12/07/28 15:25:14.97 rHz2yR5P
>>32
なるほどね。元祖の中国語は四声のイントネーションで、何とか同音異義語を
減らしているんだと思う。
日本も過去に何度か漢字廃止運動があったのだが、全て頓挫してしまった。
明治の文明開化は漢字の造語力の賜物なのだが、現代のように、
新語が次々に出るようになると表意文字の造語力ではとても
追いついて行けない。しかも、あくまで漢語は我々に取っては外国語だ。
今すぐに漢字を廃止するのは困難だが、いずれはきちんと廃止しないと、
文明から取り残されることになると思う。