12/05/31 18:49:40.77 iEcKDNsF
憲法裁判所'未申告海外不動産没収・追徴'合憲
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョンジュン記者=憲法裁判所は申告しないで取得した外国不動産を没収・追徴するようにした旧外国
為替取引法第30条に対してソウル中央地方法院がチョ・ヒョンサン ヒョソン(暁星) グループ副社長の申請を受け入れて,出した
違憲法律審判提請事件で裁判官全員一致で合憲決めたと31日明らかにした。
憲法裁判所は"取得しようとする海外不動産に対する自発的申告は国際収支の均衡と通貨価値の安定を確保するために最も基本的に
要求される事項"としながら"未申告海外不動産取得を防止してその取得に関する経済的誘引を禁止して,厳格に処罰する必要がある"
と明らかにした。
憲法裁判所は引き続き"未申告海外不動産取得行為は国家経済に及ぼす否定的影響が多大だという点を考慮する時,この法律条項に
よって,制限される財産権など私益が国際収支の均衡と通貨価値の安定を通した健全な外国為替取り引き秩序確立という公益より
より大きいといえないので過剰禁止原則に背かない"と付け加えた。
チョ副社長は海外不動産を取得するには外国為替銀行に申告しなければなければならないと規定した外国為替取引法を破って
2008年8月米国,ハワイ州ホノルルのコンドミニアムを約262万ドル(韓貨約26億ウォン相当)に購入した疑惑で起訴されて,裁判を
受けている間裁判所に違憲法律審判提請申請をした。
>>151
おつかれさまでした
154:日出づる処の名無し
12/05/31 18:53:52.96 o1ONW/MN
支援
155:日出づる処の名無し
12/05/31 19:03:55.75 iEcKDNsF
東海岸で死んだアザラシ・ミンク鯨相次いで発見
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
陸地で引き揚げされる死んだミンク鯨
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
河趙台（ハジョデ）近海で発見された死んだアザラシ
ミンク鯨は6千450万ウォンで落札
(束草（ソクチョ）=聯合ニュース)イ・ジョンゴン記者=東海岸で死んだアザラシとミンク鯨が相次いで発見された。
31日束草海洋警察署によればこの日明け方4時頃襄陽郡,河趙台南東方1マイル海上で操業中の定置網漁船の船長カン某(61)氏が死んだ
まま網にかかっている全長1.1m,胴周り0.7mの大きさのアザラシ一匹を発見して,海上警察に申告した。
引き続き1時間後の明け方5時頃江陵市,注文津東方1.5マイル海上で操業中の漁民イ某(61)氏が死んだまま網にかかっている全長7.3m,
胴周り3.9m大きさのミンク鯨一匹を発見して,海上警察に申告した。
海上警察は不法捕獲跡がなくて,鯨を発見した漁民に鯨流通証明書を発行したし,この鯨は6千450万ウォンで落札された。
今年に入って,ヨンドン北部海上で混獲なった鯨は総32匹(ミンク鯨6匹)に達していてアザラシは去る2005年12月28日束草,テポ港東方
2マイル海上で死んだまま網にかかっていることが発見されたことがある。
156:日出づる処の名無し
12/05/31 19:17:30.10 o1ONW/MN
支援
157:日出づる処の名無し
12/05/31 19:32:44.79 elfqDMFf BE:1148445555-PLT(15783)
>>151
お疲れ様でした。
>>155
相変わらずの偶然ですか？ｗ 6千450万ウォンなら偶然、網に入る訳ですね～。
158:日出づる処の名無し
12/06/01 01:12:45.24 x2GdLggW
■政界"大型マート休業月4日に"
現行2日から二日さらに増やして…営業時間制限も拡大 午後9時～翌日午前10時
"売り上げ20%以上減る"大型マート・SSM大きく反発
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 キム・ギュシク記者/イ・キチャン記者
政界が中小商人・路地商圏保護を理由に大型マートと企業型スーパーマーケット(SSM)の義務休日を増やすなど
営業制限強化を推進するということにより、流通業社ら反発が大きくなっている。すでに施行されている'月2回
休業'で業者別に5%内外の売り上げ減少を体験している状況で、追加で規制ができれば営業に大きい打撃を受ける
だけでなく、消費者らに不便も招くようになるというのが彼らの論理だ。
セヌリ党と民主統合党は先月30日大型流通業社の営業制限を強化する'流通産業発展法改正案'を発議した。
セヌリ党は大型マートの新規入店禁止に、民主党は既存大型マートに対する規制強化に焦点を合わせている。
セヌリ党の改正案は伝統文化と自然保存が必要な中小都市で市・郡・区庁長が5年間一時的に大型流通売り場の
新規入店を制限することができるようにするのが主要内容だ。ここに該当する中小都市は大統領令に定めるように
したし、法案の趣旨とセヌリ党の公約で見る時、人口規模が基準になると予想される。
民主党はセヌリ党案より一歩進んで、既存の大型マートとSSMの営業時間を大幅短縮する法案を発議した。この
改正案は大型マート・SSM営業時間の制限を現行'0時～午前8時'から'午後9時～翌日午前10時'に拡大した。また、
義務休業も現行'月1～2日'から'3～4日'に強化した。
このような政界の動きに対して大型流通業社は大きく反発している。既に施行している営業制限だけでも売り上げに
大きい打撃を受けたが、規制がより増す場合にはその衝撃を耐えるのが容易ではないという立場だ。
また、大型流通業界は営業制限が強化される場合△消費者不便と権利侵害△雇用減少△美容室・薬局など入店業者
被害△流通期限が短い新鮮食品の取り引き減少と費用上昇△納品業者取り引き減少などがより一層拡大することが
できるという主張をしている。
(1/2)
159:日出づる処の名無し
12/06/01 01:13:00.09 x2GdLggW
>>158 続き
韓国チェーンストア協会は大型マート・SSMに対する現行規制に対してすでに'職業の自由'をはじめとする基本権を
侵害したとし憲法訴訟を提起しておいた状態だ。
チェーン協は現行'月2回の日曜日休業制'等で大型マート・SSMが年間3兆4000億ウォンの売り上げ損失を見ると
推定している。民主党の改正案が通過されて'月4回休業'などが施行される場合、売り上げ損失は二倍以上に増える
ものと見られる。
イーマートの場合、去る4月から本格的に施行された'月2回義務休業制'により売り上げが4.6%減少したと分析している。
この会社関係者は"義務休業日が増えれば農産物取り扱い量も減少する"と付け加えた。
ハンナラ党が推進する'中小都市出店制限'に対しても企業等不満が高い。大型マート関係者は"現在の伝統市場商圏
1km以内に対して制限することだけでも新規出店を探すのに難しい状況なのに、最初から中小都市に入れないように
すれば営業が難しくならざるをえない"と話した。
(2/2)おしまい
160:日出づる処の名無し
12/06/01 01:13:14.97 x2GdLggW
■国の借金事実上1200兆ウォン越えて…昨年国内総生産より多い
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
＠京郷新聞 オ・チャンミン記者
・年金・公企業借金まで含む
韓国の国家借金が事実上1200兆ウォンを越えることが明らかになった。
政府が公務員・軍人に支給する年金額などを含む国家財務諸表を作成した結果、国の借金が774兆ウォンに達すると
集計された。従来の方式で算出した国家決算報告書上の402兆ウォンより372兆ウォン増えた数値だ。ここに公企業
借金463兆ウォンと地方政府借金20兆ウォンを加えれば、国の借金は事実上1257兆ウォンに達することが明らかに
なった。2011年名目国内総生産(GDP) 1237兆ウォンを上回る水準だ。
企画財政部はこのような内容を入れた‘2011会計年度国家決算報告で’を31日国会に提出した。報告書を見れば
年金充当借金、未支給金などが含まれた国家財務諸表上の国家借金は流動負債82兆ウォン、長期借入借金295兆ウォン、
その他非流動負債22兆ウォン、長期充当借金375兆ウォンなど総774兆ウォンだった。
■公務員・軍人に与える年金も借金
会計基準を変えて、年金充当借金342兆ウォンが国家借金に含まれながら、国の借金規模が大きく増えた。以前の
基準では年金充当借金が国の借金には捉えられていなかった。年金充当借金は公務員・軍人年金などの年金支給額を
発生主義会計により算出したものことで、今後年金支給により財政所要が発生しうる部分を意味する。
韓国の公務員・軍人年金充当借金はGDPの28%水準だ。米国(39%)・英国(77%)・ドイツ(41%)・フランス(50%)等の
年金制度が早く導入された先進国に比較すれば低い方だ。
イ・テソン財政部財政管理局長は“年金充当借金は既存にも財政所要負担があったが反映しなかっただけ”としながら
“以前になかった国家借金が新しく生じたのではない”と説明した。彼はまた“国際比較のための借金統計では
年金充当借金を除いている”と付け加えた。
(1/2)
161:日出づる処の名無し
12/06/01 01:13:56.03 x2GdLggW
>>160 続き
従来の現金主義方式で算出した中央政府債務はGDP対比32.6%水準である402兆8000億ウォンで、前年に比べ29兆ウォン
増加した。地方政府を含む国家債務はGDP対比34%である420兆7000億ウォンで、前年より28兆5000億ウォン増加した。
国家債権は4兆6000億ウォン減った181兆4000億ウォンと集計された。国有財産現在の額は874兆3000億ウォンで、
前年より556兆9000億ウォン(175.4%)増えた。2005年以後6年ぶりに価格評価を再度行い530兆3000億ウォン増えたのが
影響を及ぼした。
■京釜（キョンブ）高速道で価値5兆3000億ウォン
道路・港湾・空港など社会間接施設を含んだ政府の保有資産総価値は1523兆ウォンと集計された。国家資産の中で
最も価値が高いのは道路公社株式17兆1600億ウォン分であった。
施設の中では京釜高速道路往復8車線区間(ソウル～オサンなど169km5兆3000億ウォン)と中部高速道路(3兆7000億ウォン)
の価値が最も高かった。
土地はソウル、汝矣島（ヨイド）国会議事堂(2兆2000億ウォン)と政府大田（テジョン）庁舎(1兆7000億ウォン)が
最も高かった。 仁川（インチョン）、永宗島（ヨンジョンド）と松島（ソンド）をつなぐ仁川大橋は価額が
1兆2440億ウォンで橋梁中で価値が最も高かった。永宗（ヨンジョン）大橋(7676億ウォン)、西海大橋（ソヘデギョ）
(6705億ウォン)が後に続いた。
道路と鉄道、空港、港湾などを管理する国土海洋部は資産が542兆7437億ウォンで全体の3分の1以上を保有していた。
国家が保有した最高額装備は気象庁のスーパーコンピュータ3号機‘ヘオン’と‘ヘダム’で取得原価は424億ウォン、
減価償却費を抜いた昨年末基準金額は350億ウォンだった。ヘオンとヘダムは2011年基準全世界スーパーコンピュータ
性能31、32位に上がっている。
無形資産も国家資産目録に含まれた。財政部が予算と決算を処理する電算システムである‘dBrainシステム’が
353億ウォンで最高額であり、国税庁の‘就職後学資金償還電算システム’(299億ウォン)、調達庁の‘G2Bシステム’
(172億ウォン)等も高い価値を評価された。
(2/2)おしまい
162:日出づる処の名無し
12/06/01 01:25:35.93 iM5+7aNa
支援
163:日出づる処の名無し
12/06/01 04:55:15.14 SxNq2hlo
[大企業、変わらなければ生き残れない③]倉庫に現金は積み上がるのに…投資にはケチ
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
URLﾘﾝｸ(image.newsis.com)
【ソウル=ニューシス】パク・サングォン記者=難しい対外条件にもかかわらず、去年の大企業の成績表は史上最高水準を記録した。お金を
沢山儲けて大企業の倉庫に現金がたっぷり積み上がっている。
しかし、こうした大企業の飛翔を眺める視線は、あまり綺麗ではない。企業が利潤を拡大するのは当然のことで拍手受けるが、ますます深
刻化する大・中小企業間両極化の現実の中で、大企業の善戦は同伴成長への逆行論議を生んでいる。現金は大量にあるが、それに相応
する投資と雇用、共生にはどれくらい取り組んでいるかと言うのが政府の視線だ。
◇大企業、これ以上良くなれない
国内主要大企業は、ヨーロッパ財政危機など対外的に不確実な変数が多かった昨年、売上げと純利益を大幅増やし、財務構造を大きく
改善させた。売上高・資産・純利益・負債比率など、ほとんどすべての指標で画期的な発展を見せた。
最近、公正取引委員会が出した相互出資制限企業集団指定資料を見ると、資産5兆ウォン以上の企業集団55ヶ所の平均売上額は22兆
6000億ウォンで、前年より17.7%増加した。
当期純利益も前年より60.2%も増え、平均1兆4900億ウォンを記録した。特に現代車グループは売上を34兆4000億ウォンも増やし、三星の
純利益は21兆6000億ウォンが増えた。
商売がうまくき、負債比率も100%水準に近接している。今年、公正委が集計した大企業集団の平均負債比率は109.0%で、前年より6.8%ポ
イント改善された。
特に負債比率が560%に達した韓国土地住宅公社(LH）が含まれる公企業群を除けば、民間企業の負債比率は100%以下(94.6%)に低下する。
借金が資本より少ない最優良財務構造を実現したわけだ。
◇最高実績、これ以上良いことではない
利益を多く出したため、企業ごとに現金が積み上がっている。韓国取引所と上場企業協議会によれば、10大グループ(資産基準)上場系列
会社の昨年末基準の内部留保率は1219.45%。前年より96.54%ポイントも上昇した。
（続く）
164:日出づる処の名無し
12/06/01 04:55:30.68 SxNq2hlo
>>163
資本金対応の余剰金の割合を示す内部留保率が高いということは、稼いだ現金を使わずに、積み上げているという意味だ。
問題は、大企業に対する視線がますます吊された晴れ着を見る様だという（＝羨望と妬みの視線）点だ。庶民、中小企業の景気感触が冷
たい状況での大企業の独走は、それ自体が対立の要因と受け入れられている。
まず投資。内部留保率が高いということは、大企業が稼いだ金を投資せずに積み上げているという意味だ。
URLﾘﾝｸ(image.newsis.com)
政府関係者は"高い内部留保率は、財務構造が健全になるという意味だが、一方では投資をしないでお金をからかっているという意味に
もなる"として"国家経済のためにも資本効率性を高めるためにも、もう少し積極的な投資が必要だ"と話した。
雇用も同じ。統計庁によれば、昨年の就業者数は2382万9000人で前年より32万3000人増えたが、大企業就業者に分類される300人以上
の事業場への就業者はむしろ減少した。
財界は、ことある毎に雇用を増やすと公言しているが、三星現代車などの超大型企業を除いた残りの大企業の採用の門はますます狭く
なるのが現実だ。
共生・同伴成長も同じだ。共生協力のためのいくつかの進展にもかかわらず、中小企業および協力企業の相対的剥奪感はなかなか解消
されすにいる。
中小企業界では"あんなに現金をたくさん積んでいるのに、どうして協力業者に対してはこんなににケチになれるか"という不満があふれ
出ている。
実際、10大グループによれば、昨年数千におよぶ協力業者を対象に支援した投資金は、何と4兆ウォンに達する。
しかし、このうちの60%以上の2兆5000億ウォンほどが回収可能な貸出金であるファンドとネックワークローンなどに使われた。一方、実質
的に役に立つ研究開発(R&D)助成金は、10大グループ全てを合わせても1兆ウォンにもならないと調査された。
状況がこなので、中小企業10ヶ所のうち6ヶ所以上は大企業の同伴成長政策の効果がないと体感している。
中小企業中央会が過去1年間の同伴成長成果を点検するために、協力業者500社を対象に実施した、大・中小企業同伴成長に対する中
小企業体感も調査'の結果によれば、企業現場での体感程度に対して半分以上の60.8%が'体感できない'と答えた。
キム・キムン中小企業中央会長も最近あるマスコミとのインタビューで"大企業が変わったとはいえ、同伴成長は相変らず不十分だ"と話した。
165:日出づる処の名無し
12/06/01 04:56:08.50 SxNq2hlo
[大企業、変わらなければ生き残れない③]企業投資、しないものの、
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
【ソウル=ニューシス】パク・サングォン記者=大企業投資ストップなぜ?
