12/08/26 01:41:13.17 hCt8mEMC
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
米国の尖閣への安保適用方針に反対 中国軍幹部 2012.8.26 01:09
中国国営通信の新華社は２５日、訪米中の中国人民解放軍の蔡英挺副総参謀長が２４日、
米側との会談で、沖縄県・尖閣諸島（中国名・釣魚島）を日米安保条約の適用対象だと
する米側の立場に強く反対すると伝えたと英文で報じた。蔡氏はまた、パネッタ米国防
長官が９月に訪中すると明らかにした。
新華社によると、蔡氏は、米国による台湾への武器売却や南シナ海と尖閣諸島をめぐる
領有権争いなど「中国の重大で核心的な利益」に関する出来事について「（米国の関与
に対する）強い懸念」を表明した。尖閣については「中国固有の領土」とした上で「
（東京都による）購入計画や日本の右翼活動家の上陸など日本側の違法な活動は完全に
無効」と強調したという。（共同）
URLﾘﾝｸ(news.xinhuanet.com)
China opposes application of U.S.-Japan security treaty to Diaoyu Islands
English.news.cn 2012-08-25 21:54:35
WASHINGTON, Aug. 25 (Xinhua) -- China strongly opposes any application of the
U.S.-Japan security treaty to China's Diaoyu Islands, a visiting senior Chinese
military official told his U.S. colleagues here on Friday.
During meetings with senior U.S. military and government officials, Cai Yingting,
deputy chief of the General Staff of the Chinese People's Liberation Army,
expressed China's strong concerns over issues related to China's vital and core
interests, including the U.S. arms sales to Taiwan, the territorial disputes
over South China Sea and the Diaoyu Islands, and U.S. close-range military
reconnaissance activities directed at China.