル),日本円(25億ドル)が後に続いた。
464:日出づる処の名無し
13/09/06 13:02:28.82 cKtYPJKH
@lumirpositive
@lumirnegative
粘着中傷ホモストーカー
男のくせに複数の男に対して次々と粘着。スレで毎日誹謗中傷。
LINEグループ乗っ取りも。
その異常っぷりから、
スレ住民に糖質キチガイとしてドン引きされる。
465:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 13:24:10.53 4BqXZSZc
傳貰再契約費用、5年間で2.5倍の急増 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
ソウル3580万ウォン、釜山2322万ウォン。所得増より急激で庶民ふらふら
2008年の金融危機前に比べて、現在の全国のアパート傳貰（チョンセ）再契約費用が2.5倍に急増したことが分かった。
ソウルで再契約をするには3000万ウォン以上のお金が必要なことが分かった。
不動産114は2009～2013年の5年間平均の傳貰再契約引上げ額を調査した結果、全国アパート引き上げ幅は2110万
ウォンで集計されたと5日明らかにした。2004～2008年の5年間平均833万ウォンに比べ2.5倍に増加した数値だ。
地域別では、ソウル3580万ウォン、世宗（セジョン）2897万ウォン、釜山（プサン）2322万ウォン、京畿（キョンギ）2117万
ウォンの順で、再契約費用が高かった。
全国17市道の全地域で再契約平均費用が1000万ウォンを越えた。2008年金融危機以前は、ソウルと蔚山（ウルサン）
を除いた地域では、再契約引き上げ幅は1000万ウォン以下だった。
今年を除いた2010～2012年の3年間で見ると、再契約増加幅は家計年平均黒字所得よりも多く、庶民負担が大きく
なっているという分析も出ている。2010年の再契約費用は2485万ウォンだったが、統計庁が発表した年平均家計黒字
所得は2009～2010年の2年間で1593万ウォンだった。
466:日出づる処の名無し
13/09/06 13:30:49.82 Tn/t5gXH
支援
467:日出づる処の名無し
13/09/06 14:29:08.87 voVDF7dp
sien
468:日出づる処の名無し
13/09/06 15:45:52.63 jsPvYsjr
>>456
”危機のない”という評価と釣り合いの取れた経済的幸福を
韓国の大衆は享受しているのでしょうか
469:日出づる処の名無し
13/09/06 15:55:35.81 jwaFjLuZ
しぇーｎ
470:日出づる処の名無し
13/09/06 16:06:29.18 Tw1qFjz2
生涯最初の住宅資金貸出し2兆5300億ウォン…年初の目標3万世帯超えて
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
生涯最初の住宅購入資金貸出しが急速に増加している。
6日、国土交通部によれば、先月の生涯最初の住宅購入資金貸出し実績は7922億ウォンと集計された。生涯最初の住宅購入資金貸出しは、
今年の1月だけでも貸出し実績が179億ウォンに終わった。しかし、4・1不動産対策が出てきた4月に1070億ウォンを記録した後、急速に貸出
し実績が増え始め、6月と7月にはそれぞれ6474億ウォン、6026億ウォンを記録した。8月までの生涯最初住宅購入資金累積貸出額は2兆
5297億ウォンを記録し、貸出しを受けた世帯は3万645に達し、年初の目標だった3万世帯を超えた。
国土部は、8・28対策で住宅購入実需要が増えれば、生涯最初の住宅購入資金貸出しもさらに増えると見ている。生涯最初の住宅購入
資金貸出しは、年所得7000万ウォン以下の無住宅者が、市価6億ウォン以下、専用面積85㎡以下の住宅を購入する時に低金利で貸出し
を受けられる制度だ。
国土部関係者は“多子世帯の金利引下げ恩恵まで含めば、生涯最初の住宅購入資金貸出金利は2.1～2.9%で、最近注目されてい始めた
1%台の新型モーゲージ商品と比較しても差がない”として“かえってアパート、多世代、多所帯、テラスハウスも恩恵を受けられるため。
実質的な恩恵は新型モーゲージ商品より大きいこともある”と話した。
生涯最初の住宅購入資金貸出しは、今年の末まで一時的に運営される制度のため、年末に近づくほど需要が増える展望だ。国土部は、
今月から12月までに2兆5000億ウォンを追加で投じ、生涯最初の住宅購入資金貸出しを支援する計画だ。支援計画は2万9936戸で、今年だ