景気は回復傾向に乗っているが、大企業の投資の歩みは相変らず亀の歩みだ。大企業が気軽に投資に出ない最も大きな理由は、経済
不確実性が無くなったと判断できないためだ。
これにより固定費を減らし、雇用と投資スケジュールは遅らせる状況が広がっている。実際、最近ある報道機関が34大企業の2010年経営
計画樹立現況を調査した結果でも、60%以上がシナリオ経営を維持すると回答し、設備投資も現水準が適正だという回答が半分を超え、
このした雰囲気が確認された。
◇企業、設備投資をなぜ敬遠するか
国内10大企業のある高位関係者は"2～3年前なら、この時期に来年の投資計画などを立てるが、オイル価格、為替レートが急騰落する
など、マクロ経済の要素があまりにも不確かで、来年度売上げや営業利益目標をたてられずにいる"として"他のグループも同じだろう"と
話した。
製造業では、設備投資が振るわない理由として、国内外の需要減少を挙げる。国内5大企業のある役員は"毎年兆単位以上の設備投資
をしたが、最近では新規ライン増設計画がない"として"半導体とLCD市況が良くないうえ、供給過剰現象まで出ていて、例年水準の設備
投資をするのは難しい"と話した。
大規模設備投資が必要な精油・石油化学業種のかなりの企業も、供給過剰と来年の景気沈滞展望で、増設を延期したり保留した。重工
業のかなりの企業も、追加投資拡大が必要だと考えているが、来年度の状況を見守って決めるという流動的な立場だ。
また、企業が設備投資を海外に回したのも、国内投資率が低調な理由だ。
一部では、1997年の外国為替危機を経て、企業に構造調整本部など大規模投資を決定できる組織がなくなり、系列会社数と主力業種が
制限されて以前と同じ2桁の投資増加率を期待しにくくなったと指摘する。
ITバブルとカード大乱、金融危機など、2～3年に一回の割合で起きた危機の経験が、設備投資を躊躇させるということ。
（続く）
166:日出づる処の名無し
12/06/01 04:56:49.68 CgNK6ADP
>>165
来年度も、投資増加率が10%以下になるだろうという展望が支配的だ。
全国経済人連合会関係者は“景気が良くなっているため、来年の設備投資は10%近く増えるだろう”と展望した。三星経済研究所の内部で
は8%展望が提起された。しかし、このような増加率は、今年の投資計画が来年に順延された錯視効果である可能性が大きいというのが大
まかな見解だ。
◇投資環境を作ってこそ
こうした理由で、大企業に対する投資規制緩和と税制改編、労使関係改善など、国内経営条件を改善して多様な投資機会を発掘するよ
うに助けなければならないという意見も出てきた。
財界関係者は"相変わらず規制、金融支援不足、税制優遇を無くす雰囲気により、利益確保のために設備投資に消極的にならざるをえ
ない"と話した。
大韓商工会議所関係者は"拡張的マクロ経済政策をたてる一方、金利引上げなどの出口戦略は慎重に実施して、法人税と所得税引下
げは予定通りに進行する方案などで支援しなければならない"と話した。
167:日出づる処の名無し
12/06/01 04:59:07.45 CgNK6ADP
[大企業、変わらなければ生き残れない③] R＆Dの拡大で勝負をかける
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
今年企業R&D投資40兆超えるようだ
三星・LG・現代車・アモーレ…先端技術開発に総力
【ソウル=ニューシス】パク・サングォン記者=未来は夢見る者の物だ。しかし、その夢を実現させるためには、現在何をするかが重要だ。
研究開発(R&D)は、企業が夢見る未来を作り出すための最も根源的な方法だ。国内企業が技術力で全世界に名を知らしめているのも、
R&Dがその土台にある。
今年、国内企業のR&D投資規模が、初めて40兆ウォンを超えると展望される。韓国産業技術振興協会は、国内大企業と中小企業607社
を対象に、今年のR&D投資計画を調査した結果を発表した。
企業類型別には、大企業が中小企業に比べて活発な投資に出るものと見られる。大企業は前年より8.9%増加した31兆7604億ウォンを研
究開発に投じる予定なのに比べ、中小企業は前年より6.6%増えた9兆2953億ウォンを投じる計画だ。
今年のR&D投資増加率は前年比8.4%で、2001年から2010年まで10年間の年平均増加率12.3%より低くなった。これは世界的な景気低迷
で景気展望が否定的なため、企業がR&D投資に消極的だったためと分析された。回答企業の半分近い49.3%が、今年の経営環境が昨年
より悪化すると予想した。
国内企業は、今年に入りR&Dを通した先端技術開発に、より一層力を注いでいる。ク・ポンムLGグループ会長は、R&Dと人材養成を話題
とした。ク会長は"未来の核心技術、基礎固有技術確保のための投資を拡大しなければならない"と強調したのに続き、機会がある度に
R&Dの重要性を力説してきた。
アップルと特許戦争を行っている三星電子は、ソフトウェア(SW)研究開発部門の手綱をつかんでいる。全体R&D人材の70%をソフトウェア
分野人材で満たし'ソフトウェア パワー'を育てることにした。イ・ゴンヒ三星電子会長は先日"IT業界のパワーが、ソフトウェアに移っている。
ソフトウェア人材を大幅に拡充して、買収合併(M&A)等を通してソフトウェア力量向上に総力を傾けなさい"と述べた。
KTは、自らの技術力開発だけでなく、外部との共有を通した広範囲なR&Dを試みている。KT総合技術院内部だけで行っていたセミナーを
今年から外部の中小ベンチャー企業にも対象を拡大した。毎週1回開かれる'知識共有セミナー'ではお、互いの技術と戦略方向などを共
有して協力モデルを発掘する。
（続く）
168:日出づる処の名無し
12/06/01 04:59:23.17 CgNK6ADP
>>167
現代・起亜車の目標は'世界4大グリーンカー強国進入'だ。そのために親環境・高効率グリーンカー開発に速度を出している。今年の投資
目標14兆1000億ウォンのうち5兆1000億ウォンをR&D部門に集中投資する。すでにハイブリッド自動車・電気車など親環境車両をリリース
したのに続き、水素燃料電池自動車もまもなくリリースする予定だ。
東亜製薬が、世界四番目の勃起不全治療剤'チャイデナ'開発に成功したのも、長い間のR&Dの快挙であった。1997年に開発をはじめ開始し、
8年間後の2005年にこの製品を発売した。
中国など世界的人気を集めているアモーレパシフィックの漢方化粧品ブランド'雪花秀'の誕生には、67年から始まった漢方美容に対する
投資のおかげだった。アモーレパシフィックは。徹底的な技術と品質で顧客に認められるという信念の下、1954年に化粧品業界で最初に
研究室を開設。毎年総売上げの3%台をR&Dに投資している
特にアモーレパシフィックの技術研究院は、現在350人余りに達する研究人材を確保して、アジア地域の女性の50%程度が使っている美
白化粧品の開発、紫外線遮断剤、シワ改善化粧品、養毛、肥満など、競争優位にある部門に対して集中的な研究を進行している。
169:日出づる処の名無し
12/06/01 05:33:46.50 nlIClyI5
４円＋０円＝4円
170:日出づる処の名無し
12/06/01 06:18:01.26 SxNq2hlo
クレジットカード延滞率'赤信号'…3年ぶりに2%台復帰
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
【ソウル=ニューシス】チョン・イルファン記者= 2009年以来、着実に1%台で上下していたクレジットカード延滞率が、3年余りで2%台に上昇した。
金融当局の家計貸出し抑制政策などでお金を借りる所に頭を悩ませた庶民が、カードローンなどで金を借りて適時に返すことが出来ない
ためだと分析される。
31日、金融監督院とカード業界などによれば、業界1位の新韓カードの今年1分期延滞率は2.42%と集計された。前分期対比では0.41%p、
前年同期よりは0.58%p上昇した数値だ。
銀行系列の他のカード会社の延滞率も同じだ。ウリ銀行、外換銀行、ハナSKカードの延滞率は、各々2.42%と2.71%、2,26%と一斉に2%台を
突破した。
専業系カード会社は状況がより一層悪い。三星カードは延滞率が2.8%まで上昇し、カード会社全体の中で延滞率が最も高いことが明らか
になり、ロッテカードの場合、カードローンと現金サービス比重が減少したのに1分期の延滞率が2.11%で、前年同期比0.15%ポイント上昇した。
それでも、KB国民カードの延滞率が1.49%で1%台に留まっているのが、慰安の種だ。
これに対してカード業界は、まだ大きな問題ではないという意見を出している。あるカード会社関係者は"2003年カード大乱当時や2008年
金融危機時は、延滞率がはるかに高かった"としながら"通常、カード業界が適正延滞率の基準としている5%の半分程度なので、すぐに問
題が生ずるとは考えていない"と話した。
＃確か、2003年の時は延滞率2%台から急上昇した気が…wktk
171:日出づる処の名無し
12/06/01 06:19:48.98 +rIfl9kg
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 400won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
182KB
172:日出づる処の名無し
12/06/01 06:20:42.38 SxNq2hlo
現代車、内需・輸出用車鋼板差別事実?
