12/05/31 14:09:55.32 Kitra2HR
牛に苦しむ畜産農家、飼料価格上がり価格は最低 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
昨年畜産農家は、牛1頭を育てるごとに150万ウォン以上の赤字をこうむっていたことが分かった。飼料価格と
人件費は上がったが、牛相場は(肉牛基準)1年間で25%以上落ちたためだ。牛価格が落ち着かない限り、育て
ていた牛を餓死させた淳昌（スンチャン）畜産農家事件が続発しかねないという憂慮が出ている。
30日統計庁が発表した'2011年畜産物生産費'調査の結果、昨年の肉牛(食用牛)生産費用は600kgあたり402
万1000ウォンで、1年間に6.7%増えた。小牛を買って飼料を食べさせ、人件費など支払うお金を全部合わせた
金額だ。
しかし相場は逆に下がってる。昨年の肉牛セリ価格は1kgあたり7317ウォンで1年前より25%下落した。肉牛1頭
あたりの純益は150万6000ウォンの赤字だったということになる。
飼料価格が上がったために、他の畜産物生産費用も急増した。小牛の生産費は1頭につき306万1000ウォンで、
13.7%増加した。韓牛肥育牛(多量の良質な肉を得る目的で育てる牛)生産費用も569万1000ウォンと、9.9%増えた。
同時に牛乳生産費用も１リットルあたり718ウォンで12%上昇した。
同じ期間に肥育豚生産費用も100kgあたり30万2000ウォンと22%も増えた。 タマゴ生産費用も10個あたり1267
ウォンと11.9%高くなった。
生産費用が大きく増えたために、牛を育てる畜産農家の手には借金だけが残った。韓牛肥育牛の1頭あたり
純益は'マイナス116万6000ウォン'だった。1998年に関連統計を初めて以来最も大きい赤字幅だ。
ただし乳牛と肥育豚では、1頭あたりそれぞれ150万8000ウォンと14万3000ウォンの黒字だった。牛乳会社が
支払う原乳価格が引き上げられたことで乳牛牧場の採算性が高まり、口蹄疫の後んい豚相場上がったのも好
材料だった。