12/05/19 18:10:06.30 TfVLkI/r
夕方の部を開始します。
単純健康食品を性器拡大剤として販売 【朝鮮日報 biz.chosn.com】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
単純健康食品を輸入し‘性器拡大剤’として販売する手法で、10億ウォンあまりの利益を得ていたグループが
警察に捕まった。
ソウル、東大門（トンデムン）警察署は、単純機能性健康食品を性器拡大剤だと虚偽の広告を出して販売した
容疑(健康機能食品に関する法律違反)で、輸入業者イ某(45)氏と販売業者チェ某(37)氏を不拘束立件したと18
日明らかにした。
イ氏らは昨年9月から最近まで、ソウル衿川区（クムチョング）加山洞（カサンドン）に会社を設立し、カナダ産
亜鉛サプリメントを輸入し、インターネットなどに精力剤とする虚偽の広告を掲出して、10億ウォンの不当利得を
得ていた容疑をもたれている。
グループは1ビン(90錠)でおよそ3万ウォン(25ドル95セント)の亜鉛サプリメントを輸入し、8倍の24万ウォンで
販売していた。警察は、だまされて購入した2600人あまりの被害者の大半が、40～50代の中年男性だったと
明らかにした。
警察の調査の結果、グループはインターネット ポータルサイトなどに、“3ヶ月以上服用すれば性器が1.5cm
大きくなり、周囲は25%拡大して、精子数が増加し勃起力が増大する”と広告を出していたことが明らかになった。
グループはインターネット広告に1億ウォンを投じ、インターネット ポータルサイトに直接‘私が使ってみたところ、
効果が本当に優れている’などの文を書き込んだりしていた。
犯行は被害者イ某(48)氏が2月、警察に“この製品を10日間服用したが、頭が痛くて胸が苦しい”と申告した
ことが発端になって逮捕された。警察関係者は“一般医薬品と違い人体に副作用を及ぼすことがあり、健康機能
食品に対する管理監督システムが必要だ”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜亜鉛なら良心的じゃないか。
97:日出づる処の名無し
12/05/19 18:18:20.32 YxndNgO7
毒劇物じゃないんだ、支援
98:日出づる処の名無し
12/05/19 18:22:11.23 phKqWUhO
支援
99:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/19 18:59:08.98 TfVLkI/r
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜すみません、ネタが切れたので本日は終了させていただきます。
支援ありがとうございました。
100:日出づる処の名無し
12/05/19 19:07:41.89 phKqWUhO
おつかれさまです
101:日出づる処の名無し
12/05/19 19:10:59.56 3uzvh+zE
おつかれさまでした
102:日出づる処の名無し
12/05/19 19:13:54.49 Phx3HGbw
おつかれさまでした
103:日出づる処の名無し
12/05/19 19:20:30.02 iWihyZW/
>>96
９cmから、夢の二桁台への希望がががｗ
支援
104:日出づる処の名無し
12/05/19 22:23:31.65 kC8O6riT
お疲れ様です。
今からこちらで民主関係の暴露話が投下されるようです
ｽﾚﾘﾝｸ(news4vip板)
105:日出づる処の名無し
12/05/20 01:11:34.82 72orHx7V
>>75
バリスタは昔から使われている言葉だな
バリスタは回路保護にも使われ、1975年ころのアンプでは普通に見られる
106:日出づる処の名無し
12/05/20 07:37:47.52 A7ewyPH/
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 398won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
109KB
107:日出づる処の名無し
12/05/20 08:06:52.90 k6Xe2YHh
おはようございます
>>106
関連
382 自分：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 05:01:57.10 ID:OCm0iNpw [1/5]
みんな仲良くやろうぜ？
告知や周知の為だろうから目立つ故その行動に疑問や反感があったんでしょう
ＫＢ氏も500KB承知していない訳はいないだろうに
新スレ早々から張り切ってるのには私から見ても疑問が少なく無い
ここはひとつその行動の意図をスレ住人に説明してみたらどうですか？
合理的な意見なら大勢を占めるでしょうから
429 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 10:48:04.49 ID:YvnepnvY [1/3]
>> 418
スレ立ておつかれさまです
ＫＢです
意図その一
私が一日一回のＫＢチェックを忘れないようにするため
毎日の習慣にすると確実性が増す
意図その二
私がＫＢチェックを書き込まない
そういえばいま何ＫＢだろう
私が書き込んだのと同じ効力を持つ
一はともかく二は毎日書き込むことによって成立する
以上が私の行動の意図の説明です
108:日出づる処の名無し
12/05/20 08:24:16.40 Xm5dz+lz
>75
Barristor 今回の造語
varistor 既存の言葉。非直線性抵抗素子、variable resistorに由来
日本人にとっては迷惑な命名だが
B、V 区別が明瞭な言語圏なら大丈夫なのかな
109:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/20 09:03:18.71 6Ye5mmbD
おはようございます
不良貯蓄銀行'財産追跡'明日から開始 【ニューシス 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
6日に営業停止された貯蓄銀行4行(ソロモン、韓国、未来、漢州)に対する不良責任調査と、大株主の財産
追跡が明日から始まる。
預金保険公社関係者は"明日、各貯蓄銀行へ2～3人調査官を派遣して事前調査を行ったのち、6月頃から
本格的な調査を始める"と20日話した。この関係者は"事前調査は2週ほどかかる予定で、本調査が始まれば
各銀行へ10人程度の調査官を送る予定"として、"今後4～5ヶ月かけて調査が進行される"と説明した。
預金保険は、営業停止された貯蓄銀行の貸し出しを集中的に調査する計画だ。貯蓄銀行の不良が主に貸し
出しで発生しているだけに、これを通じて不良の責任を明らかにできるという腹案だ。預金保険関係者は"不良
貸し出しが正常な営業過程で発生したのか、誤った意志決定のためなのか確認する計画"として、"意志決定
の誤りならば、民事訴訟等を通して責任を問うだろう"と説明した。
大株主に対する財産追跡も本格化する。預金保険は来週、国土海洋部と金融機関へ協力を要請して隠匿
不動産や預金などを調査する予定だ。金融資産の場合、金融機関があまりにも多く、商品の種類も多様なため
時間がかかると見ているが、不動産は比較的早く捜し出すことができることと預金保険は見ている。
預金保険の別の関係者は"隠匿不動産の場合、国土部の助けを受ければ2週間ほどで捜し出すことができる
だろう"として、"ただし金融資産は調査対象が200社に達するので、1ヶ月以上の時間が必要とされると見ている"
と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜何が出るかな 何が出るかな♪
110:日出づる処の名無し
12/05/20 09:17:59.80 8C67noqV
C&
111:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/20 09:20:27.81 6Ye5mmbD
マートで塩の売上を香辛料が上回る 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
大型マートで香辛料の売り上げが、塩の売り上げを初めて上回った。
20日ロッテマートによれば、今年1～4月の期間で、コショウ、料理酒、パセリ、月桂樹葉などの香辛料と、
塩の売り上げ構成比を分析した結果、香辛料が4.6%ポイント上回った。
パセリなど輸入品を含む香辛料の売り上げ増加は、スパゲティやパスタなど間食需要が増加したことに
伴ったものだと、ロッテマートは分析した。
さらに天然調味料商品が増え、ナトリウム摂取に対する警戒心も高まっていることで、塩の売り上げが
相対的に減っていることが明らかになった。
ロッテマートでは香水や香辛料を直輸入して価格を引き下げることを予定している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜もしかして、唐辛子は香辛料に分類されていない？
まさか主食？
112:日出づる処の名無し
12/05/20 10:04:38.05 s6yy0OK6
>>111
料理酒を重さで比べたらあたりまえかと
113:日出づる処の名無し
12/05/20 11:00:39.46 A7ewyPH/
支援
114:日出づる処の名無し
12/05/20 11:12:00.26 pVNjC0jD
>>109 不良資産ばっかで、価値が零だったりして。
115:日出づる処の名無し
12/05/20 12:05:06.36 CG9oc14B
支援
116:日出づる処の名無し
12/05/20 12:33:15.43 rVMDCd5D
>>111
漫画だと、唐辛子をしこたま食べたら火ぃ吹く描写がよくあるでしょ？
もしかしたら、原油や石炭の仲間に分類されてるかもしれないｗ支援
117:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/20 13:05:00.67 6Ye5mmbD
世界TV市場で、韓国主導体制固まるか 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲サムスン電子は今年3月、フランスで2012年型スマートTV発売イベントを開き、ヨーロッパTV市場を
攻略している。
日本のTVメーカーが販売不振と収益性悪化により、構造調整と工場閉鎖を断行している。韓国と共に世界
TV市場を主導する日本企業が不振から抜け出せなくなっていることから、これにともなう恩恵を三星電子や
LG電子など韓国企業が得ている状況だ。
現在市場を主導しているLCDやLED、3Dだけでなく、次世代製品である有機発光ダイオード(OLED)TVでも
韓国が機先を制していて、今後両国の格差はさらに大きくなると展望される。これに伴い、今後世界TV市場の
主導権を韓国が確保して、日本は韓国をかろうじて追いかけて行く局面になると予想される。
◆三星、LG、1分期好調
三星電子は今年第一四半期に、世界のフラットTV市場で30.2%のシェアを記録して、7年連続の世界TV1位
挑戦に向けた基礎を確保した。市場調査機関NPDとGFKによれば、三星電子の世界フラットTV市場シェアは
2010年23.3%、2011年26.6%と、さらに上昇する傾向にある。
特にヨーロッパ24ヶ国のスマートTV市場では、2～4位業者の合計よりも高い43.7%のシェアを占めており、北米
でも47.3%のシェアを確保した。3DTV市場でもヨーロッパで46.6%、北米では54.4%と競争会社を圧倒した。三星
電子はプレミアムTV市場で独走する様相を見せている。
LG電子も、第1四半期は世界LCDTV市場でファインプレーしたと分析されている。韓国投資証券によれば
ソニー、シャープ、パナソニックなど日本企業のシェアは全て下落していたが、LG電子は580万台のLCDTVを
出荷して、13.4%のシェアを記録したと推定されている。
(1/2) つづきます
118:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/20 13:05:58.03 6Ye5mmbD
>>117 つづきです
イ・スンヒョク韓国投資証券アナリストは、“国内TVメーカーは今年第1四半期に前期と同じ水準の営業利益
率を記録したが、日本の主なTVメーカーは営業利益率が悪化した”として、“日本企業の競争力が弱くなった
要因は、国内TVメーカーがLED、3D、スマートTVへいちはやく切り替えたため”と説明した。反面日本のTVメー
カーは長引く営業不振によって、研究開発、マーケティング、設備投資に必要な資金確保が難しくなり、格差が
広がるという話だ。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲LG電子は最近、ソウル三成洞（サムソンドン）コエックスで開かれたワールドITショーで3DOLEDテレビを紹介した。
◆日本企業次々‘沈没’、OLEDテレビも韓国が主導
東芝は、日本に残った唯一のTV工場である深谷市のLCDTV工場の稼動を、今年3月に停止したと最近明ら
かにした。国内生産をやめて、中国やインドネシア、ポーランド、エジプトなど海外工場へ生産を移転する。
東芝の競争会社である日立製作所も、今年10月にフラットTVの自社生産を停止し、他社に委託生産した製品
を日立ブランドで販売する計画だ。
ソニーでも、2014年までTV事業の生産費用を1250億円(1兆8120億ウォン)削減する計画だ。すでに世界9ヶ
所の生産拠点を4ヶ所に減らした状態だ。また、委託生産率も高めている。パナソニックも昨年11月にフラットTV
生産量を半分に減らして日、本国内生産設備を統廃合すると発表した。
AFPは、三星電子とLG電子に押されて日本のTVメーカー会社が苦戦しているとして、長期にわたる円高で
赤字を免れなくなっている状況だと診断した。
このような状況で、未来市場に向けた韓国企業等の足取りは、より一層早くなっている。三星とLGが互いに
競争しつつ、今年下半期のOLEDテレビ発売で神経戦を行っている。OLEDテレビは鮮明な画質とスリムなデザ
イン、3D視聴に適合していて、今後価格が下がれば急速に普及すると展望されている。新韓金融投資は“三星
電子とLG電子は、世界TV市場の支配力を拡大するために攻撃的にOLEDTVパネル投資を執行する予定”として、
“今後5年間に両社の投資金額は20兆ウォン以上と予想される”とした。