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
"2006年末から中型車以上に亜鉛鍍金比率70%以上適用"主張
【ソウル=ニューシス】チェ・ヒョン記者=現代・起亜車が2006年までヨーロッパおよび北米輸出用車には、腐食防止機能に優れた亜鉛鍍金
鋼板を70%以上使った一方、内需用車には一般鋼板を使ったことが分かった。
しかし、現代・起亜車は、2006年末からソナタ級中型車以上の車両に対して、亜鉛鍍金鋼板比率を70%以上適用しているとして、事実と違
うと主張して論議が予想される。
31日、朝鮮日報は、現代・起亜車の'販売地域別防錆(サビ防止)基準'資料を引用して、2006年まで北米とヨーロッパ地域は亜鉛鍍金鋼板
を70%以上義務的に適用する必要がある'防錆地域'で分類されたが韓国は亜鉛鍍金鋼板を使わなくても良い'未防錆地域'と分類されたと報道した。
先立って現代・起亜車は、車両が腐食が激しく他の鋼板を使うのではないかという消費者の疑惑を"技術的に不可能"と一蹴してきたが、
一般鋼板に比べて15%程度高い亜鉛鍍金鋼板の比率を減らして、原価低減をしてきたわけだ。亜鉛鍍金鋼板は、鉄板に亜鉛をかぶせた
もので、サビ防止機能が優れる。
また、現代・起亜車は2007年以後にも、内需用の亜鉛鍍金鋼板比率は輸出用に比べて30%以上低いと知らされた。
現代・起亜車は、昨年2月に発売されたジェネシス、エクウスなど商品性改善モデル(自動8段ギア適用)からは、韓国を準防錆地域で格上
げし、亜鉛鍍金鋼板を40%以上使い始めた。2007年から消費者の不満が集中する一部車種に対して、亜鉛鍍金鋼板を適用したのだ。
今年の4月までに消費者院に受け取られた車体腐食関連の不満123件のうち、現代・起亜車は98件で80%を占めたが、輸入車とルノー三
星車はただの1件もなかったと明らかになった。消費者院が最近無償修理を勧告した事例も、全体8件中6件は現代・起亜車だ。
消費者院が、2006～2011年の車体腐食関連の消費者不満を土台に調査して無償修理を勧告した118万2664台のうちで、84%に当たる99万
6319台が現代・起亜車だと調査された。
さらに車体腐食に対する無償保証期間も北米は7年、ヨーロッパは12年だが、韓国は2年4万kmあるいは、3年6万kmに過ぎず、購入後4～
5年が経って現れる車体腐食に対する保証効果は殆どないと明らかになった。
（続く）
173:日出づる処の名無し
12/06/01 06:20:59.42 SxNq2hlo
>>172
これに対して現代・起亜車関係者は"2006年末からソナタ級中型車以上の車両に対して、亜鉛鍍金鋼板比率を70%以上適用してきた。
以後、車種を拡大して、2011年からは乗用車(RV含む)全車種に70%以上適用している"と明らかにした。
それと共に"防錆地域の区分は、地域別降雪量と塩化カルシウム使用頻度などを総合的に検討して適用するものだ。韓国の場合、都市
化が進み、塩化カルシウム使用頻度が高まり、準防錆地域に格上げした"としながら"トヨタも日本全域は準防錆地域で、米国輸出用車は
防錆に設定した。これを内需消費者差別ということはできない"と強調した。
174:日出づる処の名無し
12/06/01 06:22:29.93 pvHhybOL
地域暖房料金明日から6.5%引き上げ... 庶民物価急騰ドミノになるか
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=地域暖房料金が6月1日から引上げられる。ここに電気料金引上げ案も、現在部署協議中にあり、
庶民物価負担が加重されると憂慮される。
韓国地域暖房公社(社長ジョン・スンイル)は、来月1日から地域暖房熱料金を平均6.5%引上げると、31日明らかにした。
地域暖房公社は、これまで原油高でLNGなど地域暖房燃料価格が上がったが、物価安定および庶民負担を考慮して引上げを自制して
きたとし、しかし、原価低減努力が限界に達し、引上げが避けられないと主張した。
公社関係者は"昨年、引上要因の一部を留保し、今年3月には最初から凍結して約17%水準の引上要因が発生するが、使用者負担を考
慮して総括熱料金を6.5%だけ引上げることに決めた"と説明した。
これに伴い、地域暖房アパート専用面積85㎡(従来32坪基準)世帯は、月平均約4300ウォン程度を来月から多く出さなければならない。
しかし、今回の地域暖房料金引上げで、これまで自制されてきた公共料金引上げが続くと見られ、庶民経済に大きな負担になる展望だ。
まず電気料金の場合、国民的抵抗感にもかかわらず、電力難解消の代案に選ばれて引上げが既定事実化されている。先立ってLPGガ
ス供給会社は今月に入り、1立方m当たりの価格を平均49.8ウォン上げた。
この他に、江原道麟蹄郡など一部の地方自治体が、これまで引き延ばしてきた上水道料金案を最終確定して、下半期の物価不安憂慮に
燃料を投入して火をつけると予想される。
特にパク・ジェワン企画財政部長官が11日の物価長官会議で、物価安定が定着するまで公共料金引上げを抑制すると明らかにしたが、
20日も経たずに地域暖房料金が引上げられることになり、物価当局に対する信頼が地に堕ちることになった。
175:日出づる処の名無し
12/06/01 06:23:31.34 pvHhybOL
LPG供給価格決定難航…LPG業界の悩みは?
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
【ソウル=ニューシス】チュ・インヨン記者=液化石油ガス(LPG)業界が、普通毎月末に決めるLPG供給価格を確定するのに困難を経験している。
最近高騰した国際LPG価格を全て反映できなくなっているためだ。政府では、価額上昇分を分散反映することを要請している。
31日、業界によれば、国内LPG輸入会社のE1とSKガスは、5月最後の日の31日になっても供給価格を決められず、決定時期を伸ばしている。
昨年末、国際石油価格とともに急騰したLPG価格の価格上昇分をまだ反映していないが、国際LPG価格は最近また下落傾向を見せており、
反映されていない過去の価額上昇分をどれくらい反映するべきかで悩んでいる。
E1は実際、年初から国際LPG価格の上昇分を国内供給価格に正しく反映できずにいる。2月には価格上昇分の80%を反映したが、3月には
50%だけ反映し、4月にはkg当り300ウォンの値上げ要因を全く反映できないまま凍結した。
このような困難で、1月から5月までのE1の値上げ未反映分は600億ウォンを超えた。昨年、E1の当期純益637余億ウォンと同等規模だ。
最近、下落傾向を見せた国際LPG価格なだけに、供給価格を下げずにいるのもこのためだ。
E1関係者は"今年は供給価格決定が難しく、ずっと延ばされている"として"今月は大幅引上げはないようだ。小幅引き下げたり凍結する
ものと見られる"と話した。
一方、7月の国内LPG価格に影響を及ぼす6月の国際LPG価格は、t当たりプロパン680ドル、ブタン765ドルを記録した。全て先月より130ド
ル下がった価格だ。国際LPG価格は、サウジアラビアの国営石油会社アラムコが毎月発表するCP(Contract Price)に従う。
176:日出づる処の名無し
12/06/01 06:24:43.22 pvHhybOL
ティム・クック アップルCEO三星と会合後毒舌…"公平でない"
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
【ソウル=ニューシス】シム・ミングァン記者=三星電子とアップルが最近特許戦と関連してCEO(最高経営者)間の会合があったが、ティム・
クック アップルCEOが毒舌を吐きだした。
30日、ウォールストリートジャーナル(WSJ)等は、ティム・クックCEOが"三星が携帯電話標準特許で訴訟を行うのは公平でない"と話した
と報道した。
ティム・クックはまた"アップルは創作物を保護しようとするが、三星は携帯電話製造に必須の標準特許使用を妨げる"としながら"一言で
言えば狂気の所行で、理解できない"と言い、強力に非難した。
ティム・クックのこのような発言は、21日と22日にチェ・ジソン三星電子副会長と会った後という点で関心が集まっている。
チェ副会長とティム・クックは、米国カリフォルニア裁判所の勧告により、サンフランシスコで約10時間以上マラソン交渉を行った。
しかし、この過程で適切な妥協点を見出す事が出来ず、1年以上遅遅不進で引っ張っている特許戦は、相変らず進行形になっている。
チェ副会長は25日、帰国当時に記者たちと会い"訴訟に対して一切言及するなと裁判所から命令を受けた"として言葉を慎んだ。
一部では、三星とアップルの特許戦が簡単には終わらないという展望だ。両社が特許戦を通じて得られるブランド マーケティング効果が
大きいうえ、内部職員の志気の高揚の観点から、下手に手を差し出すことができないという意見が支配的だ。
先立って、イ・ゴンヒ三星会長も、アップルを相手に勝利できる戦略樹立を要求したと分かった。
イ会長は29日、瑞草洞の社屋に出勤して、チェ・ジソン三星電子副会長とシン・ジョンギュン社長など主要経営陣と昼食を持ち"競争会社
に勝つことができる方案を探せ"として"スマートフォンとカメラ事業で最高になれる競争力を整えろ"と指示した。
すでにギャラクシーシリーズが全世界で占有率1位を占めている状況での、イ会長のこのような注文は、全方向的でアップルを圧倒でき
る方案を模索しろと言う事だと分析される。また、カメラ事業でもソニーに1位を奪われた国内ミラーレルカメラ市場で、解決策を提示しろと
いう事だと見られる。
177:日出づる処の名無し
12/06/01 06:27:42.98 CgNK6ADP
MS-国防部'2100億ウォン'真実攻防
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
MS "CAL費用受取っていない"国防部"損害損賠策定方式間違っている"
FTAが絡み推移に関心
マイクロソフト(MS）が国防部に、2100億ウォンに達する違法SW使用被害額を要求した中で、このうちクライアント接続ライセンス(CAL,Client
Access Licence)費用が半分ほどを占めることが明らかになった。
31日、国防部関係者は"MSが国防部側に要求した賠償額2100億ウォンのうち、最も大きな割合を占めるのがCAL費用"としながら"陸・海・
空軍および配下部隊までの実態調査を進行し、MSと協議に出るだろう"と話した。
国防部によればMSは29日、最終的に国防部側に計2100億ウォン規模の違法SW使用と関連した現況把握内容および協力公文書を伝達
した。2100億ウォンのうちCAL費用が800億ウォン台を超えるなど、最も大きな割合を占め、MSオフィスなど違法SW使用、ワクチン違法使用、
暗号認証体系ライセンス料未払などが含まれた。
CALは、MSのサーバー製品に接続する使用者または、装置(デスクトップ、ノートブックなど)に対するライセンスをいう。CAL費用を支払
った使用者(あるいは装置)だけが、MSウィンドウズサーバーに接続することができる。
MSは、陸・海・空軍など各軍がC41(指揮通信)システムのキー管理サーバー(KMA)のサーバー製品だけ購入して、CLA費用を支払わな
いまま違法に使用したという立場だ。
国防部は、MSが軍で使用している計21万台のPCと、2009年以降に計4回サーバーのバージョンがアップグレードされたという理由で、
これをかけた計84万台のPCに対してCAL費を要求していると主張した。
これに対して国防部は"全軍でMS以外のユニックス、オラクルなど多様なサーバーを使用しているにもかかわらず、MSはすべての軍部
隊がMSサーバーを使うという仮定の下で損害賠償金額を策定した"として、測定方法が間違っていると抗弁した。
また、国防部は"2009年にMSが陸軍を相手に、これと類似の方式で協議を進行しようとしたが、その後特別な措置がなく、協議が決裂した
と感じて、今回国防部を相手に損害賠償を要求したと見られる"と付け加えた。
（続く）
178:日出づる処の名無し
12/06/01 06:27:59.53 CgNK6ADP
>>177
双方の真実攻防は、国防部とMS間の協議を通じて今後明らかになるだろうが、一部では今回のMSの措置が韓米FTA発効と絡んだもので、
他の公共機関にもつながるという主張もある。
これと関連して、韓国MS側は"中央部署および地方自治体など公共機関を対象に、違法SW使用に関する協力公文書を送った事例は、
国防部が初めてではなく、毎年進行してきたこと"としながら"FTA時期と重なり、国防部の内容が公開されて明らかになっただけで、
(違法SW使用取り締まりは)通常的なこと"と反論した。
また、韓国MSは"MSが設立されて以来、全世界のどの国家の公共機関を対象に訴訟を進行した事例はただ一件もない"として、国防部
との交渉が決裂するにしても訴訟につながらないことを示唆した。
しかし、韓国MSと見解を別にする声もある。某中央部署関係者は"普段MSから違法SW使用根絶のために協力連絡をしてきたことは度々
あるが、国防部のように実質的な被害金額に言及したケースは珍しい"として"特にCAL費用は、陸軍のようにこれまで協議を引き延ばし
た公共機関には、MSの取り締まり意志を見せる信号弾になるだろう"と話した。
デジタルタイムス：キム・ジソン記者
179:日出づる処の名無し
12/06/01 06:32:19.29 +rIfl9kg
支援
180:日出づる処の名無し
12/06/01 06:43:06.94 ZaZZukPM
1分期ELS発行12兆ウォン…史上最大
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ビョン・ミョンソプ記者=去る1分期にコスピが2,000線を越えるとすぐに株価連係証券(ELS)発行が歴代最大
を記録した。
1日金融監督院によれば去る1分期ELS発行額は12兆ウォンで分期基準で歴代最高値であった去る2008年第2四半期の9兆6千億ウォン
を越えた。
ELS残額も32兆2千億ウォンで持続的に増える傾向を維持した。
ELS残額中損失発生区間(Knock-In)に到達した元金非保障ELSは2兆9千億ウォンで元金非保障ELS残額24兆1千億ウォンの12.1%水準で現れた。
この中2兆7千億ウォンは昨年8月から9月間に損失発生区間に到達した。 以後追加で損失発生区間に到達したELSは2千億ウォン水準に留まった。
ELSは主に基礎資産が株価指数でだけ成り立った指数型ELSが9兆9千億ウォン発行されて,大部分を占めた。 基礎資産に個別株式を含む
銘柄型ELSは2兆1千億ウォン発行に終わった。
これは昨年8月と9月間株価が急落しながら,一部銘柄型ELSが損失発生区間に進入したしこれは銘柄型ELSに対する投資心理萎縮につながった。
(1/2)つづく
181:日出づる処の名無し
12/06/01 06:43:34.57 ZaZZukPM
>>180 つづき
