13/03/21 14:05:22.18 me6Ul/p7
地方中企金融不満は'為替レート・手数料・難しい用語'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
金融監督院、動産担保貸出しに'冷凍水産物'含む・用語純化約束
(昌原=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=慶南昌原地域の中小企業代表は、為替レート変動と高い早期償還手数料、難しい金融用語、相談
施設不在、銀行の保守的な貸出し態度などを経営の困難に選んだ。
チェ・スヒョン金融監督院長は、冷凍水産物も担保で含むなど、動産担保貸出しの範囲を拡大し、貸出し関連金融用語を純化すると約束した。
中小企業人は21日、慶南昌原産業団地で開かれたチェ・スヒョン金融監督院長との懇談会で、中小企業を経営して経験する各種困難を
吐露した。貸出しを受ける際に経験する困難が主だった。
ある中小企業代表は"最近、為替レート市場がとても上下して、安定した経営をし難い"と指摘した。
他の企業家は最近、電子手形、電子債権、売り掛け債権担保貸出し(B2B貸出し)等の名前だけ聞いて、何の意味なのか分かり難い用語
が多くてこんがらかると吐露した。
動産担保貸出しの範囲が狭く、担保物件が少ない零細企業は実質的な助けを受けにくいという指摘も出た。
チェ院長は"為替レート市場の重要性は、当局も認知している"として"KIKO事態のような事が再発しないように、専門家を通じて為替レー
ト管理サービスを受けられるようにする"と強調した。
金融用語については"私も30年ほど金融圏に従事したが、難しい金融用語がある"として"タスクフォース(TF)を設けて、一般人にもなじん
だ用語に改善する"と強調した。
また、中小企業の資金隘路を解こうと、動産担保貸出しの範囲を増やし、銀行の与信審査評価制度を財務諸表中心から企業の事業性・
成長性を考慮する方向に改善すると明らかにした。
動産担保貸出しの担保対象に、牛・豚以外に冷凍水産物などを追加して、銀行の中小企業貸出し担当職員に過度な責任を問わないよう
に免責条項を改善する内容だ。
（続く）