日本の電子メーカー業者も連合戦線を形成して、OLEDテレビ市場のための準備作業に入った。日本経済
新聞は、ソニーとパナソニックがOLEDテレビを共同開発するための技術提携交渉を始めたと報道した。
(2/2) 以上です
119:日出づる処の名無し
12/05/20 13:50:23.36 5wT8peby
蟹雑炊支援
120:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/20 14:35:47.65 6Ye5mmbD
KDI "来年経済成長率4.1%展望" 【ニューシス 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
韓国開発研究院(KDI)は20日、来年の国内経済成長率を4.1%と展望した。今年は昨年と同水準である3.6%の
成長率を記録すると予想した。
KDIは今年の経済成長率(3.6%)を昨年と同様水準と展望して、"世界経済の成長傾向が弱まって輸出が鈍化
しているが、雇用が改善され、交易条件は安定して、内需が増加するだろう"と説明した。来年は世界経済の
成長傾向が回復することで輸出増加傾向が拡大し、内需も改善されて4.1%の経済成長率を記録すると予想した。
消費者物価は全般的に低くなると展望した。保育料支援などの政策効果などにより、比較的消費者物価上昇
率が大幅に下落する今年は2.6%と展望し、翌年は成長の勢いが拡大して2.8%の上昇率を記録すると予想した。
根源物価は2012年と2013年に、それぞれ2.0%と2.5%の上昇率を記録すると予想した。
失業率は雇用増加傾向が持続して、次第に下落すると展望した。今年は昨年と同じ3.4%で維持されるが、来年
は景気が改善されて3.3%に下落すると予想した。就業者数は年平均30万人程度の増加傾向が続くと展望した。
民間消費は実質購買力が改善されて、増加傾向が徐々に拡大すると展望した。今年は雇用増加傾向が良好
な水準で持続し、石油価格上昇傾向もが鈍化して交易条件は安定する方向へ進むことで2.7%増加して、来年は
石油価格が安定して韓国ウォンの価値が上昇し、比較的高い4.0%の増加率を記録すると予想した。
経常収支は、内需が増えて韓国ウォンの価値が上昇するために商品収支の黒字幅は縮小し、サービス収支
赤字幅が拡大するため、経常収支黒字規模は次第に縮小して、今年と来年でそれぞれ183億ドルと122億ドル
前後を記録すると展望した。
設備投資は昨年下半期から不振を抜け出していて、今後6～8%台の良好な増加率を記録すると展望した。今年
は内外不確実性が減って、昨年の不振にともなう基底効果により8.1%増加し、来年は対内外需要が拡大して韓国
ウォンの価値が上昇し、資本財輸入費用が減って6.2%の増加率を記録すると予想した。
(1/2) つづきます
121:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/20 14:36:14.31 6Ye5mmbD
>>120 つづきです
ただし建設投資は建築部門が緩やかに回復し、深刻な不振は多少緩和されると展望した。公共部門の社会
間接資本(SOC)関連予算の縮小により、土木部門の不振は持続すると展望し、今年と来年でそれぞれ3.1%と4.4%
の増加率を記録すると予想した。
商品輸出(数量ベース)は今年、世界経済の成長傾向鈍化により増加傾向が鈍化して7.1%の増加率を記録した
後、来年には世界経済成長の回復に力づけられて10.7%の増加率を記録すると予想した。商品輸入(同)でも今年
と来年でそれぞれ5.5%と10.2%増加すると展望した。
(2/2) 以上です
122:日出づる処の名無し
12/05/20 15:13:24.49 5wT8peby
蟹チャーハン支援
123:日出づる処の名無し
12/05/20 15:35:24.11 桜 JWfldE4u
。。
゜○
124:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/20 15:46:00.04 6Ye5mmbD
麗水エキスポ、'週末10万人'達成に今週も失敗 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
麗水エキスポ、観客動員思ったほど容易ではないね…
11日に開幕した麗水（ヨス）エキスポに、土曜日の19日には6万773人の観覧客が訪れて、開場9日間の累積
観覧客は29万人に達した。しかし麗水博覧会組織委が期待していた‘週末10万人’は、週末だった12日(3万
6000人)に続き2回とも達成できなかった。
組織委はそれでも観覧客が増加傾向にあって、公務員などの団体観覧や休みなどが予想されて、平日5万、
週末と休日10万動員を、まもなく達成することができると期待する。
20日は国家の日で、インドネシアの日イベントが韓国館多目的ホールで開かれる。関連プログラムにインド
ネシア民俗公演などが用意された。
参加国文化イベントでは、ドイツ、アルゼンチン、アンゴラ、リトアニアなどが伝統民俗文化の真髄を見せる。
特別企画公演では、伝統婚礼再現、ダンシングヒーローのダンシングなどがリリースする。
また、麗水博覧会のシンボルアイコンに浮上しているビッグオー(Big O)ショーが、今夜も派手に開幕する。
125:日出づる処の名無し
12/05/20 15:49:25.34 A7ewyPH/
支援
126:日出づる処の名無し
12/05/20 17:32:04.89 9MS1/T0j
4月企業資金難深化…不渡り業者再び増加
手形不渡り率も増えて新設法人数は減少
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=企業らが資金難を耐えることができなくて不渡りを出した事例が4月に増加傾向で切り替えた。
韓国銀行が20日発表した'2012年4月中手形不渡り率動向'を見れば全国手形不渡り率(電子決済調整後)は0.02%で前月(0.01%)より0.01%p
上がった。 地域別ではソウル(0.02%)と地方(0.06%)全部前月より0.01%p上昇した。
不渡り業者数(法人+個人事業者)は前月90社より何と20社増えた110社だ. 3月数値は1990年関連統計が作成された以後最も低かった。
業種別ではサービス業者が10社の増加したし製造業,建設業,その他業がそれぞれ2社,5社,3社多くなった。
ベビーブーム世代の引退が本格化しながら,サービス業など進出が増えて競争が激しくなったためと分析される。
地域別不渡り業者はソウルで2社,地方で18社の増加した。
新設法人数は前月6千604社より421社の減少した6千183社だ. 不渡り法人数に対する新設法人数の倍率は82.4倍で前月98.6倍より下落した。
127:日出づる処の名無し
12/05/20 17:34:14.97 9MS1/T0j
4月企業直接金融調達前月対比21.7%減少
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=先月企業の直接金融調達規模が前月対比20%以上減少した。
20日金融監督院によれば4月企業の直接金融調達実績は総10兆2千971億ウォンで前月13兆1千567億ウォンより21.7%縮小された。
株式発行は574億ウォンで前月1千703億ウォンより1千億ウォン以上減ったし,会社債発行は前月より2兆7千467億ウォン減少した
10兆2千397億ウォンだ。
金融監督院は4月発行制も改編に備えた選抜行で会社債発行物量がたくさん減ったのが直接金融調達減少の最も大きい原因だ
と分析した。
1分期会社債発行額は18兆1千94億ウォンで2009年1分期以後分期基準で最大規模であった。
1～4月累計基準企業の直接金融調達実績は総46兆9千325億ウォンで前年同期48兆5千892億ウォンと似ていた。
128:日出づる処の名無し
12/05/20 17:37:16.19 9MS1/T0j
マッコリ・キムチ中国輸出容易になる
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=農林水産食品部はマッコリ・キムチの中国内食品衛生基準改正が推進されていると18日
明らかにした。
マッコリは中国が発酵酒に対して細菌数規格(50 cfu以下/ml)を適用して,輸出に困難を経験している。 中国は発酵食品であるキムチ
にも殺菌塩漬け野菜(パオチャイ)衛生基準(100g当たり大腸菌郡30MPN以下)を適用する。
昨年我が国のキムチ輸出は23万 5千ドルである反面輸入は1億 2千87万ドルに達した。
農食品部によれば中国はわが政府の要請事項を反映して,発酵酒の細菌数規格を削除して食中毒菌にだけ管理する内容の'発酵酒国家
標準'改正案を早ければ来月公布する予定だ。
中国は塩漬け野菜全般に対する基準の早期改正も約束した。
イ・ミョンバク大統領が去る13日韓・中首脳会談で温家宝総理に"マッコリ・キムチなど発酵食品と関連した輸出検疫基準が違って,
二国間協議が必要だ"として中国側に改善を要請した。
農食品部は"マッコリ・キムチの中国内食品衛生基準が改正されれば今後私たちの農水産食品の対中国輸出が増加すると展望される"
と強調した。
129:日出づる処の名無し
12/05/20 17:49:13.04 A7ewyPH/
支援
130:日出づる処の名無し
12/05/20 17:49:32.81 9MS1/T0j
我が国,米船舶安全管理不良国家除外
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=米国を寄港する我が国船舶がこれからは米国で集中点検を受けなくても良い。
国土海洋部は我が国が米国が特別管理する船舶安全管理不良国家名簿から除外されたと20日明らかにした。
米国土安保部海岸警備隊(USCG)が去る16日配布した'2011年港湾局統制年次報告書'によれば我が国外航船は2010年と2011年に
米国でただ1隻も出港停止にあわなくて我が国の船舶安全等級が上向された。
米国はヨーロッパやアジア・太平洋地域より厳しい安全等級基準を適用している。
これに伴い,我が国船舶は今月から米国を寄港することになっても集中点検を受けなくても良い。
我が国は2009年から安全管理不良国家から抜け出すために国籍外航船に対する重点管理船舶指定制度,船員教育強化などを
集中的にしてきている。
国土部は来年には米国で安全管理最優秀国家(出港停止率1%以下)に進入することができるように海運船会社と協力していく計画だ。
131:日出づる処の名無し
12/05/20 18:05:32.38 9MS1/T0j
"韓国の女王になったペルラン長官"<フィガロ>
養子縁組である出身で'成功した韓国人'隊列上がって
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=韓国系養子縁組人でフランス政府閣僚職に上がったフルール・ペルラン中小企業・デジタル
担当経済相（３９）が'静かな朝の国'の韓国メディアのスポットライトを一体に受ける有名人になったとル フィガロ新聞が19日(現地
時間)報道した。
ル フィガロは'韓国の女王,ペルラン長官'という題名のソウル発記事を通じてペルランが長官に任命された直後から韓国言論のインタ
ビューが殺到しているとしながらさらに韓国言論でフランソワ・オランド大統領の就任式が後まわしに押されるほどだったと伝えた。
ル フィガロによれば,1973年出生直後ソウルの道端に捨てられて6ヶ月の後フランスで養子縁組されたペルラン長官は'韓国人のサクセス
ストーリー(success story)'で賛辞を受けている。
特にエセック経済商科大学院大学（ESSEC）と国立行政学教(ENA)を卒業したペルランの派手な学歴と明晰なことは学閥が社会的成功の
鍵である儒教国家である韓国では尊敬を受けるだけのことだ。
ペルラン長官もオバマ,米国大統領によって,世界銀行の首長になったキム・ヨン総裁とともに韓国人の目には海外で成功した韓国人の
隊列に上ったのだ。
このような現象は血縁によって,国籍が付与されて人口老齢化で今まさに移民者を受け始めた韓国では本能的な反応だが,人種の多様化
を望むオランド大統領のメッセージとは似合わないということだということができる。
'キム・ジョンスク'という韓国の名前を持つペルラン長官は養子出身というものが'ハンディキャップ'で作用しながらも'成功の鍵'
だったと立場を整理した。
ル フィガロはペルラン長官が自身の根元を取り戻して韓国－フランス関係を増進させるために近い将来先祖の土地を訪れると約束した
とし,フランス"デジタル経済主務部署の責任者であるペルラン長官の韓国訪問はデジタル産業分野が世界で最も発達した国で聖地巡礼
を行くわけ"と付け加えた。
132:日出づる処の名無し
12/05/20 18:25:01.96 9MS1/T0j
[KDI経済展望-②]今年為替レート前年水準..経常黒字183億ドル
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
連合インフォマックス ￤ 2012-05-20 12:03
-輸出増加率7.0%、輸入増加率8.2%展望
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=韓国開発研究院(KDI)は今年我が国為替レートが年平均基準として昨年水準を
維持すると見通した。
KDIは経常収支黒字は今年183億ドルを記録した後黒字幅が徐々に減少して来年には122億ドル内外に終わると展望した。
KDIは20日発表した'2012年上半期経済展望'で"実質実効為替レートで評価した韓国ウォンの価値は年平均基準として前年と類似
の水準を維持すると予想される"と話した。
ただしヨーロッパ財政危機など国際金融市場不確実性が次第に縮小されながら下半期からはゆるやかな上昇の勢い(韓国ウォン
の価値上昇)を現わすだろうという展望だ。
KDIは昨年11月発表した'2011年下半期経済展望'で今年韓国ウォンの価値が5%上昇すると展望したが、横ばい相場を維持で展望
を修正した。
KDIは韓国ウォンの価値が来る2013年には国際金融市場不確実性が緩和しながら5%内外で上昇すると展望した。
KDIは今年経常収支黒字展望値は当初151億ドルから183億ドルに上方修正した。
KDIは昨年展望で今年サービス収支、本源・移転所得収支が127億ドル赤字を記録すると見通したが、今回の展望では86億ドル赤字
に減ると予想して経常黒字展望値が増加した。
だが、商品収支黒字展望値は輸出が当初予想より振るわないことと見えて278億ドルから269億ドルに減った。
