12/04/10 10:49:40.06 m18OoSci
ソウル第1四半期アパート取り引き'こちんこちん'、1万件割れ 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
ソウルでの第1四半期アパート取引量が史上最低値を記録した。
不動産ポータル ドクターアパートは、ソウル不動産情報広場のアパート実取引価額を調査した結果、第1
四半期(1～3月)のソウル アパート取り引き件数は8839件で、昨年同期(1万8671件)に比べ52.6%減少したと、
9日明らかにした。
ソウル市がアパート実取引価額の公開を始めた2006年以後、第1四半期に取り引き件数が1万件を割り
込んだのは今回が初めてだ。ソウル地域での第1四半期アパート取り引き件数は、調査を始めた2006年
(1万7443件)、2007年(1万4996件)、2008年(1万9748件)、2009年(1万2039件)、2010年(1万3572件)と騰落を
繰り返していた。
地域別では、江南（カンナム）、瑞草（ソチョ）、松坡（ソンパ）、江東（カンドン）の江南4区では昨年同期
(4629件)の半分にも至らない2215件の取り引きに終わり、江北（カンブク）、蘆原（ノウォン）、道峰（トボン）、
東大門（トンデムン）、恩平（ウンピョン）、城北（ソンブク）、中浪（チュンナン）の江北地域の取引量も2955件
で、昨年(5993件)の半分だった。
江西（カンソ）、冠岳（クァナク）、九老（クロ）、衿川(クムチョン)、銅雀（ドンジャク）、陽川（ヤンチョン）、永
登浦（ヨンドンポ）など江西（カンソ）地域は2379件で、これも昨年(5131件)の半分にも達しなかった。陽川区
では昨年第1四半期に800件取り引きされたが、今年は360件に終わった。広津（クァンジン）、麻浦（マポ）、
西大門（ソデムン）、城東（ソンドン）、龍山（ヨンサン）、鍾路（チョンノ）、中区（チュング）など都心でも昨年は
2818件取り引きされたが、今年は1290件に過ぎない。
ドクターアパート リサーチ研究所イ・ヨンホ所長は、“投資需要や実需要の両方が縮小していることを確認
することができた”として、“4・11総選挙以後も市場展望が明るくないため、第2四半期の取引量も大きく増える
ことは難しいだろう”と展望した。