12/04/28 10:08:27.73 4oLN2Yoq
おはようございます
ウリ銀行、リスク管理不良がまないたに 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
イ・ジョンベ支払保証で3800億損失
行員が金を受け取って1兆以上融資
イ・ジョンベ前パイシティ代表のロビー資金の大半が、ウリ銀行からの融資か、同行の支払保証を受けて
他の金融機関から受けた融資だったことが明らかになり、ウリ銀行の不十分なリスク管理が俎上に上がった。
ウリ銀行は、前代表が2007年末に中国へ投資会社ペク・イクインベストメントを設立し、北京のオフィスビル
「ファプ」を取得する時に支払保証を行った。前代表はウリ銀行の支払保証のおかげで国民銀行などから3800
億ウォンの融資を受けることが出来た。以後、前代表がペク・イクインベストメントから1650億ウォンを引き出し
て香港に設立したペーパーカンパニーに送ったことで問題が生じると、ウリ銀行は前代表の代わりに国民銀行
などへ3800億ウォンを返済し、ペク・イクインベストメントの株式と経営権を取得した。
しかし、この時はすでに前代表が「ファプ」株を整理した後なので、ペク・イクインベストメントは事実上外見
だけが残った会社であった。3800億ウォンを一気に注ぎながら、このお金を回収する最小限の装置さえ用意
できていなかった。この事業に関与したウリ銀行関係者は、“社会主義国なので根抵当を設定できなかった”
と主張した。
これに先立ち前代表は、2004年にウリ銀行不動産チーム長チョンモ氏とチョン氏の後任のチョン某氏へ各
3億9000万ウォン、3億8700万ウォンの賄賂を送り、1兆4000億ウォンの融資を受けることに成功した。このお金
の一部がパイシティ ロビーの元になったとする見解が多い。
金融業界ではウリ銀行の不十分なリスク管理を、銀行支配構造と関係がなくはないと見ている。ウリ金融持株
会社は政府が大株主なので、持株会社と銀行の最高経営者(CEO）が政府の影響により決定されるため、融資
審査プロセスがまともに作動しないということだ。ウリ銀行で企業与信業務を担当していたOBは“上から‘分かっ
いるな’と伝われば、実務陣はどうにか融資が可能になる方向へ結論を出そうとする”として、“不動産施行社も
これをよく知っていて、ウリ銀行と子会社の慶南（キョンナム）銀行を集中攻略する”とした。融資審査がシステム
の代わりに‘外圧’の影響を受ける事例が多いために、不良融資をチェックしなければならない監視機能が作動
せず、オーナーのいない状態が長く続いたために一部職員のモラルハザードを呼び起こしたというのが、金融
業界の分析だ。
270:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/28 10:22:17.93 4oLN2Yoq
‘偽装原発部品’チーム長口座に10億 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
業者ロビー資金6億ウォンも確認
‘10億ウォン、6億9000万ウォン….’
検察が原発職員とロビイストの借名口座で明らかにしたお金だ。検察はこの多額のお金の出処と使い道を
明らかにすれば、原発納品不正の輪郭があらわれると見て捜査力を集中している。
蔚山（ウルサン）地検特捜部(部長キム・ガンジョン)は、逮捕された霊光原発チョン某制御計測チーム長(49)
の借名口座に、10億ウォンの預金があった事実を明らかにした。チョン チーム長は霊光原発に勤務していた
4月、16億ウォン相当の‘ニセ’密封部品(シーリング ユニット)納品契約を締結した代価として、1億ウォンを
受け取った容疑で26日拘束された。また、チョン チーム長が原発計測システム業者のO社から8000万ウォン
を受け取っていた事実も追加であらわれた。検察関係者は“10億ウォンの出処が明らかになれば、納品不正と
関連した原発納品業者は10社を超えるかもしれない”と話した。
検察はまた、ポレンジェ(?)納品業者のS社顧問ユン某氏(56 逮捕済み)を相手に、ロビー資金の使い道を
捜査している。検察によればユン氏は、S社から給与のほかにロビー資金として昨年1月から逮捕直前の今年
3月までの1年2ヶ月間にのべ6億9000万ウォンを借名口座で受け取っていた。
271:日出づる処の名無し
12/04/28 10:24:00.02 /VOL3UYP BE:551254043-PLT(15783)
売り場で買ったが贋物?…ルイビトンに訪ねて行ったところ
SBS |チョン・ミョンウォン|入力2012.04.27 20:36 |修正2012.04.27 22:00
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
<アンカー>
我が国だけで毎年数千億ウォンを稼ぎながらも、顧客が財布を開ける時だけ人として取り扱う名品業者を告発します。
チョン・ミョンウォン記者です。
<記者>
会社員ソン・某氏は最近に大決心をし、デパートのルイビトン売り場で140万ウォン台カバンを買いました。ところが家に
帰ってみると'フランス産'の表示がなくて贋物の疑問まで持ちました。
[ソン・某氏/商品購買被害者:商品が違ったのです。 見るからここに付いていなければならないのに… (ロゴが?) はい。]
原産地の表示がなく売り場で、堂々と売られていた製品だったのです。輸入製品を製品に原産地の表記もせず販売する
のは、現行法上では原産地表示違反で処罰対象になります。それでもルイビトン側の対応は高圧的でした。
[私を疑うようで、私がクレームでケチを付けているという対応でした。]
ルイビトンは一週間後に問題を認めて返済を約束しました。
[ルイビトン コリア関係者:手作業で組み立てるため、こうしたことが発生をしたようです。 この製品だけに偶然に発生した事です。]
だが、輸入の流通過程での検査過程がそれだけ粗雑だということであり、問題の商品が実際にどれくらいあるのかは把握されて
いません。
名品企業等のA/S不満件数はルイビトンだけでも最近2年間で、5倍以上に増えるなど急増の勢いを見せています。実際の
返済や交換を受けた事例は10回の中で1回に過ぎなくて、消費者院が名品業者側に責任を問うても補償を拒否することが常です。
関税庁は原産地表示違反製品を販売した、ルイビトン コリアに対する調査に着手しました。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【顔も名前も国もブランドも見せ掛け】
272:日出づる処の名無し
12/04/28 10:31:37.66 LhequkfJ
。。。。
273:日出づる処の名無し
12/04/28 10:45:25.78 CmTFDlbN
支援
274:日出づる処の名無し
12/04/28 10:55:03.86 桜 /VOL3UYP BE:643130227-PLT(15783)
[狂牛病波動]安い輸入産増えるのに…履歴管理制が適用できなくて‘不安’
韓国の食卓に恐怖拡散…
ソウル新聞|入力2012.04.28 03:06
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ソウル新聞]食品製造業と外食業で輸入産牛肉を使う比重が大きく増えた。 国産牛肉とは異なり、輸入産は履歴管理制が
適用されておらず、対策の準備が至急だという指摘だ。 輸入牛肉の履歴もインターネットで閲覧できるようにした、牛肉履歴
管理改正案は国会で係留中だ。
27日の農水産食品流通公社(aT)の食品産業統計によれば、食品製造業で使われる牛肉の中の輸入産の比重が、2008年の
31.7%から2009年には77.2%と2倍以上に増えた。 2010年以後もこのような増加傾向は、持続しているということが業界の診断だ。
これらが輸入産を使う理由は価格のためという答が2008年は86.9%、2009年83.1%であった。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
外食業も牛肉の輸入産の比重が2008年の46.7%から2009年73.6%に1.5倍に高まった。 価格のために輸入産を使うという答が
2008年は91.7%、2009年は73.6%であった。
外食業や食品製造業の輸入産の使用比重は増えたが、牛肉輸入量は2008年の22万 4000tから2009年には19万 8000tに
減って、2010年に24万 5000tに増えた。 この中で2008年から輸入が再開された米国産の牛肉は2008年5万 3000tで、全体の
輸入量の23.8%を占めた。 2009年には5万tと量は減ったが、輸入牛肉内比重(25.2%)は増え、2010年には物量(9万 1000t)と
比重(37%)も大きく増えた。 外食業や食品製造業が2009年に2008年よりより多くの輸入産牛肉を使ったが、消費者の反発が
大きくなかったため、2010年に輸入をさらに増やしたわけだ。 市場占有率が高まった米国産牛肉が、さらに多く使われた
可能性が高い。
今回の波動で国産牛肉の消費が増えるかは未知数だ。 農協経済研究所案上の金副研究委員は"畜産物自体に対する
否定的認識が広がる可能性がある。"として"自助金制度の趣旨を知らせて、国産畜産物の安全性を積極的に広報する
必要がある。"と助言した。
275:日出づる処の名無し
12/04/28 11:04:58.13 SAguwhRQ
sien
276:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/28 11:06:13.38 4oLN2Yoq
在メキシコ韓国企業、安易社員を解雇したら… 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
海外に進出した韓国企業の労務管理が粗雑だったために、現地で被害を受ける事例が頻繁に発生している。
28日KOTRAメキシコシティ貿易館によれば、メキシコに進出した韓国人企業A社は現地でZさんを営業部に
採用し、実績にともなう販売コミッションを支給してきた。その後内部事情から人員を削減しなければならない
状況に陥ったため、それまでの出勤状況や売上げ実績を基準として解雇対象者を選別し、実績が振るわない
Zさんを解雇することを決めた。
人事担当者は実績が振るわないZさんを解雇することにして、業務実績報告書を提示して会社の事情を説明
し、辞職願いに署名を要求した。これに彼女は相当な金額を退職金および賞与金で要求して受け取り、会社を
去った。しかし彼女は、退職金精算票には退職金を受領したとサインをしたが、辞職願いには署名せずに会社
をそのまま出てきた。
人事担当者はあえて辞職願いを受け取らないでも、退職金を受領したという領収書があるので特別なことは
ないものと考えたが、それは大きい錯覚だった。解雇されたZさんは相当額の退職金を受領したにもかかわらず
不当解雇にあったとして、労働仲裁委員会に3ヶ月分の解雇手当および時間外勤務手当てなどを要求する労務
訴訟を提起した。
会社側は労務弁護士にこの訴訟を委任して訴訟を任せ、退職金領収書を証拠物として提出したが正当なもの
であることを立証できず、結局不当解雇で敗訴した。会社側は相当な金額を再び支給することで、ようやく事件を
終結させることができた。
KOTRAは"今回の事例は解雇時に辞職願いを受け取らないまま、正当解雇と同じように退職金精算をした場合
でも、退職金精算をすればまさか訴訟を提起されることなどないと、安易な考えで放置して不当解雇で労務訴訟
にあった例だ"と説明した。
メキシコ労働法ではすべての立証責任は雇い主にあって、自己都合で退社する場合であっても、その後不当
解雇で告発されることがあるという事実を、念頭に置いていなければならないということだ。
277:日出づる処の名無し
12/04/28 11:14:38.06 SAguwhRQ
しえん
278:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/28 11:26:03.17 4oLN2Yoq
カード業界の反撃 【東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
手数料引き下げ幅は予想より大きくて、付加サービス大幅縮小
加盟店手数料体系改編案が公開された直後、各カード会社は求められた手数料引き下げ幅が予想より
大きく、手数料負担が増える大型加盟店を説得するのが難しいという点を理由にして、当初計画よりも顧客
付加サービスを減らすものと見られる。
チ・ドンヒョンKB国民カード副社長は26日、ソウル中区（チュング）明洞（ミョンドン）の銀行連合会で開かれた
公聴会で、“個別加盟店の特性を反映して手数料率を決めようとする案に原則的に同意する”としながら、
“現在カード会社が負担しているマーケティング費用を大型加盟店にも負担させる案を、彼らが受け入れる
かは未知数だ”と話した。引き続き“私たちも費用を節減するが、付加サービスを縮小して年会費を上げる
ことは避けられないだろう”と主張した。
他のカード会社の態度も同様だった。カード業界のある関係者は27日、“改編案が仮定した原価(1.8%）が
私たちが計算した原価(2.1%)より低い”として、“原価を低く仮定したので、カード会社が手数料をさらに引き
下げなければならないという計算が出てきたものだ”と主張した。彼は引き続き“数千億ウォンの売り上げ
減少が予想される状況では、付加サービス縮小は必然的”といった。
カード会社はすでに、中小加盟店の優待手数料率を政府が決めるようにした与信専門金融業法改正案が
今年2月に国会を通過した時点で、付加サービス縮小を予告していた。月20万～30万ウォンだった付加サー
ビス提供基準使用実績を30万～50万ウォンへ高め、ポイント積み立て率も半分以上縮小する予定だ。
279:日出づる処の名無し
12/04/28 12:01:58.09 CmTFDlbN
支援
280: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】
12/04/28 13:14:03.08 NPbm9GGY
【日本海呼称問題】東海表記問題、「半分成功した」とは恥ずかしい[04/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
281:日出づる処の名無し
12/04/28 13:14:10.76 v7aLocD9
>>261
ついにカメヤマローソクのターンｋｔｋｒ支援
282:日出づる処の名無し
12/04/28 13:26:29.99 桜 /VOL3UYP BE:643130227-PLT(15783)
"賃金が半分になってしまう"ある家長の保険設計士の哀訴
アジア経済|チョ・テジン|入力2012.04.28 09:01
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済チョ・テジン記者]"保険設計士にだけ犠牲を強要する雰囲気がとても苦しい。"
最近会った某大型損保社保険設計士のL某氏(43才・男)の哀訴だ。 金融当局が顧客に貯蓄性保険の解約還付金をさらに多く払う
ために、設計士の手数料の支給体系を調整したことに対して、'30%の賃金削減'と変わらないとし鬱憤を爆発させた。
金融監督院は今月から貯蓄性保険を販売した設計士に支給される販売報酬手数料を最大70%まで支給し、残りはメンテナンスとして
分けて支給するようにした。 金融監督院は新しい規定が適用される事で、加入後1年後に契約を解約する場合、還付金が既存の
46%から59.4%に高まると推定している。問題は保険会社が2年目から分割支給しなければならないメンテナンスに対し、消極的に
臨むというところにある。
L氏は"手数料支給の規定が変わったが、最初の手数料を30%削らなければならないという通知をしただけで、残りの支給の方に
対しては具体的な言及がない状態だ"とて"直ちに収入が30%減るうえに補償基準がなく、寝付けないほど"と舌打ちした。L氏は
息子と娘二人の子供を持った家長だ。 今年二人目が小学校に入学して生活費の負担がさらに増える状況のため、口がカラカラに乾く状況だ。
彼の月の手数料収入は平均300万ウォンだが、金融当局の措置で210万ウォンに下がることになった。 物価は高空飛行中なのに、
1ヶ月の生計費分のお金が飛んで行くところだ。彼は"保険会社は何ヶ月前から予告したシステムであるだけに、あらかじめ備える
べきだったと話すだけ"とし"毎年決算の時ごとに史上最大の利益をおさめている状況で、設計士を犠牲の羊とするようで背信を
感じる"と吐露した。
彼は引き続き"このような状況で制度の変更と関係ない、保障性商品手当てもこっそりと下げた"として"設計士を保険産業発展の
根幹とし、褒め称える保険会社の厚かましい身の振り方がそのままあらわれたものだ"と話した。
最近、設計士を眺める周囲の視線も負担になるというのがL氏の哀訴だ。金融当局が多すぎた変額保険事業費現況を調査し、
事業費の中で比重が最も大きい設計士の手当て体系も徹底して覗いて見るといい、'過度な収益を得ている'存在として見られている
ということだ。
彼は"こういうことでは昨年の収入より半分ほど減るかも知れないという、危機意識が広まっている"とし"保険料収入の半分以上
を担当する設計士の組織が崩壊する場合、保険産業の根幹は根こそぎ揺れなければならないだろう"と強調した。
283:日出づる処の名無し
12/04/28 13:34:59.33 BzrEhsV9
支援
284:日出づる処の名無し
12/04/28 13:38:19.55 D5AvbdmP
支援
285:日出づる処の名無し
12/04/28 16:05:45.31 桜 /VOL3UYP BE:1378134656-PLT(15783)
セヌリ、大統領選候補選挙戦のルールの変更可能だろうか?