金額を基準輸出増加率展望値は10.0%から7.0%に下方調整された。 輸入増加率も当初10.8%から8.2%に下方設定した。
KDIは"内需増加傾向拡大および韓国ウォンの価値上昇などで商品収支黒字幅は縮小して、サービス収支の赤字幅は拡大するという
ことによって経常収支黒字規模は次第に縮小されること"としながら"今年183億ドル規模の黒字を記録して2013年には122億ドル内外
黒字を記録するだろう"と展望した。
133:日出づる処の名無し
12/05/20 18:32:21.73 A7ewyPH/
支援
134:日出づる処の名無し
12/05/20 19:02:28.18 9MS1/T0j
<麗水（ヨス）エキスポ> 観客誘致物理的限界直面
週末・休日10万 '未達'..予測需要'修正'してこそ
訪問客運送・会長運営などは合格点
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(麗水（ヨス）=聯合ニュース)パク・ソンウ記者=麗水（ヨス）博覧会が開場9日目をむかえながら,観覧客運送,会長の全般的運営など
は合格点を受けたが目標観客誘致は失敗したことではないか用心深い展望が出てきている。
博覧会組織委は休日である20日午後5時現在の入場者を4万4千人余りで暫定集計して開場後累積入場者は34万人に達すると明らかにした。
組織委が週末や休日予測した人波10万達成は去る12日,13日に続き今回も失敗した。
組織委はまだ開場初期で目標値達成の有無を速断することは早いという立場だ。
しかし乗り換え駐車場-博覧会場シャトルバス運行など観覧客運送システム,展示館事前予約システムなどを含んだ展示場管理運営など
会長運営全般は安定的に席を占めたと評価された。
◇観覧客誘致
組織委は博覧会期間1千万を誘致することにして平日5万,週末と休日には10万人に目標にたてた。
しかし今まで平日は去る18日4万2千人が最大であり,週末・休日は19日6万人が最高に目標値には非常に達しなかった。
一部では事実上目標達成が物理的限界に達しただけ目標を修正することを提起している。
当初組織委は800万を目標にしたが事前需要調査を通じて,最大1千万で上方修正した。
無理な目標による消耗的論議が続く場合,博覧会に対するイメージ墜落など成功博覧会に否定的影響を与えることができるとし,この
際需要予測をまたしなければならないということだ。
組織委のある関係者は"入場者は'多多益善'だが少ない場合,相対的に観覧満足度はそれだけ上がる"として観客追求には両面性がある"
と話した。
組織委は開場序盤が過ぎただけまだ時間的冗長性あって観客が着実に増加しているところに公務員集団見学,休みにともなう学生特需
などが期待されて,まだ目標修正などは時期尚早という立場だ。
これに対して組織委が状況をとても安易に判断していることでないか憂慮する見解もなくはない。
(1/3)つづく
135:日出づる処の名無し
12/05/20 19:02:56.47 A7ewyPH/
支援
136:日出づる処の名無し
12/05/20 19:04:36.57 9MS1/T0j
>>134 つづき
◇観覧客運送
組織委は麗水産団,栗村産団,順天市と光陽市,石山地区などに総6ヶ所の大規模乗り換え駐車場を設置,自家用など運転者が乗り換え
駐車場に駐車した後,シャトルバスに乗って博覧会場に移動するようにした。
開場前に実施した3回の予行演習と開場初期の時には乗り換え駐車場で数時間の間シャトルバスを待ったりシャトルバスが博覧会場
でないとんでもないところで運行するなど大小の問題が続出した。
しかし今は観覧客運送システムは完全に席を占めたことで評価されている。
これは、組織委員会の完璧な準備と一緒に麗水市ㆍ警察など関係当局の3者の円滑な連携、自家用乗用車の乗らない運動など麗水市民
の参加の精神が発揮されたためとみられる。
◇予約システムなど会長運営
開場初期予約システムは稼動中断,広報不十分などで観覧客の多くの不満を買った。
特にアクアリウム,韓国館など一部人気観は予約が暴走して,観覧支障など大小の問題点が頻発して,予約システム全般に対する改善・
補完が要求された。
現在はこれら人気館を含む総8の展示館に対しては予約制を適用して残りの72館の展示館に対しては自由観覧をするようにしながら,
観覧文化が完全な定着段階に達した。
また,案内コンパニオン,運営要員の力量も非常に高かった。
この他に警察と海上警察,消防署などは博覧会場安全に一寸粗相がないという評価を受けている。
(2/3)つづく
137:日出づる処の名無し
12/05/20 19:05:28.98 9MS1/T0j
>>134, 136つづき
◇商圏萎縮などは宿題
博覧会期間麗水市は博覧会特需をいっぱい期待した。
しかし現在の麗水市内食堂と宿泊業者などは特需どころか普段よりさらに商売にならないと泣き顔だ。
商人は観光客が乗り換え駐車場で博覧会場で直行,観覧をした後,そのまま帰宅するようにした組織委の観覧客運送システムを主要な
原因に入っている。
事実上外地観光客が市内を立ち寄る機会を基本的に封鎖された状態という指摘だ。
組織委が外地車両を市郊外周辺乗り換え駐車場にだけ送らずに市内にも流入するように弾力的に誘導しろと訴えている。
このような営業不振が続く場合,建議文提出など強力な対策を要求すると発表された。
麗水市も市次元で都心に2万台分の駐車場をあちこちに用意したが活用できなくなっているだけに市内交通状況などを参酌して,外地
車両が市内駐車場を活用するようにしなければならないという立場だ。
宿泊業者も当初うわさと違い部屋が満室になったのではなく予約率が30%に過ぎないほど振るわない。
これは一部業者で博覧会期間特需を意識,博覧会開幕前予約を拒否したり料金を上げながら,自ら招来した側面もなくはない。
これら宿泊業界は最近不当な料金根絶,予約忠実に受けるなど決議大会を開くなど不景気回復にありったけの力をふりしぼっている。
(3/3)おわり
138:日出づる処の名無し
12/05/20 19:06:01.19 A7ewyPH/
支援
139:日出づる処の名無し
12/05/20 19:27:48.09 s6yy0OK6
霊水万博ってなにやってんの？ 支援
140:日出づる処の名無し
12/05/20 19:35:09.99 wHZSt1qO
そりゃ、予測の半分なんだから、客の移動もスムーズだわな
141:日出づる処の名無し
12/05/20 20:42:18.38 13XOYmDx
>>108
barristerの意味や和訳。 【名詞】【可算名詞】《主に英国で用いられる》
法廷弁護士 《barrister‐at‐law の略; ★【解説】 法廷で訴訟事件を扱う権限のある法廷弁護士
これがあるからbarristerは誤記じゃないかね
142:日出づる処の名無し
12/05/20 23:55:31.00 fT93LqSW
Science掲載のタイトルはBarristorになってるな
Graphene Barristor, a Triode Device with a Gate-Controlled Schottky Barrier
URLﾘﾝｸ(www.sciencemag.org)
143:日出づる処の名無し
12/05/20 23:59:12.25 fT93LqSW
>141
つまりBとVが区別できる言語圏にとっても鬱陶しい命名だということか
144:日出づる処の名無し
12/05/21 00:16:39.74 桜 vJ+5NlxB
>>96
できたー
【韓国】単純健康食品を性器拡大剤として販売／ソウル[05/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
145:日出づる処の名無し
12/05/21 00:52:49.98 ehLuqqjv
今週の予定
■主要機関報道計画(5.21～25)
◇21日(月)
▲知識経済部
11:00 '12年4月電力販売量・電力市場取り引き動向
◇22日(火)
▲企画財政部
12:00最近外債動向および評価
17:00 OECD経済展望発表
▲公正取引委員会
12:00 'サムスン電子（株）の不公正下請け取り引き行為の有無'審議結果
▲韓国銀行
12:00 2012.3月末国際投資対照表
◇23日(水)
▲企画財政部
09:00 19次危機管理対策会議結果
▲知識経済部
09:30石油消費削減対策発表
▲韓国銀行
配布時経済動向懇談会開催結果
(1/2)
146:日出づる処の名無し
12/05/21 00:53:20.01 ehLuqqjv
>>145 続き
▲金融監督院
12:00 '12.4月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況
▲金融委員会
配布時資本市場不公正取り引きに対する調査結果措置など
◇24日(木)
▲企画財政部
12:00韓-EU FTAの海外直接投資に対する効果
▲韓国銀行
12:00 2012年1/4分期中家計信用(暫定)
◇25日(金)
▲企画財政部
11:00物価関係長官会議結果
▲韓国銀行
06:00最近の地方経済動向
06:00 2012年5月消費者動向指数(CSI)
▲金融委員会
06:00 4月末公的資金運用現況
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー ファン・スヨン記者 より抜粋
(2/2)おしまい
147:日出づる処の名無し
12/05/21 00:54:31.32 ehLuqqjv
■[週間展望台]同伴成長指数優秀の三星電子、公正委制裁受けるだろうか
22日OECD世界経済成長率発表
知経部、23日石油消費節減対策
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー ファン・スヨン記者
今週(5月21日～25日)は経済協力開発機構(OECD）が世界と国内経済を診断して今年と来年の経済成長率展望値を
発表する予定だ。知識経済部は原油高にも油類消費量が減らないという点を考慮し、公共交通利用促進方案など
石油消費節減対策を出す計画だ。この他に最近の外債動向と去る3月末国際投資現況、1分期中家計信用など各種
経済発表もぞろぞろ予定されている。
◇OECD、世界経済成長率下方修正? 知経部石油消費節減対策発表
まず今週22日(火)に発表されるOECD経済展望が関心だ。先月26日OECDは我が国今年成長率展望値を3.5%に下方調整
した。しかし一月前にすでに展望値を一度低くしたので今回は維持される可能性が高い。
先立って去る13日金融研究員は今年成長率展望値を3.7%から3.4%に、韓国開発研究院(KDI)は 20日3.8%から3.6%に
ぞろぞろ下げた。今回注目しなければならない部分は世界経済成長率とヨーロッパと米国など主要国の成長展望値だ。
OECDは昨年11月に世界経済成長率展望値を従来の4.6%から3.4%に1.2%ポイント低くしている。ユーロゾーン財政危機
憂慮が相変わらずである中で、OECDが展望する世界と主要先進国らの成長率により我が国今後競技条件にも影響を
与えるものと見られる。
翌日に知経部は'石油消費節減対策'を発表する。オイル価格安定のために倹約ガソリンスタンドなど流通構造改善
対策を出したのに続き、原油高に備えるための消費節減対策を発表する。今回の対策には公共交通利用者に
インセンティブを提供する方案と、燃費が落ちる貨物車両に対する交替支援方案などが含まれるものと見られる。
最近ギリシャのユーロゾーン(ユーロ貨幣を使う17ヶ国)脱退憂慮がふくらみながら国内外金融市場が不安定な状況を
見せる中で、企画財政部は22日(火)我が国の外債動向を明らかにしてこれに対する評価を付け加える展望だ。経済危機
の雷管と呼ばれる短期外債は昨年末基準1361億ドルで、総外債(3984億ドル)の34.2%水準と発表されている。総外債対比
短期外債の比重などを関心をもって見る必要がある。
(1/2)
148:日出づる処の名無し
12/05/21 00:55:02.67 ehLuqqjv
>>147 続き
24日(木)韓国銀行は1分期中家計信用(暫定)を発表する。今年に入って銀行と非銀行圏の家計貸し出し状況などを
診断してみる指標だ。この他に去る3月末の我が国の対外投資と外国人らの我が国に対する投資を各々調べてみる
国際投資対照表と今月の消費心理を計ってみることができる消費者動向指数(CSI)発表も予定されている。
◇ 同伴成長指数評価'優秀'受けた三星電子..公正委制裁受けるか
韓国銀行は23日(水)に経済動向懇談会を開いて国内外景気に対する意見を交換するのに引き続き、24日(木)には
投資銀行専門家などとの懇談会を開催する。
この他に公正取引委員会は三星電子の不公正下請け取り引き行為可否審議結果と、ネクソンなど16個モバイルゲーム
事業者の電商法違反行為の可否審議結果を全部発表する。三星電子は公正委が国内大企業40ヶ所余りを対象に実施
した下請け書面実態調査で不公正疑惑を受けたことがある。公正委は三星電子が協力業者と取り引きしながら
経営干渉をしたり、不当な下請け代金決済および技術奪取をした事実があるのかどうかを発表する予定だ。
(2/2)おしまい
149:日出づる処の名無し
12/05/21 00:55:59.04 ehLuqqjv
■ハンファ太陽光技術世界最高…日本京セラ引き続き2番目に
ドイツ品質テスト通過
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 ムン・イルホ記者
韓火（ハンファ）グループの太陽光技術力が世界'トップ2'となった。最近ハンファソーラーワンの太陽光モジュール
が世界最高認証機関と言われるドイツ'TUV'の品質テストを通過した。昨年このテストを通過した日本京セラに続き
世界で二番目だ。特にハンファが米国に大規模太陽光研究所を作ってわずか1年2ヶ月ぶりに成し遂げた成果として
関心を引いている。
20日太陽光業界によれば、ドイツTUVが最近実施した'長期信頼性連続加速試験'でハンファソーラーワンが世界10社
余りの太陽光業者を抜いて唯一通過した。
1872年設立されたTUVは全世界太陽光検査市場の半分以上を占有している独立機関で、検査過程が難しいことで有名だ。
湿度・熱・温度・酷寒などの色々な温度と気候条件の中にモジュールの耐久性をテストする。このような過程を皆通過
したという事実は太陽光モジュールの品質が世界最高水準であることを証明する。
業界関係者は"TUVの検査は一般的条件より4倍以上苛酷だ"として"今回のテスト結果はハンファソーラーワンのモジュール
が長続いて効率が高いということを世界に知らせたこと"と話した。
