12/05/01 09:22:20.71 H/AHCBQU
おはようございます
4月消費者物価2.5%上昇、2ヵ月連続3%以下 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
先月の消費者物価上昇率が2.5%を記録して、2ヵ月連続で3%台を下回った。
しかし電気・水道も・ガスや、農畜水産物、石油類を含む工業製品が強気を見せていて、庶民の体感物価は
相変らず不安定な状態だ。
1日統計庁の消費者物価動向によると、4月の消費者物価指数は昨年の同じ月より2.5%上がって、前月に近い
水準を維持した。前年同月比上昇率は、2010年8月2.7%以降今年3月に初めて2%台に降りたこともある。
農産物と石油類を除いた根源物価は、4月は前年同月より1.8%上がった。前月比では0.1%上がった。経済協力
開発機構(OECD)基準根源物価の食料品・エネルギー除外指数は、昨年4月から1.6%、前月より0.1%上がった。
生活物価指数は前年同月より2.0%上がり、前月より0.1%下がった。生鮮食品指数は前年同月より6.9%も上昇
した。前月よりは1.4%下落した。
372:日出づる処の名無し
12/05/01 09:35:45.88 mTq9h71L
水道光熱費に農産物石油製品が相も変わらず絶賛値上がり中か。こりゃローソクデモしかないな支援
373:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/01 09:43:57.97 H/AHCBQU
>>355 関連
公共機関債務、史上初めて国家債務を超える 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
昨年463兆、前年比15%増
貯蓄銀支援など政府政策が影響
昨年、286ある公共機関の債務が史上初めて国家債務より多くなったことが分かった。
企画財政部は30日、“昨年の公共機関債務が前年(401兆6000億ウォン)より15.4%増えた463兆5000億ウォン
と集計された”と明らかにした。これは昨年の国家債務422兆7000億ウォンより40兆8000億ウォン多い。
公共機関で債務が急増したのは、政府政策の影響が大きい。預金保険公社は不良貯蓄銀行支援のために
債務が13兆3000億ウォン増え、韓国電力は海外投資と電気料金引き上げ抑制によって、10兆4000億ウォンも
債務が増加した。また韓国土地住宅公社(LH)はくつろぎの場所住宅と世宗（セジョン）市建設などで9兆ウォン、
4大河川事業を専門担当した韓国水資源公社は4兆5000億ウォン、韓国奨学財団は学資金融資事業によって
2兆9000億ウォン債務が増えた。
財政部は、公共機関の財務構造が債務より資産がはるかに大きいだけに、償還には問題がないと見ている。
実際に昨年公共機関の資産は698兆9000億ウォンで、前年比8.4%増加した。機関別では△LH 10兆6000億ウォン
△韓電6兆9000億ウォン△韓国ガス公社6兆ウォン△水資源公社4兆8000億ウォンなどで資産が増えた。
当期純利益は2010年4兆2000億ウォンの黒字から、昨年は8兆4000億ウォン赤字に転換した。これに対して
財政部は“預金保険公社と韓電の赤字(総14兆2000億ウォン)を除いた、残りの機関で5兆8000億ウォンの黒字
を出している”と明らかにした。各機関の具体的な経営情報は経営情報公開システムの‘アーリオ’(www.alio.