マネーツディ|ニュース|入力2012.04.28 10:33
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)チャン・ヨンソク記者=
早ければ来る8月頃に行われるセヌリ党の大統領候補選挙戦を控えた状況で、'100%完全国民参加競選(オープンプライマリー)'
導入の有無を置いて、党内大統領選挙潜龍間の葛藤が深化する中で、菲朴(非パク・クネ)側の要求のとおり選挙戦ルール変更
が可能なのか注目される。
27日のセヌリ党によれば、党内最大派閥であり有力大統領選挙走者であるパク・クネ非常対策委員長は、現在では代議員と
党員、一般国民投票と世論調査の結果をそれぞれ'2対3対3対2'の割合で反映する現行選挙戦ルール(規則)を守らなければ
ならないという立場に変わることがない。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
パク・クネセヌリ党非常対策委員長、チョン・モンジュン前セヌリ党代表、イ・ジェオセヌリ党議員、キム・ムンス京畿道（キョンギド）
知事(左側から) News1 (ソウル=ニュース1)
しかし党の周辺では"今後政局推移などにより国民参加比率を多少高める方案は検討できないのか"という話も少しずつ流れ
出ている。 いわゆる'パク・クネ大勢論'により、セヌリ党の大統領選候補選出がすでに結果が決まった'つまらない選挙戦'になる
場合、ややもすると"'イ・フェチャン大勢論'の前轍を踏みかねない"という憂慮からだ。
実際に2002年の大統領選挙当時、民主党はドラマチックな候補選挙戦をたどりながら有権者の関心を呼び集め、その結果
ノ・ムヒョン前大統領の勝利を編み出すことができた。 反面、ハンナラ党(現セヌリ党)は、地域別の選挙戦序盤からイ・フェチャン
候補の独走が続いており、最後の地域選挙戦を行う前に大統領選候補が確定した状況に達した。 ハンナラ党は当時'イ・フェチャン
大勢論'を再び呼び起こした点を慰安としたが、結局政権の奪還に失敗してしまった。
これと対照的に歴代政党内の選挙史上、最も激しかったという評価を受けている2007年のハンナラ党の大統領選候補選挙戦
過程では、イ・ミョンバク現大統領とパク委員長が予測不可能の接戦を広げると、すぐにジャ・ヨン民主党の候補選挙戦は有権者の
関心から抜け出す結果につながった。
（1/3）続きます。
286:日出づる処の名無し
12/04/28 16:07:01.46 /VOL3UYP BE:1837512858-PLT(15783)
>>285の続き
チョン・モンジュン前代表とイ・ジェオ議員、そしてキム・ムンス京畿知事など、セヌリ党内の非パク側の潜竜が今回の大統領選候補
選挙戦で完全国民選挙制の導入を要求しているのも、すぐにこのような過去の状況の教訓からの必要性の根拠を探している。
"民主統合党など野党でモバイル投票を利用して数十万、あるいは数百万名が参加する国民参加競選で候補を選出する場合、
セヌリ党候補の選挙戦は'体育館での選挙'のように映る可能性が大きい"という指摘があるという話だ。
キム知事側のキム・ヨンテ議員は"セヌリ党が年末の大統領選挙で、票を拡張できる唯一の手段は、大統領選候補選出過程を
躍動的に持って行くことだけだ"と繰り返し主張した。
しかし大多数の党の関係者たちは、非パク側の大統領選候補選挙戦ルール変更要求に対して"今後選挙戦ルール協議過程で
主導権を握るためのもの"と評価しながらもその実現の可能性に対しては疑問を現わしている。
2007年の大統領選挙当時、ハンナラ党の選挙戦ルール議論はイ大統領がソウル市長職から退任し、パク委員長が党の代表職
から退いた後である2006年の下半期から始まったが、今度は4・11総選挙が中間に挟まった事で、大統領選挙の準備日程自体が
全般的に遅れた状況のため、選挙戦のルール問題にだけぶらさがりにくいという理由からだ。
去る大統領選挙当時セヌリ党は、2007年5月15日に全党大会担当機構である全国委員会を開いて、選挙戦ルールが入れられた
党憲・党規改正案を議決して6月11～13日の選挙候補登録、そして8月20日の転貸を通じて大統領選候補を最終確定した。
これに対して党の関係者は"選挙戦ルールを再び変えるには、現非常対策委体制では無理であり、ひとまず党代表など指導部が
新しく入るべきだが、来月15日の全党大会で新しい指導部を選んでも19代国会開院準備などの状況を勘案すれば、時間が
かかるほかはない"とし"この場合8月までに大統領選候補を選出するのも非常にギリギリな可能性がある"と話した。
もちろん一部では"選挙戦のルール交渉など大統領選挙準備が遅れれば、それだけ候補選出時期も遅らせなければならない
のと違うのか"という話が出ている。
しかし野党圏の大統領選候補が早期確定する場合、ややもすると'世論戦'で押されるという点で"候補選出時期を遅らせる事は
出来ない"という反論も少なくない。
（2/3）続きます。
287:日出づる処の名無し
12/04/28 16:08:03.51 桜 /VOL3UYP BE:735004782-PLT(15783)
>>285>>286の続き
その上選挙戦のルール変更要求の当事者である非パク側でもその必要性だけ主張しているだけで、具体的な今後の
'ロードマップ'はまだ提示できずにいる状態だ。
キム知事はこの日に、あるラジオ放送に出演し、"完全国民参加競選をしてこそ党候補の大統領選挙競争力も大きくなって、
党と民心がより一致する"と強調しながらもパク委員長が、選挙戦のルール変更要求を拒否する場合に対する質問には
"もう少し判断が必要だ"として言葉を慎んだ。
チョン前代表測は"完全国民参加競選をすればパク委員長はもちろん、党にも良い"として"パク委員長が受け入れない
理由がない"とだけした。
これに対して他の与党の関係者は"いろいろ現実的な問題を勘案する時、現行の選挙戦のルールを完全に変えるには
無理があるようだ"として"あえて変えるなら、最近の各種選挙で世論調査の無用論が提起されているだけに、'20%の世論
調査'部分をなくして一般国民投票を50%に拡大するのも一つの方法になるだろうが、これもまた容易ではない問題だ"といった。
こうした中、党内刷新派の'一番上の兄'格であるナム・ギョンピル議員はあるラジオ放送に出演し、"完全国民参加競選は
良い制度で、与野党が合意すれば導入できる"としながらも"もうルールは審判に任せて選手たちはこれ以上話さない方が
良いだろう"と話した。これ以上選挙戦のルール問題が党内混乱の種になってはいけないという意味と読まれる。
（3/3）以上です。
288:日出づる処の名無し
12/04/28 16:32:30.12 /VOL3UYP BE:1102507946-PLT(15783)
MB “スペイン・ギリシャ反面教師とみなさなければ”…普遍的福祉反対
ニューシス|パク・ヨンファン|入力2012.04.28 12:44
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】パク・ヨンファン記者=イ・ミョンバク大統領は28日"(スペイン、ギリシャなど)ヨーロッパの国家が体験している
現実を見ながら、これを反面教師に定めなければこれは非常に愚かなことだと思う"として普遍的福祉反対の立場を再確認した。
イ大統領はこの日の午前に大統領府で国家財政戦略会議を主宰し、"今日、当面の現実を参考に最大限反映するだろうが、財政の
健全性を悪化させるのは、私たちはどうにか避けなければならない"としてこのように話したとパク・ジョンハ大統領府報道官が伝えた。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
イ大統領は"2008年(グローバル)の金融危機、2010年のヨーロッパ財政危機があっても、私たちが他の国より成功裏に克服できた
のは色々な要因があるが、何より大韓民国の財政の健全性があるからだ"と付け加えた。
引き続き"これ(財政健全性)は私たちの政権でなく、次の政府のためにも大変重要なことであり、確かにわが政府が守って行くのが
歴史的天の命令だ。 そういう覚悟を持ってしなければならない"と力説した。
韓国の社会の両極化・貧富の格差の解決法としては、野党圏が主張する普遍的福祉の処方でない、第3の道を強調した。
イ大統領は'(韓国の)福祉比率がヨーロッパに比べて低いが、危険な速度で増えている。 普遍的福祉に行くことができる状況ではない'
というアンヘル・グリアOECD総長の発言に言及した後"わが政府もそのように考える"と話した。
引き続き"福祉を全体的に見る時、経済協力開発機構国家の中で(私たちが)低いのは事実だ"としながらも"私たちが処した現実、
両極化、貧富の格差を解消できる戦略が必要だ"と診断した。
イ大統領は"私たちが水の泡に帰ることになれば、歴史にとても悪い前例を作ることになること"とし"歴史に恥ずかしいことなく、
その時このようにしたので大韓民国が持続的成長をすることになったという話を10～20年後に聞くべきだ"と話した。
289:日出づる処の名無し
12/04/28 16:52:10.18 CmTFDlbN
支援
290:日出づる処の名無し
12/04/28 17:35:23.56 桜 /VOL3UYP BE:413440733-PLT(15783)
北キム・ジョンウン、軍部隊'報復打撃'訓練参観
"銃隊で敵を無慈悲に踏みつぶさなければ"
聯合ニュース|ユン・イルゴン|入力2012.04.28 08:54 |修正2012.04.28 13:36
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
・"銃隊で敵を無慈悲に踏みつぶさなければ"
(ソウル=聯合ニュース)ユン・イルゴン記者=北朝鮮のキム・ジョンウン国防委員会第1委員長が、人民軍創建80周年をむかえて
進行された北朝鮮軍第655連合部隊の総合戦術練習を参観したと朝鮮中央通信が28日に伝えた。
通信は総合戦術練習が進行された日は明らかにしなかった。
訓練には飛行隊、タンクと装甲車、砲部隊、歩兵部隊などが動員された。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
通信はこの日訓練に対して"特異な手段と私たちの式の方法で、逆賊の輩と帝国主義の輩、すべての挑発の根源を焦土化して
しまう、白頭山（ペクトゥサン）革命強軍の報復打撃を雄弁に実証した訓練だ"と紹介した。
引き続き"実戦をほうふつさせる程の訓練は、その場で命令だけ下されれば、即時的で強力な打撃で卑劣な逆賊の輩が、再び
私たちの最高の尊厳を冒涜して私たちの尊厳高い体制をけなせないよう、敵の本拠地を痕跡もなく消滅させることであり、我らの
方法の聖戦は祖国が統一されるその日まで、強度を持って進行されることだと明確に見せた"と評価した。
キム第1委員長は"敵が穴倉から出てくるならば、正義の銃隊、複数の銃隊で無慈悲に踏みつぶしてしまわなければならない"と話した。
訓練場でチェ・リョンヘ軍総政治局長、リ・ヨンホ総参謀長、キム・ジョンガク人民武力部長、ヒョン・チョルへ人民武力部1副部長、
キム・ウォンホン国家安全保衛部長、リ・ミョンス人民セキュリティー部長など北朝鮮軍高位幹部がキム第1委員長を出迎えた。
チャン・ソンテク、キム・ヨンチュン国防委副委員長、キム・ギョンヒ、キム・ギナム労働党秘書など党・政・軍の高位幹部が
キム第1委員長と共に訓練を参観した。
キム第1委員長は訓練が終わった後、連合部隊指揮官、訓練参観者などと記念写真を撮った。
訳（アンヨンハセヨ、僕はお腹が空きました。）
291:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/28 17:48:49.66 4oLN2Yoq
土曜の午後にカカオトーク緊急点検、"一体何が？" 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
4200万人余りが利用するモバイル メッセンジャーカカオトークが、この週末の午後から緊急点検を始めた
ために、利用者が困惑している。
28日カカオトークはホームページを通じて、"午後2時50分頃からカカオトーク、カカオストーリーの一部サー
バー群に電力問題が生じたため、障害状況対応中"と明らかにした。カカオストーリーはカカオトークを開発
したカカオが運営するソーシャルネットワークサービス(SNS)だ。
あるカカオトーク利用者は、"土曜日夕方に友人らと合おうと調整中だったのに、突然止まってしまった"と
して、"いつもは点検を使用頻度が低い夜明けに行っているのに、使う人が多い利用する時間なので不便だ。
はやく終わってほしい"と話した。
292:日出づる処の名無し
12/04/28 17:49:34.91 桜 /VOL3UYP BE:2250952777-PLT(15783)
'殺す'と脅迫していたが…令状棄却後に元同居の女性を殺害
ニューシス|アン・ホギュン|入力2012.04.28 09:29 |修正2012.04.28 15:27
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】アン・ホギュン記者=過去に同居の女性を性暴行して捕まったが、令状が棄却されると同居の女性を
殺害した中国同胞が、事前に報復犯行を暗示する脅迫メッセージを何回も送ったことが28日に確認された。
裁判所はこのような内容が捜査記録に含まれていたのに拘束令状を棄却した。
ソウル、クムチョン警察署は21日に過去の同居の女性である中国同胞のカン某(42・女)氏を、凶器で32回も刺して殺害した
中国同胞のイ某(43)氏を検挙した。
先立ってイ氏は先月21日に別れたカン氏が自分を訪ねてくるとすぐにカン氏を監禁した後性暴行して警察に捕まり、
拘束令状が棄却されると今月21日にカン氏の家を訪ねて行って殺害した。
ソウル南部地方裁判所の拘束令状の棄却理由は"イ氏の住居が一定で、防御権を保障しなければならない"とのことだった。
だが、警察が裁判所に提出した捜査記録には、イ氏がカン氏と周辺の人々に報復犯行を暗示する携帯電話文字メッセージを
何回も送っていたという内容が含まれたことが分かった。
イ氏はカン氏に'殺してやる'という文字メッセージを、自分の弟には'会う事が出来れば(カン氏を)殺してやる'という文字メッセージ
を送ったと伝えられた。
警察関係者は"通常の監禁強姦と異なり、以前に同居関係があったため、裁判所が拘束令状を棄却したようだ"としながらも
"拘束されていたとすれば、こういうことが起こらなかったであろうに残念だ"と話した
293:日出づる処の名無し
12/04/28 18:08:35.04 桜 /VOL3UYP BE:1470009784-PLT(15783)