ハンファグループはこれまで太陽光分野で持続的に企業買収・合併(M&A)と研究開発を進めてきた。特に昨年3月米国
シリコンバレーにハンファグループの太陽光分野研究開発を専門担当する研究所である'ハンファソーラーアメリカ'を
設立して'韓国-中国-米国'に達するグローバルR&Dネットワークを構成した。
(1/2)
150:日出づる処の名無し
12/05/21 00:56:43.58 ehLuqqjv
>>149 続き
ハンファ関係者は"ハンファソーラーアメリカの研究結果をハンファソーラーワンの中国工場に伝授して、モジュール
品質が非常に高まった"と明らかにした。
ハンファは2010年8月中国の太陽光業者ソーラーファンパワー(現在のハンファソーラーワン)を買収して太陽光事業に
本格的に飛び込んだ。以後ハンファソーラーワンの年間モジュール生産規模は1.5GW(ギガワット)んい大きくなった。
昨年基準として世界7位規模だ。中国業者が掌握しているグローバル太陽光市場で韓国業者ではハンファソーラーワン
だけが唯一トップ10(モジュール基準)に上がっている。
技術開発のために1366テクノロジー、クリスタルソーラーなど太陽光技術開発ベンチャー企業等の持分を取得すること
もした。ハンファソーラーワンは今後中国南通経済開発地区に2GW規模の太陽電池とモジュール生産設備もそれぞれ
用意する計画だ。キム・スンヨン会長は最近太陽光事業と関連して"死を覚悟した決断の覚悟で臨まなければならない"
として"何より市況に振り回されない技術力を確保しなければならない"と強調した。
一方最近各国政府の太陽光補助金削減、モジュール価格下落などで太陽光事業は悪化の一路だ。これに伴い技術力と
垂直系列化を成し遂げた業者だけ生き残るだろうという分析が出てきている。
(2/2)おしまい
151:日出づる処の名無し
12/05/21 05:26:44.26 1q/uMLvf
韓・米FTA 2ヶ月対米輸出11.3% ↑…34億ドル黒字
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
【大田（テジョン）＝ニューシス】パク・ヒソン記者=韓・米FTA発効後、全体輸出入は減少したが米国地域での輸出入は活発で、34億5000
万ドルの黒字を記録したことが分かった。
関税庁(庁長チュ・ヨンソプ)は、韓・米FTA発効以来2ヶ月間(3月15～5月14)の対米輸出入動向とFTAを活用した輸出企業事例を20日、発表した。
関税庁によれば、韓・米FTA発効以来2ヶ月間の全体輸出は934億ドル(4.0%)減少し、輸入は890億ドルで2.3%減少したが、貿易収支は44億
ドルの黒字を記録した。
このうち対米輸出は111億8000万ドルで11.3%増加し、輸入は77億3000万ドルで2.0%増加し、34億5000万ドルの貿易収支黒字を示した。
この期間、中国の経済成長鈍化とEU財政危機の影響で全世界的に輸出入は萎縮したが、米国との輸出入は安定的に増加したことが分かった。
対米輸出入主要品目を見ると、輸出の場合、自動車部品(15%),石油製品(42%),ゴム製品(10%)等のFTA恩恵品目が増加傾向を維持した反
面、無線通信機器(-40%)等は減少傾向持続した。
輸入は、FTA協定関税を適用されるオレンジ(31%),レモン(172%)等の果実類と飼料(27%)等の輸入が大きく増加し、半導体製造機材(49%)等
の半導体関連品目も継続的に輸入が増えた。
また、韓・米FTA輸出活用率は58.7%で、他の協定の発効1年目(韓・アセアン:3.5%、韓・インド:17.7%)と比較すると、発効初期であるのに高い
水準だと評価されている。
韓・米FTA輸入活用率は48.2%で、韓.EU FTA二月間の輸入活用率(30.1%)と比較すると高い水準であり、発効以来着実に増加する傾向だ。
関税庁は、3月8日'韓・米FTA活用支援100日作戦'を施行、発効初期から対米輸出入企業全体がFTAを活用するように支援している。
全国税関に'韓・米FTA特別支援チーム'を24時間運営し、FTA発効以来約100万件の対米輸出入通関を迅速・正確に支援している。
これと共に韓・米FTA批准案が通過された昨年11月から税関職員・民間FTAコンサルタントを動員、政府の支援が必要な対米中小輸出企
業8000社余りを対象に、訪問コンサルティング・FTA活用などに対する情報を提供中だ。
関税庁関係者は"今後も韓・米FTA発効2ヶ月間の動向と共に、FTAを積極的に活用する先導企業の事例を発掘して伝播する"としながら"
これを通じて韓国企業の関心を誘導してFTA活用を促進するなど、韓国企業が韓・米FTAを活用するのに困難がないように積極支援する"
と強調した。
152:日出づる処の名無し
12/05/21 05:27:46.59 1q/uMLvf
三星-アップル和解するか…チェ・ジソン副会長、ティム・クックに会いに訪米
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
【ソウル=ニューシス】キム・ミンギ記者=三星電子とアップルの代表が、特許問題を決着させるために電撃会合する。
20日、関連業界によれば、チェ・ジソン三星電子副会長とシン・ジョンギュン無線事業部門社長がアップルとの特許訴訟のために、この日
午後5時頃金浦空港から三星専用機で米国に出国した。
チェ副会長とシン社長の今回の出国は、ティム・クックアップル最高経営者(CEO)に会い、て特許訴訟問題に対して交渉を行うためだ。
アップルは、三星電子がアイフォン、アイパッドのデザイン特許などを侵害したと訴訟を提起し、三星電子はアップルが自社の3世代移動
通信特許を侵害したとし対抗している。
この日、シン社長は金浦空港で出国直前に記者と会い"21日、22日にティム・クックアップルCEOと会う予定"としながら"法的手続きであ
るだけに、行って会えば方向が分かるようだ"と話した。
三星がアップル製品をコピーしたというアップルの主張に対しては"三星は最近デザイン賞を受けている"として"コピー(模倣品)はお話に
ならない"と一蹴した。
チェ副会長は"まだ決まっていない"として"訴訟に対しては言及しないのが原則"と答えたと伝えられた。
チェ副会長とティム・クックCEOは、米国現地時刻で21日と22日午前、米国サンフランシスコ裁判所で会合する。交渉は、米国裁判所傘下
の独立組織である訴訟外紛争解決機構が担当する。
一方、今回の交渉は、三星電子とアップルの米国内特許訴訟を進行する米国カリフォルニア地方法院が先月17日、両社の交渉を勧告し
て用意された。裁判所の仲裁で、両社が正式な協議に入るのは今回が初めてだ。
153:日出づる処の名無し
12/05/21 05:29:02.69 1q/uMLvf
北朝鮮拿捕中国漁船・船員全員釈放
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
【ソウル=ニューシス】ジョン・ジンタン記者=北朝鮮に拿捕された中国漁船と船員が全員釈放されたと新華社通信が20日、報道した。
北朝鮮外務省はこの日、拿捕された中国漁船と拘禁されたすべての船員が解放されたと明らかにした。
平壌駐在中国大使館参事官チャン・ヤシイェンは北朝鮮外務省が、このような釈放事実を大使館に通知したと新華社通信に話した。
チャン参事官は。漁船と船員たちが家に帰っているところだと話した。
前日、新華社通信は、中国大使館が拿捕された中国漁船と船員の合法的な権利と利益を北朝鮮側に保障するように要請するなど、
今回の事件解決に出たと報道した。
この通信は、リュ・フンチャイ中国大使とその他の中国外交官たちが、漁船拿捕事件と関連して交渉と緊密な接触をしていると伝えた。
通信はまた、北朝鮮側を引用して、中国人船員が十分な食物を摂取し、元気な状態にあるとし、一部の漁船と船員がすでに中国に帰った
と報道した。
北朝鮮は8日、中国漁船3隻(船員29人)を拿捕して巨額の身代金を要求したと知らされ。中国外交部はこれを漁業紛争の範疇に含め、
慎重な姿勢を取ってきた。
これに先立ち中国外交部は状況を詳しく把握しているとし、船員の安全と合法的権益を保護し、早急に問題を解決すると明らかにした。
17日、中国新京報は、遼寧省大連にある拿捕漁船船主を引用し、中国漁船3隻が北朝鮮船舶に拿捕され、計29人の船員が乗船していた
とし、拿捕翌日の9日、一般船員が衛星電話で中国に電話をかけ、一船当たり40万中国元(約7370万ウォン)ずつ計120万中国元を送金す
れば解放されると話したと伝えた。
154:日出づる処の名無し
12/05/21 05:30:51.50 WMd/MAm1
KTX金泉亀尾駅で故障・・・乗客不便
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
【金泉・欧米=ニューシス】パク・ホンシク記者= 20日午前6時15分頃、釜山からソウルに向かっていたKTX102号(車長パク・ムンサム)列車が、
慶北金泉市南面金泉駅で突然機関故障を起こして停止する事故が発生した。
この事故で560人余りの乗客が列車遅延にともなう不便を体験した。
事故がおきるとすぐに乗客は、暑くなった列車の中で不安に震えて騒動を行い、午前7時16分頃、後続列車の106号列車と非常待機車両
に乗り換えてソウルへ向かった。
午前7時45分ソウル駅に到着予定のこの列車には、この日午前に某放送会社と銀行入社試験を受けるめに上京した乗客80人余りが乗っ
ていたことが分かり、被害補償問題も提起されている。
コレイル側は、受験者が試験時間に遅れると抗議し、午前8時35分頃列車が停車しない永登浦駅に非常停車した後、あらかじめ待機して
いた警察のパトロールカーを利用して試験場へ移送した。
コレイル関係者は"コンピュータシステム制御装置に異常が生じたと推定される"として"列車の出力が不足し、機関故障を起こしたと見て
正確な原因を把握中"と話した。
KTXは4日にもソウルから馬山に向かった列車が金泉駅に停止し、乗客が一時間待機する事故を起こした事があるある。
＃韓国では、公共交通機関の事故による遅刻が認められないのでしょうか？
修能試験でもありますが、試験に遅刻しそうな人をパトロールカーを使って送るとは…。日本とはかなり感覚が違いますね。
155:日出づる処の名無し
12/05/21 05:33:09.75 WMd/MAm1
美、マッサージ店規制強化..韓人売春向け
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(アトランタ=聯合ニュース)キム・ジェヒョン特派員=米国南部の代表的な韓国人密集都市であるアトランタ当局が、退廃の温床であるマッ
サージ業者に対する規制を強化した。
マッサージ業者の主人と従業員の相当数が韓国人同胞という点で、当局が韓国人売春との戦争を宣言したという解釈も出てきている。
19日(現地時間)、アトランタジャーナル(AJC)等の地域メディアによれば、ミッドアトランタで韓国人が最も多く居住する二ルーズ市は、
最近マッサージ業者関連条例を改正、事業者登録税を50ドルから1千500ドルに30倍引上げた。
改正条例はまた、マッサージ業者数を制限する一方、当局が要求すれば事業主と従業員が指紋を押して提出するようにした。
二ルーズ警察関係者は"管内売春犯罪にマッサージ業者がかかわるケースが多い"として"新しい条例は、警察捜査に大きな助けを与え
るだろう"と期待感を現わした。
今回の法改正と関連して、グレッグ・フィトゥラックドルース市会議員は、現地韓国人メディアとのインタビューで"マッサージという美名の下
で運営される売春業者に対する処罰が必要だ"として"今後、不法業者が存在しにくい行政規制を継続して制定するだろう"と明らかにした。
当局が売春根絶のための努力に拍車を加えてたが、代表的な予防処置である重課税をめぐっても懐疑的な反応が出てきている。
ある韓国人弁護士は聯合ニュースとの通話で"登録税1千500ドルは、業者が数時間で儲けるお金に過ぎない"として"売春処罰の法律を
大きく強化しない限り、退廃行為は消えないだろう"と話した。
ジョージア州の刑事法で、売春は軽犯罪に分類され、警察に逮捕されても1千500ドル、多くても3千ドルの保釈金を出せば解放される。
警察に摘発された業者が看板だけ変えて再度ドアを開ける場合も数多く、他人名義で営業を再開すれば、同じ業者であっても捜査を初め
から開始しなければならない困難がある。
当局が法を改正する程、韓国人などアジア系売春が主流社会の悩みの種に浮上し、韓国人社会では韓国人のイメージがさらに墜落する
前に、大々的な内部浄化運動を始めなければならないという世論が強く起きている。
＃天気が思わしくないですが、日食を見る準備を始めます。
見られるといいな。
156:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 07:37:11.90 N7tywgE4
おはようございます。
借名融資先物色→2億担保7億に変身→半月で5億不法融資 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
漢州貯蓄銀の‘金融債務不履行者への不法融資’手口
警察が2月に捜査した漢州貯蓄銀行の不法融資は、役員からチーム長、行員が役割を分担した‘組織的不正’
だったことが明らかになった。
警察によればイ某与信担当理事は昨年12月、普段親交のあった事業家ヤン某氏(32)から“事業資金として5億
ウォンほど貸し出しを受けたい”という要請を受けた。当時ヤン氏は漢州側から以前に融資を受けていた5億ウォン
の元利金を返済できなくなっていて、金融債務不履行者(旧信用不良者)になっていた。
イ理事はオ某与信チーム長(45)に対して、虚偽の担保提供者と借名貸し出し人を探すように指示した。イ チー
ム長は数百億ウォン台の不法貸し出しを主導した容疑で、9日に貯蓄銀行不正政府合同捜査団(団長チェ・ウン
シク部長検事)に拘束された核心人物だ。イ チーム長は虚偽の担保提供者であるパク某氏に、謝礼2000万ウォン
を与えると約束して、ソウル恩平区（ウンピョング）甑山洞（チュンサンドン）にある時価2億ウォンほどの一戸建て
住宅を7億ウォンの価値があるとする虚偽の鑑定評価書を作成した。イ チーム長は以後、借名貸し出し人である
また別のパク某氏に“本人名義で入ってきた貸し出し金をヤン氏に渡せば、謝礼として1000万ウォンを与える”と
して誘引して、パク氏名義の通帳とキャッシュカード、印鑑まで譲り受けて担当部署に提供した。融資書類起案を
担当した職員クン某氏は今年1月、借名貸し出しであるパク氏が正常な融資申請をしたように与信取り引き約定
