12/11/11 18:42:06.51 8/pGtAhW
支援
52: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/11 18:52:30.42 BAYAkvWk
支援
53:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/11 18:56:43.94 BNRY4RpS
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜週末の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
54: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
12/11/11 18:57:47.33 BAYAkvWk
>>53 お疲れ様でした
55: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/11 19:29:08.33 8/pGtAhW
おつかれさまです
56:日出づる処の名無し
12/11/11 20:10:32.27 Ek/41Blk
平沢港小貿易商人500人中韓フェリー乗船を拒否
中威海港接続客船横暴反発
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(平沢=聯合ニュース)キム・ジョンシク記者=京畿道、平沢で平沢キョドンフェリー(株)旅客船を利用して中国、山東省威海港を行き来して
商売をする小貿易(ふろ敷包)商人500人余りが11日船舶会社の横暴に反発、乗船を拒否した。
平沢キョドンフェリー旅客船小貿易商人会長イ・ソンス(55)氏は"最近旅客船が中国で接触事故を起こして小貿易商人が5日間中国に縛られて
いたが船舶会社が公式謝罪なしで補償は往復料金だけを提供するのに終わって、この日午後から無期限乗船を拒否する"と明らかにした。
これに伴い、2万4千t規模の平沢キョドンフェリー旅客船(定員720人)はこの日午後中国買出し商人等150人余りの乗客とコンテナ貨物をのせて
中国威海港に出港したと分かった。
小貿易商500人余りが1人当り往復10万8千ウォン(港湾税8千600ウォン別途)の船賃を支払っていて船舶会社の被害は1航海に5千万ウォン余りに達する。
小貿易商人はデリュン海運と日照国際フェリーなど韓・中間カーフェリー旅客船で分散、小貿易商の活動をしている。
小貿易商489人は先月31日午後8時中国威海港で曳き船と接触事故で旅客船が出港をできなくなりながら船で一夜を送った後下船して旅客船修理
が終わった去る5日平沢港に戻った。
これに先立ち同じ月10日には商人40人余りが威海港で席配置が公平性に合わないとの理由で船舶会社に抗議して船舶会社側が船券を売らなくて
乗船できなかった。
小貿易商総務ヤン・ジンウク(38)氏は"船舶会社が小貿易商の正当な抗議に報復性で対処している"として"再発防止のために公式謝罪、関連者
処罰、補償問題などを要求して無期限集団の行動に入った"と話した。
平沢キョドンフェリーのある関係者は"中国本社と韓国小貿易商間の見解の違いが大きくて事態解決に困難を経験している"として困り果てた。
これに対して平沢港湾局のある関係者は"正確な事故原因分析と再発防止のために努力している"と明らかにした。
平沢港国際旅客ターミナルには2千人余りの小貿易商が韓・中間4つの航路を利用している。
>>53 おつかれさまでした
57: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/11 20:29:03.59 8/pGtAhW
支援
58:日出づる処の名無し
12/11/11 20:41:45.99 Ek/41Blk
中企 21.8% "為替下落対備策なくて"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イム・ウンジン記者=輸出中小企業5社中1社は為替レート下落に特別な対策がないと明らかになった。
11日中小企業庁によれば最近地方中小企業庁輸出支援センターが輸出中小企業402社を対象に為替レート変動対策に対して質問調査した結果
21.8%が為替レート下落に対策がないと答えた。
為替変動保険加入や先物為替ヘッジなど為替レート変動危険を積極的に管理していると答えた企業はそれぞれ11.4%と7.8%であった。
為替レート下落時発生する問題点で応答企業の43.7%は輸出品価格競争力弱化を挙げた。
採算性悪化と新規取引先発掘あい路がそれぞれ31.5%と10.2%で後に続いた。
中小企業庁は輸出中小企業の為替危険管理力量を高めようと来年から政府で推進する輸出支援事業に参加する企業の為替危険管理教育履修
義務化を推進して優秀企業の事例をパンフレットで製作して配布する計画だ。
中小企業庁は13日忠北を始め12月4日まで11の地方中小企業庁で為替リスク管理説明会を開く。
59: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/11 20:44:08.05 8/pGtAhW
支援
60:日出づる処の名無し
12/11/11 20:47:54.92 bJiHCJ4A
支援
61:日出づる処の名無し
12/11/11 21:02:54.88 Ek/41Blk
"売春女性2人中1人性暴行経験"<相談分析>
ソウル市再び共に相談センター413人事例分析
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=売春女性2人中1人は性暴行を経験したと集計された。
最初の売春経験年齢は13～19才以下である場合が39%で最も多かった。
ソウル市再び共に相談センターは2009年から3年間持続的な相談を進めた売春被害女性413人の相談内容を分析した結果最初売春経験年齢は
13～19才が39%で最も多かったと11日明らかにした。 引き続き20～25才(29%),26～35才(19%),36才以上(4%)順だった。
売春従事地域はソウルが51%で最も多かったし仁川・京畿19%、慶尚道9%順だった。 従事した売春業者類型はルームサロン・遊興酒屋・
チケット喫茶店が37%で最も多かった。 その後を売春集結地(17%),インターネット等を通した個人売春(14%),休憩テル・マッサージ(13%)
が続いた。
センターはこれらの中78人の相談内容を深層分析した結果売春女性の50%は性暴行を体験したことが明らかになったと話した。
性暴行経験時期は進学前10%、小学校23%、中学校21%、高等学校18%であった。
深層分析対象売春女性の55%は家庭暴力にあったと集計された。 特に44%は週3回以上殴る蹴る、言語暴力、放任など激しい家庭暴力に苦し
められた。
家庭暴力経験時期は進学前が30%、小学校が49%でほとんどの幼い時期だった。
これら女性の74%は家出経験があったし、中学校時期に家出した場合が72%で最も多かった。
これらの40%は初めて売春した契機に'お金をたくさん儲けたくて'を挙げたし、35%は'友人勧誘のため'と答えた。
64%は自殺未遂をしたし、この中68%が2回以上繰り返し自殺を試みたことが明らかになった。
先払い金・強制相互保障は売春女性の脱売春を遮る最も大きい障害物で指定された。
売春女性の57%は依然として先払い金・高利私債で法的困難を経験していたし52%は同僚の先払い金まで保証を要求する'強制相互保障'を
経験したことがあることが明らかになった。 74%は警察取り締まり時激しい屈辱感を感じたと答えた。
センターは売春女性の相当数が少女期以前に性暴行や家庭暴力に露出したことがわかっただけ家出・売春危機青少年治癒のための健康支援
センターを設置して2・3次被害がないように統合的健康サービスを提供する一方来年から警察の売春取り締まりや調査の時相談員を同席する
ようにする計画だ。
62: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/11 21:38:30.30 8/pGtAhW
支援
63:日出づる処の名無し
12/11/11 21:40:05.17 bJiHCJ4A
支援
64:日出づる処の名無し
12/11/11 22:12:55.28 LLceD5O0
【韓国】「はじめてのばいしゅん」～売春女性、10人中4人は未成年（13～19歳）から[11/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
65:日出づる処の名無し
12/11/12 00:38:32.46 EXcxvW+5
韓国大統領府の捜索令状取得、土地購入疑惑で検察当局 初の大統領府捜索も
2012.11.12 00:21
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
66:日出づる処の名無し
12/11/12 01:20:15.23 3Yu/paFe
いよいよか
67:日出づる処の名無し
12/11/12 02:12:32.17 0AGUn9ax
山登りだ支援
68:日出づる処の名無し
12/11/12 03:52:33.83 bKZJqIsd
今週の予定
■主要機関報道計画(11.12～11.16)
◇12日(月)
▲知識経済部
11:00韓国企業の中南米進出活性化ための基盤構築
◇13日(火)
▲企画財政部
08:30日本経済動向および今後の展望
10:30第126次対外経済長官会議開催
▲金融監督院
06:00 ‘10月中国内銀行外貨流動性外貨借入および流動性状況
◇14日(水)
▲企画財政部
08:00 2012年10月雇用動向
▲知識経済部
11:00主要輸出品目別トレンド変化と示唆する点
11:00 2012年10月自動車産業動向
(1/2)
69:日出づる処の名無し
12/11/12 03:53:37.14 bKZJqIsd
>>68 続き
▲金融監督院
06:00 12年上半期(4月～9月),資産運用会社営業実績分析
▲韓国銀行
12:00 2012年3/4分期中貿易指数および交易条件指数
◇15日(木)
▲企画財政部
09:00危機管理対策会議開催
▲韓国銀行
06:00 2012年10月輸出入物価指数
◇16日(金)
▲企画財政部
11:00物価関係長官会議結果
12:00 2012年3/4分期家計動向
14:00 3/4分期海外直接投資動向
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー キム・ボリ記者 より抜粋 (2/2)おしまい
70:日出づる処の名無し
12/11/12 03:57:17.15 bKZJqIsd
■[週間展望台] '家計の財布事情は？'第3四半期家計収支発表
統計庁、14日雇用動向発表
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー キム・ボリ記者
今週は統計庁から出る雇用動向と家計動向に関心が傾く展望だ。
大統領候補も家計負債の解決課題を前に出した中で、家計のふところ事情が分かる第3四半期家計動向に目と耳が
傾いたと見られる。去る第2四半期家計動向では景気低迷の中消費支出萎縮が如実にあらわれた。全国世帯(2人以上)
の月平均所得は394万 2000ウォンで、昨年同期より6.2%増えた。所得が増加したが、支出は多く増えなかった。
同じ期間に世帯当り月平均消費支出は238万 6000ウォンで、前年同月対比3.6%増加するのに終わった。前分期の
5.3%より比較的大幅に減ったのだ。
14日には雇用動向が発表される。去る9月雇用動向は景気低迷にも‘雇用サプライズ’を記録して、これに対して
雇用‘大当たり’と‘虚像’間で論議があった。9月就業者数は2500万 3000人で昨年同期より68万 5000人増えた。
このような増加幅は2002年3月以後10年6ヶ月ぶりの最高水準だ。9月雇用が錯視効果を起こしたことは、調査期間に
秋夕(チュソク)連休が挟まりながら日雇いなどの就業者数が減少したためという分析だ。景気低迷の中で雇用だけ
‘私一人で’上昇傾向を継続するのか今月も注目の部分だ。
消費者物価に直接影響を及ぼす10月輸出入物価も15日発表される。 9月輸入物価は前月より0.9%上昇して前月に続き
騰勢を継続した。 先月バレル当たり108.6ドルであった国際石油価格(ドバイ油基準)は、9月中111.2ドルで2.4%上昇
して輸入物価上昇の勢いを導いた。9月輸出物価も前月対比0.3%上昇した。工業製品ではコンピュータ・映像音響・
通信装備製品、電気機製品などが下げたが、石油化学・ゴム製品、1次金属製品などが上がった影響を受けた。金融
監督院は13日、10月中国内銀行外貨流動性外貨借入および流動性状況と、2012年度中小企業信用危険定期評価結果を
発表する。
(おしまい)
>>1スレ建て乙です テンプレ支援も乙です
71:日出づる処の名無し
12/11/12 04:34:33.55 1Xn1XEKP
支援
72:日出づる処の名無し
12/11/12 05:26:32.81 zwHNnwUV
経済指標 `果てしない墜落'…下降局面で悪化加速
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=主な経済指標が景気循環上下降局面でさらに悪くなった。
12日統計庁が作成した景気循環時計を見れば9月基準として10個の指標の中で7個が下降局面にあった。
下降局面である指標は鉱工業生産指数、小売り販売額指数、設備投資指数、輸出額、輸入額、企業景気実体調査指数、消費者期待指数など
で輸出と内需全部沈滞であることを見せてくれた。
これら指数は全8月にも下降局面にあったし9月には8月より減少傾向が大きくなりながら下降局面の下方に移動した。
景気循環時計は経済指標が上昇、鈍化、下降、回復など4種類循環局面上どこにあるのか見せることで指標は季節や不規則などの変動要因
を除去した循環変動分を利用して作成される。
各指標が長期傾向船を上回りながら頂点まで上がる局面が上昇であり、頂点で長期傾向線まで降りて行く局面は鈍化だ。 長期傾向線を
下回りながら底点まで落ちる局面は下降、底点で長期傾向線まで上がる局面は回復に分類される。
指標が下降局面で傾く現象は昨年末から進行された。 昨年10月には下降である指標はなかったが11月に鈍化に留まったサービス業生産が
下降に落ちたし12月には小売り販売額まで下降に降り立った。
今年2月建設既成も下降に入りながら代表的な内需指標3個が下降にあったし3月には輸出額まで下降に降り立って景気下降は輸出部門で拡大した。
4月には鉱工業生産、企業景気実体調査指数が追加されて下降である指標は6個に増えたし5月には回復局面にあった消費者期待指数が下降に