けで6万世帯に生涯最初の住宅購入資金貸出しを支援するわけだ。
国土部は、生涯最初の住宅購入資金貸出しの他に、勤労者・庶民住宅購入資金貸出し、民間買入賃貸なども最近問い合わせが増えている
と明らかにした。
勤労者・庶民住宅購入資金貸出しは、年所得6000万ウォン以下の無住宅者が市価6億ウォン以下、専用85㎡以下の住宅を買う際に2.8～
3.6%の金利で最大2億ウォンの貸出しを受けることができる制度だ。7・24対策と8・28対策を経て、年所得基準が高まり、住居用オフィステル
が対象住宅に含まれるなど、申請対象が拡大した。貸出限度も1億ウォンから2億ウォンに増えた。
[朝鮮Biz：イ・ジョンヒョン記者]
471:日出づる処の名無し
13/09/06 16:08:21.72 Tw1qFjz2
MB政府の代表庶民金融'微笑金融'消える
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネーツディ キム・サンヒ記者][金融委、微笑金融財団・信復委合併して'庶民金融総括機構'設立]
イ・ミョンバク政権の代表的庶民金融商品である、微笑金融が消える。金融委員会は、種類も多くて支援方法、志願資格も違い、利用する
のに困難があった庶民金融支援制度と商品に手を加える予定だ。
シン・ジェユン金融委員長は6日、全北南原市庁で開かれた'庶民金融総合相談センター'開所式と庶民金融懇談会で"微笑金融中央財団
(微笑金融財団)と信用回復委員会(信復委)を統合して'庶民金融総括機構'を設立し、信用回復、金融支援、雇用創出など、総合的で体系
的な支援が可能なシステム構築する"とし"日差しローン、新しい希望胞子、乗り換えドリームローンなど、似てはいるが支援基準が違い
混乱がある商品についても基準を統一する"と話した。
新しい庶民金融総括機構は、従来の微笑金融財団、信復委で行った業務に加え、雇用支援、相談などの庶民金融に関連した総合的な
支援を提供することになる。
また、統合機構は、国民幸福基金の議決権のある株式100%(5000万ウォン)を韓国資産管理公社(ケムコ)から買収し、国民幸福基金を
子会社に置くことになる。ただし、国民幸福基金に関する運営は、現在同様ケムコが担当する。
金融委は、統合機構と関連して法的根拠を準備し、今年中に国会に提出する計画だ。
この日、シン委員長は最近、貸付業者の貯蓄銀行許容案が議論されることについて'肯定的'という立場を明らかにした。
シン委員長は"貸付業と貯蓄銀行は顧客が重なる部分があり、(貸付業の貯蓄銀行買収を)肯定的な方向で見ている"として"一定の資格を
備えた貸付業者に対して、市場に売り物が出ている不良貯蓄銀行の買収を許容する事を考えている"と説明した。
このために金融委は、貸付業について、より細分化した監督システムを準備する計画だ。
現在、貸付業は、一般貸付業、貸付業中継業、取り立てをする貸付業の三つで分けられているが、同じ基準で管理を行っている。 したが
って、それぞれの性格に合う基準と監督システムを準備し、特に債権取り立てをする貸付業とふくすう以上で貸付業を行う場合には金融委
が直接監督をする計画だ。現在、貸付業は、全て地方自治体が管理・監督をしている。
一方、シン委員長は、日差しローンは延滞者も国民幸福基金を通した債務調整支援される策も調べると明らかにした。
472:日出づる処の名無し
13/09/06 16:17:22.14 O8brtYCq
支援
473:日出づる処の名無し
13/09/06 16:27:59.80 XSd7lNUT
しえん
474:日出づる処の名無し
13/09/06 16:29:50.76 Tw1qFjz2
韓国鑑定院"住居価格1%上がれば、貸切り0.7%上がる"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
住居価格が1%上がれば、住宅保証金が0.7%上昇するという研究結果が出た。住宅取引きが増えて住居価格が上がれば、貸切りの需給
調節と貸切り市場の安定化に役に立つという分析だ。
韓国鑑定院は6日‘貸切り市場動向と政策方向’という研究報告書を通じて、首都圏(ソウル・京畿・仁川)と地方広域市(釜山・大邱・大田・
光州・蔚山の8地域で売買価格の変化が貸切価格に影響を及ぼすと分析した。
鑑定院の住宅保証金推定モデルによれば、売買価格が1%上昇すると、住宅保証金は0.7%上がった。地域別には、首都圏では売買価格が
1%上がれば住宅保証金は0.4～0.5%上がり、地方は0.9～0.98%上昇した。
パク・キジョン鑑定院研究員は“売買価格が上がれば住宅保証金が上昇する因果関係があったが、住宅保証金が上がれば売買価格が