書、根抵当設定契約書など貸し出し関連書類を全て虚偽で作成した。
結局漢州貯蓄銀行は半月ほどたった1月12日、パク氏名義の口座へ‘虚偽融資金’5億ウォンを送金した。警察
によれば、キム・イムスン代表をはじめとする同貯蓄銀行関係者5人は、貸し出し申請者と担保提供者が違うという
事実を確認しながらも書類を決裁するなど、不法融資を黙認していた容疑がもたれている。
(1/2) つづきます
157:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 07:38:15.25 N7tywgE4
>>156 つづきです
通帳に入金されたお金が不法融資金であることを感づいた借名貸し出し先のパク氏は、1月14日に5億ウォンを
引き出して逃走した。貸し出し依頼者のヤン氏はパク氏と連絡が取れないことを知り、すぐにイ理事に事実を知ら
せ、イ理事は銀行連合コンピュータ・ネットワークでパク氏の取り引き情報を無断で調査した。5億ウォンのうち3億
ウォンが、パク氏の後輩キム某氏とソン某氏の口座へ入金されていた事実が即座に判明した。イ理事はこれらの
名前と住民登録番号、住所をヤン氏に知らせ、ヤン氏はソウル龍山区（ヨンサング）のキム氏宅へ組織暴力団クム
某氏(28)等を送り、“盗んだ金を出せ”と家族を脅迫して貸し出し金3億ウォンを回収した。
警察は2月、“梨泰院(イテウォン)の住宅街で組織暴力団が険悪な雰囲気を作っている”という情報を入手して、
クム氏が回収した資金が貯蓄銀行の不法貸し出し資金であることを確認、その後捜査を拡大した。
警察関係者は“貯蓄銀行営業停止後にイ理事が166億ウォンを持って逃走していたことがわかると、キム代表が
‘警察が2月の捜査時に拘束していれば、このようなことは起きなかったのではないか’と嘆いた”として、“弁護団
を選任して令状棄却に努力した被疑者に、そのような話をされてあきれた”と明らかにした。
(2/2) 以上です
日食を見ようと少し早起きしたら雨でした。
むしゃくしゃしたので翻訳しています。
158:日出づる処の名無し
12/05/21 07:49:59.39 8KkRdj47
sien
159:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 08:04:23.84 N7tywgE4
>>156-157 関連
漢州貯蓄銀理事、2月にも‘不法貸し出し’で令状請求…裁判所“逃走憂慮ない”棄却 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
‘ニセ通帳’で顧客預金166億引き出して逃走中…執行猶予中再犯でも発行せず
“キム・イムスン代表も共謀容疑”…警察の拘束意見を検察は黙殺
顧客300人あまりの預金166億ウォンを引き出して逃走中の漢州貯蓄銀行イ某理事(42)と、イ理事を助けた
容疑で拘束されている与信担当イ某チーム長(45)に対して、警察は今年2月に不法融資主導容疑で拘束令状
を申請したが、裁判所が‘逃走憂慮がない’として棄却していたことが20日確認された。
イ理事は警察捜査が始まった2月から顧客預金の引き出しを始めて、営業停止前日の5日に166億ウォンを
持って逃走した。現在は検察がイ理事に対する逮捕令状を発行されて行方を追っている。イ理事とイ チーム
長が当時拘束されていれば、預金引き出しを防げた可能性が高く、司法府が事案の重大さを誤って判断して
被害を拡大したのではないかと指摘されている。
警察によれば、イ理事など漢州貯蓄銀行員5人は昨年12月末に、金融債務不履行者(旧信用不良者)の事業
家ヤン某氏(32)から不法融資の依頼を受けて、担保価値を水増しした虚偽の鑑定評価書を作った。また、担保
提供人と借名貸し出し人を金品で買収して、今年1月に5億ウォン規模の不法融資を行った容疑がもたれている。
警察は2月中旬頃にこのような容疑を確認して、同月末にはイ理事とイ チーム長、キム・イムスン代表(53)、
不法融資金回収に動員された組織暴力団クム某氏(28)ら5人に対して、‘特定経済犯罪加重処罰などに関する
法律違反(背任)’等の容疑で拘束令状を申請した。当時イ理事は、また別の不法融資事件で大邱（テグ）地検
慶州支庁に摘発されていて、1審で懲役1年6ヶ月執行猶予2年を宣告されて控訴中の状態だった。警察は“イ
理事が不法融資事件の公判中に再度同じような犯罪を犯していて、逃走する可能性が高いと判断される”と、
令状を申請した理由を明らかにした。
(1/2) つづきます
160:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 08:04:53.88 N7tywgE4
>>159 つづきです
しかし、ソウル西部地方裁判所は“容疑事実は認められるが逃走の憂慮はない”という理由で、イ理事とイ
チーム長など犯行に加担した3人に対する令状を棄却した。警察は3月に捜査を終えて、イ理事など容疑者10人
あまりに起訴意見をつけて送検した。
同じ容疑で警察が拘束令状を申請したキム代表は、当時捜査を指揮したソウル西部地検が“不法融資を共謀
したという証拠が不足している”という理由で令状申請を棄却した。警察関係者は“キム代表はイ理事の不法融資
事実を知りながら、営業停止直前までイ氏を正常に理事職に起用するなど不正を黙認していた容疑が濃厚だ”と
話した。
(2/2) 以上です
161:日出づる処の名無し
12/05/21 08:17:06.46 8KkRdj47
支援
162:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 08:36:27.18 N7tywgE4
知経長官に続いて青瓦台でも“電気料金上げなければ” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
大統領府高位関係者は20日、夏の電気使用量増加と関連して“電気事情が良くない”として、電気料金引き
上げ方針を明らかにした。これに先立ち17日には、ホン・ソクウ知識経済部長官も料金引上げの可能性を取り
上げていて、政府は近い将来電気料金を引き上げるものと見られる。
この関係者はこの日記者らに“電気料金引き上げ時期がいつになるかは正確に分からないが、引き上げは
避けられないだろう”と明らかにした。彼は“電力長期需給計画を組んではいるが、産業分野を含めすべての
分野で電力需要が予想より増えた”として、“今年はもう少し節約されることを願っている”と要請した。彼は韓国
の電気料金が日本の半分水準であまりにも安く、窓を開けたたままエアコンをつけるような浪費も多いと指摘
した。
163:日出づる処の名無し
12/05/21 08:36:45.08 1q/uMLvf
イラン産原油輸入今月末から中断
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
EUの船舶保険中断、韓国には5月末船積み分から適用"ガソリン価格L当たり200ウォン上昇… 1800中企倒産憂慮"
今月末から、イラン産石油輸入が全面中断される危機に処した。
ヨーロッパ連合(EU)が7月1日からイラン産原油を運送するタンカーに対してヨーロッパ保険会社の保険提供を中断することにしたのと関連し、
わが政府が韓国を例外と認めてもらうようすっと要請したが、EUがこれを事実上断ったためだ。
外交通商部関係者は20日"1月からイラン制裁に強硬な立場のフランスとイラン産原油輸入比重が大きいイタリア、スペインなどを相手に
非公開交渉を行ったが、成果がなかった"としながら"23日に開かれる'P5+1 (UN安保理常任理事国5ヶ国+ドイツ)'とイラン間の交渉で突破
口が用意されなければ、現在では制裁措置を避けにくい"と話した。
ヨーロッパの会社の保険がなければ、国内石油会社のSKエネルギーと現代オイルバンクが事故憂慮のためにタンカーを運航できず、
イラン産原油輸入が事実上不可能になる。政府のある関係者は"タンカーに原油を積載する船積みに10日、往復に30日など、原油輸送
に通常40日ほどかかるという点を考慮すれば、イラン産原油輸入中断効果は7月からではなく、5月末にイランで船積みされる原油から始
まる"と話した。
ヨーロッパ系保険会社が保険提供を中断すれば、イラン産原油輸送が難しい理由は、タンカー1隻当たり1兆ウォン以上必要な原油輸送
保険に耐えられる世界的な保険会社と再保険社が、すでにイラン関連金融取引きを中断した米国系を除けば、大部分がヨーロッパ系で
あるためだ。また、石油会社は200万バレルの原油を積んだ超大型タンカーを無保険状態で航海させることができないため、保険が切れ
ればタンカーを運行し難い。
政府はイラン産原油輸送タンカーに対する保険支援方案と、輸入先代替などを推進することにしたが、イラン産原油が国内導入分の10%
近くを占めるため、全て代替することは難しい状況だ。
本紙が単独入手した最近の金融当局報告書によれば、イラン産原油輸入が全面中断されれば、国内のオイル価格が10～20%程度上昇、
ガソリンの場合、L当たり200ウォン程度上がると憂慮される。
また、イラン産原油輸入中断が長期化した場合、国内石油会社がイランに支給する原油輸入代金を対等交換をする方式で輸出代金とし
て支給されている、国内中小輸出企業まで危機に瀕することになる。昨年、イランへの輸出企業は2151社で、100万ドル以下の小規模輸
出企業が1821社で85%に達する。知識経済部関係者は"最悪の場合、これらが大挙破産する可能性を排除することはできない"と展望した。
[朝鮮日報：イ・ハウォン/イ・ジンソク記者]
164:日出づる処の名無し
12/05/21 08:45:48.74 8KkRdj47
しえん
165:日出づる処の名無し
12/05/21 08:53:26.28 GSiq09NI
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 398won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
163KB
166:日出づる処の名無し
12/05/21 08:56:17.39 E6aAv8ls
>>165
関連
意図その一
私が一日一回のＫＢチェックを忘れないようにするため
毎日の習慣にすると確実性が増す
意図その二
私がＫＢチェックを書き込まない
そういえばいま何ＫＢだろう
私が書き込んだのと同じ効力を持つ
一はともかく二は毎日書き込むことによって成立する
167:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 09:09:25.82 N7tywgE4
外国製アイロンが高い理由…輸入価格に130%上乗せ 【ニューシス 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
輸入電気アイロンが高い理由が明らかになった。
韓国消費者院は21日、"輸入電気アイロンの平均流通収益率が、129.6%だと把握された"と発表した。すなわち
輸入価格に129.6%上乗せされているために高いということだ。流通収益率は通常販売価格価格から輸入価格を
差し引いた値を輸入価格で割った比率を意味する。販売価格と輸入価格の差が大きいほど流通収益率が高い。
消費者院が一ヶ月間に、デパートや大型マート、専門店などで販売されている輸入電気アイロン41種(テパル
18種、ロベンタ3種、フィリップス20種)を調査した結果、平均的に輸入業者は3万6600ウォンで輸入した電気アイ
ロンを5万4103ウォンに中間業者や小売り業者に卸し、最終的に小売り業者は消費者に、8万4027ウォン(付加
価値税を含むと9万2430ウォン)で販売していると把握された。
特に輸入アイロン市場では、流通構造が単純化されれば価格が安くなるという一般的常識も通じなかった。
デパートで販売されるアイロンの価格を100とすると、専門店は99.9、大型マートは94.6となり、流通構造が2段階
ある専門店・大型マートと3段階あるデパートの価格差があまりないことも明らかになった。
消費者院関係者は"流通構造の単純化が進行しても、中間業者の流通収益が輸入業者と小売り業者へ移転
するだけで、消費者価格下落にはつながらない"として、"これは輸入電気アイロン市場の寡占構造のためだ"と
説明した。
実際に輸入電気アイロン市場は、セプコリア・フィリップス電子の輸入業者2社と、ロッテ・新世界・現代デパート
の小売り3社、イーマート・ホームプラス・ロッテマートの大型マート3社を中心とした寡占市場になっている。
一方消費者院によれば、韓・ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)が発効されてからは、ヨーロッパ製電気
アイロンの輸入価格は昨年第2四半期に比べ、今年第1四半期は平均15.1%下落した。電気アイロンの分野でも
韓・EU FTA効果が立証されたわけだ。
(1/2) つづきます
168:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 09:09:59.06 N7tywgE4
>>167 つづきです
逆に中国やインドネシアなど、EU以外の地域で生産された電気アイロンの輸入価格は同じ期間に9.6%上昇し、
全輸入電気アイロンの平均価格も5.1%上がった。
消費者院関係者は"オープンマーケットが販売している輸入アイロンが、デパートに比べて38%と最も安かった"
として、"アフターサービスもほとんど問題なく提供されていることも確認され、オープンマーケットを通した購入を
積極的に考慮する必要がある"と話した。引き続き"ただし、オープンマーケットで購入する時は、実際に在庫が
あるのかどうかや、交換や返品は可能なのか、対象モデルのアフターサービスが正しくなされるのなどを細かく
確認しなければならない"とした。
また"現在、輸入電気アイロンを含む小型家電製品市場は一部輸入業者の寡占体制が形成されていて、持続
的な価格モニタリングが必要だ"として、"今回の調査結果はスマートコンシューマー(消費者総合情報網smart
consumer.go.kr)で公開する"と付け加えた。
(2/2) 以上です
169:日出づる処の名無し
12/05/21 09:11:33.12 8KkRdj47
4円
170:日出づる処の名無し
12/05/21 09:14:17.51 GSiq09NI
支援
171:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 09:20:29.58 N7tywgE4