落ちて心理指標も墜落した。
6月には小売り販売が回復で背を向けたが輸入額が下降して8個の指標が下降側に傾いた。
7月には建設既成と小売り販売が回復して下降指標が6個に減ったが8,9月に小売り販売が再び萎縮して下降指標が7個に増えた。
企画財政部は9月産業活動動向に対する評価で"生産と消費、投資など主な実物指標が多少回復した"と明らかにしたが循環変動分を利用した
主な指標は下降した。
キム・チュンス韓国銀行総裁は9日金融通貨委員会に続く記者会見で"今後景気が大きく下落しそうではない"ながらも"回復に対してはまだ
実証的資料が見られない"と話した。
73:日出づる処の名無し
12/11/12 05:38:12.21 1Xn1XEKP
支援
74:日出づる処の名無し
12/11/12 05:46:14.10 zwHNnwUV
韓国外国企業M&A昨年82件…日本の18%水準
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンジン、オ・イェジン記者=外国企業を買い入れる国境間買収合併(M&A)件数で韓国が東アジア3ヶ国中最も
少ないことが分かった。
また、韓国は外国企業のM&Aがアジアに偏重されて地域多角化が至急だという指摘が出ている。
11日三井KPMG経済研究院によれば昨年韓国の外国企業M&A件数は全82件で日本(453件)の18.1%に過ぎなかった。 また、中国(195件)と比較
しても42.1%でその規模が小さかった。
これは昨年三国の国内総生産(GDP)を単純比較するとそのように少ないほうでない。 世界銀行が発表した昨年名目国内総生産(GDP)順位を
調べれば中国が世界2位(7兆3千185億ドル),日本が3位(5兆8千672億ドル),韓国は15位(1兆1千162億ドル)であった。
だが、貿易がGDPで占める比重が大きい韓国の現実を考慮してみればもう少し活発なM&Aが必要だと専門家たちは見ている。
韓国の国境間M&Aは去る2000年総6件に過ぎなかったが米国発金融危機がさく烈した年である2008年88件まで増えた。
しかし2009年78件にたくさん減った後2010年80件、昨年82件に少しずつ増加しているが以前の水準を完全に回復できなかった。
反面、日本は昨年453件を成功させながら2000年以後最も多い国境間M&A件数を記録した。
韓・中・日を互いに比較してみれば韓国と日本の国境間M&A件数格差は2000年100件(韓国6件、日本106件)だったが昨年には371件(韓国82件、
日本453件)でさらに広がった。
中国は日本と比較すると国境間M&A件数自体は少ないほうだが増加速度ははやかった。
昨年中国は195件で日本(453件)の半分にも至らなかった。 しかし2000年11件で11年後である昨年195件で17.7倍も増えた。
韓国はこの期間13.7倍(6→82件),日本は4.27倍(106→453件)に増加した。
(1/2)つづく
75:日出づる処の名無し
12/11/12 05:47:05.93 zwHNnwUV
>>74 つづき
輸出入銀行海外経済研究所イ・ジェウ博士は"日本企業はお金持ちで外国に投資できる余力があって中国は政府が企業を支援している"として
日本と中国のM&Aが活発な原因を分析した。
イ博士はしかし"韓国は大企業を抜いては企業の資金事情が不如意であるだけでなく不景気影響も受けながら積極的に投資に出ることができ
ないようだ"と話した。
だが、ヨーロッパ財政危機などで世界経済が不安な今が先進国企業を引き受け合併する機会なのに韓国企業らはとてもアジアに重点を置いて
いるという主張も提起される。
三井KPMG経済研究院ユン・ソンビン研究員は"国内企業の全体M&A中でアジア地域比重は2010年64.6%、昨年には41.3%にもなった"としながら
"反面日本はヨーロッパ、南米など多様な地域でM&Aを推進している"と説明した。
実際に日本のソフトバンクは最近米国の通信会社であるスプリント ネクステルを1兆5千709億円(約22兆ウォン)に買収することにしたと発表した。
昨年タケダ薬品工業はスイス製薬大企業であるナイコメッドを1兆1千86億円(約15兆6千億ウォン)に買い入れるなど日本は世界主要国でM&Aを
広げている。
ユン・ソンビン研究員は"ヨーロッパ財政危機でヨーロッパ企業らが低評価されているので技術および特許、ブランド確保などの側面でM&Aを
慎重に検討して新しい成長の踏み台を用意する必要がある"と強調した。
(2/2)おわり
76:日出づる処の名無し
12/11/12 06:01:56.74 YStNho1c
`文化企業"海外進出加速...実績急成長
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
"今年文化娯楽サービス収支史上初めて黒字"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
サイ'江南スタイル'記録達成に力加える
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、ペ・ヨンギュン、キム・タジョン記者=韓流が全世界に拡散し、今年の文化娯楽サービス関連国際収
支が初めての黒字を記録する展望だ。
ビルボード チャート7週連続2位を守った歌手サイの'江南スタイル'熱風は、記録達成に力を与えている。
景気低迷にも、韓国の音楽、映画、ゲームなどメディア関連企業の実績は増加すると予想される。
11日、金融情報業者エフアンドガイドと韓国銀行によれば、今年に入り第3四半期まで個人・文化・娯楽サービス収支が3千730万ドル(韓
貨400億ウォン相当)の黒字を見せた。
これは、昨年同期間に2億1千850万ドル赤字だったのと非常に対照的だ。
この収支は、音楽、映画、放送、ゲームなど文化サービス関連収支で、これまで毎年数億ドルの赤字を見せた。
2006年に3億ドル赤字を見せたのをはじめ、2007年4億8千万ドル、2008年3億6千万ドル、2009年3億2千万ドル、2010年3億8千万ドル、昨
年2億2千万ドルの赤字をそれぞれ出した。
今年に入り第3四半期まで、個人文化娯楽サービス収支のうち音楽・映画・放送部門の音響映像サービス収支は3千210万ドルの赤字だ
ったが、その他個人文化娯楽サービス収支が6千940万ドルの黒字であった。
その他個人文化娯楽サービス収支には、ゲームとデジタルコンテンツ、セミナー・展示会経費および教育・保健サービス収支が含まれている。
音響映像サービスの場合、第3四半期に累積収支が赤字だが、第3四半期には1千670万ドルの黒字になった。サイの江南スタイルが7月
中旬に発売されるや、全世界に突風を起こして8月の音響映像サービス収支が史上最大の1千340万ドル黒字を出したためだ。
（続く）
77:日出づる処の名無し
12/11/12 06:03:22.55 YStNho1c
>>76
韓流が広がりつつ、江南スタイルが力を加えるならば、4分期にも個人文化娯楽サービス収支はプラスを表して、今年の年間累積収支は
初めての黒字を記録すると展望される。
文化娯楽サービス収支の黒字で、全体サービス収支も今年初めての黒字が期待されている。
全体サービス収支は、1分期の6億5千万ドル赤字から第2四半期に23億ドルの黒字となり、第3四半期に6億5千万ドル黒字を見せて第3四
半期累積23億2千万ドル黒字だ。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.net)
<グラフィック>個人・文化・娯楽サービス収支の推移(ソウル=聯合ニュース)チャン・イェジン記者= 11日、金融情報業者エフ
アンドガイドと韓国銀行によれば、今年に入り第3四半期までの個人・文化・娯楽サービス収支が3千730万ドル(韓貨400億ウ
ォン相当)黒字を見せた。
江南スタイルなど、K-POPとベニス映画祭黄獅子賞に光る'ピエタ'など、韓国文化の認知度も上昇曲線を描き、輸出が増えるなどメディア
業者の実績向上も予想される。
少女時代、スーパージュニアの所属会社であるエスエムの今年の営業利益展望値は697億ウォンで、昨年より235.2%増加すると展望され
た。サイの所属会社ワイジーエンタテイメントは今年の営業利益展望値が264億ウォンで、昨年より52.4%増加すると予想された。
CJ CGVは映画'泥棒がはいる','鉱害'が、1千万観客を超えたのに続き、次回作'オオカミ少年'が興行追求している。したがって、営業利益
が上半期427億ウォン、下半期649億ウォンで、今年年間で1千76億ウォンに至る見通しだ。これは昨年(706億ウォン)より52.3%増加したものだ。
また、ゲームメーカー・カムツスの今年の営業利益展望値は192億ウォンで、昨年より543.3%増加し、ゲームビルは今年260億ウォンの営業利
益を収め、昨年より48.7%増加すると推定された。
現代経済研究院キム・ピルス専任研究員は"今年、江南スタイルの人気がサービス収支改善に役に立った"としながら"外国人観光客が
1千万人を超えるのも、娯楽、文化部門の支出につながり、収支改善に寄与をした"と話した。
＃昨年、ゲームメーカー大手のネクソンが、東証上場と同時に日本に本社を移していなければ、もっと黒字が大きくなっていましたね。
ネクソンの今年の予想営業利益は470億円以上です。(第3四半期決算の累積営業利益は370億円以上)
カムツスはCOM2USと表記するモバイルゲームメーカーです。たまたま知っていたので訳せました。
78:日出づる処の名無し
12/11/12 06:04:48.89 YStNho1c
'沈滞'に陥った造船業界、'ターニングポイント'の時期は
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンサン記者=長期不況の沼に落ちている国内造船業界が、来年下半期以降に'ターニングポイント'を迎
えるものと見られる。
11日、業界によれば、今年に入り不振が続いた商船受注は、年末も同じ流れを見せると展望される。
商船で大きな割合を占めているコンテナ船、バルク船、タンカー船の契約締結不振で、今年の新規受注規模は、過去10年間で金融危機
直後の2009年の次に小さいと予想される。
ただし、来年1分期には、受注が反騰すると期待している。コンテナ船舶とLNG(液化天然ガス)受注が一時増えると予想されるためだ。
商船受注が本格増加する時期は、来年下半期以降と見通している。
来年、現代重工業、大宇造船海洋、三星重工業など'ビッグ3'を含む国内造船所の商船部門受注物量は1千200万CGTと推算している。
平年水準を下回る成績で、金額的には200億ドル規模だ。
CGTは、船舶の単純な重さ(GT)に、船舶の付加価値と作業難易度などを考慮した係数をかけて算出する重量単位だ。(訳注参照)
業界は、商船部門をはじめとして、来年の国内外造船業の総受注規模が2千800万GCTで、今年よりは多少改善されるが、平年水準を達
成することは難しいと見通している。
2008年の金融危機以前の年間受注規模である4千万GCT(原文ママ)以上は、2014年には可能だと期待している。
これにより、現代重工業、大宇造船海洋、三星重工業などメジャー社は、来年海洋プラント部門を中心に契約を獲得することに注力する計画だ。
2013年に中東よりは、北海、メキシコ湾、西アフリカ、東南アジア、オーストラリアなどで深海ボーリング船であるdrill-ship、原油生産設備、
LNG生産設備などの発注が増加すると判断しているためだ。
業界のある関係者は"景気に敏感な造船業特性上、ヨーロッパ発財政危機にともなう長期不況で国内造船業界が大きな困難を経験し、
この傾向は来年までは続く"としながら"したがって、相当数の業者は海洋プラント部門に期待をしている"と話した。
＃訳注：CGT(標準貨物船換算トン数)は、建造工事量を表す単位であって、重量や質量の単位ではありません。
GT(総トン数)は、船舶の容積を表す単位であって、重さや重量や質量の単位ではありません。船舶の重量を表す単位は排水量です。
ちなみに、GCT(グリニッジ常用時)は、UTやGMTとほぼ同義の時刻の基準を示すための用語です。
79:日出づる処の名無し
12/11/12 06:07:10.63 zwHNnwUV
"為替レート下落速度はやくて..規制強化検討"[パク・ジェワン]
-今年成長率2%中盤できるだけ努力
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=パク・ジェワン企画財政部長官が最近急なウォン切下げで先物為替規制などいわゆる
'3種セット'の強化も検討していると明らかにした。
パク長官は11日KBSとインタビューで"最近為替レートの下落速度が急で市場動向を鋭意注視している"としながらこのように話した。
彼は"外国為替変動性を緩和するための'3種セット'の微細調整方案を着実に分析していろいろ可能な場合の数を準備してきた"としながら
"為替レート下落の急な速度が続くならば一部措置は適用する可能性があるのか深く検討する"と話した。
彼は経常収支黒字などドル貨幣下落要因があるという点は認めながらも、為替レート下落速度に対する憂慮を強調した。
彼は"経常収支黒字などの影響で韓国ウォンの価値上昇圧迫要因があって、先進国量的緩和で流動性が多くなったのも影響を及ぼした"としな
がら"ところが最近上昇速度がとても急だ"と憂慮した。
彼は"為替レート水準よりは韓国ウォンの価値上昇速度がとても急で政府が心配していて必要な措置があるのかなどを悩んでいる"と付け加えた。
パク長官は為替レートのために輸出が難しくなっているという指摘に対しては為替レート条件より対外需要減少がより大きい原因だと診断した。
彼は"為替レートのために輸出に困難がくるというよりは全世界市場の需要が低迷し状況だとその影響をたくさん受けることだ"としながら
"実際の輸出物量は昨年より増えたが、需要鈍化にともなう価格下落などで今年輸出が1%余り減った"と説明した。
彼は"幸い輸出は10月に多少増加した後今月も増加傾向を見せていて今から良くなるのではないかと思う"としながら"貿易収支がちょっと減った
のだが、観光とコンテンツ、海外建設黒字幅拡大などで経常収支は堅調な黒字を見せていて、GDP対比経常収支黒字幅が昨年より大きくなる
唯一の国で指定されている"と付け加えた。
パク長官は引き続き今年3%台成長は事実上難しいという点を認めた。
彼は"今年3%成長は難しいということに同意して、2%中盤に近い成長ができるように最大限努力する"としながら"政府の具体的な展望は12月に
出すだろうが、経済研究所など全般的なコンセンサスが2%初中盤に集まっていたりもする"と付け加えた。