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【無慈悲な日本海呼称】
終わります。支援ありがとうございました。
294:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/28 18:12:09.79 4oLN2Yoq
>>293
おつかれさまでした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ワタクシも終了いたします。支援ありがとうございました。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【無慈悲本線日本海】
295:日出づる処の名無し
12/04/28 18:20:57.35 c6WsvC7s
おつかれさまでした。日本海、復活してほしいなあ
296:日出づる処の名無し
12/04/28 18:27:32.18 /VOL3UYP BE:826880292-PLT(15783)
>>295
いや・いや！ 日本海の単独併記が（韓国にとって）無慈悲って事ですからｗ
297:日出づる処の名無し
12/04/29 01:11:23.60 Nj+yg1rZ
話が噛み合ってないﾆﾀﾞw
寝台特急の日本海にかけていたﾆﾀﾞね
298:日出づる処の名無し
12/04/29 08:33:51.71 XmWBCYOg
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
325KB
299:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/29 09:37:53.97 GEwl10yx
おはようございます
政府、国家債務2015年以降はGDP比30%以下へ推進 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
李明博大統領主宰国家財政戦略会議結果
政府は2015年から国債債務水準をGDP(国内総生産)比30%以下を維持するようにするなど、財政健全性
強化にさらに努めることを決定した。
2013年に財政収支を黒字へ切り替える均衡財政を達成した後も、財政健全性強化を国政運営の最優先
課題としなければならないという意味を強調したと分析される。
このため政府は、非課税や減免制度を大々的に整備して、脱漏所得を発掘して積極的に課税するなど総
収入の側面で税源拡大努力を強化して、公企業株式売却と国有財産管理など税外収入増大のための措置
にも動き出す。
政府は28日、李明博大統領主宰で大統領府で開かれた、20112（ママ）～2016年財政運用目標を推進する
ための国家財政委員会を開いて、このような案を議論した。この日の会議は午前9時から午後6時まで国務
委員と民間専門家たちが出席して開かれた。
この日の会議で李大統領と国務委員は、強力な支出構造調整が必要だということで同意した。会議後に
発表した報道資料で政府は、"総支出では各部署が当初、2011～2015国家財政運用計画の増加率よりも
1.5倍多い予算を要求していて、国民の福祉・教育など財政需要が増えているという点を考慮すると、既存
支出に対する全面的な効率化努力が必要だ"として、"このために補助金・財政融資など8領域と例年執行
状況が不振な事業に対する歳出構造調整を強化して、伝達体系改善等を通して必要なところに必要な恩恵が
配分できるよう努力する"と明らかにした。
具体的には、雇用と福祉など共生発展のための投資強化と未来対応、および国民安全のための支援など
政府がしなければならないことに対する投資は持続していくが、各種社会間接資本(SOC)施設と産業支援
投資に対しては優先順位を調整して充実することにした。
(1/2) つづきます
300:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/29 09:38:33.36 GEwl10yx
>>299 つづきです
この日の会議は、主に保育制度と国家奨学制度、海外資源開発投資方向、くつろぎの場所住宅政策などに
対して重点議論がなされた。保育制度に対しては政府の積極的な支援が必須だという点に対しては共感を
成し遂げたが、養育手当て拡大問題と関連しては家庭養育と保育支援のバランス調和問題、所得分位別
負担問題などが考慮されなければならないと議論された。国家奨学金制度に対しても大学登録料を現在より
拡大する問題は、登録料水準と高い大学進学率、大学教育と就職とのミスマッチなどを考慮して推進され
なければならないと議論された。
公企業が主に担っていた海外資源開発投資事業に対しても、民間ファンド等を通した事業財源調達を活性
化するなど、民間の役割を向上する方向で改善策を求めることにした。くつろぎの場所住宅政策に対しても
住宅に対する認識が所有で居住に変わっているという点を考慮して、くつろぎの場所政策を継続推進するもの
の、民間賃貸市場活性化も同時に誘導することにした。
会議に出席した民間専門家は"我が国の条件に合った福祉モデルを模索する必要があり、福祉恩恵と負担
の調和、成長と福祉の連係が必要だ"として、最近のスペインと日本などの事例を紹介して、地方財政健全化
方向に対する意見を提示した。
李明博大統領は会議冒頭発言で、"財政健全性は私たちの政権でなく次の政府のためにも大変重要なこと
なので、これをわが政府がしっかり守って行くのが歴史的な天の命令”と強調した。李大統領は“ヨーロッパ
社会から、ギリシャやスペインなどいろいろ(危機事例)を反面教師としなければならない”としながら、“過去の
歴史ではなく、今も私たちもともに経験しているヨーロッパ国家の現実を見ながら、これを反面教師にしない
ことは非常に愚かなこと”と指摘した。
(2/2) 以上です
301:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/29 10:09:00.84 GEwl10yx
莖島リゾートをつなぐフェリー 【ニューシス 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
来月2日の部分オープンする麗水莖島（ヨスキョド）ゴルフ&リゾートと陸をつなぐフェリー。
このフェリーは我が国で最初に両方向乗下船方式で建造された247トン旅客船で、乗船人員95人と乗用車
16台をのせて、博覧開場近くの菊洞（クットン）港から莖島の船着き場まで5分で結ぶと28日明らかにした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜両方向乗下船よりも、両方向推進を強調したかったのだと思われます。
302:日出づる処の名無し
12/04/29 10:12:51.80 XmWBCYOg
支援
303:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/29 10:14:39.50 GEwl10yx
>>301 の目的地
麗水莖島ゴルフ&リゾート 【ニューシス 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
全南（チョンナム）開発公社は28日、国内で最初に島全体が観光団地として造成された'麗水莖島（ヨスキョド）
ゴルフ&リゾート'を、エキスポ開幕を控えた来月2日開館する予定だと明らかにした。
304:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/29 10:51:03.30 GEwl10yx
1年に5400万人'個人情報'流出 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
SKコムズ、ネクソン、新世界、現代キャピタルなど、国民一人あたり1回以上のハッキング被害
インターネットハッキングにより、ここ一年間で流出した個人情報が我が国全人口より多い5400万名分以上
に達することが明らかになった。全国民が1年間に1回以上ハッキング被害にあったわけだ。
ハッキング被害が最も大きかったのは、昨年7月発生したネイト・サイワールド会員情報流出事件だ。この
事件はSKコミュニケーションズが運営するポータルサイト ネイトと、ミニホームページ サイワールド会員3500
万人の住民登録番号や電話番号、住所など個人情報が流出して被害が発生した事件だ。
大邱（テグ）地方裁判所金泉（キムチョン）支援亀尾市（クミシ）裁判所は26日、同サイト会員のハン弁護士が
SKコムズを相手に慰謝料300万ウォンの支払を求めた損害賠償請求訴訟で、100万ウォンの支払を命じる原告
一部勝訴の判決を下して、後日の暴風を予告している事件でもある。
次いでネクソンのオンラインゲーム メープルストーリーハッキング事件だ。ネイト・サイワールド ハッキング
から4ヶ月後の昨年11月、あるハッカーによってメープルストーリー会員1320万人の暗号化された個人情報が
流出し、現在警察はネクソンの個人情報管理に問題がなかったかを捜査している。
ハッキング事件は流通業社も避けられなかった。昨年3月には大型インターネット ショッピングモールの新
世界モール会員390万人の実名と住民登録番号、ID、暗証番号、住所などが奪われた。新世界モール会員は
全820万人だったが、このうち半分近い会員情報がハッカーから流れ出て市中に流通したのだ。
保安が生命である金融機関のハッキング事件も頻繁に発生した。ここ一年間に金融機関で発生したハッキン
グ事件は6件だったが、このうち5件で顧客情報がもれた。昨年4月には現代キャピタルの公開用ウェブサー
バーハッキングで175万人の個人情報が奪われ、5月には農協系列のNH証券ホームページ ハッキングで顧客
情報が流出した。
(1/2) つづきます
305:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/29 10:51:33.87 GEwl10yx
>>304 つづきです
NH証券ではその翌月、ホームトレーディングシステム(HTS)で投資家のリアルタイム株式取り引き内訳が流出
する事故が発生した。農協は4月にもハッキングにともなう営業店・インターネットバンキングなど障害で最悪の
システム混乱を発生させている。
このほか、ソロモン信用情報、リーディング証券などでもホームページ ハッキングにともなう顧客情報流出
被害が発生した。
昨年8月には韓国エプソンでもホームページ加入者35万人のIDと暗証番号、名前、住民登録番号などが流出
するハッキング被害が発生した。韓国エプソンはハッキングされた事実が判明してから一週間遅れで顧客に
通知したため、遅い対応が非難を受けた。
(2/2) 以上です
306:日出づる処の名無し
12/04/29 11:07:58.82 ZXQkbWR3
>>299
おはようございます
GDPが順調に伸びるか、増税＆財政支出削減すれば可能でしょうが…
どう考えても、十分に豊かになる前に急速な高齢化に夜成長鈍化が避けられない韓国には、
GDPの伸びはあまり期待できません。
さらに、少子化＋高齢化＋年金をはじめとする老後資金の不足で、
福祉予算の増大は避けられません。
さて、どうやって実現するのでしょうか？
さらに、公企業の赤字が大変な事になっていますしｗ
財閥優遇政策の終焉が見えてきたようですね。
307:日出づる処の名無し
12/04/29 11:12:35.62 21i3l9RT
支援
308:日出づる処の名無し
12/04/29 11:19:17.00 Qj/Kuq9u
支援
309:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/29 11:30:59.15 GEwl10yx
輸入H形鋼、原産地・規格表示自分勝手に 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
▲鉄鋼メーカーからの製品出荷時に、正常に原産地および規格などが表記された中国産H形鋼(左)
輸入製品であることを隠すために故意に製品ステッカーを傷つけた例(中)、知経部担当責任解釈後に
鋼種や規格表記なしで急造して貼った原産地表示ステッカー(右)
鋼種や規格が正しく表示されていない輸入H形鋼が流通していて、建築物の安全性をおびやかしている。
29日鉄鋼業界によれば、最近輸入H形鋼を切断・塗布・穿孔など単純加工をしただけでも、原産地表示を
しなければならないという知識経済部の担当責任解釈が出てきてから、一部輸入業者は元の原産地表示を
傷つけたり剥がしたりしたH形鋼に、'メード イン チャイナ'などと表記した急造ステッカーを付けて流通させ
ている。
問題は新たに付着したステッカーには原産地だけが表示されていて、鋼種や規格が表示されていないと
いう点だ。鉄鋼業界関係者は"設計基準に合わないH形鋼が使われるおそれがあり、建築物の安全性をおび
やかすことになる"と憂慮した。
H形鋼は建築物の柱や梁など建物の骨組みに使われる鉄鋼材だ。建築物の安全と直結するため原産地
表示が必須だ。対外貿易法および対外貿易管理規定78条によれば、輸入H形鋼は原産地表示対象物品で、
単純加工の場合でも、製造・加工業者は完成加工品に輸入物品の原産地を表記しなければならない。
しかし業界の認識不足と輸入品であることを隠すために、H形鋼出荷時にメーカーが付着したステッカーを
わざと傷つけるなどの違法行為がおおっぴらになされてきた。国内で生産されるH形鋼の場合、表面に'HS'
(現代製鉄)、'DK'(東国製鋼)などメーカーを示すイニシャルが陽刻で表示されていて、原産地表示ステッカーが
なくても判別が可能だ。しかし、輸入品はそうではないため、メーカー表示ステッカーがなければ鋼種などを
知ることは難しい。
(1/2) つづきます
310:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/29 11:31:30.71 GEwl10yx
>>309 つづきです
現行対外貿易法では原産地表示規定に違反した場合、5年以下の懲役または、1億ウォン以下の罰金の
ほか、物品価格の10%または、3億ウォンの少ない金額に該当する課徴金が賦課される。
ホン・ソクウ知識経済部長官は17日に開かれた鉄鋼業界懇談会で、"政府次元で原産地表示義務取り締まり
に出るなど、鉄鋼業界の被害を最小化するように努力する"として、輸入産低価格鉄鋼材に対して強力に対処
していく方針を明らかにした。
鉄鋼業界関係者は"これからは建設現場でも原産地表示取り締まりがなされる展望なので、輸入業者はもち
ろん需要先でも注意が要求される"と話した。
(2/2) 以上です
311:日出づる処の名無し