上がる関係は強く現れなかった”として“すなわち、売買市場が活性化すると貸切り市場の需給調節と貸切価格の安定化に寄与するところ
があるだろう”と分析した。
彼は“定期国会で4.1対策の後続法案と8.28前家賃安定化案が通過する場合、貸切り市場の需給不均衡緩和に役に立つと期待される”と話した。
住宅保証金を決める他の要素である住宅保証金貸出しの利子が上がれば、住宅保証金は下落することが明らかになった。鑑定院によれ
ば、利率が1%上がれば住宅保証金は0.15%下落した。首都圏は、利率が1%上昇すると時住宅保証金が0.2～0.5%下がった。ただしｍ地方では
利率が住宅保証金に大きな影響を与えるこはなかった。
一方、全国アパート平均貸切価格は1億5708万ウォンで、全国アパート売買価格に対する住宅保証金比率は67.4%で、上昇の勢いが続い
ている。住宅保証金貸出しは、6月末基準71万件で、昨年より22.8%増加した。残高は25兆5000億ウォンで、前年比12.9%増えた。
この他に、貸切りから家賃で切り替える場合、家主には年2.3～3.3%の純差益が発生すると調査された。
8月の韓国鑑定院の‘家賃価格動向調査’によれば、家賃利率は8市・道平均年9.96%に達した。ソウルは年7.08%だった。これは住宅担保
貸出し金利3.73%よりも、最高6%ポイントほど高い水準だ。
パク・キジョン研究員は“家主が住宅担保貸出しを受けて家を買い家賃を貰えば、年3%近い収益を残す状況なので、貸切物が家賃売り物
から引き続き転換されている”と分析した。 [朝鮮Biz：カン・トウォン記者]
475:日出づる処の名無し
13/09/06 16:31:50.03 voVDF7dp
sien
476:日出づる処の名無し
13/09/06 16:31:51.99 Tw1qFjz2
本日は終了いたします。支援、ありがとうございます。
皆様、良い週末をお過ごし下さい。
477:日出づる処の名無し
13/09/06 16:39:40.20 voVDF7dp
>>476 お疲れ様でした
478:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 16:39:43.05 4BqXZSZc
再開します。
韓中FTA1次交渉妥結、品目数で90%の自由化合意 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
韓国と中国が自由貿易協定(FTA)の第1段階交渉を終え、商品分野では品目数を基準として90%、輸入額を基準として
85%の自由化(関税撤廃)率を適用することで合意した。これに対して貿易協会など一部では、当初の期待水準より自由化
水準が低いという反応も出てきている。
産業通商資源部は3日から5日まで中国ウェイパンで韓中FTA第7次交渉に臨み、第1段階交渉基本指針文案に合意
して、5月から進めていた第1段階交渉を終えたと6日明らかにした。
韓国と中国は農・水産物と一部製造業分野に対する国内への影響を考慮して、第1段階交渉では敏感品目の保護範囲
と自由化水準などを定めたのち、第2段階交渉で全面的な品目交渉を進めることにした。
今回の第1段階交渉で両国は、商品分野、サービス・投資分野、規範分野、経済協力分野の4分野で基本指針に合意
した。
商品分野で両国は、品目群を一般-敏感-超敏感の3種類に区分して、品目数基準で90%、輸入額基準では85%の自由化
水準に合意した。これは自由化率が99%水準を上回る、韓米FTAと韓EU FTAに比べて開放水準が多少低い内容だ。
ただし両国は、今後の交渉過程で今回定めた自由化率を上方修正する可能性も残すことで合意した。
韓国と中国はこのほかにも、商品分野では朝鮮半島域外加工地域問題と非関税障壁、原産地と通関分野などは、第2
段階交渉対象に含ませて、今後議論することにした。貿易救済は、反ダンピングと相殺関税、セーフガードなどを構成
要素とすることで合意した。
(1/2) つづきます
479:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 16:40:33.07 4BqXZSZc
>>478 つづきです
サービス・投資分野では、高い水準の協定を締結することに合意しながら、内国民待遇と受け入れ・補償、ISDなども
協定文の基本構成要素とした。規範分野では知的財産権、競争、透明性、電子商取引分野も第2段階交渉の議論対象に
含ませた。経済協力分野では政府調達と産業協力、農水産協力を第2段階交渉対象に含ませることで合意した。
ウ・テヒ産業部通商交渉室長は、“超敏感品目に分類された10%は、中国との全交易1万2000品目のうち約1200品目に