米国の財政の壁に対してパク長官は"米国議会が下院で与党少数野党多数局面で緊張と葛藤があるだろうが、究極的には解決されること"とし
ながら"ユーロゾーンが17ヶ国の利害当事国があることと違い米国は両党どうし解決すれば良いだけにもう少し簡単だ"と診断した。
彼は"本源的な解決は来年上半期程度で先送りして来年1～2月まで暫定妥結側に行かないかである"と付け加えた。
80:日出づる処の名無し
12/11/12 06:12:45.70 1Xn1XEKP
支援
81: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 06:25:32.00 BObWdMiO
支援
82: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 07:06:38.09 YStNho1c
"不景気、何のこと?"…慶南に産団需要あふれる
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
来年、新規指定50ヶ所希望、国家産団2ヶ所建議中
(昌原=聯合ニュース)チョン・ハクク記者=最近、景気低迷の中でも、慶南地域の産業団地(産団)分譲率は高い水準を維持しており、新規
開発申請も相次いでいる。
11日、慶南道によれば、現在5つの産団が指定手続きを終えたり承認を待っていて、来年にも50ヶ所が指定申請を希望している。
慶南道が国土海洋部と協議をしようと来年の産団需要を調査したところ、50ヶ所、16平方km(480万坪)ほどに達した。
国土部は、全国の需要を調査した後、産団供給量を決める。
今年、泗川市のミリョン、咸安郡の対立など2ヶ所が産団指定審議を通過し、5ヶ所は審議がまもなく行われる展望だ。
現在指定された慶南道内の産団は国家7ヶ所、一般75ヶ所、都市先端1ヶ所、農工団地81ヶ所など164ヶ所だ。指定面積は1億 1千437万㎡
に達する。
このうち国家産団の分譲率は99.4%で100%に肉迫し、農工団地分譲率も92.8%に達する。
一般産団は、敷地面積4千399万㎡の75%に当たる2千66万5千㎡が分譲された。
国土部は産団を無分別に開発して未分譲事態を招いたり、投機目的に転用されることを防ぐために需要調査を経て慎重に供給量を決めている。
ところが、慶南は年間需要に対して開発中や未分譲の産団面積の割合が、昨年の6.6倍から最近6.0に再び低くなった。
全南と大邱などが25～10倍なのに比較すれば非常に低い。
相対的に産業活動が活発ではない済州、全北、江原などを除けば、全国で最も低い方だ。
慶南道は、晋州井村面と泗川市、チュクトンミョン一円436万㎡、密陽市、府北面一円343万㎡を航空産業国家産団とナノ融合国家産団に
指定してほしいと、政府にずっと建議している。
慶南道ソン・ビョンクォン都市計画課長は"景気が沈滞局面をむかえたが、慶南では工場用地の新規需要が毎年続いている"として"最近
では、公共開発より実需要者が直接産団を開発する民間開発方式が多い"と明らかにした。
83:日出づる処の名無し
12/11/12 07:08:12.28 YStNho1c
[単独] 20大グループ中1ヶ所だけ"来年に採用拡大"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
本紙、来年経営計画調査
サムスン・現代車・SK・LGなど国内20大グループ大部分が、来年の採用規模を今年の水準より減らしたり今年水準で凍結するなど、長期
不況に備えた経営戦略をたてていることが明らかになった。本紙が11日、国内20大グループ最高経営者と最高戦略・財務責任者を対象
に'景気診断と来年経営計画'を調査した結果、1つのグループだけが'今年より採用規模を増やす'とし、16のグループは'今年の水準を維持
したり、減らす'と答えた。残りの3つのグループは、経営計画が確定していないという理由で、採用規模を答えなかった。
これにより、来年は雇用不振が本格化し'雇用氷河期'が訪れるという憂慮が提起されている。今年の初め、全国経済人連合会が集計した
30大グループの今年の新規採用計画は、史上最大の13万6000人だった。しかし、今年ヨーロッパ連合・米国など先進国と中国の景気鈍
化が重なり、実際の採用規模はこれより大きく減ると把握される。来年、よりさらに減る場合、大卒就職難はより一層激しくなることが確実
だ。また、投資規模と関連した質問に'今年より規模を増やす'というグループは二ヶ所で、14ヶ所は'今年の水準か、減らす'と答えた。
[朝鮮日報：コ・キョングォン記者]
>>1-7 スレ建て乙です。
84:日出づる処の名無し
12/11/12 07:09:49.48 YStNho1c
[単独]光州でクロイペルツ ヤコッピョン(CJD)疑われる患者発生
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[ニュースデスク]▲ANC▲
光州でクロイツェル・ヤコブ病の疑いのある患者が発生しました。
保健当局が疫学調査に着手したが、まだ正確な感染経路は把握されでいません」。
ソン・ジョングン記者が単独報道します。
▲VCR▲
一ヶ月前、痴呆症状で光州の病院を訪れた50代患者が、クロイツェル・ヤコブ病
すなわちCJDの疑い判定を受けました。
クロイツェル・ヤコブ病は、過去に狂牛病論議を起こした病気です。
早期痴呆症状が疑われた患者は、病院で症状が悪化し、朝鮮大学校病院に移した後にCJDの疑い判定を受けました。
朝鮮大病院側は、患者を精密検査した結果、意識低下や痙攣など急激な痴呆症状を見せ、脳脊髄液検査で陽性反応が出たと明らかに
しました。
また、翰林大病院CJDセンターに依頼した結果、疑い患者と最終結論が出されました。
▲SYN▲キム・ドンウク教授/朝鮮大病院神経科
"CJD診断は、特定の所見が陽性所見と出て、今現在CJD疑われる患者の状態だ。確診は事後に、患者の方が亡くなった後に解剖検査
でのみ確認できるので..."
しかし、患者が過去に脳手術や輸血を受けたことがなく、正確な感染経路を把握できずにいます。
疫学調査に着手した光州市は、患者の病歴と遺伝的環境など多様な経路を追跡しています。
MBCニュース ソン・ジョングンです。
85:日出づる処の名無し
12/11/12 07:10:43.99 1Xn1XEKP
支援
86: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 07:27:59.42 BObWdMiO
支援
87:日出づる処の名無し
12/11/12 07:33:50.98 YStNho1c
'建設不況'建築材料メーカー"部品素材が活路"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
自動車軽量化・電子素材事業比重拡大
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=建設景気沈滞が長期化する中、国内建築材料メーカーが先端部品素材事業の比重を高め
て活路を模索している。
11日、業界によればハンファL&Cは、建築材料中心の事業構造から脱し、自動車軽量化素材、電子・太陽光素材などに力量を集中している。
自動車部品分野では、超軽量・高強度車両内外装材生産に焦点を合わせ、事業を展開している。
衝撃吸収力が良く、バンパーなどに使われる'強化熱可塑性プラスチック'は、技術力と生産能力で世界最高水準と評価される。
昨年、自動車産業の'メッカ'である米国デトロイトに世界市場開拓を陣頭指揮する'グローバルビジネスセンター'を建て、自動車素材企業
として地位を固めた。
電子素材分野でも、未来市場展望が明るいスマートフォン、タブレットPCなどに活用される重要素材の開発に努めている。
最近ではフラットディスプレイ、携帯電話、ナビゲーションなどのタッチスクリーンパネル(TSP)用素材である'酸化インジウムスズ(ITO)グラ
ス・フィルム'を独自開発し、本格的な量産に突入した。
太陽光素材も未来の新成長動力として注目する分野だ。
2010年には太陽光モジュールのセルを保護する'エチレンビニールアセテート(EVA)シート'を国産化するのに成功、業界の新しい強者に
浮上した。
EVAシートは、世界上位5社が市場占有率90%以上を独占してきた分野だ。
ハンファL&Cは現在、1万8千t規模のEVAシート生産設備を2020年には10万t規模に拡大し、この分野で世界3位圏進入を目標にしている。
ハンファL&C関係者は"これまで着実に投資を拡大した結果、売上高基準で先端部品素材事業の比重が、昨年初めて50%を越えた"と話した。
（続く）
88:日出づる処の名無し
12/11/12 07:35:16.64 YStNho1c
>>87
LGハウシスも自動車軽量化素材、タッチスクリーンパネル素材など、先端素材分野に飛び込んで高付加価値部品素材業者に変身を試
みている。
建築材料と部品素材事業の売上比率は昨年基準で61.6%対38.2%で、依然として建築材料の比重が高いが、その格差は毎年着実に減る傾向だ。
LGハウシスは、需要先の自動車・情報通信・家電の成長が継続しており、関連部品素材産業の市場展望が明るいと判断している。
この会社は、現在のグローバル1等品目である自動車用高光沢シートの競争力強化に努める一方、タッチスクリーンパネルに使われる機
能性接着フィルム(PSAA),自動車軽量化プラスチックなどに対する投資を継続し、今後の市場変化に対応する計画だ。
業界関係者は"建築材料メーカーが部品素材事業を強化する背景には、伝統的な事業構造では生存の可能性が希薄だという危機感が
ある"として"今後もこのような変化の方向が変わることは、容易ではないだろう"と話した。
89:日出づる処の名無し
12/11/12 07:48:51.31 97cOJmuG
支援
90: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 07:55:26.48 Z1lLFBOJ
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 426won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
85KB
91: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 08:10:49.74 YStNho1c
ホームプラス'出店自制'発表の翌日、新店舗申請
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
冠岳区ナムヒョン洞の敷地に大型マート開設登録
商人"欺瞞行為"反発に"今年の初めに着工..新たな進出ではない"解明
(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=ホームプラスが新規店舗拡張自制を公言した直後、新しい店舗を出すことにして論議が予想
される。
12日、流通業界とソウル冠岳区庁などによれば、ホームプラスは先月23日、冠岳区庁に'大規模店舗開設登録申込書'を提出した。
新しい店舗は、冠岳区ナムヒョン洞にある地下5階・地上3階規模の大型マート店舗で、竣工予定日は来年9月だ。
特にホームプラスが申込書を提出した日は、大型マートが"自発的に新規出店を自制する"と発表した翌日なので、中小商人の非難をか
っている。
ホームプラスを含むEマート、ロッテマートなど大型マート3社の代表は先月22日、知識経済部主導で'流通産業発展協議会'を構成するこ
とにし"中小流通業界と地方自治体との共生案が出てくる前には、拡張を最大限自制する"と発表した。
一部の商人は"自発的出店自制を約束するやいなや、新規店舗を拡張するのは欺瞞行為"として反発した。
冠岳区庁のある関係者は"申込書を受取っただけで、まだ許可していない"として"近くに伝統市場のイン・ホン市場があるが、1km以上離
れていて規定を破ったものではない。ただし、敏感な事案だと考えて綿密な検討をしている"と説明した。
しかし、全国商人団体連合会などの小商工人団体は、抗議集会申告を出すなど反発程度を高めている。
商人連合会は、大型マートが入ってくれば、イン・ホン市場の商人はもちろん、近くの自営業者も深刻な打撃を受けるとし、小商工人との
共生という社会の雰囲気に正面から逆らっていると指摘した。
商人連合会シン・グンシク大型マート・SSM非常対策委員長は"このようにホームプラスが約束をすぐに破った状況で、商人が大型マート
を信頼することはできない。 協議会の実効性まで疑われる状況"としながら"全力をつくして店舗開店を阻止するだろう"と主張した。
（続く）
92: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
12/11/12 08:12:48.95 Z1lLFBOJ
支援
93:日出づる処の名無し
12/11/12 08:13:05.18 YStNho1c
>>91
これに対してホームプラス側は、ナムヒョン洞の新店舗はかなり以前から計画した事案で'新規出店'と見ることはできないという立場を表
明した。
ホームプラスのある関係者は"2008年6月に敷地を購入し、今年1月からすでに建物工事に着手、現在掘削工事が30%ほど進行された"と
して"開店計画をあらかじめ発表しなかっただけで、突然新店舗を増やすのではない"と説明した。
協議会を通じて議論する'出店自制'も、すでに投資が行われた場合には適用できないということだ。
'出店自制'発表の翌日に登録申請をしたことに対しては"当初、先月17日に申請することにして区庁に行ったが'開店まで時間の余裕があ
ると、次にきなさい'という話を聞いて23日に行った"としながら"意図したのでは絶対にない"とした。
大型マートがないソウルの自治区は、鍾路区、西大門区、銅雀区、冠岳区の4ヶ所だけで、冠岳区の住民もかえって入店を喜ぶ雰囲気だ
とホームプラス側は伝えた。
しかし、業界では、ホームプラスが商人の反発にあたって合井店開店を延期しているが、これに続いて今回の店舗開設も順調ではないと
展望している。
94: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(3+0：3)
12/11/12 08:20:11.84 Z1lLFBOJ
支援
95:日出づる処の名無し
12/11/12 08:42:40.72 YStNho1c
オイル価格捉えると国民血税'ジャージャー'…関税免除して日ガソリンまで輸入
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.net)
どう思いますか
国内環境基準合わせようと…再処理過程まで経て