去る1分期中ELS償還額も8兆2千億ウォンで分期基準歴代最高値を見せた。
昨年8月ヨーロッパ発金融危機憂慮で株価が急落して,早期償還を出来ずにいたELSが今年2月と3月中株式市場回復により早期償還された
影響が大きかった。
1分期中償還額の年換算収益率は8.5%であった。 損失償還されたELSは1千億ウォンに終わった。
金利,原材料,為替レートなどと関連して動く派生連係証券(DLS)も去る1分期に5兆1千億ウォン発行されて,昨年同期(2兆7千億ウォン)
対比90.1%増えた。
金融監督院イ・ジェヒョン チーム長は"去る1分期株価動きが良くてELSがたくさん発行されたが最近株価が下落して損失区間に到達
した事例が多いのか調べている"としながら"ELS発行動向に対する監督を強化するだろう"と話した。
(2/2)おわり
182:日出づる処の名無し
12/06/01 06:56:20.06 +rIfl9kg
支援
183:日出づる処の名無し
12/06/01 07:45:02.14 SxNq2hlo
財産は５兆ウォン増やし、債権は４０００億ウォン漏れ 政府の不適切会計が発覚
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
政府が１１年度会計決算時に国有財産を５兆ウォン過大計上し、国家債権は４０００億ウォン過少計上するなど、国家財産管理に問題が
深刻だという監査結果が出た。
監査院が３１日国会に提出した「１１会計年度決算検査報告」によると、国防部など９の機関は、国有財産の取得原価から減価償却費を
引かずに、３兆３０３９億ウォンを過大計上し、行政安全部など１６の機関は取得が完了していない土地を国有財産に登載して、１２７９億
ウォンを過大計上するなど、計５兆３６８億ウォンが実際より多く計上された。このため、国有財産の現在額は、企画財政部が国会に報告
した８７９兆３４７５億ウォンから８７４兆３３７７億ウォンに訂正された。
また、教育科学技術部が私立学校教職員年金基金に貸したお金は、債権に計上しなければならないのに、出資金に間違えて処理するなど、
国の債権は４０６６億ウォン少なく計上したことが分かった。国防部など５機関は、物品取得費を資産に計上せず、費用に処理したり、減価
償却費を間違えて計上し、物品現在額を１２３８億ウォン過少計上したことも確認された。
今度の監査過程で政府機関が予算を目的に合わずに使ったり、非効率的に執行したケースも数件摘発された。
大統領府警護処は、１０年主要２０ヵ国（Ｇ２０）首脳会議警護使用費の用途でもらった予算で２６億ウォンが残ったら、この中で２億ウォン
をパーソナル・コンピューター（ＰＣ）の購入、ランニングマシーンの購入など、目的と異なる用途に使った。警護処は昨年１１月、職員のト
レーニング服とトレーニング靴など約３億５０００万ウォン分を購入する際、５０００万ウォン以上の契約は競争入札するようになっているル
ールを破った。さらに、契約を９回に分け、随意契約していたことが分かった。
184:日出づる処の名無し
12/06/01 07:48:42.65 SxNq2hlo
中国に迫られる韓国ＩＴ、１０年前の日本メーカーの二の舞
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
最近、ソニーやパナソニック、ＮＥＣなど、日本を代表する電子メーカー各社が、史上最悪の赤字を出すと、日本の各メディアは、「日本の
電子業界が三星（サムスン）電子など、韓国企業に世界市場を取られ、『全て崩壊』した」という内容の記事を次々と掲載している。１０年前
までは、韓国企業を一目下とみなし、油断した末、没落の道を辿るようになったという。
電子情報技術（ＩＴ）会社のうち、売上高基準で世界トップの座についている三星電子は、日本の大手電子メーカー各社の純益全体を合計
したものより、さらに多くの利益を上げている。しかし、祝杯を挙げるのはまだ早い。韓国電子業界では、１０年前の日本の姿を思い浮かべ
る警告音が鳴っている。中国のためだ。
●中国を知らな過ぎる韓国、１０年前の日本にそっくり
００年代初頭まで、日本の各企業は、三星やＬＧなど、韓国企業による追い上げに、「技術力の遅れている韓国は、低価格製品では競争
力を持っているが、我々に追いつくことなどできない」と、ほとんど気にしなかった。
日本がうぬぼれている間、国内企業各社は、液晶表示装置（ＬＣＤ）のような新技術に注目し、新製品を次々と発売し、市場を我が物にし
ていった。結局、三星電子は０６年、ソニーを抜き、世界テレビ市場でトップの座につき、最近はフィンランドのノキアも追い抜き、携帯電話
でも世界トップの座についている。
中国に対する国内の見方は、１０年前の我々を眺めていた日本の見方と酷似している。「中国は技術力の面では、韓国よりはるかに遅れ
ており、コピーして安価に売ることにばかり気を取られている」という見方が主流を成している。
しかし中国はすでにＩＴ先進国の仲間入りを果たしつつある。最近、国内モバイル通信会社各社が設置した第４世代ロングタームエボリュ
ーション（ＬＴＥ）通信施設には、中国ファーウェイの装備が多く搭載された。最先端のコア装備すら、中国メーカーに明け渡している。
昨年、中国のＩＴ生産額は、１０年（４８９８億ドル）より６．７％増の５２２７億ドルと、世界シェアの２９％を占め、圧倒的なトップだった。韓国
（１２５８億ドル）の４倍近いレベルだ。
（続く）
185:日出づる処の名無し
12/06/01 07:48:59.19 SxNq2hlo
>>184
質的にも、先進諸国の留学派が大勢帰国し、研究開発（Ｒ＆Ｄ）の力を地道に蓄積してきた。中国は、スーパーコンピューター部門では１０年、
米国を抜き、世界トップに躍り出た。通信装備部門のファーウェイ、ＰＣ部門のレノボは、世界市場で首位を争っている。「物事のインターネ
ット（Internet of Things＝自動車や家電など、あらゆる製品にアドレスをいれ、インターネットにつなげる技術）」のような最先端分野も、
早いテンポでトップの座に挑戦している。
中国国内での市場規模も、世界の最高レベルだ。昨年、中国のインターネットユーザーは計４億８５００万人と、世界トップだった。昨年１
年間、中国で販売された携帯電話も、計４億４３００万台と、世界トップとなっている。
「ウェブ２．０の経済学」や「スマートワーク」などを記したエディトイのキム・グクヒョン代表は、「韓国電子業界が日本を追い抜いたのは、
適時の投資や優秀な人材らが精魂をこめて、努力してきたためだ」とし、「問題は今、中国は韓国より、より多い人材が、より切実な意志を
持っている上、政府や企業の資金力も圧倒的に大きい」と指摘した。
●国策研究機関、遅ればせながら中国ＩＴ専門家を採用
国内ＩＴ政策分野の代表的研究機関である情報通信政策研究院（ＫＩＳＤＩ）は最近、中国社会科学院博士出身の研究院１人を選抜した。
ＫＩＳＤＩが中国の専門家を採用したのは今回が初めてのこと。これまでは、国内や米国出身の博士が大半を占めていた。国内で、中国の
電子ＩＴ産業をしっかり理解している専門家や、人的・物的ネットワークを保有している専門家が、どれほど足りないのかを、はっきり示す
事例となっている。
中国は、ＩＴサービス分野でも、他の国とは完全に異なる「ゲームの法則」が適用されるところだ。政府や党が、全てのことを管理している中、
グーグルやアップル、アマゾンなどのグローバルＩＴ企業も、中国政府の方針に合わせ、グローバルスタンダートとは異なるアプローチの仕
方を取っている。フェイスブックは、中国ではサービスすら開始できずにいる。うかつに中国に進出した多くの韓国電子ＩＴ企業各社も、失敗
したり、容易に定着できずにいる。
韓国電子ＩＴ業界は、中国との技術力競争で勝たなければならない一方、世界最大市場の中国について、徹底的に理解し、ネットワークを
活用しなければならないという課題も抱えている。ＫＩＳＤＩのキム・ドンウク院長は、「ＫＩＳＤＩから、中国企業や学校、政府のＩＴ関連エリート
らとの交流を増やし、中国専門家の採用を、先頭に立って増やしていく」と明らかにした。
186:日出づる処の名無し
12/06/01 07:53:27.34 +rIfl9kg
支援
187:日出づる処の名無し
12/06/01 08:12:56.59 ZaZZukPM
昨年外平基金損失3兆3千億..累積損失22兆
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
連合インフォマックス| 2012-06-01 07:57(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=外国為替市場安定のために運用される
外国為替平衡基金の昨年当期純損失が3兆3千億ウォンに達して外国為替市場安定用国庫債発行残額が急増したことが明らかになった。
1日企画財政部が国会に提出した'2011年国家決算報告で'によれば昨年外国為替平衡基金当期純損失は3兆3千48億ウォンで集計された。
これに伴い、外平基金累積損失額は2010年18兆9千億ウォンで昨年22兆2千億ウォンに増加した。
外平基金は調達および運用金利差などによって5兆3千419億ウォン損失が発生したが、ドル-ウォン為替レート上昇にともなう換平価
利益が1兆5千78億ウォンに達して純損失額が減った。
特に昨年には派生商品でも5千291億ウォンほど評価利益をおさめた。
外平基金は調達金利が運用金利より高くて構造的に二次損失が避けられない構造だ。 だが、ドル貨幣上昇にともなう外国為替評価損
および派生商品評価利益発生しながら損失幅を減らす効果が現れた。
一方昨年外国為替市場安定用国庫債(外平債)発行残額は136兆7千億ウォンで集計されて2010年より16兆1千億ウォン増えた。
外平債残額(年末基準)は2001年13兆9千億ウォンで2002年20兆6千億ウォン、2003年33兆4千億ウォン、2004年51兆2千億ウォン、
2005年67兆ウォン、2006年78兆5千億ウォン、2007年89兆7千億ウォン、2008年93兆9千億ウォン、2009年104兆9千億ウォン、
2010年120兆6千億ウォンなどに着実に増加した。
188:日出づる処の名無し
12/06/01 08:14:57.71 ZaZZukPM
5月消費者物価前年同月比2.5%↑..前月比0.2%↑
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
連合インフォマックス| 2012-06-01 08:03-農産物.石油類除いた根源物価前年同月比1.6%↑
(ソウル=連合インフォマックス)チェ・ファンウン記者= 5月消費者物価上昇率が2.5%を記録して金融市場のコンセンサスに符合した。
1日統計庁が発表した'消費者物価動向'によれば5月消費者物価は前年同月対比2.5%上昇したし前月比では0.2%上がった。
5月消費者物価前年同月比上昇幅は連合インフォマックスが国内外経済研究所および金融機関12ヶ所を対象に去る21日から25日まで
アンケート調査を成し遂げておいた予想値である2.5%に符合する水準だ。
改編された物価指数基準として消費者物価は昨年8月年中最高値である4.7%を記録した以後11月と12月に4.2%を記録したことがある。
以後去る1月3.4%まで上昇幅が鈍化したのに続き2月3.1%、3月2.6%、4月と5月にはそれぞれ2.5%で鈍化傾向を継続した。
生活物価指数は前月対比0.1%、前年対比2.2%それぞれ上昇した。 新鮮食品指数は前月対比0.2%、前年同月対比で13.9%上がった。
また、農産物および石油類除外指数(コア消費者物価)は前月対比0.2%、前年同月対比1.6%それぞれ上がった。
189:日出づる処の名無し
12/06/01 08:23:21.25 +rIfl9kg
支援
190:日出づる処の名無し
12/06/01 08:55:07.25 ZaZZukPM
"北,大量餓死'軍用米供出が原因'認定"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=北朝鮮が黄海南道で年初に発生した大量餓死と関連'人災'であることを認めたと
毎日新聞が1日報道した。
この新聞は北京発記事で北朝鮮貿易関係者の証言を引用して,朝鮮労働党指導部が去る3月中旬作成した内部文書で大量餓死が軍の
ための過度な食糧供出が原因であったのを事実上認めたと伝えた。
黄海南道の沿岸と白川,青丹の他に黄海北道,開城市の一部地域でも年初集団農場の労働者と家族などが多数飢えて死んだ。
朝鮮労働党が作成した内部文書はこれに対して"黄海南道が水害で困難な状況に陥った。 特に農場園中で食糧不足で難しい世帯が
増加した"と食糧難を言及した。
文書は引き続き"農場世帯が軍用米を保障するために困難を経験した"と指摘して,食糧難が凶作だけでなく過度な軍用米供出に
よったことだという点を認めた。
毎日新聞は"北朝鮮は軍を優先する先軍政治を国家の基本方針でしている"としながら"軍での食糧供出を優先したせいで問題が
発生したという見解を内部文書に記載したことは非常に異例的だ"と報道した。
貿易関係者によれば黄海南道は北朝鮮の穀倉地帯だが,昨年7月の水害で収穫量が例年より減少した。
また,収穫の大部分を国家が供出して,農場労働者は2～3ヶ月分の食糧しか配給されることができなくて飢餓が続出した。
191:日出づる処の名無し
12/06/01 08:59:46.96 +rIfl9kg
支援
>>172
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 400won【自国民用モンキーモデル】
192:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 09:04:44.46 Is3K7Aww
おはようございます >>158-159関連です
龍山区議会“大型マート、SSMの強制休業条例拒否” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
イーマート、ショッピングセンターとして登録され、条例通過しても休業せずに営業
“大型マートの営業だけを助ける格好”…ソウル市の一括休業方針に支障
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
龍山区がソウル市の大型マート一括休業方針に反旗を翻した中で、31日ソウル龍山区漢江路洞（ハンガンロ
ドン）にあるイーマート龍山店では、6月は休まず正常営業するという案内が掲示された。
大型マートと大企業スーパーマーケット(SSM)の義務休業日を定めた条例は、現在ソウル25自治区のうち、
龍山区（ヨンサング）と銅雀区（トンジャクク）を以外の23区で公布または施行中だ。しかし龍山区議会は実効
性がないという理由から条例を通過させないという方針をたてたため、ソウル市の一括休業方針に支障がでる
ものと見られる。市は3月に、各自治区に毎月第2第4日曜日を義務休業日として統一することを勧告している。