go.kr)で確認することができる。
374:日出づる処の名無し
12/05/01 09:44:00.18 2FNr5qXN
支援
375:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/01 09:54:18.48 H/AHCBQU
4月貿易収支、22億ドル黒字 (1報) 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
4月貿易収支22億ドル黒字
輸出は前年同月比4.7%減少した463億ドル
輸入は0.2%減少した441億ドル
376:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/01 10:21:48.71 H/AHCBQU
重複部分が多くてスミマセン。
"どうしてこうするか…"公共機関債務に韓国'ふらふら' 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
貯蓄銀支援・4大河川事業など政府に代わって負担
財政部は資産がさらに多いとするが、債務の増加速度が上回る
関連会社拡大や高賃金、放漫経営
昨年の貯蓄銀行不良と大規模な国策事業の推進により公的債務が大幅に増加し、統計を開始した2007
年以来初めて、全国家債務を上回ったことが分かった。
企画財政部は30日'2011年公共機関経営情報公示'で、286ある公共機関の債務が463兆5000億ウォンを
記録し、中央政府と地方政府を合わせた国家債務(420兆7000億ウォン)を上回ったと発表した。公共機関
債務は国際会計基準(IFRS)に基づいていて、国家債務は今年末からIFRSを適用して計算されるが、現在と
大きな差は生じないというのが財政部の判断だ。
公共機関債務が急増したのは、政府が負わなければならない荷物を公共機関が代わりに負担した影響が
大きい。不良貯蓄銀行支援に出た預金保険公社で債務が13兆3000億ウォン増え、くつろぎの場所住宅と世宗
（セジョン）市建設、4大河川事業を負担した、韓国土地住宅公社(9兆ウォン)と水資源公社(4兆5000億ウォン)
の債務も増加した。庶民生活安定を名分として、公共料金を上げることが出来なかった公共機関の債務も
増えた。特に韓国電力公社(10兆4000億ウォン)、ガス公社(5兆7000億ウォン)の債務増加が急激だった。昨年
の全公共債務は前年より20%増加した。
財政部はこれに対して"公共機関の資産(698兆9000億ウォン)が借金よりはるかに多く、増えた債務の中には
未来発展のための海外資源開発と、社会間接資本(SOC)のための投資も相当部分含まれている"と説明した。
(1/2) つづきます
377:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/01 10:23:05.78 H/AHCBQU
>>376 つづきです
しかし公共機関が債務を返すことができなければ、血税で埋めなければならないという点で、国家経済には
いつ爆発するかも知れない時限爆弾と同じだ。先月2日国際信用評価会社ムーディーズも、"韓国は2007年
以降、非金融部門公共債務が増加する憂慮がある"として、"公共債務の相当部分が社会基盤施設と社会福祉、
特に庶民住宅供給に使われた"と指摘した。
財政専門家は、公共機関の財務増加速度が資産よりもはやいという事実にも注目する。2007年472兆3000億
ウォンだった公共機関資産は、昨年698兆9000億ウォンへ1.5倍増えたのに対し、借金は2007年に比べて1.8倍に
増えた。GDP比国家債務規模が30%台といっても、公共機関債務などを考慮すれば我が国の財政健全性は悪化
しているということだ。
それでも公共機関の放漫経営は相変わらずだ。韓国農漁村工事役職員は虚偽の出張書類を作成し、横領
したお金でゴルフをし、費用を寄付金で処理して税額控除を受けるなど不正を日常行っていて、昨年国務総理
室に摘発された。公企業集団の系列会社は昨年の42社から今年は91社へと1年で49社も増えた。
キム・ジョンシク延世（ヨンセ）大教授は、"公共機関は労組結成などで高賃金人材が累積していて、赤字が
発生すると莫大な外貨を借りて、海外投資を通じて補填しようとする悪循環に陥る"として、"公共機関の過度な
人材を減らし、無分別な海外投資を禁止しなければならない"と話した。
(2/2) 以上です
378:日出づる処の名無し
12/05/01 10:31:35.44 5WOJH+bZ
支援
379:日出づる処の名無し
12/05/01 10:40:33.61 ej3qOo/6
支援
380:日出づる処の名無し
12/05/01 10:47:20.08 +yw3+LWK
支援
381:日出づる処の名無し
12/05/01 11:29:03.78 VbKCi/yK
公共機関の資産に対する資産価値の評価は信頼できるところがやってる？