すでに持ってくる軽油も値下げ効果殆どない
関税3%免除に支えられ、日本軽油の輸入が急増しているなかで、政府がガソリンまで日本から取り寄せて論議がおきている。
ガソリンと軽油などの石油製品は、今年の我が国の全体輸出額の10%を占めた輸出1位品目だ。石油会社が品質競争力を掲げて国内生
産量の半分以上を輸出する状況で、政府はオイル価格を捉えるとして税金で輸入に熱を上げている姿だ。
11日、業界によれば、知識経済部が韓国石油公社を通じて中国ペトロチャイナから直輸入したガソリン10万バレルが、品質検査と通関を
終えて電子商取引市場に供給されている。石油製品の電子商取引は、石油会社と輸出入業者、代理店とガソリンスタンドが参加して、競
争売買方式でガソリンと軽油をインターネットで売買する市場だ。この輸入ガソリンは、石油公社が394ヶ所の倹約ガソリンスタンドに2～3
ヶ月供給できる量だ。知経部関係者は“市場の反応を見て追加輸入を検討する”としながら“今年末までに、直輸入とサムスントータルの
ガソリン物量の倹約ガソリンスタンド供給比重を50%まで上げる計画”と話した。
問題は、このガソリンが日本産なのに加え、再処理費用などが加わりオイル価格引下げ効果が不確かだというのが石油業界の主張だ。
ペトロチャイナが韓国に供給するガソリンは、JXエネルギー大阪精製工場から出荷される。ペトロチャイナは、JXエネルギー大阪精製工
場の株式50%を持っている。中国のガソリンは、国内ガソリン品質基準に合わなずに輸入できない。
この日本製品も、それ自体では国内基準に適合しておらず、シンガポール産ナフタと台湾で混ぜて韓国に持ってくる。知経部関係者は
“日本のガソリン60%とシンガポール産ナフタ40%を台湾で混ぜた”として“石油管理院の品質検査を通過し、全く問題がない”と話した。
石油業界では、政府が石油公社を通じてガソリンまで日本から持ってくるのに税金を使っているという批判の声が出てくる。知経部は、石
油会社の供給価格に比べ‘相当水準’引下げされた価格で供給が可能だと説明しているが、業界関係者は“経済性を確保することができ
るならば、なぜ石油会社が先に試みてみなかったか”と反問した。この関係者は“消費萎縮で日本のガソリン価格が韓国より相対的に低
いといっても、税金の恩恵がないならば競争力が落ちる”としながら“国内で十分に調達可能なガソリンをあえて2次処理までして輸入して
くる理由が分からない”とした。
（続く）
96:日出づる処の名無し
12/11/12 08:44:06.71 YStNho1c
>>95
政府が7月に輸入石油製品に税制恩恵を与え、国内に入ってくる日本の軽油も大幅に増えている。日本の軽油は、今年1月の4万770バレ
ルから9月には93万2000バレルと、20倍程増加した。
政府は、関税3%免除でl当たりの輸入賦課金16ウォンを払戻し、バイオディーゼル混合義務も免除している。これを通じて受ける恩恵は、
l当たり53ウォン程度だ。7月から3ヶ月間に輸入された日本の軽油は231万6000バレルで、計195億465万ウォン規模の税制恩恵を与えた
わけだ。
おかげで日本の軽油の電子商取引平均価格は、石油会社の供給価格に比べてl当たり60～103ウォン低い。しかし、電子商取引に参加し
た代理店と取引きしたガソリンスタンドの場合、全国平均販売価格との差はl当たり2.79ウォンに過ぎなかった。
業界関係者は“日本の軽油を流通させる4社の大型輸入会社が、電子商取引市場をほとんど独占している”として“電子商取引を通じてl
当たり50ウォンを超える税制優遇を受けなても、流通段階の卸・小売業ですべて吸収されると、消費者には値下げ効果が伝えられない”
と話した。
韓国経済：ユン・ジョンヒョン記者
97: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 08:46:42.59 Z1lLFBOJ
支援
98:日出づる処の名無し
12/11/12 08:52:42.66 6Z5tQhcG
原油もってきて自力で精製すればいいのでは？レアガス等もそうですが 半製品輸入で
誤魔化すのが限界に来ているのではないかと思います。支援
99:日出づる処の名無し
12/11/12 10:19:30.02 APFJwVe0
しえん
100:日出づる処の名無し
12/11/12 11:53:10.12 0fj+CzM9
【韓国】経済に斜陽の兆候…「再び日本に学べ」ウォン高で輸出モデル崩れる★２
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
◆韓国経済に斜陽の兆候 「再び日本に学べ」ウォン高で輸出モデル崩れる
韓国経済に斜陽の兆候が現れ始めている。ウォン高の進行で輸出企業を牽引役に
成長を維持するというモデルが崩れつつあるというのだ。
専門家の間では、米投資銀行の破綻を契機とする２００８年秋のリーマン・ショック当時よりも
悪化するとの長期見通しも出ている。
こうした中、経済関係当局や財界は「日本型デフレ」の回避を意識する一方、
国民の間には長期不況への対処法で「再び日本に学べ」との認識も生まれている。
101:日出づる処の名無し
12/11/12 11:56:54.93 8jrq6d7Y
こっち見んな
102:日出づる処の名無し
12/11/12 12:00:27.00 YStNho1c
2兆ドル規模'中東政府系ファンド'韓国企業'ノック'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
KOTRA、韓-GCC中東再建市場進出説明会
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=全世界の政府系ファンドの3分1を占める、中東の政府系ファンドが我が国の企業との協力案
を模索する。
KOTRAは13日、ソウル インペリアルパレスホテルでサウジアラビアなどガルフ地域6ヶ国の連合体であるガルフ協力理事会(GCC)との経
済協力を通した中東再建市場進出説明会を開くと12日明らかにした。
この席には、700億ドルの資産を運用するアラブ首長国連邦(UAE)のドバイ投資公社、資産規模59億ドルのクウェート ガルフ投資公社な
ど中東の主な政府系ファンドが出席し、韓国企業との協力案を発表する。
中東の政府系ファンドは、全世界の政府系ファンド資産(5兆1千395億ドル)の36.5%に当たる1兆8千760億ドルを占め、自国産業発展と新
興市場進出などに投資対象を多角化している。
これに先立ち、ドバイ投資公社(ICD)は今年5月、三星生命と了解覚書を締結し、中東保険市場に共同進出することにした。
中東の政府系ファンドは、中東地域はもちろんアジアの低開発国投資を拡大しようと、韓国企業との協力を強化する傾向だとKOTRAは伝えた。
オ・ヨンホKOTRA社長は"中東国家の豊富な'オイルダラー'と韓国企業の技術力・ノウハウを結合し、第3国に共同進出するならば世界市
場で互いに'ウィン・ウィン'することができる"と強調した。
103:日出づる処の名無し
12/11/12 12:02:11.32 YStNho1c
取引きされるが価格は↓…おかしな不動産市場
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
売手も価格上昇への期待感少なく…価値下落一歩遅れて反映
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者= 9.10不動産対策が出てきた以降、アパート取引きが増えるのに、かえって価格は落ち続ける珍
現象が起きている。
普通、取引きが多くなれば、家主が安い価格で出した売物を戻して、言い値を高めて相場を引上げるのが一般的だが、この頃の不動産
市場ではこのような常識が通じない姿だ。
12日、ソウル不動産情報広場によれば、申告日基準のソウルのアパート取引件数は、9月2千122件、10月3千944件、11月(12日現在) 1
千247件とそれぞれ集計された。
取得税と譲渡所得税減免恩恵が9月24日から施行された以降、住宅取引件数が急増したと見ることができる。
今月に入り、取引量が10月より多少停滞した状況だが、それでも9.10対策施行以前よりは活発な方だ。
しかし、価格動向は正反対に動く。
不動産114の調査の結果、ソウル アパート売買価格は、取得税減免が確定した9月最終週以降、6週連続で下落した。
下落率も0.02%、0.04%、0.05%、0.05%、0.06%、0.06%と、ますます大きくなっている。
国民銀行全国住宅価格動向調査でも、ソウルの全体住宅売買価格は、9月0.4%、10月0.4%それぞれ落ちて、下落傾向が相変わらずだ。
首都圏の売買価格も同様にに9月0.4%、10月0.4%それぞれ下落した。
江南区開浦洞のJ公認の関係者は"8月には取引きを成功させるのが難しいほど取引きが振るわなかったが、価格も落ちたこの頃は着実
に取引きが成立するのに、価格は依然として上がらない状況"と伝えた。
取引量と価格が反対に行く理由の一つは、根本的な住宅景気回復期待感が低いためだ。
（続く）
104: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 12:02:15.63 Z1lLFBOJ
支援
105:日出づる処の名無し
12/11/12 12:03:45.28 YStNho1c
>>103
J公認の関係者は"11月に入り、一日一件から少なくとも2～3日に一件は取引きが成立している"ながらも"急売物が売れれば、他の売手
が価格をもう少し高めて出すのが一般的なのに、今は売れた価格そのままに出すケースが多い"と話した。
取得税率が原状復帰する来年初めには、住宅取引きが当分切れる可能性が大きいという点で、価格を無理に高くするより、少しでも買い
傾向がある時にすばやく売りたい売手が多いという伝言だ。
国民銀行のパク・ウォンガプ不動産首席チーム長は"家主が市場展望を暗く見ているという事"として"供給者さえ市場を不安に見るため、
ずっと安い売物が押し出されてきて、価格が底をずっと確かめている"と説明した。
このため9.10対策発表以降、瞬間的に上昇の勢いを見せた再建築団地と江南圏アパートまで、再び価格が原状復帰する傾向だ。
開浦住公1団地専用面積36㎡は、9月初めの5億7千500万ウォンから先月中旬最高6億1千500万ウォンまで上がり、先週5億8千万ウォン
に再び落ちた。
瑞草区パンポジャイのパンポ漢陽なども11月に入り一週間で1千万～2千500万ウォンずつ一斉に下落したと集計された。
開浦洞のT公認の関係者は"開浦住公は、面積別に3千万～5千万ウォンずつ上がり、追撃買収がまばらになると2千万～4千万ウォンず
つ再び落ちた状態"として"1団地の再建築整備計画案通過でも、大きい反応がない"と伝えた。
また、実際の不動産市場の雰囲気が相場に多少遅く反映されるという点で、すでに落ちるべきだった価格が一歩遅れて捉えられたという
診断もある。
パク チーム長は"取引きが出来なければ、不動産価値がどれくらい落ちたのか分からないため、後で取引きが成立すれば、下落した不
動産価値が一歩遅れて価格に反映される"として"すでに落ちた不動産価値が相場に遅く捕えられる錯覚現象と見ることができる"と話した。
彼は"多住宅者やハウスプアが安く出す物が多く、当分価格がずっと底を確かめながら軟着陸につながる飛び石の役割をするだろう"と
展望した。
106: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
12/11/12 12:10:56.76 Z1lLFBOJ
支援
107:日出づる処の名無し
12/11/12 12:13:07.56 c4kPapdh
支援
>>100 同じ板のスレは転載不要！
108:日出づる処の名無し
12/11/12 12:14:20.86 QUCSmv3A
>>107
？
109:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 12:19:12.71 k4KRylRf
こんにちは
サムスン電子、アップル向けのAP値上げ 【朝鮮日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
サムスン電子がこのほど、米アップルのスマートフォン「iPhone」、タブレット端末「iPad」に使われる重要部品の
アプリケーション・プロセッサー（AP）の価格を急きょ値上げしたことが11日までに分かった。値上げ幅は20％近くに
達するという。
サムスンが長期顧客であるアップルへのAP納品単価をこれほど大幅に引き上げるのは初めてだ。業界では全世界で
激しい訴訟を展開する両社の対立関係が、AP値上げによりさらにエスカレートするのではないかと受け止めている。
両社の交渉に詳しい電子業界幹部は「最近サムスンがアップルにAP価格の大幅な値上げを要求した。アップルは
当初は難色を示したが、代替発注先が見つからず、結局はサムスンの要求を受け入れた」と述べた。値上げ後の
単価は既に両社間の取引に反映され始めたという。
今回の値上げは、これまで両社が納品をめぐる神経戦を繰り広げてきたメモリー半導体、ディスプレーとは異なり、
アップルにとってサムスンしか購入先がなく、代替案が存在しない。現在アップルの要求に見合うAPを生産している
のはサムスン電子だけで、今後大きな波紋が予想される。
アップルはiPhone、iPadに搭載するAPの全量をサムスン電子から調達している。昨年は1億3000万個、今年は2億
個に達する見通しだ。サムスンとアップルは2014年まで長期供給契約を結んでいる。これまで一定期間ごとに形式
的な値上げを行っているが、特別なコスト上昇要因がない限り、単価はほぼ据え置かれていた。
業界ではアップルがサムスンからのAP購入を減らそうとしていることに対し、サムスンが反撃に出た側面もあると
みている。
110: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
12/11/12 12:26:23.30 JNY1TZRu
支援
111:日出づる処の名無し
12/11/12 12:28:36.26 YStNho1c
"資産家不確実性消える来年に投資"展望
[CBSイ・ドンジク記者]グローバル景気低迷などで不確実性が拡大し、資産家が現金保有に関心を注いでいることが明らかになった。
12日、金融投資業界と韓国銀行などによれば、市中通貨量を意味する広義通貨(M2)の9月平均残高は1千819兆ウォンで、1月の1千757
兆ウォンより3.5%増加した。
また、代表的超短期金融商品であるマネーマーケットファンド(MMF)への資金流入はより一層増加し、9月のMMF平均残高は49兆8千億