12/04/29 11:43:02.33 21i3l9RT
支援
312:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/29 12:42:57.18 GEwl10yx
国内銀行、第1四半期純利益23%減 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
貸し倒れ費用と販売管理費などの増加
第1四半期の国内銀行純利益が、23%ほど減少したと集計された。
金融監督院は29日、国内銀行の今年第1四半期営業実績(暫定)を発表し、当期純利益(貸し倒れ準備金
転入後)が3兆5000億ウォンを記録して、前年同期比1兆ウォン(22.8%)減少したと明らかにした。
利子利益など営業関連利益は前年同期とほぼ同じだったが、貸し倒れ費用、販売費と管理費などが増加
したことが影響した。貸し倒れ費用の場合、1兆7000億ウォンから2兆4000億ウォン、販売管理費は4兆4000
億ウォンから4兆9000億ウォンへ増加した。
利子利益の場合、預貸金利差と純利子マージン率の下落にもかかわらず、収益が増加して前年同期とほぼ
同じ9兆7000億ウォンを維持した。ただし前期と比較すると預貸金利差などの下落で2000億ウォン減った。
非利子利益は手数料関連利益が1000億ウォンほど減ったが、ハイニックス出資転換株式(4行、5000億
ウォン)の売却利益発生で有価証券関連利益が増加し、前年同期に近い2兆2000億ウォンを記録した。
貸し倒れ費用は2兆4000億ウォンで7000億ウォン(41%)増加した。
同期間に国内銀行の総資産純利益率(ROA)と自己資本純利益率(ROE)はそれぞれ0.77%と10.28%水準で、
前年同期比0.28%pと2.89%下落した。
313:日出づる処の名無し
12/04/29 13:27:57.22 8Lga1m/l
支援
314: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】
12/04/29 23:14:06.48 awR+nudb
【日韓】「アニメキャラ・暁美ほむらと韓国人男性が熱愛のすえ結婚？」… 韓国のテレビ番組が紹介、視聴者ら驚愕 [04/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
315:日出づる処の名無し
12/04/29 23:31:57.72 Z5TVXA4L
>>301
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【ウリナラは迷走船】
なんとなく・・・
支援
316:日出づる処の名無し
12/04/30 00:16:52.65 Ah3spP9R
>>304
これってｳﾘﾅﾗ人口の約9割なんじゃないニカ？支援
317:日出づる処の名無し
12/04/30 00:18:22.53 Ah3spP9R
ｱｲｺﾞｰ！ちゃんと読んだら国民総数よりも多かったﾆﾀﾞ orz
318:日出づる処の名無し
12/04/30 02:06:49.19 ig6OXLzC
今週の予定
■主要機関報道計画(4.30～5.4)
◇30日(月)
▲韓国銀行
06:00 2012年4月企業景気調査(BSI)
▲企画財政部
08:00 2012年3月および1/4分期産業活動動向
14:30 2011会計年度公企業決算結果
▲金融監督院
金融監督院長、銀行長との懇談会開催
◇1日(火)
▲企画財政部
08:00 2012年4月消費者物価動向
11:00第16次危機管理対策会議
14:00韓中日/ASEAN+3財務長官・中央銀行総裁会議、ADB年次総会日程および概要
▲知識経済部
11:00 ‘12年4月輸出入動向
(1/2)
319:日出づる処の名無し
12/04/30 02:07:13.64 ig6OXLzC
>>318 続き
◇2日(水)
▲企画財政部
12:00 2012青少年統計
12:00 KDI不動産市場動向分析報告書掲載‘2012年1/4分期不動産市場動向分析および政策懸案要約
▲公正取引委員会
12:00 2010～2011年分野別リコール実績発表
◇3日(木)
▲韓国銀行
06:00 2012年4月末外国為替保有額
▲企画財政部
19:00韓中日/ASEAN+3財務長官・中央銀行総裁会議結果
▲金融監督院
12:00 2012年4月外国人証券投資動向
◇4日(金)
▲企画財政部
19:00 ADB年次総会結果
▲金融監督院
06:00 '12.3月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー イ・ジェホン記者 より抜粋 (2/2)おしまい
320:日出づる処の名無し
12/04/30 02:08:05.90 ig6OXLzC
※下記のとおり5月1日は‘勤労者の日(メーデー)’のため証券市場は休み。為替取引も同じく休みです
市況の方はご注意を
■5月1日‘勤労者の日’に証券市場休場
URLﾘﾝｸ(economy.hankooki.com)
＠韓国日報
韓国取引所は翌月1日‘勤労者の日(メーデー)’に全体証券市場(株式市場、社長指数ファンド市場、収益証券市場、
債権市場など)と派生商品市場を全部休場すると23日明らかにした。
取引所は“有価証券とコスダック市場業務規定および派生商品市場業務規定により休場する”と説明した。
（おしまい）
321:日出づる処の名無し
12/04/30 02:09:09.46 ig6OXLzC
■[週間展望台]月末経済指標ぞろぞろ..景気座標確認
4月物価上昇率・1分期産業活動発表
アセアン+3財務長官・中央銀行総裁会議も注目
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー イ・ジェホン記者
今週(4月30～5月4日)には4月消費者物価と3月まで含む1分期の我が国の産業活動動向が発表される。景気底論が
しとしと出てきている中で現在の私たち経済が本格回復局面に入り込んでいるのか確認できるものと見られる。
週中にはアジアの財務長官と中央銀行総裁が集まって現在のグローバル景気低迷と対応方案に対して議論する。
◇市場バスケット物価も低くなったのだろうか
統計庁は来月1日に4月消費者物価上昇率を発表する。昨年4.0%を記録した年平均消費者物価上昇率は今年に入り
3%台に落ちたし、先月には2.6%を現わして20ヶ月ぶりに最低に下がった。専門家たちは4月物価もやはり2%台を
継続すると予想している。
だが先月物価を大きく落とした保育料支援などは一部対象に恩恵が限定されたし、原油高は持続したために市場
バスケット物価は依然として高空飛行だった。4月の市場バスケット物価がやはり安定した姿を見せられるか
成り行きが注目される。
これと共に来る30日には3月産業活動動向が発表され、私たちの経済の1分期の姿を確認することができる。去る
2月鉱工業生産は昨年同期より14.4%増加して13ヶ月ぶりに2桁の増加率を記録した。専門家たちはわが国の経済が
上低下高の姿を見せ、特に1分期が底であることという分析を出している。
(1/2)
322:日出づる処の名無し
12/04/30 02:09:46.15 ig6OXLzC
>>321 続き
◇アジアの経済政策当局者総集合
来月3日からはフィリピン,マニラでADB(アジア開発銀行)年次総会とアセアン(ASEAN)+3(韓・中・日)国の財務長官
会議が開かれる。パク・ジェワン企画財政部長官とキム・チュンス韓国銀行総裁もこの席に参加する。
特に日本が我が国国債投資に関心を表明した中でADBでどんな議論がなされるのか関心だ。パク・ジェワン企画財政部
長官は"日本による我が国国債投資に対して互いに秩序正しく投資するために、協議をし、情報を共有する枠組みを
備える作業をしている"として"その中に日本も含まれている"と説明したことがある。
昨年8月から米国の信用等級が降格されてヨーロッパ国家の信用等級が墜落し始めながら我が国は中国、日本と
通貨スワップを締結して金融危機に対する安全弁を確かめた。現在のアジア諸国のお互いに対する投資がより
大きい枠組みでのアジア共助方案で発展することができるか世界が見守っている。ヨーロッパ危機に対するアジアの
対応方案も論議される展望だ。
そのほかに、3日には韓国銀行を通じて4月末の外国為替保有額状態が分かる。先月我が国の外国為替保有額は3159億
5000万ドルと集計されている。2日企画財政部は去る1分期国有財産管理基金運用現況を発表する。同日キム・ドンス
公正取引委員会委員長は中小企業現場を訪問する。
(2/2)おしまい
323:日出づる処の名無し
12/04/30 02:11:03.43 ig6OXLzC
>>291関連
■4800万メッセンジャーカカオトーク 4時間 間抜け分かってみれば
4800万人使うのにデータセンターは一つだけ
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 ファン・ジヘ記者
4800万人が利用する'国民モバイル メッセンジャー'カカオトークサービスが4時間ほど不通になって、利用者が
大きな不便を体験した。
カカオ(カカオトーク運営社)は28日午後2時50分から7時までサーバーを委託運営しているインターネットデータ
センター(IDC)に電力障害が発生してカカオトークと写真SNSカカオストーリーサービスが中断されたと明らかにした。
IDCは個別企業が直接管理して運営するのに負担が大きいサーバー(データ処理装置)、通信設備などIT設備の運営と
管理を代行する所だ。カカオはLG CNSのIDCを借りて電算施設を運営している。
イ・ソクウ カカオ副社長は"LG CNS加山のIDCに入っている企業は多いが、カカオが賃貸している専用空間にだけ
電力供給が切れた"として"現在LG CNSとともに原因を調査中"と話した。これに対してLG CNS側は電力供給に問題が
あったとのことを認めながらも"サーバーにトラフィック過負荷が生じて電力供給に問題が生ずることもある"として
"IDCの場合、二重三重に電力を準備しておくので電気が切れるのは容易ではない"と解明した。
LG CNSはカカオが入居している加山IDCの他にもソウル、上岩（サンアム）などにIDCを運営していて、最近釜山にも
大型IDCを着工した。今回の事態に対して専門家たちはLG CNSの過失が大きいと見ている。
IDCの場合は電力供給が切れれば外部にデータ接続できなくて、サービス中断を避けることはできない。
このためにIDCは内部で充電器(無停電電源供給装置・UPS)を利用しても自家電力生産設備を稼動して、少しの間でも
電源が切れないように万全を期する。
(1/2)
324:日出づる処の名無し
12/04/30 02:11:58.52 ig6OXLzC
>>323 続き
これと共にカカオが一つのIDCに電算設備を全部任せたのも問題という指摘が出る。ネイバーなど大型インターネット
企業はほとんど色々なIDCにシステムを分散運営している。
キム・サンフン韓国ITサービス学会長は"電力供給は最も重要な要素なのに大企業で運営するIDCがそのような問題に
備えなかったというのは納得するのが難しい"として"システム上のバグなど他の要因があり得る"と話した。
専門家たちはカカオがLG CNS側から補償を受けることができると見ている。企業信頼度に大きい打撃を受けたためだ。
■ <用語整理>
インターネットデータセンター(IDC):個別企業が直接管理して運営するのに負担が大きいサーバー(データ処理装置)、
通信設備などIT設備の運営と管理を代行する所。企業らは一定費用を出してIDCに電算施設を委託して運営する
(2/2)おしまい
325:日出づる処の名無し
12/04/30 07:14:04.30 J/rYyCQY
>>323
>"サーバーにトラフィック過負荷が生じて電力供給に問題が生ずることもある"
韓国のサーバーは仕様に最大消費電流が表記されていないのだろうか・・・
326:日出づる処の名無し
12/04/30 07:51:07.47 tAI4XHkq
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
346KB
327:日出づる処の名無し
12/04/30 07:54:42.07 J/rYyCQY
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【server電力も鯖読み】
328:日出づる処の名無し
12/04/30 09:02:57.19 Vs1E9RD3
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【サーバーも国も電力不足】
329:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 09:16:24.91 cifRhjPB
おはようございます
１２年間で６６万の雇用を失った 【東亜日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
国内企業の海外への直接投資は急増している反面、海外から国内への投資は横ばいしていて、雇用機会の
損失が大きいという分析が出た。現代（ヒョンデ）経済研究院は２９日に発表した「ＦＤＩ（外国人による直接投資）
の純流出の急増とＵターン特戦略」報告書の中で、このような理由を失った国内製造企業の雇用が２０００年
以来６６万個だと試算した。
報告書によると、国内企業による海外への直接投資は、２００3年以降年平均２４％ずつ増えた。とくに付加
価値の高い情報技術（ＩＴ）、自動車、化学の２業種の２０００年代の海外投資は２９８０年代に比べて、金額基準
で少なくは３６倍、多くは９８倍が増加した。ところが、外国人による韓国への直接投資は、２０００年以降年平均
３％ずつの増加に止まっている。
これをもとに、産業別の海外投資金額に年度別の雇用誘発係数を単純に掛け算してみると、２０００～２０１１
年までの１２年間、国内で生まれたかも知れないが、実際は生まれていない雇用が２６０万に上ると推定された。
鉱業、農業、電力・ガス・水道、製造業と連携している販売サービス業などは国内での追加投資が困難である
ということを勘案し、製造業に限定して国内での相対的な雇用の損失規模を計算すると、１２年間６６万に上ると
主張した。
報告書は、こうした国内投資の不振が、成長潜在力の下落と雇用の減少に繋がると説明した。また製造業での
投資不振が中間財の輸入依存度を引き上げる悪循環を招いていると指摘した。
このような現象を改善するため、研究員は事業環境を改善し、外国人の直接投資を増やす一方で、経済自由
区域を「Ｕターン特区」として活用し、海外へ出ている企業を呼び戻して税金などで恩恵を与えるべきだと提言