382:日出づる処の名無し
12/05/01 12:49:46.79 桜 HTkhslKT BE:1378134656-PLT(15783)
起亜車、"K9を契約してギャラクシータブ受け取って下さい"
アン・チョンジュン記者|入力2012.05.01 12:07|照会:527
URLﾘﾝｸ(autom.mt.co.kr)
URLﾘﾝｸ(thumb.mt.co.kr)
起亜自動車はK9の事前契約顧客にギャラクシータブ10.1(Wi-Fi専用、法人名の顧客除外)を贈呈するプロモーションを、
6月の契約顧客まで施行すると1日に明らかにした。
起亜車関係者は"K9の顧客に、もう少し安らかでスマートな人生を続けられるように助けになろうと、サムスン電子と共同で
今回の行事を用意した"と話した。
起亜車は今回贈呈するギャラクシータブに‘K9全書’を基本搭載し、顧客がK9をさらに簡単に理解できるようにした。
‘K9全書’はK9ブランド アプリケーションで、既存のスマート機器の待ち受け画面および基本構成をK9ブランドに整えることができる。
また△車両情報、安全・便宜装置の紹介、定期点検など車両全般に対する説明が包含された取り扱い説明書△各種
便宜仕様に対する説明を動画と共に提供するクイックガイド△顧客に多様な分野の情報を提供するマガジンなどが含まれ、
顧客に便宜を提供する。
383:日出づる処の名無し
12/05/01 12:56:42.63 桜 HTkhslKT BE:1102508238-PLT(15783)
核実験禁止条約機構"対北朝鮮24時間監視に突入"
2012/05/01 10:00送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ムン・ビョンフン記者=北朝鮮の3次核実験可能性が大きくなると、すぐに国連傘下の包括的
核実験禁止条約機構(CTBTO)が、対北朝鮮監視体系を稼動中だと米国自由アジア放送(RFA)が1日に報道した。
トーマス・ムジェルブルク核実験禁止条約機構副報道担当者は"全世界の観測施設で、北朝鮮の核実験の有無を
一日24時間監視している"とし"2006年と2009年にそうしたように、北朝鮮の核実験を直ちに感知ができる"とRFAに伝えた。
ムジェルブルク副報道担当者は、全世界321ヶ国の観測所と16ヶ所の実験室で、地震波や水中音波、超低周波、核物質
の分析などの方法で、核実験と関連した北朝鮮の行動を監視していると説明した。
彼は北朝鮮の"核実験兆候を捕らえれば、1時間以内に国連安全保障理事会と182ヶ国の会員国に伝達する"とし、
"2009年の北朝鮮の核実験の時も1時間30分で、すべての会員国に伝えられた"と話した。
核実験禁止条約機構は国連が一切の核実験を防ぐために1996年作った核実験監視機構で、北朝鮮は核実験禁止条約に
まだ署名していない。
384:日出づる処の名無し
12/05/01 12:59:42.15 2FNr5qXN
支援
385:日出づる処の名無し
12/05/01 13:29:37.24 桜 HTkhslKT BE:643130227-PLT(15783)
政府、'2.5兆のミニ景気活性化'対策を推進
景気回復'オンドルに火をいれること'..民間資本事業・公共機関投資1兆の追加・金融公共機関の採用拡大
マネーツディ|キム・ジンヒョン記者|入力2012.05.01 11:31
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
政府が今年の民間投資事業規模を6000億ウォン、公共機関の投資を3300億拡大することにした。 また、今年の末で
終了する企業都市税制支援を2015年まで延長し、ユニバーサルスタジオ、レゴランドなどテーマパーク誘致地域を
外国人投資地域に指定し、税制支援恩恵を与えることにした。 インターネットを通じて多数から小額投資金を募集できる
'クラウドポンディン'も導入される。
政府が1日に民間主導の景気回復を促進するために、'投資および雇用創出'方案を発表した。 遅い回復の景気に対する
一種が、オンドルに火をいれる対策だ。 総2兆5000億ウォン程度の投資促進効果があると予想される。
政府は民間投資事業執行額を今年計画対比6000億ウォン拡大することにした。 収益型民間資本事業(BTO)と、賃貸型
民間資本事業(BTL)がそれぞれ3000億ウォンずつで、道路3000億ウォン、鉄道などその他の分野に3000億ウォンが
それぞれ投入される。 エネルギーおよび社会基盤施設(SOC)等の公共機関の今年の投資も3300億ウォン拡大することにした。
京畿の華城（ファソン）のユニバーサルスタジオ、江原（カンウォン）、春川（チュンチョン）のレゴランド造成地域を外国人
投資地域に指定し、租税減免恩恵を与えるなど投資誘致促進方案も推進される。 不動産景気沈滞で進行が遅い企業都市に
対する租税減免規定は、2015年まで延長することにした。 インターネットを通じて多数から投資金を調達できる'クルラウド