ウォンで、今年1月の45兆2千億ウォンより10.2%も増えた。
特に8日現在までに金融投資協会が集計した、全体設定額基準MMFへの資金流入はより一層明確だ。
1月2日に53兆6千億ウォンと集計されたMMF設定額は、11ヶ月ぶりの8日76兆8千億ウォンと43.3%急増した。このように短期不動資金の
MMFへの資金流入が大きい理由は、景気不確実性が大きくなり、超高額資産家の関心がMMFに集中したためと解説される。
ある証券会社関係者は"高額資産家が景気低迷にともなう不安感で、景気が回復することだけを待ちながら、その時まで資産を現金や短
期現金性で保有しようとする傾向を見せている"と話した。
今年に入り9月までの短期金融商品別平均残高も共に増加傾向を現わした。 韓国銀行によれば。6ヶ月未満定期預金の平均残高は1月
の74兆ウォンから9月には79兆8千億ウォンと7.8%増加した。
同期間の随時入出式貯蓄預金は250兆ウォンから295兆6千億ウォンに18.24%、現金通貨は40兆9千億ウォンから42兆1千億ウォンに3.0%
それぞれ増えた。
金融投資業界は、資産家が我が国と中国指導部交替などが終わり、不確実性がある程度消えて政策の方向性があらわれる来年初め頃
投資に積極的に取り組む可能性が大きいと展望している。
112:日出づる処の名無し
12/11/12 12:30:24.27 YStNho1c
今年賃金引上率平均4.9%…昨年比0.4%P↓
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
難しい経済事情反映された模様…妥結率も54.5%で9.8%P低くて
(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンギュ記者=今年に入っり10月までに賃金交渉を終わらせた100人以上事業場の協約賃金引上率が、昨年
より小幅落ちたことが分かった。
雇用労働部は、100人以上の事業場8千835ヶ所のうち、10月までに賃金交渉を妥結した4千818ヶ所の協約賃金引上率が平均4.9%と調査
されたと12日明らかにした。
これは昨年同期間の平均引上率5.3%に比べて0.4%ポイント低い水準だ。
賃金交渉妥結率(賃金交渉妥結完了事業場比率)は54.5%で、昨年同期(64.3%)より遅く進行していることが明らかになった。
協約賃金引上率は、外国為替危機で難しかった1998年(-2.7%)初めてマイナスを記録した後反騰し、2000年(7.6%)に頂点をつけ、2001～
2008年4～6%水準を維持し、米国発世界金融危機影響で2009年1.7%に大きく落ちた後、2010年4.8%に回復傾向を見せた。
部門別に見れば、公共部門の協約賃金引上率が3.7%で昨年(4.4%)に比べて0.7%ポイント、民間部門は5.0%で昨年(5.3%)より0.3%ポイントそ
れぞれ低かった。
業種別協約賃金引上率を見ると、全体17業種のうち、鉱業(7.9%),不動産業および賃貸業(7.6%),芸術・スポーツおよび余暇関連サービス業
(7.1%),宿泊および飲食店業(6.5%)の7業種が平均より高かった。
電気ガス蒸気および水道事業(3.1%),建設業(3.4%),教育サービス業(3.4%),運輸業(3.7%)の8業種の引上率は平均を下回った。
規模別には、300～500人事業場が5.3%で最も高く、500～1千人未満5.0%、300人未満4.9%、1千人以上4.8%の順だった。
協約賃金妥結率は、民間の部分が55.7%、公共部門が26.1%で、それぞれ昨年同期より9.7%ポイント、11.9%ポイント低かった。
雇用部のある関係者は"景気低迷の影響が賃金交渉にまで及び、賃金引上率が小幅下落したと見られる"としながら"景気不振のために、
支給余力がない事業主と物価引上圧迫で大幅な賃金引上げを要求する労働者間の賃金引上げに関する立場の差が大きいのも、賃金交
渉妥結率が低い一つの原因と解釈することができる"と分析した。
113:日出づる処の名無し
12/11/12 12:33:16.43 YStNho1c
住宅賃貸市場。家賃比重半分水準に急増
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=不動産賃貸市場が、家賃中心に大きく変わっている。
12日、農協経済研究所が出した'国内住宅賃貸市場変化'資料を見ると、1995年住宅居住類型の53.3%を占めた自家住宅比率は、2010年
(54.2%)にも同様な水準だった。
同期間の貸切りの比重は29.7%から21.4%に減少した。一方、賃貸比重は14.5%から21.4%に高まった。
その結果、住宅賃貸市場に家賃が占める比重は2010年49.7%に達した。
住宅保証金に対する家賃の比率を現わす借家転換率は、2000年の14.0%から昨年5月9.9%に低くなった。
研究所ソン・トゥハン金融研究室長は"借家転換率が低くなったという事は、家賃価格が安くなり貸切価格は高くなったという意味"として
"これは賃貸市場で家賃選好度が高まっていることを見せている"と説明した。
ソン室長は"1人世帯の増加や低金利基調継続なども、家賃選好度を高める要因"と付け加えた。
国庫5年1.7兆ウォン2.87%落札..応札7.915兆(詳報)
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=企画財政部が12日に実施した国庫債5年物入札で、1兆7千億ウォンが加重平均金利年2.87%で
全額落札された。部分落札率は31.99%で、応札金利は2.85～2.89%に分布した。
この日の入札には全7兆9千150億ウォンが集まり、465.6%の応札率を現わした。
114: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
12/11/12 12:34:07.56 JNY1TZRu
支援
115: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 12:44:24.24 Z1lLFBOJ
支援
116:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 12:57:55.85 ka3Gs3JY
3年利子が3ヶ月利子より安いことを信じますか？ 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
長短期金利1年間二転三転続くのはなぜか
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
問題1)あなたに余裕資金1000万ウォンがある。3ヶ月の後に返すというAと、3年後を約束するBがある。どちらに1000万
ウォンを貸すのが利益か?
問題2)Bがあなたから金を借りるには、どのようにするのが良いのか?
この頃は、このような問題が出せれても答えに詰まるものと思われる。理論と現実が違う状況が続いているからだ。
経済学の教科書では、問1の答えとしてAを提示するだろう。期間が長ければお金を踏み倒されることがあるなど、リスク
が大きくて、期間が短ければそれだけ貸したお金で新たな投資ができるので機会費用も減るためだ。問2度の正解として
多くの教科書は‘高い利子を支払う’を正解にするだろう。リスクが大きいならば高い金利を支払うことが合理的という
論理だからだ。
しかし、現在の韓国金融市場で進んでいる現実は完全に異なる。3年後に元金を回収できる債券金利が、3ヶ月後が
満期の債券よりも低い。2日現在の金利(年利基準)は‘3年満期国債’が2.78%、‘91日満期通貨安定証券(通安債)’は
2.79%だった。3ヶ月満期債券の金利が、3年満期債券より0.01%ポイント高かった。
このような国債と通安債の金利逆転現象は、昨年11月7日に始まってから10回余り二転三転を繰り返して、約1年間
続いている。2007年以降、長短期金利が逆転することは4回あったが、いずれも1ヶ月以内に解消された。今回のように
1年以上続くのは初めてだ。
長短期金利逆転現象が長期化し、副作用を憂慮する声も大きくなっている。通貨政策の効率性低下や金融仲介機能
崩壊、企業構造調整の遅れ、長期債投機などが現れることになるということだ。
2009年10月の時点では、国債金利(4.62%)は通安債(2.22%)より2.4%ポイント高かった。しかしこのときをピークに、二つの
債券の金利差は徐々に縮まり始めた。
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
(1/3) つづきます
117:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 12:58:48.17 ka3Gs3JY
>>116 つづきです
限界企業の借金延命容易に。構造調整機会のがすことも
国債金利は今年7月6日に3.23%を見せて、基準金利(当時3.25%)以下になり、先月10日には史上最低水準である2.71%
下がった。逆に通安債は今年7月12日から10月10日までおよそ3ヶ月間基準金利以下に落ちたが、基準金利に近い水準
を維持している。
このように長短期金利が逆転している理由は大きく二種類ある。将来経済が悪化するという展望にともなう金利引き下げ
期待感と、長期債券に対する需要増加だ。
将来景気が悪化すると予想されれば、景気浮揚のために金利引き下げ措置が取られると予想するのが常だ。このような
理由から、将来短期金利が現在の短期金利より低くなるという展望が優勢になれば、長期金利が短期金利より低く形成
される。実際に昨年半ば以降に世界経済展望が不透明になると、米国など先進国とブラジル、オーストラリアなど新興国
でこのような現象が現れた。
現在の韓国の状況も同じだ。ナム・ソンウ韓国銀行資本市場チーム課長は“以前は基準金利が引き下げされたり市場の
期待調整で、長短期金利逆転現象は短期に解消された”として、“今回は景気低迷長期化憂慮にともなう追加金利引き下げ
に対する期待感と、外国資本の流入などが重なっているため、逆転現象は当分解消されにくいものと見られる”と話した。
○長期債需要増加も要因
世界金融危機以後全世界の安全資産が減っているなか、韓国債券が安全資産と認識されたことも、金利逆転現象を呼び
起こした。外国人投資家が先を争って韓国の長期債券に投資しているため、長期金利を引き下げているのだ。
世界の安全資産は2007年末の21兆ドルから、昨年末は14兆ドルに大きく減少した。世界金融危機以後に先進国で相
次いだ国家信用等級降格、財政健全性悪化などの影響で、米国資産流動化証券(ABS)や、イタリアとスペインの国債
などが安全資産から除外された。
逆に金融市場の不確実性が大きくなり、安全資産に対する投資需要は急増した。このような状況で外国人投資家の目を
引いたのが韓国の国債だ。韓国の良好な財政健全性と国家信用等級上方修正などで、投資額が増えたのだ。実際に
外国人の韓国国債保有規模と比率は急激な増加傾向を見せている。
(2/3) つづきます
118: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 12:59:43.19 Z1lLFBOJ
支援
119:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 13:00:39.85 ka3Gs3JY
>>116,117 つづきです
9月末現在、外国人の国内債権保有残額は88兆3000億ウォンで、2009年末(56兆4000億ウォン)に比べて56%(31兆
9000億ウォン)ほど増えた。この期間に満期が相対的に長い国債は33兆7000億ウォン増加したが、通安債は3兆4000億
ウォン減った。会社債などその他債券も1兆3000億ウォン増えた。
ここに国内投資家の債券選好現象も、火に油を注ぐ格好になった。貯蓄銀行構造調整と不動産市場低迷、株式市場の
急騰落などで、適切な投資先がなくなったためだ。金銭信託および債券型ファンドへの資金流入が増え、債券純発行額は
今年上半期だけで100兆ウォンに達し、昨年の全発行額(139兆ウォン)の70%を越えた。
○金利逆転の副作用大きい
長短期金利逆転現象による肯定的な効果もある。長期金利の下落によって、銀行貸し出しが多い家計の負担を減らす
ことが出来る。
しかし憂慮される副作用はさらに多い。まず低金利によって流動性が増加し、不良企業の構造調整が遅れる問題点が
発生する。限界企業が適時に整理されないまま、金融機関の借金で延命して処置が遅れれば、金融会社に及ぼす衝撃は
より大きくなりえる。
金融会社のリスクも増加する。短期でお金を調達して長期で運用しなければならない銀行は、調達費用が期待収益より
大きくなって赤字を出す可能性が大きい。将来年金や保険金を支払う保険会社も同様のリスクがある。
長期金利が下がり、30年国債に対する投機需要も発生している。金利が下がることは債券価格が上がることを意味する
ので、差益を狙って長期債に投資する需要が増加している。キム・チュンス韓国銀行総裁は先月に開いた国政監査で、
“長短期金利逆転現象で長期債券の投機可能性がある”と憂慮したほどだ。
チョン・ヒョチャン三星経済研究所首席研究員は、“長短期金利逆転現象が長引けば、市中資金の短期不動化が深刻
化して、金融システムの安定性が低下することになる”として、“基準金利をさらに引き下げるか、景気に対する不確実性を
除去することが解決策になる”と話した。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜むやみに金利を引き下げると、国外投資が減ってしまう可能性があるんですよね。
120: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 13:15:04.42 Z1lLFBOJ
支援
121: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 13:38:57.12 MecvXh6S
支援
122:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 13:40:25.74 ka3Gs3JY
金融持株系列の銀行・貯蓄銀間連係営業'始動' 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
金融持株社系列の銀行と貯蓄銀行間での連係営業が、本格的に推進される。
KB金融持株系列であるKB貯蓄銀行は今月初め、連係営業のための金融商品販売受託業務申請書を金融委員会へ
提出した。KB貯蓄銀行は申請が受理され次第、国民銀行と連係した貸し出し商品である‘KBワンストップローン’を発売