貯蓄銀不正政治資金、ユン・ジンシク議員召還 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
貯蓄銀行不正政府合同捜査団(団長チェ・ウンシク部長)は、第一貯蓄銀行ユ・ドンチョン会長(拘束収監中)
から3000万ウォンの不法政治資金を受け取った容疑で、セヌリ党ユン・ジンシク議員(忠州（チュンジュ）・写真)
を被疑者として20日召還調査したと明らかにした。
検察はこの日ユン議員を相手に、2010年の7・28再・補欠選挙に出馬した当時、ユ会長から金を受け取った
という要否を集中的に追及したことが分かった。検察は補完調査の有無を検討した後、ユン議員を政治資金法
違反疑惑で不拘束起訴する方向で暫定結論を下したと伝えられた。
172:日出づる処の名無し
12/05/21 09:23:36.81 8KkRdj47
四円
173:日出づる処の名無し
12/05/21 09:29:03.43 1q/uMLvf
自営業者借金330兆…償還能力落ちて不良憂慮
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
ベビーブーマー(1955～1963年生まれ)世代の創業の勢が続く中、330兆ウォンを超える自営業者負債の不良危険を指摘する警告が出て
きた。小康状態を見せていた不渡業者数も増える兆しだ。
韓国金融研究院は、20日に出した‘家計負債内の自営業者現況および今後の政策方向’報告書で“相対的に高危険貸出しと評価される
自営業者負債に対する、正確な実態把握と景気鈍化に備えた先制的で積極的な構造調整が要求される。”と指摘した。
報告書を書いたイ・キュボク研究委員は、家計負債の中で自営業者の負債比重を30%と推算した。イ研究委員は、韓国銀行の昨年9月末
統計を引用して、1070兆ウォンの家計および非営利団体の負債の中で、30%にあたる320兆ウォンが自営業者の負債と推定されると明ら
かにした。韓銀がその後出した昨年12月末統計によれば、家計および非営利団体の負債は1103兆5000億ウォンだ。イ研究委員の主張の
とおり、30%を適用すれば自営業者借金は331兆ウォンだ。
職場などから押し出されたベビーブーマー世代が、家などを担保として金を借りて創業に飛び込み、自営業者負債は継続して増える傾向だ。
韓銀によれば、先月の新設法人数は6183だ。前月より421減ったが、昨年12月から5ヶ月連続で月6000を上回っている。キム・ヘヨン韓銀
資本市場チーム課長は“4月には、3月より営業日数が一日少なく、設立登記が多少停滞したようだ。”としながら“ベビーブーマー世代の
創業熱が折れたと見るのはまだ早い。”と解説した。金融研究院は、自営業者の可処分所得対比の金融負債比率が159%で、常用勤労者
の83%より2倍程度高いと説明した。それだけ償還能力が落ち、不良危険が高いという話だ。自営業者全体のうち不良の可能性が高い高
危険群貸出者比重も14%で、8%台の勤労者より高いと研究院は指摘した。
イ研究委員は“担保価値が相対的に不確かな不動産担保貸出しの比重が高く、元利金を一度に返す満期時償還貸出しが多いことも、自
営業者貸出しの不良危険を高める要因”と憂慮した。自営業者貸出しのうち満期一時償還比重は、担保貸出しの場合は47.7%、信用貸出
しは25.7%で、常用勤労者(担保貸出し38.0%、信用貸出し21.9%)より高い。
先月、不渡業者(法人+個人事業者)数は110で、今年に入り最高値を記録した。この影響で、全国の手形不渡率は0.02%と、前月の0.01%よ
り0.01%ポイント上昇した。昨年の月平均(113)と似た水準だが、モニタリングを強化する必要があるという指摘だ。
イ研究委員は“政策当局が実態調査を通じて、自営業者の事業目的貸出し現況を把握し、これを通じて先制的な構造調整で未来の不良
拡大を遮断しなければならない。”と強調した。 ソウル新聞：アン・ミヒョン記者
174:日出づる処の名無し
12/05/21 09:32:10.15 8KkRdj47
紫煙
175:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 09:36:46.48 N7tywgE4
先月住宅許認可2.5%増、着工は30.5%急減 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
地方の不動産景気好調に力づけられて、4月の住宅許認可数は前年同期より小幅増えた。しかし長期化
している景気低迷によって、実際の着工数は大幅に減っていることが分かった。
20日国土海洋部によれば、先月の住宅許認可物件数は4万2175戸で、前年同月比(4万1156戸)から2.5%
増えた。地域別では、首都圏は1万7269戸で前年同月18.1%減だったが、粘り強い好況を享受している地方は
2万4906戸と24.1%も増えた。
類型別では、アパートが2万2385戸、アパート以外の住宅が1万9790戸で、事業者別では民間が4万698戸、
公共が1477戸で、民営が大多数を占めた。
しかし、先月の住宅着工物件数は3万1510戸で、前年同月比で30.5%も急減した。首都圏が1万4399戸で前年
同期比-31.4%、地方は1万7111戸で同-29.7%だった。
竣工物件数も全国2万409戸で、前年同月比2.0%減った。首都圏は1万2781戸でおよそ2%減にとどまったが、
地方は7628戸で47.8%も激減した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜必要があればいつでも着工できるように許認可は得ておくと。
地方の着工・竣工が激減ということは、そろそろ需要を満たしたか、すでに突破したかですかね。
176:日出づる処の名無し
12/05/21 09:40:36.72 1q/uMLvf
ガソリン混合販売は良いが‥現実分からない'二重規制'憂慮
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-公正委に続き知経部も全量購買強制時処罰
-ボーナス カードなどで、石油会社-ガソリンスタンド契約締結遅延
- 5月初めに予定された'履行点検'できずに‥規制過剰批判提起
[イーデイリーキム・ヒョンア記者/ハン・ギュラン記者]公正取引委員会に続き、知識経済部も石油会社がガソリンスタンドに油全量購買契
約を強要すれば処罰する、規制装置を用意中だ。
ガソリンスタンドが、SKエネルギー(096770),GSカルテックス、S-Oil(010950),現代オイルバンクなどの石油会社の顔色を見ずに油を混合し
て売れるようにして、価格を低くするということなのだが、政府の善良な意図にもかかわらず、二重規制論議が提起されている。
同じ行為に対して公正委から関連売上額の最大2%に達する金額を課徴金として課せられるだけでなく、知経部でも2年以下の懲役や5000
万ウォン以下の罰金を課せられることができる。公正委の'公正取り引き審査指針'改正に続き、知経部も全量購買契約強制を禁止行為と
規定した'石油および石油代替燃料事業法施行令改正案(以下、石代法改正案)'を立法予告したためだ。
石油業界関係者は“同じ事案に対して、公正委と知経部両方の表情を見なければならない状況”と訴えた。
◇規制は強くなるのが、履行点検はできず..現実と乖離
このようにイ・ミョンバク大統領の'石油会社寡占'発言以降、各部署が先を争って石油会社への固い締めつけに出ているが、心だけ先んじ
ていて、4月19日の汎政府対策発表の時に約束した現場履行点検はなされなかった。
当時、知経部と公正委は、民官合同点検班を構成し、ソウル・京畿(5月2～3日),江原(5月9～10日)等全国を回り、混合販売を広報して全
量購買契約強要行為があるかを点検すると明らかにしたことがある。しかし、5月20日現在の現場履行点検は、ただ一件も実施されていない。
公正委関係者は“履行点検は、知経部所管”と手を引き、知経部関係者は“履行点検を実施するなら、石油会社とガソリンスタンド間の契
約修正がなされるべきだが、まだされていない”としながら“政府対策発表当時は、ガソリンスタンド協会が4月中に可能なだと言ったが遅
れた”と解明した。
（続く）
177:日出づる処の名無し
12/05/21 09:40:53.61 1q/uMLvf
>>176
◇ボーナス カード、商標権問題解決難航
しかし、当初から石油会社とガソリンスタンド間の契約更新問題は短期間内に解決が難しかったが、政府が口先ばかりであったという批判
も出てくる。
混合販売ガソリンスタンドでの、ボーナス カード使用問題や商標権抵触などが解決されなかったためだ。政府基準のとおりなら、SKオイル
を半分、いや10%だけ売っても、SKのポールを付けることができるが、これは現行表示広告法に違反したものだ。政府もこれを認識し、8月
に石代法を改正し‘ガソリンスタンドが石油製品を混合して販売する場合、表示広告法に適用されない’という条項を入れることにした。
韓国自営ガソリンスタンド連合会側は“SK側に、現行の全量購買条項を50%に変更することを要求する公文書を発送するものであり、受け
入れられない場合、公正委提訴まで辞さないだろう”と明らかにした。
石油業界関係者は“他社の油と混ぜてしまえば、リッター当り100ウォン割引などのカード割引やマイレージ使用が難しくなる”としながら
“品質問題発生時の責任所在や商標権侵害など懸案が山積しているが、政府が規制から言及して対立だけ育てている”と話した。
178:日出づる処の名無し
12/05/21 09:46:09.68 8KkRdj47
試演
179:日出づる処の名無し
12/05/21 09:47:17.40 1q/uMLvf
勤労者より自営業者・無職が利子さらに大きく膨らんだ
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-勤労者52%増える時、自営業者は57%増えて
-引退後、自営業転換の時に貸し出し受けた影響
-共稼ぎ利子費用月13万ウォン、単独就労の利子費用7万ウォン
[イーデイリーチェ・ジョンヒ記者]家計借金が増え、利子負担も急激に増加している。
20日、統計庁が発表した‘2012年1分期家計動向’によれば、全国2人以上標本世帯8700を調査した結果、家計借金増加で月平均利子費
用は9万6100ウォンと、5年前の2008年1分期(6万 1800ウォン)より55.5%増加した。
利子負担が所得や支出増加率に比べ、急に増加するという点が特徴だ。今年の1分期利子費用は、昨年1分期(8万1300ウォン)より18.3%
(1万5000ウォン)増えた。同期間の所得が6.9%(物価上昇率考慮時3.8%),支出が5.3%(2.2%)増えたのに比べ、増加率で三倍以上の違いが生じた。
問題は利子負担が、勤労者より所得が少ない自営業者または、無職者で、さらに多く増加したという点。勤労者の月平均所得は463万5000
ウォンなのに比べ、自営業者などは332万2700ウォンで130万ウォンさらに少ない。所得の絶対額に差があり、利子の絶対額も勤労者が自
営業者などより高いが、増加率は自営業者などがさらに急だった。
自営業者などの利子費用は7万8000ウォンで、2008年1分期(4万9800ウォン)より57%増えた。勤労者が出す利子費用は10万7600ウォンで、
史上初めて10万ウォンを超えたが、5年前(7万600ウォン)より52%増加し、自営業者より増加率が低かった。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
ベビーブーム世代の引退で自営業者数が増え、事業資金用意のための貸出し速度が増加し、それだけ利子負担増加率も急だという分析だ。
昨年末、農協と国民新韓ハナウリ銀行など5銀行から自営業者が借りたお金は102兆8000億ウォンで、100兆ウォンを突破した。1年前より
貸出し増加率が10%に達し、全体家計貸出増加率(4.5%)の二倍を超す。
共稼ぎか単独就労かによっても利子費用に差を見せた。今年1分期の共稼ぎ世帯の利子費用は13万600ウォンなのに比べ単独就労は7万
6500ウォンに過ぎず、共稼ぎが単独就労より利子を二倍さらに負担した。共稼ぎや単独就労全てが5年前より利子費用が52%増加したが、
所得増加率が利子増加率に追いつくことができなかった。
共稼ぎの所得が史上初めて500万ウォンを突破したが、5年前より16%増加するのに終わり、単独就労世帯も20%ほど所得が増えたが、
利子増加率の半分にも至らなかった。
180:日出づる処の名無し
12/05/21 09:53:07.36 8KkRdj47
紫炎
181:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 10:04:38.66 N7tywgE4
ソロモン、韓国、未来、漢州の貯蓄銀行4行、金融持株へ買収求める方針 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
“引き受け候補に代案ない”…当局、4社へ直間接に要請
金融持株各社は追加引き受け難色
金融当局が、第3次貯蓄銀行構造調整で営業停止処分を下したソロモン、韓国、未来、漢州の貯蓄銀行4行
を、金融持株会社に売却する方針を定めたことが確認された。
20日複数の金融委員会関係者によれば、金融当局はこのような方針を定めて、最近新韓金融持株など4大
金融持株会社に対し営業停止された4行を買収するように要請した。金融当局高位関係者も“金融持株会社が
有力な引き受け候補”として、“営業停止された貯蓄銀行を買収するよう、金融持株会社へ直間接的に伝えた”
と明らかにした。
金融当局がこのような方針を推進し始めたのは、貯蓄銀行をまともに運営できるのは、事実上金融持株会社
しかないと判断したためと見られる。これまで不良貯蓄銀行を既存の貯蓄銀行や建設会社などが買収するよう
に誘導したこともあったが、良い結果が得られなかった。既存貯蓄銀行が買収したところは不良規模だけが大
きくなり、建設会社など非金融企業の引き受けでは、大株主横領や不法貸し出しなど弊害が現れた。
また、ソロモン、韓国、未来貯蓄銀行は規模が大きいため、金融持株会社に引き受け候補を探すことは容易
ではない、現実的な理由も考慮したと分析される。ソロモン貯蓄銀行を正常化するには最小3000億ウォン、韓国
貯蓄銀行は2000億ウォン以上必要になると金融界は推定している。
しかし、昨年営業停止された貯蓄銀行を、意に反して半強制的に一行ずつ買収することになった、新韓、ウリ、
ハナ、KBの4大金融持株は、追加で貯蓄銀行を買収することに難色を示している。ある金融持株会社関係者は