○条例制定しても大型マート2ヶ所営業可能
龍山区と龍山区議会によれば、区内の大型マートはイーマートとハナロクラブの2ヶ所ある。しかし2ヶ所とも
義務休業条例が制定されたとしても日曜日に休まない。イーマートはアイパークモールと共にショッピングセン
ターとして登録されている。農協は農畜水産物売り上げが51%を超過しているため除外される。大型マート以外
のSSM6ヶ所だけが条例適用対象になる。
このため龍山区議会は、4月25日の法案処理を保留した。条例を制定しても実効性がないと判断したからだ。
6月8日に臨時議会を開会すれば再上程されるが、議会は通過させない方針だ。パク・キルジュン龍山区議会
議長は、“一日の売り上げが数億ウォンに達する大型マートは営業し、一日の売り上げを全部合わせても1億
ウォンにならないSSM6ヶ所だけが休むことになる”として、“既存の市場を支援するという名分で条例を制定する
はずなのに、大型マートの営業だけ助ける結果になる”と話した。
(1/2) つづきます
193:日出づる処の名無し
12/06/01 09:05:16.15 qkayMg/d
>>185
＞日本を追い抜いた
一社対一社比較で抜いているものでも、韓国の和が日本の和を
抜いてないものもあるわけですが、それも日本を抜いたと書くのでしょうね
194:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 09:05:16.92 Is3K7Aww
>>192 つづきです
○一括休業強要にブレーキ
区議会は市が自治区の事情を考慮せずに、義務休業条例を制定するよう圧力をかけていることも望ましくない
としている。当初龍山区は実質的な恩恵がない条例案制定に消極的だった。しかし3月から‘ソウルの自治区が
全て条例を制定するのに、龍山区だけがしていない’、‘市の指示は拒否できない’という区庁からの呼び掛けが
続いた。
パク議長は“条例が施行されれば、大型マートは‘年中無休’の看板を掲げて、近隣他区お客まで全部かき
集めるだろう”として、“大型マートに利益のある条例制定はできない”と強調した。今でもイーマート龍山店には
店内のあちこちに‘イーマート龍山店は休まず正常営業します’という案内文が掲げられている。
実利より名分に偏っている義務休業条例に対する批判の声も高まっている。キム・ヨンフン正しい社会市民会議
経済室長は、“既存市場と零細商人を助けるという政策目標は望ましいが、実行方法が拙い”として、“25の自治
区で一斉休業するという名分だけが残った”と話した。今回の義務休業条例が実効性を得ようとするなら、店舗
登録段階で法の網から抜けられないように、法改正したり自発的な参加を誘導しなければならないという指摘も
出ている。
一方大型マートが1ヶ所もない銅雀区（トンジャクク）は、条例を通過させる方針だ。区の関係者は“一部の区
では最初の条例制定を前面に出すなど積極的なために、はやく通過させなければならないという負担を感じる。
今月初めに区議会を通過するだろう”と説明した。
(2/2) 以上です
195:日出づる処の名無し
12/06/01 09:07:13.01 kqIYHxbC
しえん
196:日出づる処の名無し
12/06/01 09:08:55.94 +rIfl9kg
支援
197:日出づる処の名無し
12/06/01 09:11:19.96 ZaZZukPM
5月貿易収支24億ドル黒字(1報)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
輸出0.4%減少した472億ドル…輸入1.2%減った448億ドル
198:日出づる処の名無し
12/06/01 09:12:23.33 SxNq2hlo
6月初日蒸し暑さに予備電力400万kW ↓ '超非常'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
[マネートゥデー チョン・ジンウ記者]
6月初日から蒸し暑い初夏の天気が予想される中、予備電力が400万kW以下に大きく落ちると見られ、電力当局に非常事態になった。
1日、知識経済部と韓国電力取引所によれば、今日午後2～3時の予備電力は400万kW(6.58%)以下に降りて行く展望だ。
予備電力が400万kW以下に落ちれば'電圧調整→直接負荷制御→緊急節電'など非常措置を取れる事が出来るほどの緊急な状況だ。
知経部のマニュアルには△準備(400万～500万kW) △関心(300万～400万kW) △注意(200万～300万kW) △警戒（境界）(100万～200万
kW) △深刻(100万kW未満)と非常措置対策案が用意されている。各段階では節電割り当てが行われる。
知経部は、今日の電力供給能力は6480万kW。最大電力需要は6080万kWを超えると予想した。全国の発電機のうち36機が故障と整備で
稼動が中断され、供給が1400万kW減った状況で、蒸し暑さで冷房需要が急激に増えると見て対策準備に忙しい。気象庁は、今日のソウ
ルの昼間気温が27度まで上がるなど、全国が初夏の天気になると予報した。
韓国電力と電力取引所は、事前に契約を結んだ企業を対象に電力需要縮小を要請し、万が一の事態に備える計画だ。電力取引所関係
者は"稼動をしない発電機が多く、電力供給が充分でない状況だ"ながらも"企業などの需要を減らす方法で、非常状況に対処する計画だ"
と話した。
199:日出づる処の名無し
12/06/01 09:12:51.76 SxNq2hlo
パク・ジェワン、公共料金・加工食品引上げ自制要請
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
- "3ヶ月連続2%台上昇率..今回物価安定定着"
-物価安定は実質購買力を高めて内需回復の基礎
[イーデイリーチェ・ジョンヒ記者]パク・ジェワン企画財政部長官は、最近の公共料金と加工食品などの工業製品の価額上昇の試みに対
して、自制してくれと頼んだ。
パク長官は1日午前、政府果川庁舎で開かれた第37次物価関係長官会議で、全ての発言を通じて"3ヶ月連続2%台の物価上昇で、一部
で安心してもかまわないという雰囲気が広がっり、公共料金、加工食品の価額上昇の試みがある"として"しかし、物価安定は家計の実質
購買力を高めて内需回復の基礎になる"と明らかにした。
続いて"政府は、今回の機会に物価安定基調を定着させ、汎政府的な物価安定努力を継続する"として"特にオイル価格、農産物、公共
料金など、庶民生活密接品目に政策努力を集中する"と付け加えた。
まず農水産物の備蓄量を増やすことにした。備蓄していたハクサイは、価格が上昇する交代期(3～4月、8～9月)に集中的に放出し、国産
の乾燥唐辛子は4000トンを備蓄することにした。ニンニクは、昨年の3400トンから6000トンに備蓄量を増やす方針だ。タラ・サバ・イカ・イシ
モチは、備蓄量を今年の8100トン(備蓄率1%)から2015年まで4万100トン(5%)に増やす計画だ。
石油類は、4月の石油市場競争促進対策で発表された倹約ガソリンスタンド、混合販売活性化などの実施状況を点検し、必要ならば追加
対策を用意することにした。加工食品安定のために輸入原材料価格が上昇する品目は、下半期に割当関税を適用する方針だ。価格が
上昇する自由貿易協定(FTA)恩恵品目は、流通構造改善、並行輸入、スマートコンシューマーを活用し、構造改善対策を推進する計画だ。
一方、政府は2学期に備え、参考書価格安定方案を用意した。教育科学技術部が消費者団体などと推進する教科書、制服を譲る運動に
参考書を追加し、価格調査を支援することにした。在庫図書を図書定価制から除外する期間を発行日から18ヶ月から1年に減らす方針だ。
200:日出づる処の名無し
12/06/01 09:14:01.45 SxNq2hlo
[酒に寛容な文化、犯罪育てる韓国]殺人・強姦38%が泥酔状態で犯行
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
公務執行妨害76%が飲酒者
"酒に酔って判断力が薄れました。殺す気はなかったが…."
妻を首を絞めて殺したホ某(55)氏は、警察調査で後悔するという話をしきりに吐きだした。3月18日明け方6時30分頃、ソウル中区新堂洞に
ある住宅街で事件は起きた。ジャージャー麺配達を一路真面目に着実にお金を貯めて、立派な中華料理店まで構えたホ氏は、3年前から
妻と頻繁な争いを始めた。18日にも妻と言い争いをしたホ氏は、家で漬けていた蔓人参酒を飲み始めた。一杯、二杯飲んでいたのが、いつ
のまにか焼酎で言えば2本以上の量を飲んだ。
ホ氏は酔い、話を聞かない妻を脅すつもりで首を絞めた。しかし、すでに酔っていたホ氏の手は力が強くかかった。妻は亡くなり、ホ氏はこ
の日の朝、警察に自首した。
'酒'は、乱暴な行動をして騒ぐレベルをを越えて、殺人や性暴行など'重大犯罪'に続いている。
本紙が警察庁の協力を受けて、2007年から4月までに発生した殺人・強盗・強姦・窃盗・暴力などの5大強力犯罪296万3424件を分析した
ところ、87万7808件(29.6%)が酒飲んだ人が起こした犯罪であった。毎日、酒のために殺人1.38件、強盗2.25件、強姦13.21件など強力犯罪
451件が発生しているのだ。
犯罪別に見れば、殺人事件の37.9% (7071件中2682件）が酒に酔った状態で起きた。強姦は38.5%(6万6806件中2万5722件),暴力は35.5%
(227万6987件中80万8829件）が酒に酔った状態で起きた。
特に今年に入り4月までにソウル地域で起きた公務執行妨害789件のうち、酒に酔った人が犯した件数は計600件(76.0%)に達した。
[朝鮮日報：特別取材チーム]
201:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 09:17:01.74 Is3K7Aww
上場企業第1四半期営業は、‘見掛け倒し’ 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
売上額10.84%増でも、営業利益-8.2%、純益-8.5%
国内上場企業の今年第1四半期の売上げは増えたが、営業利益と純利益は減少していたことが分かった。
ヨーロッパ財政危機など対外経済環境が悪化したためだ。
31日韓国取引所と上場会社協議会によれば、連結財務諸表を提出した12月決算法人165社における第1
四半期の売上額は389兆9630億ウォンで、昨年同期より10.84%増加した。しかし、営業利益は24兆5505億
ウォンで8.26%、純利益は19兆4306億ウォンで8.49%それぞれ減少した。商売は熱心にしたが‘実’はなかった
ということだ。負債比率も136.94%で、1.42%ポイント高まった。
個別財務諸表を通した収益構造分析結果も大差がなかった。分期報告書提出対象12月決算法人635社の
第1四半期売上額は291兆4959億ウォンで、前年同期より10.04%増えた。逆に営業利益と純利益はそれぞれ
15.64%と8.92%減った。
モバイル機器など電機・電子製品の輸出増加と機械業種の受注条件改善、製紙業種の実績好転が売上げ
増加を導いたが、繊維、製薬、飲食料、通信業種の黒字減少幅が大きかったと分析された。
連結財務諸表基準黒字企業は135社で、このうち黒字に切り替えた企業は、LG電子、韓火、韓進重工業、
現代エレベーター、イゴン産業の5社だった。赤字企業は30社あり、赤字持続企業が17社、赤字転換企業が
13社だった。企業の収益性を見せる売上額営業利益率上位10位には、江原ランド(35.70%)、NHN(28.08%)、
KT&G(26.84%)、アモーレパシフィック(20.28%)、オリオン(18.01%)、ロックアンドロック(17.17%)、高麗亜鉛(16.16%)、
ヨンウォン貿易(15.68%)、日進ダイヤ(15.50%)、エスワン(14.89%)だった。
202:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 09:27:01.26 Is3K7Aww
三星証、“第2四半期に景気下降さらに激しくなることも” 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
三星証券は、第2紙半期に景気下降が激しくなる可能性があると、1日診断した。
三星証券のイ・スンフン、シン・ドンソク研究員は"統計庁発表によれば、4月の全産業は昨年同月比で0.5%
増加に終わった"として、"消費と投資の不振が内需出荷の逆成長持続につながっているうえに、世界的な
需要鈍化の影響が、輸出にも本格的に反映され始めた"と説明した。
二人は建設景気について、"これまでの受注増加が建設気運の回復に結びついていない"として、"今後の
受注増加傾向に遅れて、建設投資回復が現れる可能性はある"と分析した。しかし"建設投資回復が全般的な
内需回復を呼び起こす可能性は、以前に比べて低くなった"として、"これは対外条件悪化と経済展望不確実
性が、経済活動のさらなる萎縮につながるためだ"と説明した。
203:日出づる処の名無し
12/06/01 09:28:12.01 UOR4oQ8U
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 400won【ナマポーの一族】
204:日出づる処の名無し
12/06/01 09:28:30.02 ZaZZukPM
"対馬主先祖,宗氏でない韓国人宋氏"
ファン・ペクヒョン博士,'東莱府誌'で記録探して.."対馬歴史わい曲時も"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(釜山（プサン）=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者=対馬過去の島主一族である'宗氏'の先祖が日本人でない韓国人'宋氏'という
文献が発見されて非常な関心を引いている。
中略
ファン博士は本籍を鬱陵郡（ウルルングン）,独島里（ドクトリ）に移して請願を通じて'独島里（ドクトリ）'新設と'郵便番号'
を付与するようにするなど独島の私たちの土地確認事業に先に立ってきた人物で現在の対馬歴史文化観光業者である(株)渤海ツアー
代表を受け持っている。
205:日出づる処の名無し
12/06/01 09:28:36.68 FRs/I+WB
>>190
スターリンか……
206:日出づる処の名無し
12/06/01 09:51:01.03 SxNq2hlo
ヨーロッパ不安持続…為替レート三日間上昇
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=スペインの銀行をめぐる不安感が継続したため、ウォン・ドル為替レートが三日間上昇している。
1日、ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは、午前9時30分現在で前日より0.35ウォン上がった1,180.65ウォンを記録