あたり、今後の市場開放から保護されることになる”として、“これにより農・水産物などFTAにともなう被害を受ける品目に
対して、十分な保護装置を持てると判断した”と話した。
これに対してFTA民間対策委員会など一部では、当初の期待より自由化水準が多少落ちたという反応を見せた。対策
委は論評で、“第1段階交渉が妥結したことは歓迎するが、開放水準が当初期待に沿わない点は物足りないように思う”と
指摘した。
対策委は“中国は内需市場が年平均18%以上成長するなど世界の市場に変貌していて、これを効率的に攻略するため
には、第2段階品目別交渉時に高い水準の交渉がなされなければならない”として、“FTA効果を最大化させるために
サービス市場開放、投資環境改善、その他非関税障壁などでも進展が見られるように協議に臨まなければならない”と
主張した。
(2/2) 以上です
>>476
おつかれさまでした。
480:日出づる処の名無し
13/09/06 16:41:40.71 /EKm7pWu
しえん
481:日出づる処の名無し
13/09/06 16:53:46.44 O8brtYCq
>>476
おつかれさまです
482:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 17:03:45.82 4BqXZSZc
国内銀、海外法人での'ユニバーサル銀行'許容を検討 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
国内銀行、海外持株会社引き受け許容も検討
金融委員会が国内銀行の海外営業を助けるために、海外法人に限って証券業・保険業が兼営出来るようにする案を
検討する。銀行業のほか証券業などを同じ金融機関で担当する、いわゆる‘ユニバーサル銀行’(universal bank)を海外
法人に導入するということだ。現行銀行法では、銀行が行える証券・保険の業務を制限的に明示している。
金融委はまた、国内銀行が海外金融持株社を買収した際に、中間金融持株として活用可能にする案も許容する計画だ。
現行の銀行業監督規定では銀行が子会社として保有可能な業種を明示しているが、海外金融持株社は指定されていない。
金融委はこのような内容を、来月発表する‘金融ビジョン’に含む計画だ。
金融委関係者は6日、“海外に進出した国内企業が国内金融会社を利用しない理由は、国内銀行のサービスが制限的
であるためでもある”として、“国内銀行が海外で多様なサービスを提供することができるように、銀行と証券などの兼営を
許容できるか調査している”と話した。ただし海外法人は国内法と進出国家の法体系に従わなければならないため、該当
国家が銀行・証券などの兼営を許容する場合に限って可能だ。
例えば我が国の銀行ではAとBの業務しかできないのに対し、海外進出国では銀行がA,BだけでなくC,Dの業務も取り
扱いが出来るならば、国内銀行の海外法人にはC,Dの業務も許容するということだ。海外支店では業務範囲がそのまま
維持される展望だ。
ユニバーサル銀行体制は、ヨーロッパなど先進国で大きく発達した。ドイツ、フランス、オーストリアなどは銀行・証券業を
兼営する商業銀行が保険会社を子会社に持ち、米国は与信・受信業務を遂行する商業銀行と、証券業務を遂行する投資
銀行が結びついている。
しかしこれらの国では、世界金融危機後は規制を強化する方向にあるため、銀行・証券など兼営許容が国際的な傾向と
外れているという指摘もある。米国は最近、商業銀行と投資銀行を分離する内容の新‘グラス・スティーガル法’が発議
されることもあった。
(1/2) つづきます
483:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 17:04:51.29 4BqXZSZc
>>482 つづきです
これに対して金融委関係者は、“世界金融危機後に規制が強化されている傾向は間違いないが、外国では100を50に
縮小する内容で、わが国は0から出発するようなもの”として、“私たちも最小限30～40までは兼営を許容する必要がある”
と話した。金融監督院によれば、国民、新韓、外換、ウリ、ハナ、企業、産業、輸出入の各銀行は、6月末の時点で41の
海外法人を保有している。外換銀行が10法人で最も多く、新韓(9)、ウリ(6)、産業(5)の順だ。
金融委はまた、国内銀行が海外で買収した銀行を中間持株会社として活用できるように許容する案も検討している。
金融当局関係者は、“海外銀行は持株会社になっている場合が多いが、現行国内法は持株会社だけが持株会社を買収