した。
330:日出づる処の名無し
12/04/30 09:19:02.94 tAI4XHkq
支援
331:日出づる処の名無し
12/04/30 09:21:59.09 TBaMC9WD
造船受注不振…上場企業単一販売・供給契約減って
今年に入り4ヶ月間前年同期より17%減少
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)オ・イェジン記者=今年に入って,4ヶ月の間有価証券市場の造船関連上場法人の単一販売・供給契約総額が
昨年同期に比べて,1兆4千億ウォン近く減ったと集計された。
韓国取引所は今年1月2日から4月24日まで造船上場法人の単一販売・供給契約総額が10兆2千670億ウォンで前年同期より11.84%
(1兆3千790億)減ったと30日明らかにした。
同じ期間に建設関連上場法人の契約総額(6兆1千398億ウォン)は85.93%増えたが造船部門の減少幅を相殺するには力不足だった。
これに伴い,有価証券市場上場法人の契約総額やはり22兆3千25億ウォンで前年同期の26兆9千957億ウォンより17.38%急減した。
造船業契約金額では三星重工業[010140]がオーストラリアINPEXプロジェクトで海洋ガス処理設備(CPF)を受注するなど総4兆2千876億
ウォンを受注して,1位を占めた。
その後を大宇造船海洋[042660](3兆6千769億ウォン)とサムスンエンジニアリング[028050](2兆4千674億ウォン)等が続いた。
建設関連部門では1兆1千752億ウォン規模の事業を受注した斗山（トゥサン）建設[011160]の契約金が最も多かった。
続いて大林（テリム）産業(1兆1千263億ウォン),大宇建設[047040](8千127億ウォン)等の順で現れた。
332:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 09:23:16.83 cifRhjPB
【速報】不法操業していた中国船員の凶器により、韓国取締要員4人負傷 【東亜日報】
記事入力2012-04-30 09:03:00記事修正2012-04-30 09:12:28
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
333:日出づる処の名無し
12/04/30 09:29:31.41 tAI4XHkq
支援
334:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 09:35:12.16 cifRhjPB
>>332 続報
不法操業していた中国船員の凶器により韓国取締り要員4人負傷 【聯合ニュース 東亜日報】
記事入力 2012-04-30 09:03:00 記事修正2012-04-30 09:26:02
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
木浦病院へ搬送中
政府、中国に強力抗議
30日午前、不法に漁をしていた中国人船員が振り回した凶器によって、韓国取締り要員4人が重軽傷を
負った。
農林水産食品部によればこの日午前2時30分頃、全南（チョンナム）新安郡（シナングン）、黒山島（フクサンド）
北西方40マイル離れた海上で、西海（ソヘ）漁業管理団所属漁業監督公務員4人が中国漁船の不法漁労活動
を発見して検問を試みたところ被害に遭った。
漁業指導船に乗った取締り要員が、検問に応じないまま電灯を消して逃走しようとしていた漁獲物運搬船の
拿捕を試みたところ、中国船員は刃物、鉤、鎌など凶器を振り回した。この過程で漁業監督公務員3人が頭、腕、
足などに重軽傷を負い、1人は海に転落したが無事に救助された。負傷した取締り公務員らは漁業指導船で
応急手当てを受けたのち、木浦（モクポ）病院へ搬送中だ。
農食品部は事件発生海域に指導船2隻を急派する一方、中国政府に対し強く抗議した。中国側は遺憾を表明
して再発防止を約束した。別に農食品部は駐韓中国大使館から総領事を呼び、遺憾の意を伝達して再発防止を
促すことにした。
西海漁業管理団は今年だけで110隻の不法中国漁船を検挙している。
335:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 09:46:27.41 cifRhjPB
春初物ハクサイ価格、昨年の3倍以上‘暴騰’ 【聯合ニュース 東亜日報】
政府物量供給により大型マートで値引き販売
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
春初物ハクサイ相場が高値行進をしている。
30日流通業界によれば、26日の可楽洞（カラクトン）農水産物市場春ハクサイ競売価格は、10㎏(商品)1万
2千100ウォンで、昨年の同じ時期に比べて3倍以上上がった。昨年初物ハクサイ価格が暴落した影響だが、
この相場は例年より40%以上高い。
このような現象は昨年価格暴落にともなう栽培面積減少と、異常低温が原因だと分析される。昨年キムチ
用ハクサイ価格が暴落したことから、春ハクサイ栽培面積が減少して出荷量は30%以上減った。また、2月の
種まき時期に異常低温現象が続いて種まきが遅れたうえに、3～4月の生育期間にも低温と日照不足が続いた
ことから、出荷時期が昨年より10日以上遅れた。
ロッテマートは来月1日から4日まで、ハウスハクサイを卸売価格より安く販売するセールを行う。ロッテマート
とイーマートは来月5日から15日まで、韓国農水産食品流通公社(aT)から供給された初物ハクサイ8万株を、
1株2千500ウォンで販売する。ホームプラスはすでに26日から物量を出している。
336:日出づる処の名無し
12/04/30 09:48:31.76 tAI4XHkq
支援
337:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 10:09:44.28 cifRhjPB
企業景気感触ふたたび上昇、5月BSI 104.7 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
米景気回復期待感反映、ヨーロッパ危機など不安要因潜在
国内企業が、来月の景気は若干好転するという展望を出した。
全国経済人連合会は、売上額基準600大企業を対象に実施した企業景気実体調査指数(BSI)調査の結果、
5月の展望値が104.7と調査されたと29日明らかにした。企業が皮膚で感じる体感景気指標のBSIが100を越え
れば景気を楽観視する企業が多いという意味だ。
これは、国際通貨基金(IMF)が世界経済成長率を上方修正して、米国景気回復に対する期待感が大きく
なったうえに、国内物価上昇が一段と弱まって雇用と生産指標、輸出と内需展望などに対する楽観論が力を
得ていることによると解説される。
しかし、ヨーロッパ財政危機、国際石油価格、朝鮮半島の地政学的リスク、家計負債など不安要因も無視
できないという意見が多い。
今年に入って企業景気感触は、対内外変数の流れにより‘ジェットコースター’に乗っている。3月展望値
(106.1)は、昨年10月以来5ヶ月ぶりに基準値(100)を上回ったが、4月には98.4に落ちていた。
一方同じ調査で、BSI4月実績数値は97.5であった。内需、輸出、投資が好転したが、資金事情、採算性、在庫
部門が振るわないのことにともなう結果と解説される。
338:日出づる処の名無し
12/04/30 10:30:09.33 H5tRTLl0
支援
339:日出づる処の名無し
12/04/30 10:32:31.80 rcED06WT
支援
340:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 10:44:27.49 cifRhjPB
鉱工業生産、3ヶ月ぶりに減少傾向に転換 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
製造業景気を見せる鉱工業生産の前月比増加率が、3ヶ月ぶりに減少傾向へ切り替わった。サービス業
生産や小売り販売など、内需景気を見せる指標もいっせいに減少した。現在の景気を総合的に見せる景気
動向指数循環変動分も、1ヶ月ぶりに下落傾向へ切り替えた。
統計庁が30日発表した‘2012年3月産業活動動向’によると、“先月鉱工業生産は前月比3.1%減少して、
前年同月比0.3%増加した”と明らかにした。その他運送装備(7.4%)、1次金属(2.7%)等で増加したが、半導体
および部品(-3.0%)、機械装備(-8.3%)等が振るわないのが足を引っ張った。前月比鉱工業生産増加率は
昨年12月は減少していたが、1～2月は2ヶ月連続で増加を示していた。
先月の鉱工業生産は前年同月比では小幅(0.3%)増加した。映像音響通信(-14.9%)、機械装備(-4.0%)等で
減少したが、半導体および部品(7.2%)、自動車(8.3%)等で増加した。
製造業在庫は前月比2.5%減少したが、前年同月比15.5%増加した。製造業平均稼動率は前月に比べて2.9%
ポイント急減して78.2%を記録した。
サービス業生産は前月より1.0%減った。芸術・スポーツ・余暇(7.6%)、保健・社会福祉(2.0%)などで増加したが、
金融・保険(-3.4%)、輸送(-3.1%)が減少した。前年同月比でも1.4%増加に終わった。
鉱工業、サービス業、建設業、公共行政など4部門で構成される全産業生産は前月より1.4%減少した。鉱工
業生産とサービス業生産の不振が主に影響した。前年同期比では0.2%増加するのに終わった。
消費と投資関連指標も同じく振るわなかった。先月の消費販売は前月より2.7%減少した。飲食料品、車両
燃料など非耐久財(-4.5%)、衣服など準耐久材(-3.2%)などで販売が減った。前年同月比では横ばい相場を
記録した。
(1/2) つづきます
341:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 10:47:12.18 cifRhjPB
>>340 つづきです
設備投資は2ヶ月連続で減少した。機械類(-8.0%)、運送装備(-1.6%)等で投資が減少した。前年同月比では
機械類(2.5%)投資が増加傾向を示して1.0%増加した。
国内機械受注は、電気業・電子および映像音響通信装備製造業、その他運送装備、製造業などで発注が
減少して前年同月比26%減少した。建設既成は建築工事が振るわず前月比1.8%減少し、前年同月比も7.9%
減った。建設受注は再建築、機械設置が振るわず前年同月比3.5%減少した。
現在の景気状況を見せる同行指数循環変動分は99.6で、前月より0.4ポイント下落した。今後の景気局面を
予告する先行指数循環変動分は、建設受注額、輸出入物価比率などは減少して、コスピ指数、消費者期待
指数などが増加して、前月と同じ99.8を記録した。
(2/2) 以上です
342:日出づる処の名無し
12/04/30 10:48:40.61 n/CkWhHe
支援
343: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】
12/04/30 10:49:56.66 WkSWjtcM
「チョゴリ・シスター」が人気歌手になると言う「世界に類を見ない植民地支配」w
「韓国ガールズグループ80年史」展示会開催 ／仁川
記事入力 : 2012/04/30 08:35
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
344:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 11:33:11.79 cifRhjPB
貯蓄銀行追加構造調整、早ければ今週末発表 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
早ければ今週末にも経済評価委、金融委が開かれる見通し
猶予貯蓄銀行4行、複数含まれる可能性
貯蓄銀行の3次構造調整が差し迫っている。
29日金融当局と貯蓄銀行業界によれば、昨年9月に適正な時期是正措置(不良憂慮金融会社の正常化措置)
の猶予を受けた貯蓄銀行4行に対する金融当局の最終結論が、早ければ今週末に発表されるものと見られる。
適正な時期是正措置の猶予を受けた貯蓄銀行の大部分が、資産規模2兆ウォン以上の大型貯蓄銀行だ。この
うち相当数が営業停止を含む経営改善命令を受ける可能性が高いと伝えられていて、影響が大きくなると予想
される。
◆貯蓄銀行構造調整‘Dデー’早ければ5月最初の週末‘有力’
金融当局の3次貯蓄銀行構造調整対象貯蓄銀行は4行だ。昨年9月貯蓄銀行85行に対して一斉点検を行った
のち、6行に対しては適正な時期是正措置を猶予することにした。このうちA貯蓄銀行へは、1年の猶予期間を
与えて経営改善要求措置を下し、B貯蓄銀行は昨年末までに経営正常化を完了した。
金融当局は1月末に残りの4行について、一部の貯蓄銀行では系列会社売却などを進行していて、再点検が
必要だとして追加で3ヶ月間の点検を行った。今月の初めまでに現場検査などを終えて、16日に検査結果を
対象貯蓄銀行に通知し、各貯蓄銀行には経営改善計画書を来月2日まで提出するように要求した。事前通知
がおこなわれたことは、構造調整の次の段階である、金融監督院の民間審議機構経営評価委員会(経済評価
委)開催の決定15日前に通知する手続きが進行していることを意味する。
金融当局が昨年9月に貯蓄銀行7行を営業停止した事例などを考慮すると、今回も経営改善計画書締め切り
として週末を‘D-デー’に設定した可能性が高いというのが、貯蓄銀行業界関係者の大半の意見だ。昨年の
場合も、経営改善計画書締め切り3日後の土曜日に経済評価委を開き、翌日曜日午前に臨時金融委員会会議
を開いて営業停止措置を下している。金融当局が昨年から貯蓄銀行の構造調整を、連休の終わりにしてきたと
いう点も、このような主張に力を与えている。昨年初めの1次構造調整は正月連休直後に、2次構造調整は秋夕
(チュソク)連休が終わる時期に発表している。
(1/2) つづきます
345:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 11:33:49.10 cifRhjPB
>>344 つづきです
これに対して金融当局は一切反応を示していない。金融当局関係者は"対象や時期など具体的な内容を確認
することはできない"としながらも、"(事前通知後)時間がかかるようなことがあれば、大株主がおかしな行動を
とることもあるので、経済評価委はまもなく開かれるだろう"と話した。営業停止対象は、BIS(国際決済銀行)基準