している。
為替レートは、1.7ウォン上がった1,182.0ウォンで取引きを開始し、1,181ウォン台で動いている。
スペイン救済金融危機が依然として続き、国内証券市場も下落傾向を見せていることが為替レート上昇要因として作用している。
ウリ先物のビョン・ジヨン研究員は"米国の景気指標が振るわないうえ、スペイン憂慮が継続し、為替レートが上昇の勢いを継続している"
としながら"しかし、最近続いた上昇の勢ために、今日の上昇幅は大きくない"と説明した。
同時刻にウォン・円為替レートは、100円当り1,502.61ウォンを記録した。
207:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 10:00:42.62 Is3K7Aww
パク・ジェワン、加工食品・公共料金引上げ動きに警告 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
パク・ジェワン企画財政部長官は1日、加工食品と公共料金を引き上げようとする動きに憂慮を表明した。
パク長官はこの日、政府果川（クァチョン）総合庁舎で開かれた第37次物価長官会議の冒頭発言を通じて、
"物価が次第に安定傾向を示し始めていくにつれ、一部では安心してもかまわないという雰囲気が広がった"
として、このような立場を明らかにした。
パク長官は、“これまで引き上げを自制していた加工食品など工業製品と公共料金を中心に、値上げに
対する期待感がある”として、最近一部品目に見られる値上げの動きにブレーキをかけた。
この日発表された5月消費者物価は昨年同期と比較して2.5%上昇と、3ヶ月連続で2%台に留まった。これに
対してパク長官は、"OECD主要国家と比較しても我が国の物価は良好な水準"としながら、"物価安定基調を
定着させて汎政府的な物価安定努力を継続する"と話した。彼は"特に石油価格、農産物、公共料金など、
庶民生活密接品目に政策努力を集中する"と強調した。
このため政府は、石油製品に対しては混合販売活性化、競争促進対策などの履行状況を点検する方針だ。
輸入価格が上昇している原材料は、下半期から割当関税を適用して、自由貿易協定(FTA)恩恵品目に対して
は流通構造改善、並行輸入活性化、比較情報公開拡大など、既存の構造改善対策を継続推進する計画だ。
一方この日案件に上がってきた参考書価格安定対策に対してパク長官は、"教科書、制服譲渡運動に、参考
書を追加する"として、"在庫、中古市場を活性化する一方、流通構造改善法案も同時に用意する"と話した。
※これまで朝鮮日報の経済専門ページとして、【朝鮮日報 biz.chosun.com】としていましたが、
今後は【朝鮮ビズ】と表記します。
208:日出づる処の名無し
12/06/01 10:06:21.77 +rIfl9kg
支援
209:日出づる処の名無し
12/06/01 10:09:54.54 ZaZZukPM
韓進（ハンジン）海運、会社債需要予測で大規模'未達'
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
連合インフォマックス| 2012-06-01 09:33(ソウル=連合インフォマックス)コ・ユグォン記者= '海運業リスク'せいであろうか。
韓進海運の会社債発行のための需要予測で大規模未達事態が発生した。
1日金融市場によれば先月30日金融投資協会フリーボンドを通じて実施された韓進海運の会社債需要予測で3年物と5年物で1千400億
ウォンずつ総2千800億ウォンの'未売却物量'が出てきた。
韓進海運は3年物で1千500億ウォン、5年物で2千億ウォンなど総3千500億ウォンの会社債を発行しようとしたが80%の物量が未達に
なったのだ。
希望金利バンドは3年物が5.15～5.25%、5年物が5.80～5.90%であり発行金利はそれぞれバンド上段である5.25%と5.90%で確定した。
3年物の場合、5.15～5.25%で100億ウォンだけ応札したし、バンドを抜け出した5.25～5.35%で100億ウォンの需要だけ入ってきた。
希望金利バンドに含まれた100億ウォンだけ実需要で確定した中で残りの1千400億ウォンは、買主を探せなかった。
5年物はそれぞれ500億ウォン(4件、5.80～5.85%)と100億ウォン(1件、5.85～5.90%)等総600億ウォンだけ需要がみたされた。
(1/3)つづく
210:日出づる処の名無し
12/06/01 10:11:09.33 ZaZZukPM
>>209 つづき
希望金利バンドより低い5.80%下で3件、700億ウォンの機関需要があったが、有効需要と認定されなくて未売却で処理される予定だ。
共同代表主管社である大宇証券と韓国投資証券は申込日である7日午前9時から12まで追加で申込を受ける予定だ。
しかし追加申込がない場合、引き受け団が引き受け比率により抱え込む予定だ。
特に5年物の場合、未売却物量が500億ウォン以下である場合、産業銀行が優先で買収することにした。
ただし、500億ウォンを越える場合は産業銀行が500億ウォン分を優先的に買収して、残りに対しては引き受け団が事前に決まった
比率のとおり持っていく予定だ。
主管社と引き受け団が韓進海運と総額引き受け契約を締結した状況なので韓進海運は3千500億ウォンの会社債を発行して資金を調達
するには問題がない。
しかし韓進海運会社債がこのように大規模に未売却が発生したことは予想されたという意見が多い。
海運業界の改善兆しが依然として表面化しない中で韓進海運の実績と財務状況も大きく良くならないでいるからだ。
韓進海運は昨年IFRS別途基準で4千965億ウォンの営業赤字を見たのに続き今年1分期にも2千275億ウォンの営業赤字を出した。
1分期営業赤字規模は昨年同じ期間の116億ウォンに比べて大幅増えたのだ。
財務指標悪化も明確な傾向だ。 負債比率は2010年290.4%から昨年には452.9%に高まったし、今年1分期末には568.5%に上がった。
借入れ金依存度も昨年末72.3%で今年1分期には75.2%に高まった。
(2/3)つづく
211:日出づる処の名無し
12/06/01 10:12:28.26 ZaZZukPM
>>209-210 つづき
今回の需要予測で希望金利バンドを過度に低く提示したのも大規模米売却発生の原因になった。 韓進海運が提示した希望金利バンド
は個別民評金利に比べて約20bp低かった。
これと共に韓進重工業が3年物で2千億ウォン規模の会社債発行を準備中なのも一部影響を与えた。
韓進重工業は韓進海運より一日遅れた先月31日需要予測を実施したが、リテール需要を狙った機関が韓進重工業の需要予測結果を
見た後韓進海運物量を受けるのかを決めるといったと分かった。
韓進重工業の提示した希望金利バンドは韓進海運より5b p程度高かった。 韓進重工業の需要予測結果はまだ公表されないでいる。
主管社関係者は"韓進重工業需要予測結果が比較的良かったことから伝えられている。 申込で追加需要が入ってくると期待している"
と話した。
(3/3)おわり
212:日出づる処の名無し
12/06/01 10:21:08.89 +rIfl9kg
支援
213:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 10:43:09.05 Is3K7Aww
4ヶ月連続不況型黒字、輸出対輸入比さらに大幅減少(2報) 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
韓国経済が、輸出額が減りながら輸入額がさらに大幅に減少する‘不況型黒字’から抜け出せずにいる。
最近のヨーロッパ発経済危機に中国景気のソフトランディングの可能性が重なったために、国内消費心理
まで大きく萎縮したためだと分析される。
知識経済部は、5月の国内企業の総輸出額が昨年同期比0.4%減少した472億ドル、輸入は1.2%減った448億
ドルをそれぞれ記録したと、1日明らかにした。輸出額から輸入額を引いた貿易収支は24億ドル黒字で、4ヶ月
連続黒字を記録した。
ただし4ヶ月連続で黒字基調を維持したものの、これは輸入額が大幅に減って現れる典型的な不況型黒字
だという分析だ。実際に輸出額と輸入額を合計した全貿易規模は、今年3月から3ヶ月連続して前年比で減少
傾向を見せている。
品目別では、自動車部品(11.9%)や一般機械(10.3%)等で輸出増加傾向を見せたが、無線通信機器(-35.7%)、
船舶(-17.4%)等の輸出が大きく減ったと集計された。無線通信機器の場合、三星電子など国内携帯電話メー
カーが生産量の相当部分を中国やベトナムなどで移転しているために、貿易収支に悪影響を及ぼした。
地域別では、中南米(38.0%)と中東(22.4%)への輸出は増えたが、米国(-16.5%)、ヨーロッパ連合(EU)(-16.4%)
への輸出は減ったと調査された。
知識経済部は“世界経済の不確実性により、主要品目の輸出増加傾向が大きく鈍化して、資本財などの
輸入が萎縮していて、輸出入増加傾向は停滞水準にある”と説明した。
貿易収支が回復できない兆候を見せていることから、国内企業も今月の景気展望を暗く見ている。先月、全国
経済人連合会が売上額基準600大企業を対象に調査した結果、6月の企業景気実体調査指数(BSI)は98.3と調査
された。BSIが100以上なら今後の景気展望を肯定的に見る企業が多いという意味で、100未満ならその反対だ。
これはヨーロッパ財政危機の再点火、中国ソフトランディングの可能性、イラン産原油輸入中断危機、公共
料金引上げの動きなど、対内外悪材料によって企業が下半期の景気が良くないと見たためだ。
先月開かれた全経連会長団会議でも、ホ・チャンスGS会長など出席者が最近の貿易収支黒字を、不況型
黒字と規定して、憂慮を示している。
214:日出づる処の名無し
12/06/01 11:09:26.62 TVnCVezk
「慰安婦問題で日本が新提案」＝首相謝罪など－韓国報道
（2012/06/01-10:47）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
215:日出づる処の名無し
12/06/01 11:11:04.58 ZaZZukPM
ソウル市、アパート公示価格'でたらめ'管理..租税抵抗憂慮
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
連合インフォマックス| 2012-06-01 10:33
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
＊図＊＜ドンウォンベネストアパート公示地価(出処:ソウル不動産情報広場)> (ソウル=連合インフォマックス)
ナム・スンピョ記者=ニュータウン速度調節では等で住宅市場に強大な影響力を行使するソウル市が公示価格基準住居地域最高地価
アパートをとんでもないところで間違って発表するなど現況もまともに把握できないと明らかになった。 財産税等各種課税の定規
になる公示価格が粗末に管理されると明らかになって今後租税抵抗など深刻な副作用がもたらされるという憂慮が提起された。
特に基礎自治団体で調査した結果を一括集合して発表する現行公示地価公表方式にも深刻な問題があって制度改善が必要だと指摘された。
先月31日ソウル市は2012年個別公示地価を公開して住居地域最高地価は龍山区、二村洞422番地北漢江の星原アパートで㎡当たり
1千350万ウォンだと発表した。
しかしこれは事実と違った。
連合インフォマックスでソウル不動産情報広場を通じて個別地域公示地価を閲覧した結果二村洞434番地トンウォンベネストアパート
の㎡当たり価格が1千980万ウォンで告示されてソウル市が発表した北漢江声援アパートより何と630万ウォンもさらに高かった。
トンウォンベネストアパートと北漢江星原アパートはまさに隣接していることにもソウル市は住居地域最高地価が発表されたことと
違うという事実を全く把握できずにいた。 ソウル市は基礎自治団体である区庁で送る資料を集めるばかりでこれを検証したり取り
除くシステムをそろえられなかったと解明した。
課税の根幹になる現行公示地価粗末に管理されるなど制度上の問題点をそのまま表わしたわけだ。
ソウル市関係者は"龍山区庁に問い合わせした結果動員ペネストアパート周辺に商業施設がたくさん入っていてこれら施設とアパート
の価格均衡を合わせようとすれば動員ペネストアパートの公示地価が高く策定されたようだとし龍山区庁担当者に再調査を指示した"
と知らせてきた。
これに対して不動産専門家たちは国税と財産税をはじめとして国民に各種負担を負わせる基準になる公示地価が検証手続きなしで
粗末に管理されていて制度改善が急がれると指摘した。
216:日出づる処の名無し
12/06/01 11:14:55.25 kqIYHxbC
支援
217:日出づる処の名無し
12/06/01 11:39:57.59 ZaZZukPM
上岩（サンアム）DMCランドマーク事業'霧散'..ソウル市契約解約通知
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
連合インフォマックス| 2012-06-01 11:27(ソウル=連合インフォマックス)キム・ダイトウ記者=世界で二番目に高い133階超高層
ビルディングで計画された上岩（サンアム）デジタルメディアシティ(DMC)ランドマーク事業が結局失敗に終わった。
ソウル市は1日午前契約解約を入れた公文書を施行社であるソウルライトタワーに送ったと明らかにした。
パク・ビョンヨン ソウル市投資誘致課チーム長は"この事業を解約するという内容と、そのようにするほかはない理由等を含んだ
公文書を施行社側に伝達した"と話した。
133階で計画された上岩（サンアム）DMCランドマーク事業はソウルライトタワーが事業性が出てこないという理由で45～70階4棟
に変えることを要求したが、ソウル市は特典是非と事業趣旨を考慮して変更案を受け入れなかった。
一方、ソウル市はこの日午後上岩（サンアム）DMCランドマーク事業が失敗に終わったことに対する立場を明らかにする予定だ。
218:日出づる処の名無し
12/06/01 11:46:16.89 ZaZZukPM
"5月原油輸入100億ドル.. 史上最大"[知経部]
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
連合インフォマックス| 2012-06-01 11:39-輸出展望より低調..6月中貿易収支展望値修正すること
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=知識経済部は5月中原油輸入額が精油企業等の定期保守終了にともなう一時的需要増加
で史上最初に100億ドルを越えたが今後輸入額は多少減少すると見通した。