“昨年買収した貯蓄銀行も収益モデルがなくて悩んでいるのに、さらに買収することは不可能だ”として、“昨年
は無理に押し付けてられて仕方なかったが、今回は絶対に引き受けないだろう”と話した。
(1/2) つづきます
182:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 10:05:11.71 N7tywgE4
>>181 つづきです
他の金融持株関係者も“貯蓄銀行を買収してほしいというサインを送ってきたが、当局の意志がどの程度反映
されているのか分からない”として、“今年も昨年のように一行ずつ引き受けろと言い出すのではないか”と慎重な
反応を見せた。
金融当局が引き受けを要請しても、貯蓄銀行業界1位だったソロモン貯蓄銀行や、不良規模を見積もることすら
難しい未来貯蓄銀行は、新しいオーナーを探すことは容易でないと展望される。買収者が現れない場合は、預金
保険公社が不良資産を引き離した後、ブリッジバンクとなる貯蓄銀行を設立して、当分のあいだ運営することに
なる。ただし不良規模が小さい韓国貯蓄銀行や、総資産が1502億ウォンに過ぎない漢州貯蓄銀行は、難なく新
オーナーを探すことができるだろうと金融界は見ている。
(2/2) 以上です
183:日出づる処の名無し
12/05/21 10:05:45.26 8KkRdj47
紫苑
184:日出づる処の名無し
12/05/21 10:08:37.44 1q/uMLvf
韓国政府、来月にも電気料金値上げへ
韓国政府は早ければ来月から、電気料金を値上げする見通しだ。
韓国政府の高官は20日「政府の関連省庁間で電気料金値上げの時期や値上げ幅を協議しているが、夏季の電力需給が逼迫（ひっぱく）
することなどを考えると、値上げ時期を先延ばしするわけにはいかない」と語った。
政府は省庁間協議の終了後、今月30日に行われる電気委員会の審議を経て、来月中にも電気料金を値上げする方向で検討している。
ただし、6月中の値上げを目指す知識経済部（省に相当、以下同じ）に対し、企画財政部は物価への影響を考慮すべきと主張しているため、
値上げ時期がやや遅れる可能性もある。政府は遅くとも7月中には値上げに踏み切る方針だ。
値上げ幅については、産業用が6－8％、住宅用は2－3％で検討しているという。政府は昨年12月に電気料金を平均4.5％値上げした際、
産業用を6.5%、一般用（オフィスビル・商店用など）を4.5％引き上げたが、住宅用については凍結していた。
政府が電気料金の値上げを急ぐのは、夏季の電力需要を抑えるためという理由が最も大きい。政府はこの夏、電力供給量から需要量を
差し引いた予備電力が、非常段階とされる400万キロワット以下まで低下するとみている。
政府は各企業の操業時間を調整するなど需要を管理し、予備電力を500万キロワット水準で維持するとしているが、発電所1、2カ所で故
障などの異常が発生すれば、非常事態に陥ることになる。このため、電力需要を削減するには電気料金の値上げは避けられないというわ
けだ。知識経済部の洪錫禹（ホン・ソクウ）長官も先ごろ「電気料金値上げは需要の削減に確実な効果がある」と語った。電気料金の値上
げには、韓国電力公社の赤字幅を縮小する狙いもある。
崔源奎（チェ・ウォンギュ）記者
185:日出づる処の名無し
12/05/21 10:09:06.89 1q/uMLvf
>>184
URL張り忘れました
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
186:日出づる処の名無し
12/05/21 10:12:01.31 8KkRdj47
枝園
187:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 10:52:31.73 N7tywgE4
今回もホン・ソンウォン(ソミギャラリー代表)、貯蓄銀営業停止前日に米国へ 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
未来貯蓄銀から絵画を担保に285億借り、ソロモン貯蓄銀有償増資参加…30億株式購入
オリオングループの秘密資金事件など各種不正事件に常連で登場している、ソミギャラリーのホン・ソンウォン
(59・写真)代表が貯蓄銀行事件にもかかわっていて、貯蓄銀行営業停止前日の5日に突然海外へ出国していた
ことが20日確認された。
貯蓄銀行不正合同捜査団(団長チェ・ウンシク)は、2010年にホン氏がソロモン貯蓄銀行の有償増資に参加する
過程で、1株2300ウォンに過ぎない株を額面価格の5000ウォンで買いとっていた事実を確認した。検察によれば
ホン氏は、当時30億ウォン分の有償増資株式を買ったが、この資金は自分が保有する美術品を担保にして未来
貯蓄銀行から借りたものだった。検察はこれに伴い、未来貯蓄銀行とソロモン貯蓄銀行が不法交差貸し出しを
通じてお互いを支援する過程で、ホン氏が深く関与した疑いがあるとして捜査を進めている。検察関係者は"ホン
氏が営業停止前日に突然出国したが、捜査の手が及ぶと考えて海外へ逃避したと見ている"と話した。
ホン氏がソロモン貯蓄銀行増資に参加した資金は、未来貯蓄銀行キム・チャンギョン(56・拘束)会長から美術
品5件を担保にして借りた285億ウォンの一部だ。米国抽象画家トゥオンブリー(Twombly)の'ボルセナ(Bolsena)'、
パク・スグン画伯の'二婦人と子供'、キム・ファンギ画伯の'無題'などが担保で提供された。これらの絵画は昨年
9月、ハナ金融持株系列会社であるハナキャピタルが未来貯蓄銀行有償増資時に145億ウォンを投資したことに
より、ハナキャピタルへ事実上所有権が移った。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
ホン・ソンウォン代表が未来貯蓄銀行キム・チャンギョン会長から285億ウォンの融資を受け、担保として預けた
パク・スグン画伯の‘路上の女性’
検察は、キム会長が貯蓄銀行の担保物件を二重三重に使って不法融資を行ったと見ている。ハナキャピタル
はすでに、パク・スグン画伯の絵など3点を競売で売却している。
(1/2) つづきます
188:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 10:53:08.22 N7tywgE4
>>187 つづきです
ホン氏は昨年、オリオングループ秘密資金事件時に、ジョ・ギョンミン(54)オリオン社長が任せた美術品3点を
個人所有と偽り、銀行から308億ウォンの不正融資を受けた容疑で、懲役2年6ヶ月執行猶予4年を宣告された。
ホン氏は業界では、美術品の見識に関する限り'国内最高'という話を聞く。さらに自らあるインタビューでは
"国内最高でなく世界で三指に入るが？"といったこともある。
大型不正事件の時ごとにホン氏が登場することについて、美術界では彼の人脈がいったいどこまで及んで
いるのかという話も出ている。美術品は贈与が可能で税金回避が容易なために、大企業オーナーの財産贈与
や富を蓄積する手段として愛用されるというのは広く知られた話だ。貯蓄銀行捜査でもプライムグループ ペク・
ジョンホン(60)会長の夫人のイム・ミョンヒョ(55)前東亜建設会長が、プライム貯蓄銀行から借名融資を受けた
資金で、海外有名美術家であるジェフ クンス(Koons)の作品を購入した容疑で不拘束起訴されている。
(2/2) 以上です
189:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/21 11:38:20.09 N7tywgE4
キム・チャンギョン、イム・ソクへ金塊6㎏や美術品 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
退出防ごうとロビー疑惑、社債250億のために殺害脅迫に苦しめられ
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
ソロモン貯蓄銀行イムソク会長(左側)と未来貯蓄銀行キム・チャンギョン会長.
貯蓄銀行不正合同捜査団(団長チェ・ウンシク)は、キム・チャンギョン(56・拘束)未来貯蓄銀行会長から
"退出を防ぐためにソロモン貯蓄銀行の林錫(イム・ソク)(拘束)会長に、高価な美術品のほか1㎏金塊6個
(市価3億6000万ウォン相当)を贈った"という供述を確保して、捜査を進めていることが20日明らかになった。
検察によれば、キム会長は昨年9月の貯蓄銀行第2次構造調整直前、林会長に美術品と金塊を贈ったと
述べたとしている。すでに検察は、キム会長から退出阻止ロビー資金として金塊や美術品とは別に、林会長
に10億ウォン程を渡したという供述も確保している。
検察はこれに伴い、林会長が実際にこれら資金や金塊、美術品などを、政治家や金融当局関係者への
ロビーに使用したのかを捜査中だ。
一方6日の営業停止直前に、京畿（キョンギ）華城市（ファソンシ）宮坪（クンピョン）港で密航を試みて検挙
されたキム会長は、私債を返せなくなって明洞（ミョンドン）の私債業者からの脅迫に苦しんでいたことが
分かった。
未来貯蓄銀行内部関係者らによれば、キム会長は昨年9月に退出を避けようと、ソウル明洞の私債市場で
250億ウォン程を借りたという。キム会長はこのお金を貯蓄銀行内実強化に投じて、忠南（チュンナム）牙山
（アサン）の'美しいCC'も売却するなどの計画を盛り込んだ文書を金融当局に提出して、退出危機は免れて
いた。しかし、キム会長は借りた私債の返済が滞るようになり、私債業者から'生きていたければお金を返せ'
などの背筋が寒くなる文が入った携帯電話文字メッセージを受けて戦々恐々としていたという。未来貯蓄銀行
関係者は、キム会長が密航を試みたのは貯蓄銀行の不法融資が発覚して監獄に行くことを避けようとした
だけでなく、こうした私債業者から逃げ出す目的もあったと話している。
190:嘘八百万
12/05/21 11:59:22.12 MKMry605
誤訳&数値入力ミスがあるかもしれませんが
2012年3月の国際収支(速報値)
URLﾘﾝｸ(toanews.info)
2012年4月の外国人証券投資動向
URLﾘﾝｸ(toanews.info)
191:日出づる処の名無し
12/05/21 12:43:12.95 1q/uMLvf
4月電力販売量、前年同月比2.0%↑
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[子供ニュース24=チョン・スナム記者]4月の国内電力販売量が、前年同月より2.0%増加した385億kWhを記録した。
知識経済部は21日、4月は選挙日などで操業日数は減少したが、月平均気温上昇などで電力需要が増加したとし、このように明らかにした。
用途別には前年同月比産業用1.7%、教育用2.8%、住宅用3.2%、一般用2.5%などがすべて増え、農繁期により農作業用(13.5%)は急増した。
4月の電力市場取引量は、前年同月比0.8%増加した362億kWhと集計された。
4月系統限界価格(SMP)は、前年同月比34.6%(117.6ウォン/kWh→158.2ウォン/kWh),精算単価は34.0%(75.3ウォン/kWh→100.9ウォン/kWh)
上昇した。
SMPは、韓電が民間発展事業者に支給する平均購買単価、精算単価は韓電が電力市場(発展子会社+民間発展社)に支給する平均購買
単価を意味する。 子供ニュース24：チョン・スナム記者
3月末銀行韓国ウォン預貸率95.3%…下落傾向持続
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
【ソウル=ニューシス】チョン・イルファン記者=金融監督院は、3月末基準として銀行券(15規制対象銀行基準)の韓国ウォン預貸率を点検し
た結果、平均預貸率が95.3%と集計され、規制基準の100%を下回ることが明らかになったと21日、明らかにした。
これは韓国ウォン預貸率規制導入を最初発表した2009年12月以降17.1%p下落した水準で、'家計負債軟着陸総合対策'を発表した昨年6
月以降では2.5%p落ちた数値だ。
銀行別韓国ウォン預貸率も昨年10月以降、すべての規制対象銀行の韓国ウォン預貸率が100%を下回り、その後にも全般的に持続下降
安定化する傾向だ。
金融監督院によれば、韓国ウォン預貸率規制導入以降、3月までCDは89兆ウォン(↓84.4%),韓国ウォン銀行債43兆ウォン(↓34.3%)減少し
た一方、韓国ウォン預金は205兆ウォン(↑28.6%)増加し、韓国ウォン貸出金は73兆ウォン(↑9.0%)増加するのに終わった。
ここ最近数年間の韓国ウォン預貸率の継続下落は、韓国ウォン預貸率規制遵守などのためにCD,銀行債など市場性受信より、預金中心
に銀行が資金調達構造を変えてたことに主に起因したと分析される。
また、銀行の外形拡大競争自制、家計貸出しの健全な成長誘導および不良債権整理などで、韓国ウォン貸出金成長の勢いが相対的に
緩和されたのも影響を及ぼした。
192:日出づる処の名無し
12/05/21 12:56:12.68 bulGh8YZ
C&
193:日出づる処の名無し
12/05/21 13:03:10.70 1q/uMLvf
コレイル、また、事故…今度は貨物列車脱線
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
コレイル大邱本部"事故解明、私たちの所管ではない"
本社"点検強化など非常体勢に突入"だけ繰返す
【大邱=ニューシス】チェ・チャンヒョン記者=コレイル列車に安全事故が相次ぐと、すぐに列車利用に不便を体験した乗客の不満があふれ
ている。
高速鉄道(KTX)列車が突然機関故障を起こして停止末宇かと思えば、今度は貨物列車が脱線する事故が発生し、後続旅客列車の乗客
数百人余りが大きな不便を体験しなければならなかった。
市民は"安全で速い列車を利用しているつもりだが、寝て起きれば事故が起こると不安なことこの上ない。こういうことでは、本当に大きい
事故でも起きないかと不安な気がする"として実質的な安全対策を樹立しろと声を高めた。
これに伴い、安全管理に対する大々的な点検と根本的な対策準備が必要だという指摘だ。
20日午後4時10分頃、慶北安東市中央線鉄道武陵駅から雲山駅の間で、江原道太白駅に向かった貨物列車が脱線する事故が発生した。
この貨物列車は砂をのせて浦項槐東駅を出発した車両。この事故で大邱と永住の上下線で3便の旅客鉄道が事故処理の関係で40余分
間運行が遅れ、350人余りの乗客が不便を体験した。