自己資本比率が1%に達しておらず、借金が資産を超過して経済評価委から経営改善計画が不承認される場合だ。
◆貯蓄銀行最後の必死のあがき…"やるだけやった。 しかしくやしい"
金融当局の構造調整が差し迫っていることを感じた貯蓄銀行業界は、それこそ超緊張状態だ。金融当局の
検査結果を受けた該当貯蓄銀行は最善の努力をつくしたが、金融当局が保守的基準として資産評価をしたと
して、くやしいという反応だ。
C貯蓄銀行の高位関係者は"金融当局が、昨年より一層厳格な基準を適用して資産評価をしたために、私たち
が確認した内容と差が大きく生じている"として、"実際に資産などの売却を進め、入金もされているのに、これに
対しても偽りの売却だと見なされることを理解できない"と抗弁した。
D貯蓄銀行関係者は"先週金曜日まで外部資金を輸血しようと最後の努力をしたが、具体的な成果を上げる
ことができなかった"として、"一応経営改善計画書にこういう努力の跡をしたためたが、金融当局の立場があまり
にも保守的なのでこれを認定しないと見ている"と話した。
(2/2) 以上です
346:日出づる処の名無し
12/04/30 11:36:34.48 HPlpmM49
政府の米国牛肉輸入中断措置時は‘投資家訴訟’提訴対象
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
米国で狂牛病が追加で発生したという理由で韓国政府が輸入中断措置を取る場合、米国投資家が投資家-国家訴訟制(ISD)を
提起できると確認された。韓・米自由貿易協定(FTA)に含まれた投資家-国家訴訟制によって韓国政府が輸入中断措置を決める
時自己検閲をする‘萎縮効果’が起きる可能性があることだ。
国会外交通商統一委員会パク・ジュソン議員が昨年国政監査当時外交通商部から提出させた資料を見れば、外交部は輸入中断
など衛生検疫措置が投資家-国家訴訟制の対象になることができるという点を認めている。外交部は返事資料で“衛生検疫措置が
投資家-国家訴訟制回付対象になるのかどうか問題は韓・米FTAの投資家-国家訴訟制を投資チャプターの義務、投資契約、投資
なのか違反の場合に提起する可能性があることを勘案する時、特定衛生検疫措置が韓・米FTA投資チャプターの諸般規定とどのよ
うに関連になるのかに対して事案別に検討が成り立ってこそ判断可能なものと見られる”と明らかにした。
カナダ牧畜業者は2004年米国が狂牛病発生を理由でカナダ産牛肉の輸入を禁止したのが北米自由貿易協定(NAFTA)違反とし米国
政府を国際仲裁に回付した。カナダ牧畜業者らの主張は“米国政府がおりたカナダ牛と牛肉の輸入禁止および制限はカナダ牛を所有
したカナダ農家と米国農家に対して他の条件を適用する差別措置で北米自由貿易協定1102兆を違反したしこれによって損害をこうむ
った”という内容だった。2008年仲裁委員会は仲裁請求人が米国に投資したりそのような意向を持った‘投資家’に該当しなくて“原告
適格がない”として却下決定を下した。
カナダ牧畜業者が敗訴したりしたが韓・米間には状況が違うこともあるという主張が出てきている。
ハン・ミＦＴＡヂョジルルィハンボムグンミヌンドンボンブ政策諮問委員のナム・ヒソプ弁理士は“敗訴した理由は仲裁委がカナダ牧畜業者
らを北米自由貿易協定で話す投資家で判断しなかったため”と話した。 彼は“しかし韓・米FTAの場合、肉類卸売業を開放して外国人持
分を50%まで許容しているので肉類卸売業に直間接で投資した米国人は韓・米FTAで話す投資家の地位を持つことになる”として“カナダ
事例のような結論は考えにくい”と話した。 男弁理士は“米国産牛肉輸入中断措置は‘韓牛卸売業に投資した国内投資家に比べて米国
産牛肉卸売業に投資した投資家を差別する’で主張できるものと見られる”として“ ‘同種の状況’で跡投資家に付与することより不利な
待遇をする時内国民待遇違反が発生する”と説明した。
だが、米国投資家が投資家-国家訴訟制を提起しても勝訴する可能性は低いという意見もある。 チェ原木梨花（イファ）女子大法学専門
大学院教授は“国内でひたすら米国産牛肉だけ輸入して流通させる米卸売業者やこの業者に投資した投資家がなければならない。また、
国民健康のための措置は間接受け入れを構成しないために請求人の勝訴の可能性が低い”と話した。
347:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 12:22:51.55 cifRhjPB
東海表記4D電子海図が出てくる。"日本海表記は難しいだろうね" 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
政府は東海表記拡大のため、4次元電子海図を開発して安価で供給する。この地図はリアルタイム アップ
デートも可能で、我が国に入ってくる船舶が日本の海図よりも我が国地図を好むと予想される。
国土海洋部は、船舶の安全運航に必要な水深などの基礎情報だけでな、く時々刻々変わる海上と気象の
変化を4次元で表現・伝達する電子海図を製作、標準化開発すると30日明らかにした。
電子海図は船舶運航時に、各国の海洋状況を点検するために購入する地図だ。4次元電子海図の製作と
標準化は、到着予定港湾・航路上の突然の気象悪化、障害物の速度と方向の変化、航海安全水域変化、
波高などを電子海図画面に表示する技術を指す。
国土部が今回開発する4次元電子海図は、これまでの海図とは違い、リアルタイムで海洋状況を点検する
ことができる。船舶座礁、危険物浮遊、航行統制など、突然発生した航行危険情報などの内容を無線通信網
技術を利用してリアルタイムで受けることができる。
政府はまた、開発する海図の販売量拡大のために、供給価格を最大限低くして供給する。我が国の海図の
場合、セル(区域)あたり8200ウォンほどで販売される。我が国が管轄する海域の海図をすべて購入する場合、
約230万ウォン程度となる。
国土部関係者は"これまでの海図よりも、さらに安い価格で4次元電子海図を開発する計画"として、"日本で
生産されて日本海を表記した地図とは違って、リアルタイム海洋情報を受けることができるという点で供給量が
大きく増えるだろう"と予想した。
国土部は海外販売網も2個から5個に拡大して、国際社会で東海表記地図拡大に積極的にでる計画だ。この
関係者は"我が国は23日から5日間開かれた、モナコでの国際水路機構(IHO)総会期間中に開かれた、海図
製作技術展示会(27ヶ国参加)で'スマート電子海図検証システム'を紹介して、評価結果1位を獲得した"と話した。
引き続き"4D電子海図開発で、東海表記地図の普及をより一層拡大するだろう"と付け加えた。
348:日出づる処の名無し
12/04/30 12:37:41.06 tAI4XHkq
支援
349:日出づる処の名無し
12/04/30 13:08:18.67 lo/jRbgi
C&
350:日出づる処の名無し
12/04/30 13:09:48.69 桜 X25MN+BB
しえーぬっ
351:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 13:14:53.63 cifRhjPB
現代車幹部、"株式与えるからストライキするな" 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
現代自動車幹部が社員夫人らへ、'ストライキをしないでくれ'と要請していたことがわかって波紋が生じて
いる。現代車は来月10日から'2012賃金および団体交渉'のため労使間の顔合わせを行う予定なので、今回
の発言が及ぼす影響に関心が集まっている。
30日現代車によると同社牙山（アサン）工場長は26日、工場で開かれた社員夫人招待行事に参加して"今
まで(1人あたり)135株が支給されていたが、もっと欲しければ今年はストライキしないで下さい"と話した。
この日の行事は一年に一度開かれる外部講師招待講座で、工場長は挨拶をするために会場へ姿を表わ
した。ある参加者は"工場長が株式とストライキに言及したが、そういう話ができる行事ではなかった"として、
"真剣に話したのでもないが、それでも冗談でもないような曖昧な雰囲気だった"と話した。別の参加者は
"株式を担保に脅迫されているような気がして不快だった"と伝えた。
現代車労組側は直ちに抗議の意向を明らかにした。翌27日に労組牙山委員会関係者たちが工場長を抗議
訪問している。労組関係者は"社員ではなく夫人らにこのような話をしたことは納得が行かない"として、"夫の
管理をうまくしろとの意味だったのか(趣旨が)分からない"とあきれていた。別の関係者は"発言の時と場所が
適切でなかったというのが問題だ"と言及した。
株の支給はこれまで現代車労使間の賃金交渉で'ニンジン'の役割をしてきた。株価が26万ウォンを上回って
いる状況から、決して無視することはできない条件だ。現代車は昨年まで無罷業妥結を前提に、労組員に自社
株を支給してきた。支給規模は2007年の30株をはじめとして、2009年には40株に、2010年と昨年はそれぞれ
30株と35だった。
使用側は、今回の発言がだだでさえ強硬姿勢な労組を刺激する契機にならないか心配している。現代車は
昨年まで3年連続無罷業妥結を成し遂げたが、今年の臨時団体協議は事情が違うという観測が支配的だ。
今回の発言と関連して現在では工場労組次元で対応がなされているが、支部次元へ拡大する場合、臨時
団体協議と重なって解決が容易ではなくなるという展望も出てきている。
352:日出づる処の名無し
12/04/30 13:20:57.53 tAI4XHkq
支援
353:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 13:44:14.25 cifRhjPB
済州航空“ビッグバン航空機が浮上する” 【ニューシス 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
済州（チェジュ）航空は、‘ビッグバン’(Big Bang)をラッピングした‘ビッグバン航空機’を公開した。
金浦（キンポ）-済州線7C105便から就航し、5ヶ国12路線で運航すると30日明らかにした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜なんか縁起悪そうだな。
354:日出づる処の名無し
12/04/30 13:47:16.20 Tp385iAi
>>353
飛ぶ前にドッカン支援
355:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 14:51:39.54 cifRhjPB
公共機関借金'赤信号'、昨年61兆の急増 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
昨年、‘隠された国家債務’に分類される公企業・準政府機関など公共機関の借金が急増した。公共機関の
純損益も赤字に転換した。
企画財政部が30日発表した‘2011年度公共機関経営情報公示’によれば、昨年末公共機関の借金は前年
より61兆8000億ウォン(15.4%)増えた463兆5000億ウォンと集計された。
特に預金保険公社の借金が最も多く増えた。昨年末の総借金額は40兆5000億ウォンで前年比13兆3000億
ウォンの急増だった。増加率で見れば48.7%で公共機関で二番目に高い。このような借金急増は連鎖的に営業
停止した不良貯蓄銀行支援のための財源用意が最大の原因だった。
韓国電力・韓国ガス公社など、資源・エネルギー企業の借金も大きく膨らんだ。前年比で各10兆4226億ウォン
(14.4%)と5兆6720億ウォン(25.4%)ずつ増えた。韓国水資源公社の借金も前年比4兆4956億ウォン(55.6%)増えた。
財政部は“国際石油価格上昇にもかかわらず、庶民生活安定のために公共料金引上げを最小化したことが、
借金増加につながった”と説明した。
公共機関らの昨年純損益は2010年4兆2000億ウォンの黒字から、昨年は8兆4000億ウォンの赤字へ切り
替えた。預金保険と韓電でそれぞれ10兆9000億ウォンと3兆3000億ウォンの純損失を記録した影響が大き
かった。
公共機関の資産の大半は、4大河川事業・革新都市建設・道路拡充など土木政策推進過程で生じ、前年比
54兆1000億ウォン増えた。昨年増えた資産の大部分で再販売が難しいという意味だ。韓国住宅土地公社の
場合、前年比10兆6000億ウォンが増えた。全体公共機関資産増加額の20%弱の水準だ。道路公社・鉄道公社・
鉄道施設公団の資産もそれぞれ、1兆3000億ウォン、1兆1000億ウォン、1兆4000億ウォンずつ増えた。
財政部は“公共機関の財務構造は、借金より資産がはるかに大きい構造なので借金償還には大きな問題は
ないものと判断する”として、“特異要因を除けば借金増加に対して資産はさらに大きく増加している”と明らか
にした。
356:日出づる処の名無し
12/04/30 15:19:37.63 Vs1E9RD3
支援
357:日出づる処の名無し
12/04/30 15:20:34.44 tAI4XHkq
支援
358:日出づる処の名無し
12/04/30 15:36:07.82 J/rYyCQY
>347
表記を乱して海上輸送に混乱を惹起するような姿勢のところには
気象など、データを送らないようにするべきですね。
国際協力で得ているデータもあるでしょう
359:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 17:46:37.14 cifRhjPB
夕方の部を開始します。いきなり経済とは関係ないですが、朝鮮日報のトップだったので
"半人半獣が出没する"といううわさまで回る恐怖のゴルフ場が韓国に? 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
ゴルフ好きと自称していますか? 命を差し出す程ゴルフが好きな人ならば、このゴルフ場に挑戦してみては
どうだろう。休戦ライン非武装地帯(DMZ)の米軍基地キャンプ ポニパス内にある‘キャンプ ポニパスゴルフ場’。
LAタイムズなどが紹介したこのゴルフ場入口には、‘世界で最も危険なゴルフ場’と明示されていて、その下に
‘ラフでボールを探そうとしないこと。 危険’という警告文までついている。
遊園地の‘恐怖体験場’でも見たような文句だと思って軽く考えるのは誤りだ。192ヤード パー3のホールが
たった一つなので‘エーゲ～(?)’を吐きだすこともできるが、フェアウエーが狭いうえに、周囲には地雷がたくさん
埋まっているので、ショットミスしたボールを探そうとむやみに出て行けば、それこそ‘バン!’という音とともに絶命