出来るようになっている”として、“持株会社が買収するよりも銀行が買収すれば、組織管理・運営がさらに効率的になる
だろう”と話した。銀行を子会社に持つ持株会社が海外銀行持株を買収すれば、既存銀行と海外銀行持株は並列関係に
なり、持株会社を通じるなければ協業が不可能だ。反面銀行が海外銀行持株社を買収すれば指揮体系が単純になる。
最近米国BNB持株を買収したハナ金融持株も、もともとハナ銀行や外換銀行を通じて買収しようとしたが、銀行業監督
規定に抵触するため持株会社が買収した。
(2/2) 以上です
484:日出づる処の名無し
13/09/06 17:08:24.20 y9lUnScB
支援
>>476 お疲れ様でした。
485:日出づる処の名無し
13/09/06 17:20:33.30 voVDF7dp
支援
486:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 17:27:45.47 4BqXZSZc
国の借金1秒に118万ウォンずつ増加、１日1019億ウォン 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
今年、韓国の国家債務が1秒に約118万ウォンずつ増加していることが明らかになった。財政健全性確立のための国家
債務管理が至急だという指摘だ。
国会予算政策処は6日ホームページを改編し、このような内容を入れた'国家債務時計'を登場させた。国家債務時計は
国民が簡単に国家債務規模を確認できるように、3秒単位で国家債務変動状況を知らせる。
国家債務時計によれば、2013年の国家債務変動状況は1秒間に約118万ウォンずつ増加する。毎日1019億ウォン増え
ているわけだ。今年の補正予算による国家債務は480兆3000億ウォンで、昨年国家債務(443兆1000億ウォン)よりも37兆
2000億ウォンが増加する展望であるためだ。
予算政策処が算出した数値によれば、6日現在韓国の国家債務は468兆4000億ウォンを越えた。また国民1人あたりの
国の借金は933万ウォンに達した。統計庁の推計人口(5022万人)を基準とした数値だ。
今年上半期の補正予算編成で、財政赤字規模は4兆7000億ウォンから23兆4000億ウォンに急増した。これによって、
国内総生産(GDP)に対する国家債務比率も36.2%まで高まった。また各部処の来年予算要求額も364億7000億ウォン
規模で作成された。来年の経済成長率が展望値である4%を下回って赤字財政が避けられない場合、国家債務の対GDP
比率は、財政健全性の基準である40%に迫りかねないという憂慮も出ている。
国会予算政策処は"潜在成長率低下による歳入基盤の弱化と、少子高齢化などに起因した財政所要増大により、我が
国の国家債務は急速に増加している"として、"一般国民の誰もが我が国の国家債務規模の変動現況をわかりやすく
把握できるようにして、社会的認識と関心を高めるための措置"と説明した。
487:日出づる処の名無し
13/09/06 17:30:17.73 y9lUnScB
支援
488:日出づる処の名無し
13/09/06 17:31:22.30 voVDF7dp
支援
489:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 17:56:19.95 4BqXZSZc
STX造船労組、"カン・トクス退陣要求は債権団の越権行為" 【アジア経済】
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)
STX造船海洋海洋労組が、債権団によるカン・トクス会長退陣要求に対して強力な反対を始めた。
STX造船海洋労組(全国金属労働組合STX支会)は6日、ニュースレター1枚で"責任追及より重要なのことは、経営
正常化を早期に進めること"として、"今の状況で席から降ろすのは、かえって無責任な処置"と主張した。
労組は"組合員は今年、生産工程支障のなかで多くの苦痛を味わいながら黙々と仕事をしてきた"として、"部外者が
代表者に選任されて現場で再び混乱を及ぼすならば、正常化はさらに遅れることになるだろう"と指摘した。
続けて"まず経営正常化が重要だという判断から、組合員総会を通じて自律協約労使同意書を債権団に提出した"と
して、"自律協約の場合、厳格に経営権行使は会社にあり、これに対して債権団が強圧的に代表取締役辞任要求や
外部人材招聘などを取り上げ論じるということは、厳然な越権行為であることにまちがいない"と批判した。
他の企業との公平性問題も提起した。労組は"ワークアウト中である錦湖（クムホ）産業に対しては、パク・サムグ会長