先立って、同日午前6時15分頃には釜山からソウルに向かったKTX102号（車長：パク・ムンサム)列車が慶北金泉市南面金泉駅で突然機
関故障を起こして停止した。
この事故で560人余りの乗客が列車遅延にともなう不便を体験し、この中にはこの日の午前に某放送会社と銀行入社試験を受けるために
上京した乗客80人余りが乗っていたことが分かった。
状況によって、これらに対するコレイル側の被害補償問題がふくらむのが避けられないように見える。
この日、数百人余りの乗客は列車の中で不安に震えていたし、午前7時16分頃に後続列車の106号列車と非常待機車両に乗り換えたソ
ウルへ向かった。
8日午後7時30分頃にも、ソウルから釜山に向かったKTX列車で、速度が出ない異常が発生、東大邱駅で乗客550人余りが違う列車に乗り
換える不便を体験した。
以後8時50分には、釜山から高揚幸信駅に行ったKTX列車も速度を出すことができず、東大邱駅で乗客400人余りが違う列車に乗り換えた。
当時、コレイル側は該当KTX列車で速度を出すことができない機関故障が発見され、乗客を他の列車で乗り換え措置したと明らかにした。
（続く）
194:日出づる処の名無し
12/05/21 13:03:48.65 1q/uMLvf
>>193
コレイルのこれと似た大小の鉄道事故は、今年に入って数十件余り。歴代最悪の故障率を記録すると予想されている。
鉄道事故は、ややもすると大事故につながる可能性が高く、国民の不安と不信はより一層充満していている実情だ。
鉄道労組などは、コレイルの相次いだ事故と関連して、整備人材などに対する縮小と外注受託などが構造的な原因だと主張している。
コレイル大邱本部関係者は"事故解明と問題点に対する対策作りなど、国民が納得するほどの返事は私たちの所管でない"として"現在
では、何か返事することができる状況でなく、言及をしないのが良いいのではないか"として言葉を慎んだ
コレイル本社のある関係者は"今回の状況に関して話す言葉がない。上層部が言及しなければならない問題であるようだ"として単に"続
発する事故により点検強化など非常体勢に突入した。非常状況が発生しても、迅速な対応で国民不便を最小化していく計画だ“という原則
的である話だけ繰り返している。
＃責任感のかけらもありませんね…
JRがこんな対応をしたらどうなるかｗ
>>190
乙です。大変役に立ちます。
195:日出づる処の名無し
12/05/21 13:20:14.47 8KkRdj47
私怨
196:日出づる処の名無し
12/05/21 13:23:09.97 bulGh8YZ BE:1102507283-PLT(15783)
"サムスン、中国の需要減少を憂慮"< FT>
緊縮政策影響..IT製品購入敬遠して
2012/05/21 11:16送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)サムスンは中国消費者が政府の緊縮政策により、IT(情報技術)製品購入を敬遠するなど、中国市場の
消費弱化に憂慮を表示したと英国日刊ファイナンシャルタイムズ(FT)が21日に報道した。
FTによればサムスン電子中国電子総括のキム・ヨンハ専務は"中国IT製品市場の成長率が昨年の10%から、今年は7%水準に
留まるだろう"と展望した。キム専務は"5月初めに、メーデーゴールデンウィーク週間にTV販売が例年と違い残念だった"とし
"需要不振の証拠だ"と指摘した。
中国内のIT製品需要減少は、すでにユーロゾーン危機で打撃を受けたグローバル経済に深刻な影響を及ぼすと予想される。
FTはキム専務の発言がインターネット、スマートフォン、平板TVの世界最大市場である中国の経済成長が鈍化兆しを見せて
いるなかで出てきたものと報道した。
中国政府は経済方向を内需増大に回そうとしているが、市場調査業者のニールセンが先週発表した消費者信頼指数は消費の
冷却の兆しを示唆した。公式統計によれば4月の小売り販売増加率は14.9%で、1年余ぶりに最も低い増加率を見せた。
中国政府がグローバル金融危機に対応するために田舎地域で電子製品購入時ハリネテクを与えるような需要促進策を中断
したのが需要減少を持ってきた。キム専務は"より大きい影響は消費心理の低下から始まった"とし"中国政府が不動産市場を
狙って緊縮措置を取った結果、消費に影響を及ぼした"と分析した。
中国はヨーロッパと米国に続きサムスン電子に3番目に大きい市場で、昨年の収益の9%(96億ドル)を占め、アップルと激しい
競争が広がっている所だ。
キム専務は消費の減少にもかかわらず、サムスン電子が中国市場で30～40%の収益増加率を達成すると確信すると話した。
アナリストは中国市場に対する三星電子の目標が攻撃的だが、達成可能だと予想した。現代証券のチン・ソンヘ アナリストは
"中国ぐらい早く成長する市場はない"と話した。
>>190 乙です。
197:日出づる処の名無し
12/05/21 13:28:25.51 1q/uMLvf
検察、'不正選挙戦'統合進歩党押収捜索難航
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
URLﾘﾝｸ(image.newsis.com)
【ソウル=ニューシス】パク・ジョンミン記者=検察が統合進歩党当社を押収捜索した21日午前、カン・キガプ革新非常対策委員長が
ソウル大方洞統合進歩党党事務所前で立場発表を終えた後、党事務所に進入している。
【ソウル=ニューシス】パク・ジュノ/チョ・ヒョンア記者=ソウル中央地検公安1部(部長検事イ・サンホン)は21日、比例代表不正選挙疑惑と関
連して、統合進歩党事務所に対する押収捜索を行ったが、難航している。
検察はこの日、午前8時10分頃ソウル銅雀区大方洞統合進歩党事務所に検事と捜査官27人を送り押収捜索に入った。
しかし、統合進歩党革新非常対策委員長をはじめとする党員たちは、現在まで押収捜索を拒否している。検察側の要請で警察官50人余
りが配置されたが、統合進歩党女性党員20人余りが党事務所前を遮っており、押収捜索執行が遅れている。
党員の反発にも、検察はこの日中に押収捜索を執行する方針だ。先立って、検察は党員名簿と党比例代表選挙過程で操作疑惑が提起
されたオンライン投票システム、現場投票関連資料などを確保するために、押収捜索令状を発行された。
検察関係者は"押収捜索の過程で党員たちの妨害を防ぐために、警察に身柄保護を要請したが、女性党員たちが警察の進入を防いでい
る状況"としながら"統合進歩党側では党員に事務所ぶ集結しろとの連絡を回している"と伝えた。
合わせて検察は、今週中に押収物の分析を終え次第、イ・ジョンヒ、チョン共同代表と党関係者などを召還調査する予定だ。
検察は、党次元の直接的な捜査依頼や告訴状提出とは関係なしに、選挙過程であらわれた不法行為に対しては捜査を通じて司法処理
する計画だ。
検察は今回の事件と関連して、業務妨害疑惑などを適用する方案を検討している。必要により、不正選挙疑惑を初めて提起したイ・チョン
ホ統合進歩党区議員(釜山金井区)を参考人身分で調査する方案も考慮していると分かった。
検察関係者は"統合進歩党側の協力を受け、押収捜索を進行する予定"としながら"押収物に対する分析を終えれば、被告発人に対する
召還日程を決めるだろう"と話した。
（続く）
198:日出づる処の名無し
12/05/21 13:28:40.89 1q/uMLvf
先立って2日、市民団体'ライトコリア'はシム・サンジョン ユ・シミン イ・ジョンヒ統合進歩党共同代表と選挙規定関連者を業務妨害および
情報通信網利用に関する法律違反疑惑で検察に告発した。
一方、統合進歩党革新非常対策委はこの日、国会政論観で緊急ブリーフィングを持ち、検察の押収捜索に対して"憲法に保障された政党
の政治活動という基本権を侵害した行為"として強硬対応方針を明らかにした。
＃日本なら、捜査令状に基づく押収捜査の妨害は、公務執行妨害の現行犯として男だろうと女だろうと逮捕なりなんな利して排除しますが…
不思議の国だな…韓国。
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
199:日出づる処の名無し
12/05/21 14:06:32.21 bulGh8YZ BE:459378825-PLT(15783)
古里原子力発電所、新型部品まで引き出したか
タービンバルブ作動期搬出追加確認…1機当り5億ウォン5台… 6ヶ月後に再搬入
ソウル新聞|入力2012.05.19 02:06
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ソウル新聞]古里1発電所(古里1・2号機)の旧型タービンバルブ作動機が納品業者に搬出されたのに続き、新型タービンバルブ
作動機も同じ業者に搬出された事実が追加確認された。
18日の韓国水力原子力古里原子力本部によれば、2009年7月29日から12月2日まで全3回にかけて、古里1発電所で使う新型
タービンバルブ作動機5機を納品業者であるH社に任せた。 古里原子力発電所側は5日から長くて6ヶ月後にこれを再搬入した。
2009年7月29日には2機を搬出し、その年の8月24日に、同じ年の8月27日には1機を搬出し、その年の9月2日にそれぞれ
搬入した。 残りの2機もやはり同じ年の12月22日搬出されて6ヶ月後の2010年6月22日に古里原子力発電所に戻ってきた。
これと関連して、古里原子力発電所関係者は"作動油の温度が正常値より若干高い点など支障が発見されたため過失補修
として任せ、一部の製品の搬入が6ヶ月近くも期間がかかったのは、当時は計画予防整備期間でもあり時間的な余裕があった
ため。"と解明した。 古里原子力発電所に修理装備機構などがなく、やむをえず該当業者に搬出することになったということだ。
だが、一部では"製品を協力業者に搬出して整備を任せるのは理解できないこと"とし"検察は旧型タービンバルブ作動機の搬出
を含み新旧型分ける必要がなく、古里1発電所タービンバルブ作動機の搬出全体に対して徹底的に調査しなければならない。"と話した。
H社は代表のファン某氏が、去る16日に中古部品で組み立てたタービンバルブ作動機を古里2発電所に納品し、詐欺疑惑で
懲役3年を宣告された会社だ。 H社は2007年から2010年まで随意契約を通じて、古里原子力発電所に新型タービンバルブ作動機
24機、143億 8000万ウォン余り相当を納品した。 タービンバルブ作動機は原子炉外部の2次系統から出た蒸気の量をタービンに
送る時に調節する設備で、1機当たり5億ウォンする高価な装備だ。
一方、釜山（プサン）地検東部支庁刑事3部は、昨年10月から4ヶ月間、古里原子力発電所の納品不正関連捜査を行って起訴した
18人(拘束起訴3人)に対して、全員に有罪判決を宣告したと明らかにした。 拘束起訴された古里原子力発電所機械チーム長の
キム某氏は1審で懲役6年罰金7000万ウォン、追徴金3億 7405万ウォンを宣告された。 古里原子力発電所2発電所発注担当
課長のシン某氏は、懲役3年を宣告された。 また、入札談合をして納品便宜名目として金品を提供した協力業者代表など15人も、
全員が有罪判決を受けた。
>>198 お疲れ様でした。
200:日出づる処の名無し
12/05/21 14:13:53.54 n41ukXWQ
20日基準貿易収支22.6億ドル赤字
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
連合インフォマックス| 2012-05-21 11:00(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
我が国の5月20日まで貿易収支が22億6千万ドル赤字を記録した。
関税庁が21日公告した通関実績によれば5月に入り20日現在まで我が国輸出(申告受理日基準)は276億3千万ドルを記録したし、輸入は
298億9千万ドルを現わした。
20日基準輸出は昨年同期290億1千万ドルで比べて4.8%減少したし、輸入は319億7千万ドルで比べて6.5%が減った。
輸出と輸入が皆減少しながら20日基準貿易収支赤字は22億6千万ドルで昨年同期に比べて7億ドルほど減った。
昨年5月貿易収支は20日まで29億6千万ドル赤字を記録した後月末基準では20億5千万ドル黒字に戻ったことがある。
>>190
乙です
>>198
おつかれさまでした
201:日出づる処の名無し
12/05/21 14:43:27.61 bulGh8YZ BE:964693973-PLT(15783)
"古里原子力発電所1号機事故時は最大90万人・628兆ウォンの被害"
ニューシス|ハ・ギョンミン|入力2012.05.21 08:22 |修正2012.05.21 09:06
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【釜山=ニューシス】ハ・ギョンミン記者=古里原子力発電所1号機で事故が発生すればその被害はどれ程になるのか?
古里原子力発電所1号機の事故で、放射能が漏れ出れば長期的な人命被害が最大90万人余り、避難にともなう経済的被害が
最大628兆ウォンに達するという模擬実験の結果が出た。
反核釜山対策委、環境運動連合、チョ・ギョンテ国会議員、キム・チェナム当選者などは、21日の午後、釜山東区（ドング）、
草梁洞（チョリャンドン）の釜山YMCA 2階講堂で古里原子力発電所1号機事故被害模擬実験の結果を発表する予定だ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
今回の事故被害模擬実験は日本の原子力発電所事故評価プログラムである'SEO code'(セオコード)を利用して経済的被害を
推定した日本の'原子力発電所の事故被害額計算'(パク・スンジュン.2003)を韓国の原子力発電所に適用したのだ。
'SEO code'は原子力発電所事故時の人命被害を数値化したもので、1980年代に故瀬尾健博士が開発した。 日本国内で
原子力発電所事故にともなう経済被害は、1960年に日本政府によって進行され1999年に公開されたし、以後民間の部分では
パク・スンジュン教授の被害研究(2003年、2005年)が唯一だ。
福島原子力発電所事故以後韓国でも原子力発電所事故が発生する場合の人命被害に対する模擬実験は実施されたことが
あるが、経済的被害に対するシミュレーションは今回が初めてだ。
今回の模擬実験の結果、最大被害は古里1号機事故の場合と現れた。
古里原子力発電所は近隣に人口が密集した釜山市（プサンシ）が位置しており、放射能流出事故が発生すれば急性死亡
4万7580人に達し、長期的ガン死亡による被害が最大85万人と予測された。
（1/2）続きます。