しかねない。
レストランも劇場もない荒涼としたこの地域にゴルフ場ができたのは1972年、50人ほどの米兵がそれなりの
余暇生活を過ごすためにゴルフ場を作ると決心してからだ。夜ごと北朝鮮側の‘対南工作’に良く眠れなかった
彼らはゴルフ場を作って心の慰労とすることにした。しかし18ホールを作るにはとても危険で、敷地も狭かった
ので、代わりに最大限難しくコースを作ることにした。過密な林の中にコースを組み、フェアウェーの幅はたった
40ヤードしかない。このコースの経験者は“大半のゴルフ場は何度も打てばコースが退屈に感じるものだが、
ここは絶対にそうではない”と感想を漏らした。
米兵たちは自分たちが作ったゴルフ場を心を込めて整え始めた。北朝鮮側の対南工作が続けば続くほど
ゴルフ場でクラブを振って平静心を保った。しかし心理的な‘恐怖’はあらゆるうわさも作った。地雷だけではなく
林の中に虎がいたとか、半人半獣を見たなどと、想像の中の動物たちがうわさにのぼった。
歳月が流れて駐留米兵の数が減り予算も縮小されたため、最近このゴルフ場は閉鎖される危機に置かれた。
するとこの地域の軍人がまた力を集めてゴルフ場を新装することにした。米国から芝刈り機を空輸して、ティー
グラウンドには人工芝を敷いた。この地域の軍人は外信のインタビューに“整形手術するように美しく装ったので
タイガー・ウッズがきて一度プレーしてくれたら良いだろう”として、“まるで禅(Zen)スタイル(東洋美があふれる
きれいなスタイル)庭のような感じ”と明らかにした。
360:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/30 18:20:01.74 cifRhjPB
電柱を貸して1000億!考えられなかった副収入 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
韓国電力は全国800万本以上の電柱を持ち、莫大な賃貸料収入をおさめている。
韓国電力や三星電子などが、昨年賃貸料収入で1000億ウォン以上を稼いていたことが分かった。これは
コスダック企業の大半の売り上げを上回る数値だ。賃貸料は毎年入ってくる固定収入であるので、貸料収入
の数年分だけでも、1兆ウォン以上の収益を得ることになるわけだ。
30日各社が金融監督院に提出した2011年監査報告書によれば、韓国電力公社は昨年賃貸料収入で1791
億ウォンを稼いだ。同社は2010年も1705億ウォンの賃貸料を手にしている。韓電がこのように莫大な賃貸料を
得ているのは、全国にある800万本以上の電柱のためだ。有線通信会社は電柱を借りてインターネットサー
ビスを提供している。また、ソウル三成洞（サムソンドン）韓電本社に入居している発電子会社が支払うオフィス
賃貸料も数百億ウォン台にのぼる。
三星電子も昨年賃貸料収入で1045億ウォンを稼いだ。同社の賃貸料収入は2010年と2011年も1000億ウォン
を上回った。これは三星グループ各社が三星電子瑞草（ソチョ）社屋に入居していて、地下にも商店街などの
便宜施設が入ったためだ。社員向け賃貸アパートから発生する収益もある。
この他に賃貸料収入が多い企業は（株）LGがある。（株）LGは汝矣島（ヨイド）ツインタワーをLG電子やLGディ
スプレー等に賃貸して、各社から年間50億～250億ウォンもの賃貸料を受け取っている。GSも昨年430億ウォン
の賃貸料収益をおさめた。
このように多額の賃貸料収益が得られる企業とは違い、他人の不動産・施設を借りて使いながら賃借料で
数千億ウォンを使う会社もある。通信会社は基地局や首都圏・地方に事業所を運営しながら、莫大なお金を
支払わなければならない境遇だ。KTは昨年賃借料で2871億ウォンを支払ったほか、LGユープラスも2798億
ウォンを賃借料と支出した。
SK、STX、暁星、韓火なども、通信社よりは少ないが、昨年100億ウォン以上を賃借料として支払っている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜それで電柱ごとにスパゲッティが絡み付いているわけだな。
361:日出づる処の名無し
12/04/30 18:32:42.01 Vs1E9RD3
支援
362:日出づる処の名無し
12/04/30 18:39:36.43 tAI4XHkq
支援
363:日出づる処の名無し
12/04/30 20:25:11.80 桜 X25MN+BB
。。
゜○
364:日出づる処の名無し
12/04/30 21:39:19.35 9DK2AQzJ
>>347
『４D』って四次元のこと？
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【ウリナラは異次元目指す】
365:日出づる処の名無し
12/04/30 21:48:06.15 9DK2AQzJ
もう一丁
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【蟻が問う！韓国】
366:日出づる処の名無し
12/04/30 22:18:39.92 YPwjmkYm
>>301 >>302
5/2オープンなのに写真がないのはなぜ(?_?)
367:日出づる処の名無し
12/05/01 02:18:17.88 S45zImDk
>>337,340 関連
■3月生産・消費・投資'3重ショック'…全産業生産前月より減少
飲食糧品・車燃料の消費も減って
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 シン・ホンチョル記者/イ・サンドク記者
3月産業活動指標が'ショック'水準に出てきた。
統計庁が先月30日発表した'3月産業活動動向'によれば、生産、消費、投資などすべての指標が2月より悪化した
ことが分かった。
URLﾘﾝｸ(file.mk.co.kr)
景気が上昇基調で切り替えたことと用心深く判断していた政府は相当な衝撃を受けた姿だ。
統計庁によれば、3月全産業生産は前年同月より0.2%増加したが前月よりは1.4%減少した。昨年12月から3ヶ月連続
前月対比増加傾向を記録していて、3月に入り転んだわけだ。
製造業景気を見せる鉱工業生産は前月対比3.1%も減少して3ヶ月ぶりにマイナスに反転した。製造業平均稼動率は
2月より2.9%ポイント下落した78.2%に留まった。今年に入って最低水準だ。サービス業生産まで減った。サービス業
生産は金融・保険、運輸業などの不振により前月対比1%減り、同じように3ヶ月ぶりに減少傾向に切り替えた。
1～2月連続に増えた小売り販売も3月に再び2.7%減少した。
飲食糧品だけでなく車両燃料消費量も減ったというのが統計庁の説明だ。オイル価格急騰にも全体的な遺留消費が
減らないと分かったが、消費者が直接購入する車両燃料は3月に入り販売量が減ったという話だ。
設備投資も去る1月12.8%増加しながら、転じた雰囲気を形成した2月(-3.9%)に続き3月にも前月対比7%減った。
1月に電子業種などで大規模投資があったが一時的な現象に終わったという傍証だ。
(1/2)
368:日出づる処の名無し
12/05/01 02:18:45.69 S45zImDk
>>367 続き
思いがけず振るわない指標に対して企画財政部が出した解釈は多少困難に見える。チェ・サンモク財政部経済政策
局長は"3月に湖南石油化学麗水（ヨス）工場の保守と半導体・ITなど主な業種で在庫調整が結構あった"として
"1、2月に昨年4分期不振を踏んで回復したのが基底効果を持ってきた側面もある"と話した。
しかし製造業生産だけでなく消費、投資まで振るわない点に対しては明確な解釈を出すことができなかった。
チェ局長は"景気の底周辺では月別指標がでこぼこする傾向がある"としながら"1分期全体的に見れば'本格的回復'と
見るには難しくても、不振から抜け出している"と強調した。 '月喜月悲'する必要がないという表現まで使った。
実際に1分期で見れば生産・消費・投資すべて昨年1分期よりましになったことは事実だ。
だが、3月指標がショック水準に出てきながら景気浮揚の必要性を置いて政府の悩みはさらに深くなるものと見られる。
市場評価も冷たい。 クォン・ヨンソン、野村証券エコノミストは"鉱工業生産は市場コンセンサスが0.2%増加だったが
内需と輸出で同時に需要が減少して3.1%減少に出てきた"として"第2四半期から成長の勢いが再び鈍化する可能性が
大きくなった"と話した。
企業らも内需不振を心配している。この日韓国銀行が発表した'4月企業景気実体調査指数(BSI)'によれば製造業業界
状況BSIは84で前月に比べて3ポイント上昇した。だが、季節的要因を考慮した季節調整BSIは80で前月よりかえって
2ポイント下落した。
BSIが100以下ならば現在の景気を否定的に認識する企業がさらに多いという意味だ。
(2/2)おしまい
369:日出づる処の名無し
12/05/01 02:19:31.38 S45zImDk
■[単独] '狂牛病主犯 "肉骨粉2010年まで輸入
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
＠京郷新聞 キム・ダスル記者
‘飼料用肉骨粉’が2010年まで国内に輸入されていたことが明らかになった。
肉骨粉は狂牛病を伝染させる‘主犯’と知られている。狂牛病に感染した牛や交叉汚染された豚、鶏から出た
肉骨粉を飼料として摂取した牛が狂牛病に感染するということだ。1991年から2007年まで米国産肉骨粉は国内の
全体肉骨粉輸入量の97%に達する。
韓国が肉骨粉飼料を牛・羊など反芻動物飼料に使う行為を禁止したことは2000年からだが、まともに管理されて
いないことが分かった。
狂牛病はまた狂牛病発生蛋白質に汚染された輸入飼料穀物や完成品飼料を通じても発生する可能性があることが
明らかになった。
ソウル大獣医大イ・ヨンスン教授チームは教育科学技術部から要請を受けて2009年に提出した‘狂牛病の懸案と
今後の対応方案’報告書で“2003年12月米国で狂牛病が発生する前まで韓国は米国産肉骨粉を3万2124tも輸入した。
狂牛病発生以後にも2007年まで351tを輸入した”と明らかにした。
報告書はまた“狂牛病感染牛を焼却しないで埋没し汚染された土壌で育った飼料穀物を牛に食べさせる場合、輸入
飼料を介した狂牛病発生の可能性を排除することはできない”と明らかにした。韓国は飼料穀物の97%以上を輸入に
依存していて、主な輸入相手国が米国だ。
報告書は“米国で狂牛病が広がる場合を考慮して、飼料穀物輸入時に先にリスク評価をしなければならないだろう”
と指摘した。
イ・ヨンスン教授は“飼料会社で動物性飼料を製造して畜産農家に供給しているのが現実であるから、飼料原料の
生産・流通から飼料製造工場、そして農家に至るまで全過程で動物性飼料が牛に供給されないように徹底して
遮断できる体系的な管理システム構築が必要だ”と指摘した。
(おしまい）
370:日出づる処の名無し
12/05/01 08:52:26.78 2FNr5qXN
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
382KB
371:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/01 09:22:20.71 H/AHCBQU
おはようございます
4月消費者物価2.5%上昇、2ヵ月連続3%以下 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
先月の消費者物価上昇率が2.5%を記録して、2ヵ月連続で3%台を下回った。
しかし電気・水道も・ガスや、農畜水産物、石油類を含む工業製品が強気を見せていて、庶民の体感物価は
相変らず不安定な状態だ。
1日統計庁の消費者物価動向によると、4月の消費者物価指数は昨年の同じ月より2.5%上がって、前月に近い
水準を維持した。前年同月比上昇率は、2010年8月2.7%以降今年3月に初めて2%台に降りたこともある。
農産物と石油類を除いた根源物価は、4月は前年同月より1.8%上がった。前月比では0.1%上がった。経済協力
開発機構(OECD)基準根源物価の食料品・エネルギー除外指数は、昨年4月から1.6%、前月より0.1%上がった。
生活物価指数は前年同月より2.0%上がり、前月より0.1%下がった。生鮮食品指数は前年同月より6.9%も上昇
した。前月よりは1.4%下落した。
372:日出づる処の名無し
12/05/01 09:35:45.88 mTq9h71L
水道光熱費に農産物石油製品が相も変わらず絶賛値上がり中か。こりゃローソクデモしかないな支援
373:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/01 09:43:57.97 H/AHCBQU
>>355 関連
公共機関債務、史上初めて国家債務を超える 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
昨年463兆、前年比15%増
貯蓄銀支援など政府政策が影響
昨年、286ある公共機関の債務が史上初めて国家債務より多くなったことが分かった。
企画財政部は30日、“昨年の公共機関債務が前年(401兆6000億ウォン)より15.4%増えた463兆5000億ウォン
と集計された”と明らかにした。これは昨年の国家債務422兆7000億ウォンより40兆8000億ウォン多い。
公共機関で債務が急増したのは、政府政策の影響が大きい。預金保険公社は不良貯蓄銀行支援のために
債務が13兆3000億ウォン増え、韓国電力は海外投資と電気料金引き上げ抑制によって、10兆4000億ウォンも
債務が増加した。また韓国土地住宅公社(LH)はくつろぎの場所住宅と世宗（セジョン）市建設などで9兆ウォン、
4大河川事業を専門担当した韓国水資源公社は4兆5000億ウォン、韓国奨学財団は学資金融資事業によって
2兆9000億ウォン債務が増えた。
財政部は、公共機関の財務構造が債務より資産がはるかに大きいだけに、償還には問題がないと見ている。
実際に昨年公共機関の資産は698兆9000億ウォンで、前年比8.4%増加した。機関別では△LH 10兆6000億ウォン
△韓電6兆9000億ウォン△韓国ガス公社6兆ウォン△水資源公社4兆8000億ウォンなどで資産が増えた。
当期純利益は2010年4兆2000億ウォンの黒字から、昨年は8兆4000億ウォン赤字に転換した。これに対して
財政部は“預金保険公社と韓電の赤字(総14兆2000億ウォン)を除いた、残りの機関で5兆8000億ウォンの黒字
を出している”と明らかにした。各機関の具体的な経営情報は経営情報公開システムの‘アーリオ’(www.alio.