を登記取締役に選任した反面、相対的に経営権干渉が弱い自律協約を進行中であるSTX造船海洋には、経営陣交替を
一方的に通知するのは理解することはできない処置"と指摘した。
労組は"もし今の時点で外部の人が入ってくるならば、責任追及する対象もなくなる"として、"現場の安定を最優先に
して、会社が早期に経営正常化できるように彼らに継続的に方法を探させ、正常化がなされた後に経営陣交替などの
措置を下しても遅くない"と再度強調した。
同時に"債権団は自律協約の本質に基づいて、重要事項決定時には組合と意見を事前協議しなければならない"と
して、"本質から外れた一方的な決定で混乱を招くならば、決して座視しないだろう"と警告した。
STX造船海洋債権団は9日に開かれる取締役会で、パク・ドンヒョク大宇造船海洋副社長とリュ・ジョンヒョンSTX造船
副社長(造船所長)をそれぞれ登記取締役に推薦する予定だ。引き続き27日の株主総会で登記取締役選任案を確定して、
パク副社長を新たな代表取締役に選任する計画だ。
490:日出づる処の名無し
13/09/06 17:58:34.71 voVDF7dp
支援
491:日出づる処の名無し
13/09/06 18:03:33.19 tExR7aOU
>>486
北が日本でモンタにやらせて上手くいったから
南でもやらせることにしたのかな？ｗ
支援
492:日出づる処の名無し
13/09/06 18:13:11.38 VhTsDJ3Z
韓国のはマジ借金だからなぁ、トンスルみたいに世界の注目になったらどうする支援
493:!IQ !kakari !bill !mibun 忍法帖【Lv=7,xxxP】(1+0：3) 【東電 79.7 %】
13/09/06 18:30:42.40 BOBFF4p/
>342
どこにそんな情報が!? 支援
494:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 18:33:11.38 4BqXZSZc
>>438-439関連です
現代車米国シェアが2年ぶりに5位から7位に下落、米・日業者は10%台の増加 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
現代起亜、米で日産に6位を譲る
米・日企業、金融危機と天災乗り越え経営革新に成功
現代起亜車内部でも憂慮"成長停滞期が来たのでは"
海外工場積極的増設検討、中国で200万台生産推進
現代起亜車が労組ストに見舞われ、国内市場と米国・ヨーロッパ市場で市場シェアが一斉に落ちる危機を迎えている。
現代起亜車は8月、米国市場で日産に遅れをとった7位に落ち込み、国内でも今年に入って8月までの乗用車シェアは
6年ぶりに最低水準である60%台まで落ちた。トヨタ、ホンダ、日産など日本企業が円安に乗って常勝疾走し、GMやフォード
など米国車も国内需要回復によって躍進していることとは正反対だ。
◇韓国・米・ヨーロッパ、同時に原動力が揺さぶられる
GM、フォード、トヨタなど主な自動車企業が4日(現地時刻)、8月の米国販売実績を発表した結果、合計販売台数は昨年
より16.8%増えた総150万台と集計された。増加率だけでなく月間販売でも今年に入って最大になった。ニューヨークタイムズ
などは"専門家の予想を完全に上回る水準"として、"金融危機以前の状態を回復した"と報道した。このような傾向のとおり
ならば、今年の米国自動車市場は多くの新興国水準である11%の成長率を記録するという、バラ色の展望まで出てきた。
特にトヨタ、ホンダ、日産の日本3社では、20%以上の高い販売伸張率を記録したのが特徴だった。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
しかし、現代車は反対に進んだ。現代・起亜車は平均値の半分を下回る販売増加率(6.8%)を記録し、市場シェアは7.9%
まで下落した。東日本大震災で日本企業が低迷していた2011年5月に10.1%の最高シェアを記録したことに比べると、2.2%
ポイントも低い数値だ。このために日産(シェア8.0%)に6位を譲って、7位まで下落した。
(1/2) つづきます
495:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 18:34:20.90 4BqXZSZc
>>494 つづきです
このような現象は、米国・中国と共に世界3大市場であるヨーロッパでも現れている。今年上半期での現代・起亜車の
ヨーロッパ地域販売台数は昨年より1.5%減った。市場シェアも昨年12月に史上最高(7.0%)を記録した後、今年6月には