知経部はまた、5月現在まで輸出が当初予想より低調だとしながら6月中で輸出入および貿易収支展望値を修正する計画だと明らかにした。
ハン・ジンヒョン知経部貿易投資室長は1日開かれた5月輸出入動向ブリーフィングで"5月原油輸入が史上初めて月刊100億ドルを越えた"
としながら"これは(精油業者の)定期保守が終了しながら輸入物量が増えたため"と説明した。
先月原油輸入額は100億4千万ドルで前年同月対比18.2%も増加して月間基準史上最初で100億ドルを超過した。
ハン室長は"一時的な輸入増加で判断していて国際石油価格が多少下落するという点を勘案すればこれからは輸入金額が多少減ること
と判断している"と話した。
ハン室長は引き続き"当初思ったよりヨーロッパ連合(EU)財政危機幅が深化して、中国の景気不透明ななど輸出条件が良くなくなった
うえに原油価格やはりイラン事態などで当初予想より上がった"としながら"輸出や貿易収支などをこのような現実を考慮して全体的
に調整するだろう"と話した。
彼は"6月中で展望値を修正する計画であり月末や来月初めに公式に修正分を発表する予定"と付け加えた。
ハン室長はまた"最近ウォン貨劣勢は輸出に肯定的な効果を及ぼすことができるが効果妥当長現れるのではなくて2～4ヶ月後で現れる
だけに(影響は)見守らなければならないだろう"と説明した。
219:日出づる処の名無し
12/06/01 11:53:00.21 u7cqR5Mg
支援
220:日出づる処の名無し
12/06/01 11:57:57.28 +rIfl9kg
支援
221:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 12:12:59.70 Is3K7Aww
預金保険貯蓄銀行グループが誕生する? 【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
最近貯蓄銀行業界では、'預金保険貯蓄銀行グループ'という言葉が広まっている。 昨年から‘不動産PF(プロ
ジェクトファイナンス)不良爆弾’が爆発した貯蓄銀行が連鎖的に営業停止されたために、不良金融会社の事後
管理などを担当する預金保険公社が処理しなければならない貯蓄銀行が、ますます多くなっている状況を遠回
しに言ったもので、預金保険が貯蓄銀行グループを作るというものではない。貯蓄銀行売却の成功率が高くない
預金保険と金融当局を皮肉る表現だと見ることができる。
今月下旬には、預金保険が売却のために従える不良貯蓄銀行が15行に達すると予想され、その資産規模は
9兆ウォンを超えると見られている。
まずブリッジバンクとなっている貯蓄銀行(不良貯蓄銀行の経営正常化のために設立した金融会社で、預金
保険が全額出資)では、イェス(全北・一番・全週・宝海)、イェナレ(全日・大田)、イェソル(軽銀・釜山)の3行が
あり、営業停止貯蓄銀行8行が含まれている。
また、昨年9月営業停止されたトマト貯蓄銀行の子会社であるトマト2貯蓄銀行は、正常貯蓄銀行であるものの
預金保険が所有するペーパーカンパニーである整理金融機関(ケイアレンシ)を通じて管轄されている。先月初め
に営業停止された、ソロモン、韓国、未来の大型貯蓄銀行3行は、釜山ソロモン・湖南ソロモン(ソロモン貯蓄銀行
系列)、振興・京畿・嶺南(韓国貯蓄銀行系列)、スマイル(未来貯蓄銀行系列)を系列会社として置いていて、これ
らの境遇もトマト2貯蓄銀行と同じようになると業界は見ている。
2月末現在で貯蓄銀行は、先月営業停止されたソロモン、韓国、未来、漢州の4行を含めて97行(資産規模64兆
ウォン)に達していて、これを勘案すれば預金保険が率いる貯蓄銀行の総資産規模は業界全体の15%に達する
計算になる。
(1/2) つづきます
222:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 12:13:36.05 Is3K7Aww
>>221 つづきです
預金保険による不良貯蓄銀行売却が困難になっているのは、貯蓄銀行が売り物としての価値が大きく落ちた
ことが最大の原因だ。地域密着型庶民金融機関として、家計貸し出しなど貯蓄銀行の収益源を確保できない
うえに、これまで貯蓄銀行が主力としてきた不動産PF融資などで追加不良が出てきているためだ。昨年営業停止
された大英貯蓄銀行(現現代貯蓄銀行)を960億ウォンで買収した現代証券は、4月に500億ウォンを追加で増資
している。このように貯蓄銀行を買収することは、底の抜けた瓶に水を注ぐように、追加でお金がさらにかかると
いうのが業界の共通した見解だ。
また貯蓄銀行の新たな収益源として、金融当局が分割払い金融業を許容したが、これが代案になるのは厳しい
と見られる。業界で貸金業者が保有する顧客情報を共有して、銀行に適用されいていた与信禁止業種制度を
復活するなどの対策を金融当局に要請しているが、当局は難しいという立場だ。
不良金融会社を処理しなければならない宿命を持っている預金保険は困り果てている。所有している相当数の
ブリッジ貯蓄銀行は、新規で与信や貸し出しなどの営業をすることができないため、時間が過ぎるほど経営状態が
悪化してしまう。イェス貯蓄銀行はこれまで5回も公開入札を実施したが、最近優先交渉対象者を選定しただけで、
昨年末から推進されていたトマト2貯蓄銀行売却も引受け者が出ずに、6ヶ月間も暫定保留された状態にある。
預金保険関係者は、"それなりに売り物として魅力的な貯蓄銀行は、金融持株社などが不良などを排除して買収
した“が、”その他不良貯蓄銀行の売却のために最善を尽くしているが、貯蓄銀行の価値が落ち続けているため、
非常に難しい“と訴えた。
金融当局が昨年から20行の貯蓄銀行を営業停止させて、患部を取り出すことは成功したかもしれない。しかし
構造調整された貯蓄銀行はもちろん、生き残った貯蓄銀行も依然として苦しんでいて、患部はまだ縫合されて
いない状態だ。外科的手術に劣らず重要な内科的処方を通じて、貯蓄銀行が設立趣旨のとおり庶民金融機関と
再び位置づけられることを期待している。
(2/2) 以上です
223:日出づる処の名無し
12/06/01 12:23:02.35 +rIfl9kg
支援
224:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 14:02:24.64 Is3K7Aww
>>68-69 シリーズです
信じたていた斧に足元を突かれて
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
フランチャイズ創業費60%は本社が手にし、失敗は100%加盟店の責任
昨年、京畿（キョンギ）安山市（アンサンシ）古桟（コジャン）新都市でフランチャイズ（FC) コーヒーショップ創業
を準備していたキム某氏(48)は、FC本社から送られた投資予算書を見てびっくりした。総投資額2億5500万ウォ
ンのうち、インテリア設備、看板製作などの名目で本社に支払う費用だけで1億4500万ウォンに達していた。キム
氏は“本社に出すお金が総投資額の60%もなって、後から返してもらうこともできないという事実がとても負担に
なった”として、“FCコーヒーショップ創業の代わりに別のビジネスを探している”と話した。
予備創業者がFC創業を最初に考えるのは、これらの専門的な経営ノウハウを借りれば成功する可能性が
高いと見ているためだ。しかし、FC創業が成功を保障してはいないと専門家は話している。実際に過度な初期
投資負担と募集業者の誠意がない事後管理によって、閉店に追い込まれる加盟店は少なくない。
○FC加盟者は本社の‘カモ’
統計庁によれば、小売業事業体61万6500件のうち、3万7899件(6.1%)がFC加盟店だ。特に予備創業者が好む
飲食店や酒屋業の場合、約15%がFC関連だ。創業コンサルティングを支援する韓国創業支援センターには、
毎年6000～7000人の予備創業者がFC創業相談のためにつめかけ、大変なにぎわいになる。
予備創業者の足を引っ張るのは、1億～2億ウォンに達するFC投資額だ。 大型FCコーヒーショップ‘A’社の
場合、支店を出すにはインテリア費用7500万ウォン、看板など基盤設備費8000万ウォン、教育費および加盟
保証金2000万ウォンなど、合計1億7500万ウォンを準備しなければならない。製菓FC業者‘B’社では、看板
設置など基盤設備費9000万ウォンを含み、1億4000万ウォンを初期費用として請求する。ここに2億～3億ウォン
に達する権利金と保証金を支払えば、創業費用は3億～4億ウォン台にまで達する。
(1/2) つづきます
225:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 14:02:56.18 Is3K7Aww
>>224 つづきです
多くのFC業者は、定期的に店内のインテリアを交換する‘リニューアル’をするが、その費用もそっくり加盟者が
負担する。FCは売り場リニューアル時に本社が指定するインテリア業者に施工を任せなければならないが、この
過程で価格が過度高く策定されることも頻繁にあるだ。韓国創業支援センターのイ・ウンホ チーム長は“一部有名
FC業者の場合、指定業者を通じてリニューアルをすれば工事費で1億ウォン以上が必要になる”として、“一般の
業者では3000万ウォンもあれば充分なために、加盟者の不満が多い”と伝えた。
○募集時は王、加盟すれば私は知らないと
FC本社は加盟者募集に熱を上げるだけで、加盟者に対する再教育や店舗管理ノウハウ伝授には粗雑なまま
なのも問題だ。2年前に退職したチェ某氏(44)は昨年、京畿龍仁市（ヨンインシ）竹田洞（チュクチョンドン）で保証
金5000万ウォン、家賃250万ウォンでFCチキン店を始めたが、10ヶ月間家賃さえ出すことができない深刻な営業
不振に見舞われ、結局事業をとりやめることになった。チェ氏は“流行に乗らないで、長く高収益を上げることが
できるという本社の誘惑に負けて即座に契約した”として、“契約後は本社から営業が正しくなされているのか一度
も関心を示さなかった”として、怒りを隠さなかった。
実際に加盟者とFC本社間の対立も増えている。韓国公正取り引き調整院によれば、加盟者とFC本社間の紛争
調整申請件数は2009年の357件から、2010年479件、昨年733件と急速に増えている。FC支援センターのパク・
オシク加盟取引き担当は、“本社が事後管理をまともにしないために、紛争調整申請件数が急増している”と話す。
予備創業者を泣かせる、企画不動産と不法創業コンサルティング業者の横暴も、小規模創業を夢見るこれらを
困らせている。キム・サンフン スタートコンサルティング代表は、“閉店した主人が店を1億ウォンで転貸に出せば、
企画不動産が中間に割り込んで1億3000万ウォンで賃借人を募集して、中間で3000万ウォンを横取りする場合が
多い”として、“創業コンサルティング業者が請負費用を請求しながら、契約斡旋をしない被害事例も多いだけに、
予備創業者の格別の注意が必要だ”と話した。
(2/2) 以上です
226:日出づる処の名無し
12/06/01 14:05:16.98 iM5+7aNa
支援
227:日出づる処の名無し
12/06/01 14:08:31.25 +rIfl9kg
支援
228:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 14:40:17.56 Is3K7Aww
家計貸し出しで固定金利比率増、10%突破 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
貸し出し残額減っても、質の悪化憂慮
銀行の家計貸し出しに、固定金利の比率が持続的に増えている。
金融委員会は1日記者懇談会を開いて、銀行圏家計貸し出し残額のうち、固定金利の比率が2012年4月には
11.6%に増加したと明らかにした。固定金利比率は2010年12月は5.1%だったが、2011年6月には7.3%、12月には
9.3%に増えた。2012年1月は9.5%、2月9.9%、3月10.6%、4月11.6%と増加している。
金融委は"今年に入って家計負債増加速度が安定していて、貸し出し構造も徐々に改善されている"と評価
した。しかし、多重債務者増加、自営業者貸し出し不良化の可能性など、家計貸し出しの全般的な質は悪化する
おそれがあると金融委は指摘した。
これに伴い金融委は、マクロ経済変数の変化が家計債務償還負担や家計負債健全性に及ぼす影響を分析
して、今年下半期に'家計負債危険度評価システム'を用意するなど、家計負債管理インフラを改善する計画だ。
2012年第1四半期の家計貸し出しは857兆8千億ウォンで、前期末に比べておよそ6千400億ウォン増え、販売
信用は53兆6千億ウォンで前期より1兆1千700億ウォン減った。家計貸し出しと販売信用を合わせた家計信用は
今年第1四半期末911兆4千億ウォンで、前期に比べ5千300億ウォン減少した。
同時に金融委は、中小企業の資金難を減らすため、年内に中小企業専用株式市場(コネクス)を新設する方針
だ。金融委は"この市場が開かれれば、中小・ベンチャー企業が直接金融を通じて資金調達ができるようになり、
成長のステップを用意できると見ている"と評した。
中小企業で収入がなくても信用回復支援の申請を可能にして、信用回復手続き開始後は、最大2年間返済金
償還を猶予する、信用回復支援対策も持続的に推進する計画だ。
ヨーロッパ発財政危機と関連して金融委は、昨年6月から始めた国内銀行に対する'外貨ストレス テスト'を継続
して、十分な外貨流動性が確保されるようにすると明らかにした。金融委は"危機発生時には、銀行が最小3ヶ月
耐えられるように促している"と説明した。
229:日出づる処の名無し
12/06/01 14:47:47.37 +rIfl9kg
支援
230:日出づる処の名無し
12/06/01 15:54:14.87 qkayMg/d
>>198 好条件で誘致されたはずの企業は今何を思っているだろうか
231:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 17:36:26.97 Is3K7Aww
夕方の部を開始します
ゴールドマンサックス、ウォン-ドル為替展望小幅上げ 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
ゴールドマンサックスは、今年の韓国の国内総生産(GDP)成長率展望値を3.5%でそのまま維持するものの、
ウォン・ドル為替レート展望値を既存より小幅上方修正したと、1日明らかにした。
これは韓国経済がゆるやかな下降リスクを持っているが、中国の景気浮揚政策にともなう潜在的な輸出増加
の可能性により、当初展望した成長率を達成するという分析によるものだ。
ゴールドマンサックスは第2四半期の韓国経済展望報告書で、"中国経済成長鈍化とヨーロッパ財政危機の
深刻化によって、第1四半期は韓国の輸出は厳しかったが、中国の経済回復とヨーロッパの景気低迷緩和、