する方針だ。
この商品は、国民銀行からの貸し出しが難しい顧客を対象にしたもので、国民銀行とKB貯蓄銀行間の電算システムを
利用することで、銀行の営業店で貸し出し申請だけでなく貸し出し金も受け取ることができる。KB貯蓄銀行関係者は“国民
銀行で申込書を作成すれば、関連内容を転送し、確認と審査を経て貸し出しが実施される”として、“顧客は貯蓄銀行へ
足を運ぶ必要がなく、煩わしさを減らした”と話した。
信用貸し出し金利は年8%台半ば～20%台序盤、担保貸し出し金利は年6%台半ば～12%台後半で策定されると発表された。
信用等級6～7等級が主な顧客で、給与生活者は8等級でも審査を経て貸し出しを可能にする方針だ。
ハナ金融持株系列のハナ貯蓄銀行は、今月の初めに金融監督院の事前審査を終わらせて、ハナ・外換銀行と受託業務
契約を準備中だ。今月中の連係営業開始を目標にしていて、連係営業のための個人信用貸し出し商品を新たに発売する
案も準備中だ。ハナ金融持株は、忠清（チュンチョン）地域を営業区域とする貯蓄銀行と連係営業のための業務提携も推進
している。
ウリ金融持株系列のウリ金融貯蓄銀行はシステム構築を終わらせて、ウリ銀行と連係営業を始める時期を調整している。
ウリ金融貯蓄銀行関係者は、“銀行が貯蓄銀行貸し出し書類の受付だけをするのか、システム作業までするのか議論中で、
早ければ今年中に連係営業を始めることができるだろう”と話した。ウリ金融持株会社は忠清（チュンチョン）地域と慶尚
(キョンサン)地域をに営業区域とする貯蓄銀行とも、連係営業をするために協議中だと伝えられた。
(1/2) つづきます
123:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 13:43:02.73 ka3Gs3JY
>>122 以上です
新韓金融持株は、新韓貯蓄銀行と新韓銀行が12月に連係営業を開始できるようにシステム開発を進めている。新韓
銀行は8月末に連係営業業務協約を締結した東部・韓信・ソルブレーン貯蓄銀行と、貸し出し紹介を通した連係営業を
施行している。新韓銀行関係者は“連係営業を施行するにはシステム構築が必要だが、貯蓄銀行ごとに体系が異なって
いるため、まだ本格的に推進できずにいる”と話した。
銀行と貯蓄銀行間の連係営業が本格化すれば、低信用者でも現在より低い金利で金を借りることができるようになる。
現在貯蓄銀行の平均貸出金利は20%台後半に達しているが、ここには7～8%台に達する貸し出し仲介人手数料が含まれ
ている。連係営業が活性化すればこの手数料が2%に減り、金利は10%台に下げることができる。金融当局は連係営業を
通じて10%台貸し出し商品を増やす計画だ。
(2/2) 以上です
124: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 13:44:49.98 Z1lLFBOJ
支援
125:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 14:05:20.74 ka3Gs3JY
傳貰資金貸し出し、1兆ウォンを越える 【アジア経済 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
住宅金融信用保証基金を通じて支援された傳貰（チョンセ）資金供給額が、初めて1兆ウォンを越えた。供給件数も
最高を記録した。
韓国住宅金融公社は10月の1ヶ月間に無住宅(訳注：持ち家なし)庶民に支援した傳貰資金保証供給額が、1兆607億
ウォン、供給件数は3万2541件と集計されたと12日明らかにした。
先月の傳貰資金保証供給額は前月比21.3%増加し、供給件数は3万2541件で24.7%増だった。
全供給額のうち新規は7366億ウォンで13.8%と小幅増だったが、再契約などにともなう期限延長供給額は42.6%(3241億
ウォン)増加したことが分かった。
公社関係者は"秋の引越しシーズンに加え、期限延長が相当数を占めたことから全供給額が1兆ウォンを越えた"と
話した。工事側は需要期が過ぎたので、当分新規の傳貰資金保証需要は減ると予想した。
126: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 14:14:58.38 Z1lLFBOJ
支援
127:日出づる処の名無し
12/11/12 14:32:48.98 YStNho1c
"ベンチャー企業急増するが'ベンチャーブーム'とは距離が遠い"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネーツディ シン・ヒウン記者][KDI "ベンチャーキャピタルは保守化し、政策資金がベンチャー急増支えて"]
ベンチャー企業家の起業が5万に肉迫しているが、ベンチャー市場活性化にともなう'第2のベンチャーブーム'とは距離が遠いという指摘が
提起された。
ベンチャー企業の増加自体が、冒険的な創業を後押しするベンチャーキャピタルの投資によるものではなく、技術評価保証あるいは貸出
しが増えたためというものだ。真のベンチャー企業活性化のためには、ベンチャーキャピタル拡充のための政策的な努力が必要だという指摘だ。
12日、KDI(韓国開発研究院)が発表した'第2のベンチャーブームをむかえているのか?:我が国ベンチャー企業の成長に対する分析'報告
書によれば、2010年基準でベンチャーとして認証された企業4万4831ヶ所のうち、技術評価保証あるいは貸出企業が全体の90.6%に肉迫
した。ベンチャーキャピタルなどから資本金の一定比率の投資を受けたベンチャー投資企業は2.5%、研究開発企業は6.4%に過ぎなかった。
ベンチャー企業認証企業数は、1990年代末にITベンチャーを中心に急速に増加し、2001年から2002年までに'ITバブル'崩壊で急減し、
2003年を基点に再び増加する傾向だ。特に2006年以後から増加傾向が目立つ姿だ。
一部ではこのような現象を'第2のベンチャーブーム'が起きるのではないのかと期待しているが、報告書はベンチャー企業急増が技術保
証基金や中小企業振興公団から技術性が優秀な企業に保証、貸出しをする事例が大幅に増えたのと関連が高いと分析した。
ベンチャー投資企業が占める割合は、ベンチャー確認制度施行初期には20%水準に達したが、2003年以降は低い水準に留まっているの
が実情だ。
ベンチャー活性化を示す指標の一つ、コスダックあるいはコスピ上場比率も低調だ。2010年基準でベンチャー企業のコスダック上場企業
比率は1.2%に過ぎなかった。過去10年間にコスダック上場ベンチャー企業数は大きく変わらず、2005年を頂点にむしろ減少する傾向だ。
キム・キワンKDI研究委員は"2000年代後半から新規ベンチャー投資企業の売上高などの規模が顕著に大きくなり、ベンチャーキャピタ
ルが1990年代末と比較して安定的企業を好む傾向が濃厚だ"として"これは冒険的創業が活性化するのを阻害し、ベンチャーキャピタル
拡充のための政策的努力が必要だ"と助言した。
（続く）
128: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
12/11/12 14:33:25.12 Z1lLFBOJ
支援
129:日出づる処の名無し
12/11/12 14:34:30.92 YStNho1c
>>127
また、ベンチャー支援制度が企業の成長を誘引するよりは、引き続きベンチャー地位を維持して安住するようにする障害物にならないよう
に点検する必要があると指摘した。10年以上ベンチャー確認企業名簿に載っている企業が1309社に達するなど、制度改善が必要だとい
う指摘だ。
130: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
12/11/12 14:45:01.76 Z1lLFBOJ
支援
131:日出づる処の名無し
12/11/12 14:54:17.96 yhlSgGzf
。。。。
132: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(0+0：3)
12/11/12 14:58:18.71 EXcxvW+5
ライバルの日系企業に機械の設計図持ち込む 韓国警察が元従業員の男摘発 給料下げられ不満
2012.11.12 14:40
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
133:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 15:00:25.92 ka3Gs3JY
>>125 関連
10月傳貰資金保証利用者3.2万人、2008年以来最大 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
住宅保証金が値上がりしていることから、先月、韓国住宅金融公社の傳貰(チョンセ)資金保証を利用した人(期間
延長含む)が、2008年に関連統計の集計を始めて以来最高値を記録した。
12日住宅金融公社によれば、先月の傳貰資金保証利用件数は3万2541件で、利用金額は1兆607億ウォンと集計
された。9月と比較して利用者は24.7%、利用金額は21.3%増えていて、統計を作成し始めた2008年1月以来最も多い
水準だ。
傳貰資金保証は、別途に担保や連帯保証がないために、銀行から住宅保証金を借りにくい無住宅庶民が金を借り
られるように住宅金融公社が信用保証をする制度だ。年間所得の2.5倍の範囲内で、最大1億5000万ウォンまで保証
支援を受けられ、利用者は貸出金利の他に保証金額の0.2～0.6%を保証料として負担する。
申請資格は満20才以上で扶養家族がある所帯主と結婚予定者、所得がある単独世帯主だ。満20才未満の子供が
三人以上である多子世帯や、婚姻期間5年以内の新婚家庭などは、保証限度が年間所得の3倍まで認められ、年間
所得が2500万ウォン以下の低所得世帯は保証料が0.1%ポイント引き下げされる。
住宅金融公社関係者は“秋の引越しシーズンが終わり、当分新規住宅保証金保証需要は減る展望”と話した。
134:日出づる処の名無し
12/11/12 15:15:45.04 YStNho1c
国防部-ハンコン'IT国産化'力を合わせ…MS退出?
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
国防部がハンコンオフィス2010SE+を導入し、国防IT '国産化'と'先進化'事業を推進する。170億ウォン規模に達するハングルとコンピュー
タからSWの寄贈を受け、マイクロソフト(MS)とアドビを含む、グローバル業者ソフトウェア(SW)製品需要を段階的に縮小する展望だ。
12日、ハングルとコンピュータ(代表イ・ホング)は'ハンコンオフィス2010SE+'の使用権を国防部に寄贈する内容を含む'国防IT国産先進化
事業'のための技術支援業務協約(MOU)を国防部と締結したと明らかにした。
双方の協力により、会社は先に国防部に供給された'ハングル'ワードプロセッサープログラムに加え'ハンセル'スプレッドシートと'ハンショ
ー'プレゼンテーション製品を統合提供する。これは長期的にMSオフィス'エクセル'と'パワーポイント'の用途を減らして行くものと見られる。
国防部によれば、SW寄贈規模は172億ウォンほどだ。ハングルとコンピュータが2007年、国防部にワードプロセッサープログラム66億ウォ
ン分を供給した水準の3倍に若干及ばない水準だ。会社の関係者は、デスクトップ用ハンコンオフィスだけなく、モバイル用オフィス・プロ
グラムや他のSW系列製品を供給する可能性も開いていると耳打ちした。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.net)
国防部関係者は"MOUを契機に、様々な国防体系をハンコンオフィスと連係し、本格推進する計画"としながら"ハングルとコンピュータが
保有したクラウド、オープンソースOS、デジタルイメージ編集SWのような国産SW使用拡大を積極的に検討するだろう"と話した。
双方は、国産SW提供、維持管理、オーダーメード型技術支援サービス費用を合理化し、国防部のIT業務発展モデルを作るのに協力する
ことにした。これに先立ち、国防部は、国防分野への国産SW使用拡大の動きを見せた。これについて業界は5月末、韓国MS側が問題を
提起した国防部のSW不法使用実態にともなう後続措置と見ている。
当時、韓国MSは、独自の算定の結果"自社SWライセンス代価を適切に支払わなかった"として、国防部側に関連証明資料と交渉要請公
文書を送ったと分かった。ところが、国防部は、MSが2009年からSW使用料を一方的に策定して要求してきたが、全軍がSWを適法に運用
中で問題がないと反論しながらも、双方で協議が必要だと明らかにした。
（続く）
135:日出づる処の名無し
12/11/12 15:17:10.82 YStNho1c
>>134
先立って、ハングルとコンピュータは、デスクトップ・オフィスだけなく、モバイル・バージョンとクラウド・サービスを相次いで出し、従来の
MSオフィス・ワードプログラム市場を越え、オフィス全体の製品需要を攻略するために努力してきた。7月初めには非専門家用写真編集
SW 'イチフォト'を買収し、年内にその最新版'ハンフォト(仮称)'を発売すると予告した。
加えて、年初から設けたオープンソース事業担当部署も来年、公共部門に焦点を合わせて国内協力会社とのSW相互認証を進行中だ。
国防部の国防IT国産化が、長期的にはMSウィンドウズを排除してデスクトップ・リナックス基盤に転換の動きまで続くのか見守るところだ。
ハングルとコンピュータ側が、国産SW利用拡大効果で掲げた'メンテナンス費用削減'と'技術支援の能動的対処'なども、オープンソースS
W活用の根拠にも重なる。会社は、ハンコンオフィス、クラウドオフィスなどｍハンコンが保有したソリューションを組み合わせて国防分野
SW技術活性化を積極的に検討し、相互協力して行く計画だと明らかにした。
イ・ホング ハングルとコンピュータ代表は"国産オフィスSWの競争力と技術力が立証されることにより、ハンコンの特化したオーダーメード
型サービスが国防ITに尽くすことができる橋頭堡を用意した"として"技術開発力量を強化し、公共分野での国産SW使用の底辺拡大およ
び市場拡散に努力を傾注していく"と話した。
ZDNet Korea：イム・ミンチョル記者
＃国防部は、MSへの使用料を踏み倒す気満々ですね。
136:日出づる処の名無し
12/11/12 15:19:16.04 YStNho1c
消費心理回復? 反パートナー反騰?