6.2%に落ちた。会社内部でも"もう時(成長停滞期)が来たのではないのか"という憂慮の声が出てきている。
現代・起亜車の海外成長動力は、強固な国内市場があってこそだった。国内で寡占地位を享受していたおかげで米国
などで低価格攻勢をかけることができた。しかし最近ではこれさえも揺れている。国内乗用車市場シェアは今年に入って
66.3%で、2008年以来の70%の壁が崩れた。ストライキのために人気車種出荷が遅れた理由が大きかった。輸入車は同じ
期間にシェア11.5%を獲得して、昨年(10%)よりも掌握力を広めていっている。
◇国内工場生産支障に焦燥
今年に入って現代・起亜車が主な市場で振るわない一次的な原因では、'トップ圏企業の実力回復'が挙げられる。米国
ビッグ3と日本企業が金融危機と大型リコール、天災地変の影響から抜け出して、競争力がある新商品を次から次へと
発売しているということだ。産業研究院イ・ハング機械・電子産業チーム長は"トップ圏企業がそれぞれの実力を発揮して
いることから、時計が4～5年前に戻る雰囲気"と評価した。
もう一つの原因には、'供給能力喪失'が挙げられる。需要が集まる所で適時に販売する車を速かに供給できなくなり、
時を逃しているということだ。現代車労組が先月中旬から一日最大8時間の部分ストを行って、5日まで5万台余りの生産
支障をきたした。米国現地販売台数の44%は韓国で生産して輸出しているが、国内工場で生産に支障が生じたために、
一部人気車種では'商品がなくて売れない'事態が現実化したのだ。今年3月から6月までは、昼間連続2交代制導入を
めぐって労使対立がおき、総8万3000台の生産支障が発生した。
国内工場ストライキによる打撃が今年も繰り返されて、会社側はさらに積極的に海外工場増設を検討中だ。昨年米国
販売台数は126万台、現地最大生産は72万台水準だ。会社関係者は"現地生産量を増やさないためには、韓国から
迅速に輸出しなければならないが、繰り返されるストライキで生産安定性が低下しているため、現地に工場を作ることは
避けられない"として、"早ければ6ヶ月以内に立地選定など結論が出るだろう"と話した。
今年販売が30%増えた中国にも、来年45万台規模の設備を追加する一方、西部拠点都市である重慶にも近い将来30万
台規模の新工場を着工する予定だ。これによって、中国だけで200万台を生産することになるわけだ。
(2/2) 以上です
496:日出づる処の名無し
13/09/06 18:34:49.52 y9lUnScB
支援
497:日出づる処の名無し
13/09/06 18:39:48.61 O8brtYCq
支援
498:蟹 ◆Uy8zHC0F8E
13/09/06 18:42:29.56 4BqXZSZc
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。
そろそろ次ぎスレタイ案出をお願いします。
499:日出づる処の名無し
13/09/06 19:06:59.49 O8brtYCq
おつかれさまです
500:日出づる処の名無し
13/09/06 19:08:16.03 Tn/t5gXH
>>498
お疲れ様です。
501:日出づる処の名無し
13/09/06 19:33:56.28 97n0Aovo
>>498
乙でした
502:日出づる処の名無し
13/09/06 22:58:55.86 mF+iBPfm
支援
503:日出づる処の名無し
13/09/07 01:21:35.21 8i//gywO
■韓国造船業、中国にKO勝利…8月受注今年に入り最も大きい格差
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 ホン・ジョンソン記者
先月国内造船業界が中国とのグローバル船舶市場勝負で'KO勝利'をおさめた。
2008年下半期からまき起こったユーロゾーン金融危機余波に便乗して低価格攻勢で国内造船業界と競争した中国側が
技術力を前面に出した国内業界に大きく遅れをとったと調査された。
6日国際海運・造船分析機関であるクラークソンリサーチによれば、先月国内造船業界の総受注量は170万CGT(標準
貨物船換算トン数)であった。反面中国業界は国内業界より80万CGT少ない90万CGTを受注した。先月の受注量差は
今年に入って最も大きい規模だ。今年に入って受注量で国内造船業界が中国側を先んじた月は今回までで4度だ。
URLﾘﾝｸ(file.mk.co.kr)
ある大型造船業者関係者は"先月の船舶受注量で韓・中国造船業界間の大きい差はグローバル市場で中国側の低価格
