12/09/02 08:42:01.93 kW2lcmQt
URLﾘﾝｸ(dacula.patch.com)
'Eastwooding' Trend Could Be Bigger Than 'Planking'
Clint Eastwood starts new Internet meme with his speech at the
Republican National Convention. By Patch Staff Email the author 4:00 pm
共和党大会のスピーチでClint Eastwoodはネットの新たなミームを作った
「イーストウッドする」という新たなトレンド
A new Internet meme was born after Clint Eastwood spoke to an invisible Obama
during the Republican National Convention: it's called "Eastwooding." Photos
of people speaking to empty chairs started popping up on Twitter, Facebook
and Instagram, and a Twitter account, @InvisibleObama, sprung up almost
instantly.
共和党大会のスピーチでClint Eastwoodが空っぽの椅子を相手に、見えないオバマ
に語るという演技をした後でネットにな新たなミームが生まれた。「イーストウッ
ドする」事が流行中で、人々が空の椅子に向かった語りかける写真がツイッター、
フェイスブック、インスタグラムに次々と現れ、ツイッターの@InvisibleObamaも
早速現れている。