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
11月のデパート・ファッション売上げ2桁伸張めぐり評価交錯して
今年、実績不振を経験したデパートが、創立記念セールの催しを進めた11月に入り、売上上昇の勢いが激しい。各デパートが、2～11日
に行った開店謝恩セールで、既存店基準でロッテ百貨店は17%、現代デパートは8.1%、新世界デパートは10.5%売上げが昨年よりそれぞ
れ伸びた。
特に全体売上げの70%ほどを占めるファッション商品群の販売が好調を見せると、すぐに内需消費が回復するのではないかという分析が
用心深く出てきている。
しかし、一部ではｍ大々的な割引攻勢にともなう一時的な現象でｍまだ時期尚早という意見も侮れず、当分消費回復論議がおきるものと
見られる。
12日、業界によれば、ロッテ百貨店は2～11日に行った開店謝恩セールで、アウトドアとスポーツがそれぞれ73%、59%伸び、マフラーと手
袋などファッション雑貨は62%売上げが増えた。
これまで売上げが振るわなかったファッション衣類も今月には躍進し、女性ファッションは22%、男性ファッションは21%それぞれ売上げが
増加した。10月まで男性服は2.5%、女性服は1.7%売上げが増えるのに終わったことと比較すれば‘天地開闢’水準だ。
現代デパートでもファッション商品が飛ぶように売れた。ヤング・ファッション商品群は30.8%、アウトドアは24%、スポーツ用品は29.2%それ
ぞれ売上げが増加した。これまで販売が振るわなかった靴は、女性ブーツが22.1%、マフラーなど冬季用ファッション小物は25.2%売上げ
が増えた。
新世界デパートもファッション・雑貨売上げが19%伸びたのをはじめとして、アウトドアは82.1%、ベーシックスポーツは43.2%それぞれ増加した。
デパートのファッション消費が2桁の大きい伸びると、すぐに内需消費回復の信号弾でないかという解釈が出てきている。
しかし、デパート業界は、景気回復と見る水準ではないとし慎重な姿だ。
チョン・ジヨン現代デパート営業戦略担当常務は“消費心理と売上回復の有無は、もう少し時間を置いて見守ってこそ判断できるだろう”と
話した。
今回の売上げ上昇は‘瞬間的な反騰’に終わるという指摘も出る。現代デパート関係者は“11月に入り、売上げが少し良くなったが、アウ
ター衣類がよく売れたのは昨年より寒くなった天気のためと見る”として慎重な立場を見せた。 ソウル新聞：チョ・ソンジン記者
137: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 15:27:10.58 Z1lLFBOJ
支援
138: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 15:31:37.85 MecvXh6S
支援
139:日出づる処の名無し
12/11/12 15:48:54.92 YStNho1c
月城原子力発電所1号機、設計寿命終了で運転停止
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
安全委"運転停止状態で寿命延長審査継続する"
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュヨン記者=慶北慶州所在の月城原子力発電所1号機の原子炉運転が、20日以降しばらく停止する。
原子力安全委員会は、寿命延長の有無を審査している月城1号機の設計寿命が、今月20日に終了する事により、運転を停止して安全性
審査を継続すると12日明らかにした。
現在、月城1号機は、先月29日に発電機の冷却水系統異常で発電が止まった後、発電機を分解して整備中だ。そのため、現在も運転停
止状態が続いている。
月城1号機は、1983年4月22日から30年間商業運転をしてきた。韓国水力原子力は、これに先んじた2009年12月30日、月城1号機の寿命
延長を申請した。
安全性審査は、安全委傘下の韓国原子力安全技術院が担当しており、韓水原が提出した周期的安全性、主要機器寿命、放射線環境影
響評価報告書に対する計134項目を審査中だ。 これまで4回の審査質問と3回の現場点検が行われた。
安全委は、寿命延長が受理されて34ヶ月過ぎたが、書類補完と確認試験などに22ヶ月が必要とされて、安全技術院が実質的に審査した
期間は12ヶ月だと説明した。
安全委側は"審査過程中に、非常炉心冷却系統の多重性確保など技術的懸案が解決されず、安全性確認のための追加質問を進めてい
る"として"設計寿命終了時点に関係なく、十分な時間を設けて審査した後、地域住民と専門家などに公開するだろう"と付け加えた。
140: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 15:51:48.37 Z1lLFBOJ
支援
141:日出づる処の名無し
12/11/12 15:52:35.66 YStNho1c
サムスン電子、来年投資縮小…発表時期は悩み
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス)チャン・ヨンウク記者=サムスン電子が来年、半導体部門を中心に投資規模を今年より縮小する予定だ。
ただし、不安定な経済状況と大統領選挙などを意識して、投資規模確定と発表時期は最大限遅らせる模様だ。
◇サムスン電子、来年の投資縮小…30兆ウォン以内= 12日、サムスン電子と関連業界によれば、サムスン電子は来年半導体設備投資
規模を10兆ウォン前後で計画中だと伝えられた。これは今年計画された半導体投資額(15兆ウォン)の3分の2水準で、場合によっては来
年の投資額が今年の半分水準まで落ちると分かった。
また、今年7兆ウォンの投資が予定されたディスプレイ部門の投資額も来年には縮小され、5兆ウォン以内に留まる予定だ。
サムスン電子関係者は"正確な投資金額が確定してはいないが、需要不振が長期化する半導体とディスプレイ部門で、投資執行時期と
規模を調節するだろう"と話した。
他の関係者は"来年は、部品事業では無分別に投資を増やすよりは、既存の設備を維持・補修して業界状況の回復を待つ、多少保守的
な接近をする予定"と伝えた。
このように全体投資の60%ほどを占める部品設備投資が減り、来年の総投資規模も30兆ウォン以内に縮小される展望だ。この場合、来年
の投資規模は今年の予定額(35兆ウォン)はもちろん、一昨年の執行額(33兆ウォン)よりも小さくなることになる。
◇上半期まで攻撃的だったが、最近'保守的に'変化=サムスン電子は、今年前半期までは'不況なのでさらに投資する'という基調で攻撃的
投資を継続した。
実際、サムスン電子は、上半期だけで年間計画の60%に達する20兆ウォンの投資を執行した。特に半導体とディスプレイなどに対する設
備投資費で、昨年同期間より25%ほど増えた14兆ウォンを投じたし、研究開発(R&D)費も昨年より15%増加して6兆ウォンに達した。
特に上半期までは経営陣は"例年のように今年の投資額も年初計画を上回ることがある"と何回も明らかにした。
しかし、こうした'攻撃的投資'基調は、下半期に入り次第に変わり始めた。何よりグローバル景気に対する展望が、以前よりさらに暗くなった
ためだ。
実際、サムスン電子は、今年の初めまではサムスン経済研究所などで諮問を受けて、下半期から景気の流れが多少回復すると展望した。
しかし、最近になってサムスン経済研究所は各系列会社に"低成長基調が相当期間持継続することに備え、経営パラダイムの転換が必
要だ"と注文した。
（続く）
142:日出づる処の名無し
12/11/12 15:54:03.41 YStNho1c
>>141
特に半導体事業では、業界状況の変化で投資を調節しなければならない必要性が大きくなった。メモリー部門では、競争業者がたくさん
減ったうえに、需要減少が継続していて、これまで維持してきた生産量拡大政策を変える時期になった。実際、チョン・ドンス サムスン電
子メモリー事業部長(社長)は最近"チキンゲームが終わったので、半導体ゲームの法則が変わった"と話した。
また、最近数年間、集中して育てたシステム半導体分野でも、速度調節が必要だった。何よりこの部門の最大顧客の一つであるアップル
が、最近になって特許訴訟を意識してサムスン電子部品の使用量を減らそうとする動きを可視化している。
これにより、サムスン電子は、最近京畿道華城に建設中のシステム半導体ラインの完工時期を遅らせる案を検討し始めた。工事を始め
て5ヶ月で投資調整に出たのだ。
◇対外環境のために投資確定・発表は遅れるよう=サムスン電子は通常、今時分なら正確な投資計画ではないとしても、全体的な投資基
調に対しては公式に言及した。
実際、昨年も当時のチェ・ジソン サムスン電子代表取締役は、10月末に開かれた創立記念行事で"サムスン電子は、危機を跳躍の機会
にしようと、より一層の攻撃的経営を広げる"としながら"特に新しい成長動力確保のために、投資と買収合併などをより一層果敢に推進
するだろう"と話した。
その後、イ・ゴンヒ会長も何回も"投資と雇用をより一層拡大する"という意向を明らかにした。
だが、今年はまだ来年の投資と経営計画に対して、公式的な言及を最大限自制する雰囲気だ。
これは、それだけ対外経済条件が不安定なためであると解釈される。
サムスン電子側は"まだ来年の計画を確定する時期ではないうえ、最近の内外経済の不確実性も大きいため、投資規模などが決まるに
は、もっと時間が必要だ"と説明した。
また、一部では、サムスン電子が1ヶ月先に迫った大統領選挙を意識して、投資確定と発表時期を先送りすると見ている。ビジネス上の理
由で投資縮小が必要でも、選挙を控えて財閥に対する政界の牽制が激しくなる状況で、今年史上最大の実績を出したサムスン電子が投
資縮小を発表することに負担を感じているという分析だ。
財界のある関係者は"大統領選挙候補が、先を争って経済回復のために大企業の役割を強調する状況で、サムスンとしても下手に投資
縮小を言いにくい"としながら"したがって大統領選挙前までは、来年の経営計画について留保の立場を見せる可能性が大きい"と予想した。
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
143: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
12/11/12 15:57:15.49 Z1lLFBOJ
おつかれさまです
144: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 16:02:58.30 MecvXh6S
おつかれさまです 支援
145:ぬこ大好き３匹目 ◆YL2WBq55YzJ9
12/11/12 16:20:39.51 rhOsC9Tn
お疲れ様にゃ
しえん
146:日出づる処の名無し
12/11/12 16:29:39.22 6Z5tQhcG
支援
147:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 17:18:17.82 k4KRylRf
>>142 おつかれさまでした。夕方の部を開始します。
'保険会社の逆マージンリスク'、保証準備金積み立て基準など強化 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
金融監督当局は、保険会社の責任準備金適正評価と変額保険保証準備金積み立て基準を強化するなど、保険計理
制度に手を入れる。低金利長期化にともなう保険会社の逆マージンリスクに備えるためだ。
金融監督院は、このような内容を骨子とする施行細則改正案を今月中に予告し、来年4月んび施行する計画だと12日
明らかにした。
イ・チャンウク金融監督院保険計理室保険計理総括チーム長は、“最近の低金利により保険会社の投資収益が減少
している状況にあるのに、市場シェアを高める目的で保険会社間で貯蓄性保険販売競争が拡大していて、金利逆マー
ジンの危険性が高まる恐れがある”と話した。
現在保険会社は、責任準備金適正評価時に金利連動型商品公示利率を自主的に設定(通常推定運用資産利益率の
90%水準に設定)していて、最近高くなっている公示利率が適切に反映されていない。しかしこれからは保険商品販売時
に契約者に提示する公示利率と一致するように、同じ算出基準を適用させ、調整率も直前1年間の公示利率決定時に
適用した調整率の最高率を使って、責任準備金を積み立てしなければならない。
変額保険保証準備金積み立て基準も強化される。変額保険は投資実績により保険金が変動する商品で、死亡・年金
など最小限の保障機能であるために、投資実績が悪化しても通常は納入保険料以上の保険金を保証している。この
過程で保険会社は保証の代価として保証手数料を受けとり、保証による未来損失に備えて保証準備金を積み立てする
ことになる。
しかし、一部保険会社は保証手数料産出時に自ら推定したシナリオを適用して、最低限の標準積み立て額だけを積み
立てしていて、保証準備金に不足が生じていると把握されている。 これに伴い金融監督院は、保険会社が自ら推定した
シナリオで算出した保証手数料率と、監督院長が決める標準積み立て率のうち高い利率を適用することにした。
金融監督院はまた、保険契約分類基準になる危険保障機能(付加給付金比率)を現行5%から10%に高めて、保険商品の
危険保障機能を強化することにした。保険会社が貯蓄性保険販売拡大のために公示利率だけを強調しているため、金利
競争が深刻化し、財務健全性が悪化する可能性を防ぐためだ。
148: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 17:19:01.12 MecvXh6S
支援
149:日出づる処の名無し
12/11/12 17:23:32.82 IWBmkLhg
>>142
乙でした
150:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 17:44:23.38 k4KRylRf
銀行にまで希望退職台風、息を殺す会社員 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
ヨーロッパ発財政危機が内需低迷につながり、構造調整を開始する企業が次々と出てきている。現代重工業やユジン
企業のように、業界トップの企業も相次いで希望退職を実施していることから、この影響は後発企業にまで連鎖的に及ぶ
ものと予想される。
各大統領候補が経済民主化を公約にしていて、大統領選挙前から先制的に構造調整を始める企業も少なくない。
◆業界1位企業での希望退職