受注に対する魅力が失われていることを代弁している"としながら"国内造船業界の技術力が今後も中国側と格差を
さらに広げることができる原動力になると期待している"と話した。
特に国内造船業界は先月中国側との大きい格差が今後の造船業復活展望とかみ合わさって効果が倍加されることと
占っている。
クラークソンリサーチによれば先月まで全世界船舶発注量は2612万CGTで、昨年同期1649万CGTより58%も増加した。
さらに2008年9月初め2億1653万CGTで最大値を記録して以来持続的に減少してきた全世界船舶受注残高も、今年
8月初め(9217万CGT)、9月初め(9419万CGT)と二ヶ月連続増加傾向を見せている。
（おしまい）
>>498乙でした
504:日出づる処の名無し
13/09/07 01:22:58.86 8i//gywO
■北、平壌（ピョンヤン）で太極旗・愛国歌初めての許容
韓国重量挙げ選手団10日北朝鮮訪問…対南'柔軟ジェスチアー'と解釈
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 キム・ソンフン記者
北朝鮮が史上初めて平壌（ピョンヤン）で太極旗掲揚と愛国歌演奏を許容した。 統一部は来る12～17日平壌で
開催されるアジアンカップ・アジアクラブ重量挙げ選手権大会に参加する私たちの選手団の北朝鮮訪問を承認した。
統一部は"この大会がアジア重量挙げ連盟(AWF)が主催する国際大会である点などを考慮して北朝鮮訪問を承認した"
と説明した。
また"北側が国際慣例により初めて平壌で太極旗掲揚と愛国歌演奏が可能にした点などを考慮した"として"北朝鮮が
別途私たちの選手団の身辺安全に対して保障した"と明らかにした。
今回北朝鮮を訪問する選手団は来る10日平壌に入って競技に参加した後、18日に帰還する予定だ。これに伴い、
大会期間中には分断後初めて平壌国際重量挙げ大会場内外に太極旗がひるがえることになる。
韓国選手が入賞圏に入ることになれば北側観衆が見守る中で授賞台の上で太極旗が上がって愛国歌が演奏される
'歴史的'場面が演出されることもできる。南北関係が解氷ムードに入り込んだ時期に北朝鮮が管轄地域で太極旗と
愛国歌を許容したことは南側に対する破格的な柔軟ジェスチャーと解釈される。
私たちの側は2002年釜山アジア競技大会など国際スポーツ行事で国際慣例により北朝鮮国旗掲揚と北朝鮮国歌演奏を
許容している。反面北側は去る2008年3月平壌キム・イルソン競技場で開く予定だった2010南アフリカ共和国
ワールドカップ アジア地域3次予選南北戦を控えて'太極旗掲揚・愛国歌演奏不可'を宣言した。
結局当時のサッカー南北戦は国際サッカー連盟(FIFA)の仲裁で第3国の中国の上海虹口スタジアムで事実上'無観客'
競技で行われた。
平壌で開かれる今回の大会には韓国をはじめとしてアジア15ヶ国から200人余りの選手たちが参加する予定だ。
私たちの代表団は△7個のクラブチーム選手22人△役員14人(国際審判・コーチなど) △連盟関係者5人など総41人で
組まれた。 （おしまい）
505:日出づる処の名無し
13/09/07 01:23:34.98 8i//gywO
>>458関連
■7億ウォン台不法資金、イ・サンドク前議員9日釈放
URLﾘﾝｸ(news.mt.co.kr)
＠マネートゥデイ キム・フンナム記者
政治資金法違反疑惑で懲役1年2月を宣告されて収監中のイ・ミョンバク大統領の兄、イ・サンドク前議員(78)が
9日釈放される。
大法院は6日イ前議員が出した拘束取り消し申請を引用して来る9日付でイ前議員を釈放すると明らかにした。
イ前議員は昨年7月に億台政治資金授受疑惑で起訴され、控訴審で懲役1年2月を宣告された。これに伴い、
今月9日で暫定刑期を全部満たすことになり、拘束理由が消えたわけだ。
イ前議員の弁護を受け持っている法務法人バレウンは先月28日大法院に拘束執行停止および拘束取り消し申込書を
出した。裁判所はこの日イ前議員の拘束取り消し申請を受け入れて今後不拘束状態で裁判を進める方針だ。
先立って大検察庁貯蓄銀行不正合同捜査団はソロモン・未来貯蓄銀行とコーロングループから総7億5750万ウォンの
不法資金を受けた疑惑などでイ前議員を拘束起訴した。
イ議員は1審から懲役2年と追徴金7億5750万ウォンを宣告されたし、2審では一部嫌疑で無罪が認められて懲役1年2月
追徴金4億5750万ウォンを宣告されていた。
（おしまい）
506:日出づる処の名無し
13/09/07 02:12:52.04 FZWsJLTj
どんだけ経済が危機に陥っても
反日だけは続けて欲しいものです
継続は力なり、ですよ～