ポンディン'も導入することにした。
製薬産業の競争力向上のためにワクチン開発にも税制支援を与え、第三者物流利用の荷主企業に対する税額控除終了も
2015年まで延長する。
ホン・ナムギ企画財政部政策調整局長は"去る2月から投資活性化タスクフォースを構成し、制度改善方案を用意してきた"
とし"今回の投資促進対策が施行される場合、民間分野で約1兆5000億ウォンの追加投資がなされると予想される"と明らかにした。
（1/2）続きます。
386:日出づる処の名無し
12/05/01 13:30:30.60 桜 HTkhslKT BE:2067201959-PLT(15783)
>>385の続き
政府はまた、雇用の創出拡大のために金融公共機関の今年の下半期と来年の新規採用を拡大することにし、具体的
方案を今月中に発表することにした。 また、最近に雇用率が下落している30代も就職成功パッケージ事業に含ませ、
ベビーブーム世代の就職成功パッケージ参加拡大のために、所得基準審査を緩和することにした。 科学技術系列
政府外郭研究所は定員制約をなくし、総額人件費を管理するように制度を改善する。
退職した専門担当者が中小企業で活発に進出することができるように特化した、就業斡旋プログラムを用意し、採用
支援金の対象も製造業・知識基盤サービス業など24の業種にFTA支援などに拡大することにした。
チェ・サンモク財政部経済政策局長は"1分期に物価上昇率が落ちて成長率も改善されたが、まだ楽観することは早い"
とし"対外条件が改善される時、景気が円滑に回復できるように先制的規制緩和などが必要な時期だ"と明らかにした。
（2/2）以上です。
387:日出づる処の名無し
12/05/01 13:31:42.93 5WOJH+bZ
支援
388:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/01 14:07:06.79 H/AHCBQU
>>375 続報です。
4月貿易収支3ヶ月連続黒字、輸出額は減少 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
国内貿易収支が3ヶ月連続で黒字を記録した。しかし国会議員総選挙にともなう操業日数減少や、船舶など
主要品目の輸出不振により、輸出額は前年同月と比較してやや減った。
知識経済部は、4月の国内輸出額が前年同月比4.7%減少した463億ドル、輸入額は0.2%減った441億ドルを
それぞれ記録したと明らかにした。輸出額から輸入額を引いた貿易収支は22億ドル黒字を達成した。貿易収支
黒字は今年2月から3ヶ月連続だ。
前年同月に比べ輸出額はやや減少したが、第1四半期(1～3月)の累積貿易収支黒字に続いて、第2四半期
最初の月も悪くない出発という評価だ。
4月の輸出額が減ったのは、昨年4月と比較して操業日数が減ったことが原因として挙がっている。今年4月の
操業日数は22日で、昨年23.5日と比較して1.5日減った。先月は国会議員総選挙で公休日が追加されるなど、
企業休業日が多かった。
船舶・無線通信機器の輸出減少傾向も、輸出額の落ち幅を拡大した。先月の船舶輸出増加率は1年前と比較
して-21.7%、携帯電話など無線通信機器の輸出増加率も-37.1%で大きく悪化した。これは世界経済危機の可能
性が台頭していることから船舶注文量が減ったことと、携帯電話生産基地の海外移転によって国内収支に寄与
しなかったためだ。
地域別では中東・CIS(独立国家連合)など、新興市場に対する輸出は好調を見せた反面、日本やヨーロッパ
など先進国市場輸出は振るわなかった。4月1日から20日までの地域別輸出増加率は、1年前と比較して中東が
34.9%増加、CISが24.5%増加したが、日本とEU(ヨーロッパ連合)はそれぞれ11.3%と16.7%減った。
知経部関係者は“ヨーロッパ財政危機解決に時間がかかっていて、国際原油価格が当初展望値より高い水準
を維持しているために、今後の貿易収支黒字は縮小されると予想される”として、“米国・EUなど先進国へは、
発効しているFTA(自由貿易協定)を活用して輸出拡大を推進するだろう”と説明した。
389:日出づる処の名無し
12/05/01 14:14:07.40 2FNr5qXN
支援
390:日出づる処の名無し
12/05/01 14:22:31.50 桜 HTkhslKT BE:918756645-PLT(15783)
'王次官'パク・ヨンジュン4大不正疑惑、今度は明らかになるだろうか
マネーツディ|ニュース|入力2012.05.01 11:00
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)ソ・ジェジュン記者=
'王次官'パク・ヨンジュン前知識経済部次官(52)が、パイシティ許認可の不正など、イ・ミョンバク政権になってふくらんだ各種大型事件