go.kr)で確認することができる。
374:日出づる処の名無し
12/05/01 09:44:00.18 2FNr5qXN
支援
375:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/01 09:54:18.48 H/AHCBQU
4月貿易収支、22億ドル黒字 (1報) 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
4月貿易収支22億ドル黒字
輸出は前年同月比4.7%減少した463億ドル
輸入は0.2%減少した441億ドル
376:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/01 10:21:48.71 H/AHCBQU
重複部分が多くてスミマセン。
"どうしてこうするか…"公共機関債務に韓国'ふらふら' 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
貯蓄銀支援・4大河川事業など政府に代わって負担
財政部は資産がさらに多いとするが、債務の増加速度が上回る
関連会社拡大や高賃金、放漫経営
昨年の貯蓄銀行不良と大規模な国策事業の推進により公的債務が大幅に増加し、統計を開始した2007
年以来初めて、全国家債務を上回ったことが分かった。
企画財政部は30日'2011年公共機関経営情報公示'で、286ある公共機関の債務が463兆5000億ウォンを
記録し、中央政府と地方政府を合わせた国家債務(420兆7000億ウォン)を上回ったと発表した。公共機関
債務は国際会計基準(IFRS)に基づいていて、国家債務は今年末からIFRSを適用して計算されるが、現在と
大きな差は生じないというのが財政部の判断だ。
公共機関債務が急増したのは、政府が負わなければならない荷物を公共機関が代わりに負担した影響が
大きい。不良貯蓄銀行支援に出た預金保険公社で債務が13兆3000億ウォン増え、くつろぎの場所住宅と世宗
（セジョン）市建設、4大河川事業を負担した、韓国土地住宅公社(9兆ウォン)と水資源公社(4兆5000億ウォン)
の債務も増加した。庶民生活安定を名分として、公共料金を上げることが出来なかった公共機関の債務も
増えた。特に韓国電力公社(10兆4000億ウォン)、ガス公社(5兆7000億ウォン)の債務増加が急激だった。昨年
の全公共債務は前年より20%増加した。
財政部はこれに対して"公共機関の資産(698兆9000億ウォン)が借金よりはるかに多く、増えた債務の中には
未来発展のための海外資源開発と、社会間接資本(SOC)のための投資も相当部分含まれている"と説明した。
(1/2) つづきます
377:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/05/01 10:23:05.78 H/AHCBQU
>>376 つづきです
しかし公共機関が債務を返すことができなければ、血税で埋めなければならないという点で、国家経済には
いつ爆発するかも知れない時限爆弾と同じだ。先月2日国際信用評価会社ムーディーズも、"韓国は2007年
以降、非金融部門公共債務が増加する憂慮がある"として、"公共債務の相当部分が社会基盤施設と社会福祉、
特に庶民住宅供給に使われた"と指摘した。
財政専門家は、公共機関の財務増加速度が資産よりもはやいという事実にも注目する。2007年472兆3000億
ウォンだった公共機関資産は、昨年698兆9000億ウォンへ1.5倍増えたのに対し、借金は2007年に比べて1.8倍に
増えた。GDP比国家債務規模が30%台といっても、公共機関債務などを考慮すれば我が国の財政健全性は悪化
しているということだ。
それでも公共機関の放漫経営は相変わらずだ。韓国農漁村工事役職員は虚偽の出張書類を作成し、横領
したお金でゴルフをし、費用を寄付金で処理して税額控除を受けるなど不正を日常行っていて、昨年国務総理
室に摘発された。公企業集団の系列会社は昨年の42社から今年は91社へと1年で49社も増えた。
キム・ジョンシク延世（ヨンセ）大教授は、"公共機関は労組結成などで高賃金人材が累積していて、赤字が
発生すると莫大な外貨を借りて、海外投資を通じて補填しようとする悪循環に陥る"として、"公共機関の過度な
人材を減らし、無分別な海外投資を禁止しなければならない"と話した。
(2/2) 以上です
378:日出づる処の名無し
12/05/01 10:31:35.44 5WOJH+bZ
支援
379:日出づる処の名無し
12/05/01 10:40:33.61 ej3qOo/6
支援
380:日出づる処の名無し
12/05/01 10:47:20.08 +yw3+LWK
支援
381:日出づる処の名無し
12/05/01 11:29:03.78 VbKCi/yK
公共機関の資産に対する資産価値の評価は信頼できるところがやってる？
382:日出づる処の名無し
12/05/01 12:49:46.79 桜 HTkhslKT BE:1378134656-PLT(15783)
起亜車、"K9を契約してギャラクシータブ受け取って下さい"
アン・チョンジュン記者|入力2012.05.01 12:07|照会:527
URLﾘﾝｸ(autom.mt.co.kr)
URLﾘﾝｸ(thumb.mt.co.kr)
起亜自動車はK9の事前契約顧客にギャラクシータブ10.1(Wi-Fi専用、法人名の顧客除外)を贈呈するプロモーションを、
6月の契約顧客まで施行すると1日に明らかにした。
起亜車関係者は"K9の顧客に、もう少し安らかでスマートな人生を続けられるように助けになろうと、サムスン電子と共同で
今回の行事を用意した"と話した。
起亜車は今回贈呈するギャラクシータブに‘K9全書’を基本搭載し、顧客がK9をさらに簡単に理解できるようにした。
‘K9全書’はK9ブランド アプリケーションで、既存のスマート機器の待ち受け画面および基本構成をK9ブランドに整えることができる。
また△車両情報、安全・便宜装置の紹介、定期点検など車両全般に対する説明が包含された取り扱い説明書△各種
便宜仕様に対する説明を動画と共に提供するクイックガイド△顧客に多様な分野の情報を提供するマガジンなどが含まれ、
顧客に便宜を提供する。
383:日出づる処の名無し
12/05/01 12:56:42.63 桜 HTkhslKT BE:1102508238-PLT(15783)
核実験禁止条約機構"対北朝鮮24時間監視に突入"
2012/05/01 10:00送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ムン・ビョンフン記者=北朝鮮の3次核実験可能性が大きくなると、すぐに国連傘下の包括的
核実験禁止条約機構(CTBTO)が、対北朝鮮監視体系を稼動中だと米国自由アジア放送(RFA)が1日に報道した。
トーマス・ムジェルブルク核実験禁止条約機構副報道担当者は"全世界の観測施設で、北朝鮮の核実験の有無を
一日24時間監視している"とし"2006年と2009年にそうしたように、北朝鮮の核実験を直ちに感知ができる"とRFAに伝えた。
ムジェルブルク副報道担当者は、全世界321ヶ国の観測所と16ヶ所の実験室で、地震波や水中音波、超低周波、核物質
の分析などの方法で、核実験と関連した北朝鮮の行動を監視していると説明した。
彼は北朝鮮の"核実験兆候を捕らえれば、1時間以内に国連安全保障理事会と182ヶ国の会員国に伝達する"とし、
"2009年の北朝鮮の核実験の時も1時間30分で、すべての会員国に伝えられた"と話した。
核実験禁止条約機構は国連が一切の核実験を防ぐために1996年作った核実験監視機構で、北朝鮮は核実験禁止条約に
まだ署名していない。
384:日出づる処の名無し
12/05/01 12:59:42.15 2FNr5qXN
支援
385:日出づる処の名無し
12/05/01 13:29:37.24 桜 HTkhslKT BE:643130227-PLT(15783)
政府、'2.5兆のミニ景気活性化'対策を推進
景気回復'オンドルに火をいれること'..民間資本事業・公共機関投資1兆の追加・金融公共機関の採用拡大
マネーツディ|キム・ジンヒョン記者|入力2012.05.01 11:31
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
政府が今年の民間投資事業規模を6000億ウォン、公共機関の投資を3300億拡大することにした。 また、今年の末で
終了する企業都市税制支援を2015年まで延長し、ユニバーサルスタジオ、レゴランドなどテーマパーク誘致地域を
外国人投資地域に指定し、税制支援恩恵を与えることにした。 インターネットを通じて多数から小額投資金を募集できる
'クラウドポンディン'も導入される。
政府が1日に民間主導の景気回復を促進するために、'投資および雇用創出'方案を発表した。 遅い回復の景気に対する
一種が、オンドルに火をいれる対策だ。 総2兆5000億ウォン程度の投資促進効果があると予想される。
政府は民間投資事業執行額を今年計画対比6000億ウォン拡大することにした。 収益型民間資本事業(BTO)と、賃貸型
民間資本事業(BTL)がそれぞれ3000億ウォンずつで、道路3000億ウォン、鉄道などその他の分野に3000億ウォンが
それぞれ投入される。 エネルギーおよび社会基盤施設(SOC)等の公共機関の今年の投資も3300億ウォン拡大することにした。
京畿の華城（ファソン）のユニバーサルスタジオ、江原（カンウォン）、春川（チュンチョン）のレゴランド造成地域を外国人
投資地域に指定し、租税減免恩恵を与えるなど投資誘致促進方案も推進される。 不動産景気沈滞で進行が遅い企業都市に
対する租税減免規定は、2015年まで延長することにした。 インターネットを通じて多数から投資金を調達できる'クルラウド
ポンディン'も導入することにした。
製薬産業の競争力向上のためにワクチン開発にも税制支援を与え、第三者物流利用の荷主企業に対する税額控除終了も
2015年まで延長する。
ホン・ナムギ企画財政部政策調整局長は"去る2月から投資活性化タスクフォースを構成し、制度改善方案を用意してきた"
とし"今回の投資促進対策が施行される場合、民間分野で約1兆5000億ウォンの追加投資がなされると予想される"と明らかにした。
（1/2）続きます。
386:日出づる処の名無し
12/05/01 13:30:30.60 桜 HTkhslKT BE:2067201959-PLT(15783)
>>385の続き
政府はまた、雇用の創出拡大のために金融公共機関の今年の下半期と来年の新規採用を拡大することにし、具体的
方案を今月中に発表することにした。 また、最近に雇用率が下落している30代も就職成功パッケージ事業に含ませ、
ベビーブーム世代の就職成功パッケージ参加拡大のために、所得基準審査を緩和することにした。 科学技術系列
政府外郭研究所は定員制約をなくし、総額人件費を管理するように制度を改善する。
退職した専門担当者が中小企業で活発に進出することができるように特化した、就業斡旋プログラムを用意し、採用
支援金の対象も製造業・知識基盤サービス業など24の業種にFTA支援などに拡大することにした。
チェ・サンモク財政部経済政策局長は"1分期に物価上昇率が落ちて成長率も改善されたが、まだ楽観することは早い"
とし"対外条件が改善される時、景気が円滑に回復できるように先制的規制緩和などが必要な時期だ"と明らかにした。
（2/2）以上です。