12日業界によればレミコン業界1位のユジン企業は、人材および組織効率化の一環として今月末まで希望退職を受け
付けている。次長以上の幹部級が対象だ。ユジン企業は希望退職者に対し、勤続年数と職制により9～12ヶ月分の給与を
支給する計画だ。これと共に核心部署を除いた本社人員の20%を全国の事業場へ再配置するなど、全般的な組織構造
調整を進めている。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲ユジングループや現代重工業など、業界トップ企業が先制的な構造調整を始めた。このような現象は2～3位業者
まで連鎖的に起きると予想される。
たとえ建設景気の低迷が希望退職実施の背景だとしても、ユジン企業がレミコン業界1位という点から、このような希望
退職実施は異例という評価だ。
先月現代重工業は創業以来初めての希望退職を実施して、100人あまりの申請者があった。世界最大造船企業の
一つである現代重工業の希望退職でも、受注額が昨年比40%以上減少するなど世界的な不況の直撃を受けたためだ。
造船業界関係者は“業界トップの現代重工業まで希望退職を実施するということは、他の企業も事情が良くないという
ことだ”として、“希望退職のドミノは現代重工業にとどまらないだろう”と見通した。
(1/3) つづきます
151: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 17:45:10.60 MecvXh6S
支援
152:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 17:45:15.54 k4KRylRf
>>150 つづきです
◆金融業界も構造調整台風
このような希望退職ブームは、製造業に限定された話ではない。
韓国シティ銀行は経営悪化を理由に、4年ぶりに希望退職を実施することにした。この会社の希望退職は2008年に
300人ほどが退職してから4年ぶりになる。すでに希望退職対象と条件を、労組に伝達していると伝えられた。シティ
銀行は景気低迷によって、第2四半期の純利益は昨年同期比72%減った。
このほか、新韓銀行、KB国民銀行、NH農協銀行も年末から年初にかけ、数百人単位の希望退職を準備中だと伝え
られている。
◆後発業者にはさらに苛酷な冬
業界トップ企業や、しばらく暖かい冬を送っていた金融業まで構造調整に加わったことで、2～3位以下の企業はさらに
苛酷な冬が予告された。
すでにポータルサイト3位企業のSKコムズが先月希望退職申請を受けた結果、全社員の10%を越える100人以上が
応募したと伝えられた。
8月には国内シェアの減少が激しいルノー三星自動車が、2000年の会社発足以来初めて希望退職を実施した。これに
よって全社員の14%にあたる800人以上が会社を離れることになった。
◆大統領選挙とかみ合わさって構造調整増幅
このように製造業と非製造業の違いを超えて希望退職が流行するのは、世界景気低迷にともなう後日の暴風が最も
大きい原因だ。
しかし最近では、各大統領候補が経済民主化を公約で掲げているために、企業が先制的に対応している側面もなくは
ない。年末の大統領選挙で誰が当選しても、来年以降に構造調整に着手することは難しいものとみられていて、減らせる
人材をあらかじめ縮小するという意味だ。
(2/3) つづきます
153: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
12/11/12 17:45:43.12 MecvXh6S
支援
154:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 17:47:11.96 k4KRylRf
>>150,152 つづきです
業界関係者は“普通は希望退職が限界企業からなされるが、最近の希望退職はトップグループ企業が率先して実施
している”として、“これは来年以降にも景気が良くならず、あらかじめ構造調整が必要だと見ている企業が多いという
ことだ”と話した。
事情は少しずつ違うが、大統領選挙とかみ合わさった構造調整現象は海外でも起きている。米国防総省2位納品業者
であるボーイングは、カリフォルニアにある一部生産設備を閉鎖するとともに、複数の事業部門を統廃合して2015年まで
16億ドルの費用を節減するという計画をたてた。
ウォールストリートジャーナル(WSJ)はボーイングの今回の発表が、米国大統領選挙でバラク・オバマ大統領の当選が
決定してから一日で出てきたという点に注目した。国防費支出を大幅増やす公約を掲げていた、ロムニー共和党大統領
候補が落選したことを受けた決定であるとも見られるという解釈だ。
オハイオ州の石炭業者であるモレイエネルギーのロバート・モレイCEOは先週、3500人の社員のうち150人以上を解雇
した。モレイCEOは大統領選挙前に“バラク・オバマ大統領が大統領選挙で勝利すれば、人材構造調整に突入する”と
公然と明らかにして議論を呼んでいた。NBC放送は今回の構造調整に対して、“オバマ大統領の新再生エネルギー政策
で広まった‘石炭業界との戦争’に対する反発の動き”と評価した。
(3/3) 以上です
155: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 17:52:59.57 Z1lLFBOJ
支援
156: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 17:55:51.17 JNY1TZRu
支援
157:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 18:17:10.33 k4KRylRf
ソウル市内各区で、来年‘予算編成ボイコット’宣言へ 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
ソウル市内25区の区庁が来年の予算が組めないと訴え、‘予算編成ボイコット(反乱)’を予告して注目を集めている。
来年予算案を編成している25の自治区では不動産景気低迷などによる税収不足が深刻になっているうえに、政界の
福祉予算拡大によって支出が拡大しているためだ。
25区の区長は、来年の無償保育費増加などにより自らの予算では維持できないとして、予算編成ボイコットを宣言
すると発表された。区長は13日午前8時、プレスセンターで会合を開いて、来年の保育関連予算のうち今年当初予算
と同じ2470億ウォンだけを反映して、所得下位70%が受けることになる保育料と養育手当て拡大分など追加負担金930億
ウォン確保は現実的に難しく、来年本予算編成は不可能だと明らかにする予定だ。
また、区長はソウル市が調整給付金を20%で策定しているため、基準財政需要充足度が90%水準にとどまり、財政
状況が極に達したとして、上方修正を要求することにした。
このように25区長は来年の予算編成が不可能なほど難しい立場だとして、政府とソウル市に対策準備を要求する
ことにした。
ソウル25自治区は来年の歳入状況も良くなく、超過勤務手当てを減らすなど超緊縮財政案を組むために汗を流して
いる。
158: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 18:19:03.16 Z1lLFBOJ
支援
159:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/11/12 18:34:11.59 ka3Gs3JY
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務をこれで終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。
160: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 18:42:50.77 MecvXh6S
おつかれさまです 支援
161: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
12/11/12 18:43:54.08 Z1lLFBOJ
おつかれさまです
162:日出づる処の名無し
12/11/12 19:18:17.86 IWBmkLhg
>>159
乙でした
163:日出づる処の名無し
12/11/12 23:55:07.08 0Juf77mk
必死に応援した自民党清和会・小泉改革の経済政策と同じことをやった韓国はボロボロになりましたね
協会は間違ったことをやらせたんでしょうか？？
竹中平蔵「グローバル化先進国・韓国に学べ！」
ｽﾚﾘﾝｸ(kova板)
●竹中平蔵は、かつて韓国の李明博大統領の外国人政策顧問団の一員だった。
竹中氏に諮問委員委嘱 韓国大統領
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
韓国大統領の下でも小泉竹中構造改革を推進し、韓国では二極化が進み
大企業・銀行は軒並み外資株主の所有物になり富・利益を海外に流すだけの
植民地になり真の家庭国家はボロボロになりました。
164:日出づる処の名無し
12/11/12 23:56:29.72 0Juf77mk
これが韓国主要銀行/企業の外資比率
●KB金融 外資比率：85.68％ 主要株主：Bank of New York（15.21％）
●ウリ銀行 外資比率：11.10％ 主要株主：ウリィフィナンシャルグループ(韓国預金保険公社)（77.97％）
●ハナ銀行 外資比率：72.27％ 主要株主：ゴールドマンサックス（9.34％）
●新韓銀行 外資比率：57.05％ 主要株主：新韓フィナンシャルグループ（100％）
●韓国外韓銀行 外資比率：74.16％ 主要株主：ローンスター（50.53％）
●韓美銀行 外資比率：99.90％ 主要株主：シティグループ（99.91％）
●第一銀行 外資比率：100.0％ 主要株主：スタンダード・チャータード（100％）
●サムスン ……外資比率60%
●LG ……外資比率50%
●ボスコ……外資比率58%
●現代自動車……外資比率49%
●SKテレコム ……外資比率55%
●国民銀行……外資比率85.68％
IMF管理下国となり構造調整プログラムで外資と一部だけが儲ける国家構造に変えられ、
二極化・大多数の国民の貧困化を招いた韓国。その現代のIMF植民地主義手法とまったく
同じものが小泉竹中改革。竹中はIMF人脈シンクタンク出身エージェント。
165:日出づる処の名無し
12/11/13 02:46:16.01 ClgSb7Bk
■青、特検延長拒否…14日捜査結果発表
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
＠韓国経済 チャン・ソンホ記者
内谷洞（ネゴクトン）私邸敷地買い入れ疑惑事件を捜査中である特別検査チーム(特別検査イ・グァンボム)の
大統領府警護処押収捜索が‘霧散’となった。
特検チームは12日午後2時、大統領府側と事前調整した‘第3の場所’であるソウル、通義洞（トンウィドン）
金融監督院研修院で大統領府警護処が保有したコンピュータ ハードディスク、書類などを任意提出させる方式で
押収捜索を試みた。だが、1時間ほど分析した結果、資料が不充分だと判断、警護処に対する強制押収捜索を通知
したが、大統領府側の拒否により中途であきらめた。イ・チャンフン特別検事補は“今日の押収捜索は執行不能に
なったし、手続きが終了した”と話した。刑事訴訟法によれば大統領府などに対する押収捜索は所属機関の承諾
なしでは不可能だ。大統領府側はこの日、特検期間の延長要求も許さないと明らかにした。これに伴い、内谷洞
特検チームは捜査期間(30日間)が終わる14日に捜査結果を発表しながら事件を終えることが不可避となった。
（おしまい）
166:日出づる処の名無し
12/11/13 02:47:21.53 ClgSb7Bk
■保育・働き口・登録料、予算急だが…
予算調整作業する委員さえ構成できなくて
セヌリ-民主、異見大きくて国会綱引きだけ
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 イ・サンドク記者
与野党が来る22日国会本会議を開いて来年予算案を議決するといったが難航している展望だ。予算増減額作業を
主導する計数調整小委員会が構成されずにいるところに、無償保育科、大学生半額登録料、直接的な働き口など
与野党間の激論が予想される'予算3大争点'が待っているからだ。
このために予算案処理基準日である12月2日を越えるの可能性が大きいと政府内外では観測する。
12日国会予算決算特別委員会と企画財政部によれば、現在の国会常任委員会中に部別審査を終わらせて、審査
報告書を予算決算委に提出したところは国土海洋委員会と外交通商統一委員会の二ヶ所だ。次の段階である常任委
議決、計数調整小委増減額議論はまだだ。
より大きい関門は予算3大争点に円満に合意するか否かだ。最も大きい争点は無償養育・保育だ。政府は来年に
所得下位70%に対して養育手当てを子供年齢別で月10万～20万ウォンずつ支給する内容を予算案に入れた。
保育では上位30%に対して一定部分自費負担を負わせた。このために国費基準として2兆4172億ウォンを策定した。
反面セヌリと民主統合党は0～5才全面養育・保育を公約に掲げた。特にセヌリ党は10大主要増額事業を選定して、
満0～5才養育手当て全階層支援(1779億ウォン)と、満0～2才保育料全階層支援(3500億～5000億ウォン)を含ませた。
政府予算案と最大6779億ウォンの違いが生じるわけだ。
(1/2)
167:日出づる処の名無し
12/11/13 02:47:50.90 ClgSb7Bk
>>166 続き
大学生登録料負担緩和の部分では政府とセヌリ党が似ていて、民主党は異見が大きい。政府は所得下位70%(1～7分位)
に対する大学生登録料負担を低くしようと2兆2500億ウォンを配分した。B単位以上など条件を満足する学生中、
所得別に国家奨学金を差別支援して、大学独自の登録料まで含めば負担が半分程度に軽減されると期待している。
これに比べて民主党は2013年から国公立大学登録料を半分に下げて、2014年から私立大まで国費を支援して対象を
拡大するという腹案だ。
健全財政フォーラムはこれと関連して必要予算を年間4兆8000億ウォンと分析したが、2兆ウォン以上の差があるわけだ。
財政支援働き口創出も政府と民主党が異見を狭められずにいる。政府は来年働き口予算で10兆8000億ウォンを策定
して働き口を総59万9000個創り出すと明らかにした。だが、民主党は5兆ウォンを追加で投じて80万個を作ろうという主張だ。
(2/2)おしまい