米国の緩慢ながら安定した成長によって、第2四半期は緩やかだが輸出増大させると予想する"と話した。
ゴールドマンサックスは、ウォン・ドル為替レートが3ヶ月後に1千140ウォン、6ヶ月後1千100ウォン、12ヶ月後
1千50ウォンに達すると展望した。これまでの展望値は3ヶ月後1千110ウォン、6ヶ月後1千80ウォン、12ヶ月後
1千40ウォンだった。
232:日出づる処の名無し
12/06/01 17:38:50.44 +rIfl9kg
支援
233:日出づる処の名無し
12/06/01 17:43:42.03 sevBmv1r BE:2572517478-PLT(15783)
現代車5月販売36.5万台、前年比8.1%↑
アン・チョンジュン記者|入力2012.06.01 15:02|照会:584
URLﾘﾝｸ(autom.mt.co.kr)
現代自動車は1日に、5月のグローバル販売が去年と同じ時期対比8.1%増加した36万5501台を記録したと明らかにした。
輸出が活況傾向を見せて販売は粘り強い成長の勢いを継続した。
5月の国内市場販売は前年対比0.6%増えた5万8050台を記録した。 多くの車種の販売が減った中で、新型サンタフェの
新車効果のおかげで昨年水準の販売を上げた。
車種別にはソナタが9236台を販売して、内需販売1位に上がった。 引き続きアバンテ8758台、グレンジャー7705台、
アクセント2614台などを合わせ、全体の乗用車販売は3万3103台で昨年より8.6%減少した実績を上げた。
反面、新しく発売した新型サンタフェが7809台売れたのに力づけられて、全体でのスポーツユーティリティー車両(SUV)は、
昨年より68%増加した1万921台が販売された。(サンタフェ新型5776台、旧型2033台)
商用車の場合、グランドスターレックス、ポーターを合わせた小型商用車は昨年より6.6%減少した1万1426台が売れし、
中大型バスとトラックを合わせた大型商用車も2600台が売れ、前年対比5%減少した実績を上げた。
現代車関係者は"サンタフェの新車効果を除けば、実質的に国内販売が減ったもようで内需不振が持続している"として
"需要を牽引できる新車および主力車種を中心にマーケティング、販促活動を強化していくだろう"と明らかにした。
5月の海外市場では30万7451台を販売し、前年対比9.6%増えた実績を上げた。
特に国内工場の場合、相対的に振るわない内需状況に対応して輸出拡大に努めていると会社は説明した。 昨年より
国内工場の輸出は3.1%、海外工場販売は13.3%増加した。
現代車は今年1月から5月までグローバル市場で昨年同期対比12.9%増加した総180万6080台を販売し、この中で
国内販売は26万8402台で5.6%減少した反面、海外販売は153万7678台で昨年より17%増加した。
234:日出づる処の名無し
12/06/01 17:49:50.99 +rIfl9kg
支援
235:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/06/01 17:50:53.03 Is3K7Aww
韓米、韓EUのFTAに効果はあったのか 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
韓米FTAには肯定効果、韓EUは…
韓米、韓EU(ヨーロッパ連合)FTA(自由貿易協定)発効は、我が国の経済にどのような影響を及ぼしたのだろうか。
ひとまず韓米FTAは、我が国の輸出と輸入規模を増加させるのに肯定的役割をし、韓-EU FTAは輸出にはそれ
ほど肯定的要因になることができなかったことが明らかになった。
1日知識経済部によれば、韓米FTAが発効した3月15日から5月14日までの間、我が国の対米輸出はFTA恩恵品
目を中心に、昨年同期より安定した増加傾向を見せた。品目別では石油製品が42%で最も高く、自動車部品15%、
ゴム製品10%などだった。しかし無線通信機器は40%減少して不振を免れなかった。
FTA協定関税を適用される果実類や飼料などの輸入が大きく増え、半導体関連品目も持続的に増加した。レモン
が172%増で最多だったほか、半導体製造用装備49%、半導体35%、オレンジ31%、飼料27%などが続いた。
知経部関係者は、"韓米FTA発効から間もないのに、FTA活用率(輸出58.7%・輸入48.2%)が高く現れているだけに、
これからはその効果がさらに表面化するだろう"と期待した。
韓EU FTAが発効された昨年7月から今年4月までの輸出は、前年同期に比べてヨーロッパ財政危機などの影響
を受けて減少した。ただし輸入は増加傾向を見せた。輸出はEUの全般的な景気低迷と、IT(情報通信)・船舶輸出
不振などによって、昨年同期より12.5%減った。
FTAと無関係な、船舶、IT(無線通信機器、半導体など)など非恩恵品目の輸出が35.4%減少したことが、対EU輸出
悪化の直接的な原因と分析された。しかし、乗用車(62.7%)、タイヤ(18.4%)、プラスチック製品(24.2%)など主要な恩恵
品目は高い増加傾向を維持した。
対EU輸入は昨年同期より15.0%増加して、我が国の全輸入増加率(13.9%)を若干上回った。航空機および部品が
414.3%で最も高く、豚肉91.6%、ワイン・ウイスキーなど酒類12.9%などだった。
236:日出づる処の名無し
12/06/01 17:52:23.90 sevBmv1r BE:275627232-PLT(15783)
起亜車5月販売23.9万台、前年比20.5%↑
アン・チョンジュン記者|入力2012.06.01 13:30|照会:872
URLﾘﾝｸ(autom.mt.co.kr)
起亜自動車は1日、5月のグローバル販売が去年と同じ時期対比20.5%増加した23万9599台を記録したと明らかにした。
海外市場で戦略車種が販売好調を見せて、国内販売の鈍化を挽回した。
国内販売は全般的な自動車産業沈滞の中で、先月に発売した大型プレミアム新車K9とモーニング、K5,スポーティジR
など主力車種の販売好調で、前年同期比7.2%増加した4万750台を記録した。
だが、このような増加傾向は、昨年5月に協力会社のストライキで生産支障をきたしたのに伴った基底効果が反映された
と見られると起亜車は説明した。
車種別には先月2日にリリースしたK9が、発売最初の月で1500台が販売され、モーニング、K5、スポーティジRが
それぞれ8314台、7817台、3798台売れた。
特にプレミアム ラグジュアリー大型車のK9は、今までに総4900台余りが契約されるなど粘り強い人気を集めている。
K5ハイブリッドは1028台が販売されて、昨年5月の発売以後での最多販売を記録した。
景気低迷影響が自動車需要減少として作用するにつれ、起亜車の今年の5月までの累積国内販売は4.4%減少した
19万7027台を記録した。
5月の海外販売は前年対比23.6%増加した19万8849台と集計された。
海外販売増加傾向はスポーティジRをはじめ、プライド、フォルト、K5等の主力車種が牽引した。 海外市場で
スポーティジRが3万874台、新型プライドが2万9873台、フォルト2万6435台が販売され、K5は2万4421台でその後に続いた。
1～5月の起亜車の海外販売累計は96万6821台で、昨年の81万7587台より18.3%増加した。
237:日出づる処の名無し
12/06/01 17:53:01.28 +rIfl9kg
支援
238:日出づる処の名無し
12/06/01 17:57:44.72 sevBmv1r BE:2480642069-PLT(15783)
双龍車、5月販売二ヶ月連続1万台突破
アン・チョンジュン記者|入力2012.06.01 14:04|照会:513
URLﾘﾝｸ(autom.mt.co.kr)
双龍自動車は5月のグローバル市場で1万163台を販売したと、1日に明らかにした。 二ヶ月連続での1万台販売突破で、
去る1月のコランドスポーツ発売後からの販売増加傾向が、着実に維持された結果だ。
双龍自動車は釜山（プサン）モーターショーに、ワールド プレミアとして初めてデビューしたレクストンWに対する新車待機
需要にもかかわらず、前月に続き1万台販売を突破したと説明した。
5月の内需はコランドスポーツとともに、国内スポーツユーティリティー車両(SUV)最高燃費のコランドC CHICモデル(20.1km/l )
の販売拡大に力づけられて、去る4月に続き二ヶ月連続4000台販売を突破した。 5月の内需は前年同月対比16.8%増加した
4104台を記録した。
輸出も、やはりロシアと中南米地域での販売増加とともに、前月に続き6000台販売を突破した。 だが、5月の輸出は
前年同期対比では12.3%減少した6059台を記録した。
イ・ユイル双龍自動車代表理事は"コランドスポーツが市場で大人気を呼び、4月に続き二ヶ月連続で1万台販売を
突破した”として“釜山モーターショーにワールド プレミアとして初めてデビューしたレクストンWも、やはり良い反応を
得ていて本格的な発売がなされれば販売台数はより一層増えるだろう"と話した。
239:日出づる処の名無し
12/06/01 18:04:16.55 sevBmv1r BE:1240321739-PLT(15783)
韓国GM 5月の販売、3ヶ月連続1.3万台を突破
アン・チョンジュン記者|入力2012.06.01 14:05|照会:444
URLﾘﾝｸ(autom.mt.co.kr)
韓国GMは1日、5月のグローバル市場で6万7571台を販売したと明らかにした。 内需市場で躍進を見せたが輸出が
多少鈍化し、5月のグローバル販売は前年対比5.5%減少した。
5月の内需販売は去年と同じ時期対比4.9%増えた1万3005台を記録した。 3ヶ月連続での1万3000台以上の販売実績だ。
軽自動車のスパークと準中型クルーズ、ALVオールラウンドなど、競争力がある製品に対する需要が着実に続いた結果だ、
5月の輸出は5万4566台で前年対比7.7%減った。 だが、前月対比では12.2%増えた。 CKD(半組み立て部品輸出)方式では、
前年対比46.8%増えた13万5347台を輸出した。
アンクシ オーロラ韓国GM販売・AS・マーケティング部門副社長は"マイリンクインフォ ーティメントシステムを装着した、
準中型セダンの'2013モアパーフェクト クルーズ'など、新製品の発売と攻撃的マーケティングで持続的な内需成長を
成し遂げるだろう"と話した。
240:日出づる処の名無し
12/06/01 18:07:58.93 sevBmv1r BE:459378252-PLT(15783)
ルノーサムスン5月の販売1.2万台、前年比37%↓
アン・チョンジュン記者|入力2012.06.01 15:31|照会:510
URLﾘﾝｸ(autom.mt.co.kr)
ルノーサムスン自動車は1日、5月のグローバル販売が去年と同じ時期対比36.9%減少した1万2373台を記録したと明らかにした。
特に内需で全車種の販売が減少するなど販売不振が深刻化された。
5月の内需販売は前年対比41.8%急減した4665台を記録した。 車種別にSM7の販売は43.6%減った396台を、SM5とSM3は
それぞれ43%、44.7%減少した2445台、1439台を現わした。 QM5の販売が9%減った。
5月の輸出は前年対比33.6%減った7708台と現れた。 SM7とQM5の輸出が前年対比増加したのを除いて、SM5とSM3の輸出は
それぞれ79.7%、52.8%減少した。
イ・ソンソク ルノーサムスン自動車営業本部長(専務)は"不確かな市場状況で顧客に魅力的なプロモーション イベントと
販売条件などを準備している"とし"新しくランチングしたサービス ブランド‘オートソリューション’を通じて、顧客の満足度を
高めるなど国内市場でのマーケティング活動を強化するだろう"と明らかにした。
241:日出づる処の名無し
12/06/01 18:09:22.90 +rIfl9kg
支援
242:日出づる処の名無し
12/06/01 18:21:04.08 sevBmv1r BE:1378134656-PLT(15783)
サムスンvsアップルの下半期の勝者は?…中国がカギ
ニューシス|キム・ミンギ|入力2012.06.01 14:12
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
ソウル=ニューシス】キム・ミンギ記者=サムスン電子とアップルの下半期のグローバル スマートフォン市場1位の争いは、中国市場の
攻略が主な分岐点になる展望だ。
市場調査機関IDCによれば、昨年の国家別スマートフォン市場占有率は米国が21.3%、中国が18.2%、英国が5.3%、インドが2.2%、
ブラジルが1.8%、その他が51.2%であった。 だが、今年1分期には中国のスマートフォン市場が23%拡大した事で、グローバル市場で
米国を抜いて1位に上がった。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
その上、中国はまだスマートフォンを使わない15～64才の人口が1億2200万人に達し、市場成長潜在力も全世界1位だ。 今年の
中国携帯電話市場でスマートフォン浸透率が32%に達すると展望されており、今後のスマートフォン市場の拡大が期待される。
特に今年の夏はサムスン電子とアップルが、それぞれギャラクシーS3とアイフォン5を新しく発売するなど、グローバル1位を巡る
戦いのための中国市場の攻略に熱を上げる展望だ。
アップルは去年の4分期には中国でのスマートフォン市場占有率が7.5%だったが、1分期に17%まで大きく拡大させ、サムスン電子と
中国の業者であるZTE、華為との格差を縮小させた。 去る3月にはティム・クック アップル最高経営者(CEO)が、中国での投資拡大
のために中国の主な官僚に会うこともあった。
アップルの去年4分期の売り上げの16%が中国市場であっただけに、今年の下半期も中国の市場攻略に注力するものと見られる。
サムスン電子も今月の初め北京でギャラクシーS3ワールドツアーを開催し、中国市場の攻略に出る。 特にサムスンはプレミアム市場
だけでなく低価格市場も同時に攻略するため、単一製品を発売するアップルより有利なものと見られる。
キウム証券のイ・ジェユン研究委員は"今年のスマートフォン市場は北米地域の成長の勢いが鈍化して、インドなどの新興市場は
まだ成長段階である反面、中国の市場は高成長が予想される"として"三星電子の多様な製品ラインナップ、アップルのグローバル
ブランド パワー、中国企業等の低価格市場競争力などが、中国市場の今後の地図を決定する核心キーワードになるだろう"と明らかにした。
サムスン電子の関係者は"中国市場で低価格スマートフォンが強勢であるだけに、消費者と市場の要求によりギャラクシーS3
だけでなく、多様なラインナップで中国市場を攻略する予定"とし"去る2月にMWCでシン・ジョンギュン無線事業部社長も明らかに
したように、今年も昨年同様の成果を続けるように努力する"と話した。