にかかわった疑惑により、2日に調査対象者の身分で検察に召喚される。今まで各種大型事件にかかわったが検察の刃を避けて
きたパク前次官が、今回も検察の捜査網を避けられるかに関心が集められている。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
パク・ヨンジュン前知識経済部次官. News1ユ・スングァン記者
パク前次官がかかわった事件は、イ・ククチョルSLS会長接待疑惑、民間人査察関連疑惑、CNK株価操作事件の関与疑惑、
パイシティ許認可不正などまで政局を揺るがした大規模な事件だ。パク前次官は'パイシティ許認可不正'にかかわり、イ・ククチョル
事件に続き検察の召喚調査を控えている。パク前次官は2005年にイ・チョンペ パイシティ前代表(55)から事業許認可業務を担当するソウル市公務員を紹介する代価として2000万～3000万ウォンを3～４に渡り、総1億ウォン余りを受け取った疑惑を受けている。
また、パク前次官は2006年下半期から2007年まで、イ前代表から毎月生活費の用途として、1000万ウォンずつ受け取った疑惑と、
2008年にアパート購入費の名目で10億ウォンを受け取った疑惑も受けている。検察は去る25日にチェ前委員長を召喚調査し、同日に
パク前次官のソウル自宅の大邱住居地事務室などを押収捜索した。
また、パク前次官は2000年にイ・サンドク セヌリ党議員(76)の補佐官として、地方区である浦項（ポハン）で活動する当時地方区
中央委員だったイ・ドンチョ チェイエンテック代表(59)からも金品を受け取った疑惑を買っている。イ会長は浦項地域でイ・ミョンバク
政府になって、常勝疾走した人物として議論されている。
イ・サンドク議員の浦項南地方区で地区の党中央委員として過ごし、ポスコ側の高位経営陣とも縁を結んでいると知られている。
このためにポスコの役員の中で彼を知らない人がないほど、浦項地域で広く知られた人物と伝えられた。イ会長は地域内で'企業家'
というよりは、事実上すでに拘束されたイ・ドンユル氏(61)のような'大物'で、政界の実力者とポスコの高位幹部を結びつける連結の
輪の役割をしたことでも知らされた。
（1/2）続きます。
391:日出づる処の名無し
12/05/01 14:24:14.85 桜 HTkhslKT BE:3307522098-PLT(15783)
>>390の続き
去る1月にふくらんだ'CNKの株価操作'事件でも、パク前次官は問題の外交部報道資料が出てくる6ヶ月余り前の2010年5月、
キム・ウンソク前外交通商部エネルギー資源大使(54)とともにカメルーンを直接訪問し、カメルーン政府の当局者に会ってCNKを
助けることを要請したと伝えられ関与の疑惑が提起された。
特に検察捜査過程でキム前大使をはじめとする関係者たちが'これ以上フィクションで持ちこたえ難い'という内容が入れられた
Eメールをやり取りしたことが確認され、Eメールをやり取りした当事者が、パク前次官でないかという疑惑が提起されることあった。
また、パク前次官がパイシティの不正にかかわったイ・ドンチョ代表のメールを通じ、オ代表とメールをやりとりしたという疑惑も提起
され、パク前次官のCNK関与説は再び力を増している。
しかし逮捕令状が発給されたCNKオ・トクキュン代表(46)が、数ヶ月もカメルーンに滞留して検察の召喚調査に応じないでおり、
現在CNK事件は足踏み状態だ。パク前次官は2009年の日本への出張当時、イ・ククチョル会長(50・拘束起訴)からもてなし接待を
受け取ったという疑惑に対しては、検察の調査まで受けたが疑惑を拭った状態だ。
しかしイ・ククチョル会長はこれに対し反発し、パク前次官を再度検察に告訴した状態だ。パク前次官は'民間人への査察'にも
かかわった情況が同時にあらわれ、それぞれ違った検察捜査部に相次いで出席して調査を受けることになるものと見られる。
ソウル中央地検特別捜査チーム(チーム長パク・ユネ部長検事)は、去る25日にソウル、龍山区（ヨンサング）パク前次官自宅と、
去る総選挙の時に使った大邱（テグ）の事務室、大邱の臨時住居地などを押収捜索した。パク前次官は去る2010年検察の1次
捜査当時、支援官室査察資料を廃棄して事件の隠蔽を主導した、チェ・ジョンソク前大統領府行政官(42・拘束起訴)と、使い捨て
携帯で通話した事実があらわれて、査察にかかわった疑惑を受け入れた。
パク前次官は"公職倫理支援官室の仕事に関与したことは決してない"と関与疑惑を否認してきたが、最近に検察は公職倫理
支援官室の監察内容などの報告を受け取ったというチ・ウォングァン室職員の陳述と物証を一部確保したと分かった。パク前次官
がかかわった疑惑は、ほとんどの政界の実力者と関連したゲート性の不正という点で、解かなければならない疑惑の塊が大きい
という共通点がある。同時に相次いで広がる検察調査で、パク前次官の各種不正関与疑惑が事実とあらわれるなら、事実上
政権末期最大の'権力型ゲート'に飛び火するものと見られる。
（2/2）以上です。