12/04/10 09:36:38.87 m18OoSci
キム・チュンス“韓銀も金融安定により大きい役割を果たす” 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
国際金融会議で基調演説、新興国は"韓国に学べ"
キム・チュンス韓国銀行総裁が、韓銀の金融安定機能を拡大するという意志を表わした。
キム総裁は10日、韓銀と国際決済銀行(BIS)、国際通貨基金(IMF)が共同で主催した会議で基調演説を
行い、改正韓銀法の正当性と共に新たな通貨政策方向を具体的に提示した。
キム総裁は"金融危機以後、金融監督体系がマクロ健全性監督機能を強化する方向に改編されるのが
世界的傾向"として、"韓国の韓銀法改正もこのような国際的な流れを適切に反映した結果"と評価した。
引き続き金融安定機能を強化した、新しい通貨政策方向に言及した。キム総裁は"金融安定は通貨政策
だけでは成し遂げることができず、マクロ健全性政策を通じた補完が必要だ"として、"資産価格、信用総量
など、マクロ健全性政策対象変数まで通貨政策の範囲を拡大させる主張は、中央銀行に示唆するところが
大きい"と話した。
また"通貨政策とマクロ健全性政策を調和して運用しようとするなら、マクロ健全性政策の'支配構造'が
カギだ"として、"中央銀行がマクロ健全性政策を遂行する当局(policy committee)として、役割を果たさねば
ならない正当性がある"と強調した。
これまで金融監督院が担っていた金融安定業務領域に韓、銀がより大きい役割をするという意志を示唆
した発言と解釈される。
新興市場国に対しては、韓国銀行をベンチマーキングする必要性があるという助言もした。キム総裁は
"新興市場国には、資本輸出入変動性拡大の可能性に備えた政策案の用意が緊要だ。韓国の努力が良い
事例となる"と提言した。
(1/2) つづきます
33:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/10 09:37:05.34 m18OoSci
>>32 つづきです
これは米国・ヨーロッパの量的緩和基調で解けた資金が、新興市場国に急速に流入しているが、急激な
流出の可能性も大きいために、該当国で金融不安を誘発しかねないという点を指摘したのだ。キム総裁は
"相対的に資本輸出入変動が大きい新興市場国に、金融不安が拡散することになる"として、韓国の'銀行に
対する先物為替ポジション限度規制'と、'非預金性外貨借金に対する外国為替健全性負担金賦課'など、
資本輸出入変動性緩和制度を参考にする必要があると強調した。
今回の会議は、韓国銀行がBIS、IMFとともに'マクロ-金融間連係性：通貨および金融安定政策に対する
示唆する点'というテーマで開かれた。銀行・類似銀行規制、営業モデル、金融規制の費用と有効性、通貨
政策とマクロ経済、金融間連係性がテーマとして扱われる。BIS、IMF、米国連邦準備委員会、ヨーロッパ
中央銀行などから50人あまりの金融専門家が参加している。
(2/2) 以上です
34:日出づる処の名無し
12/04/10 09:47:58.69 FpLMLjyB
支援
35:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/10 10:08:00.73 m18OoSci
輸出入銀"第2四半期輸出回復するが、3%増に終わる展望" 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
輸出入銀行は、今年第2四半期の輸出先行指数が3期ぶりに改善されたことが明らかになり、輸出景気が
回復する可能性が高いと展望した。しかし、昨年第2四半期に史上最高輸出額を記録した影響で、今年第2
四半期の輸出増加率は1分期と同様に3%前後になるだろうと見通した。
輸出入銀行が10日発表した'2012年第2四半期輸出展望'によれば、今後輸出景気判断が基準になる輸出
先行指数の前期比上昇率は、今年第2四半期は0.6%で昨年第3四半期(0.9%)以来初めてプラスを記録した。
昨年第4四半期と今年第1四半期はそれぞれ-0.2%と-1.8%だった。
輸出景気回復の根拠として、米国の景気回復傾向が現れて、日本経済が深刻な低迷から抜け出す様相を
見せているという点を挙げた。中国、ブラジルなど開発途上国の景気鈍化傾向は当分続く展望だ。
産業別では、沈滞局面を受け継いできた半導体産業で、最近受注/出荷率上昇など回復の可能性を見せ
ていて、船舶輸出は受注済み物量の引渡しが進んで安定傾向を維持する展望だ。輸出単価はウォン安、
景気低迷、競争激化にともなう価格下落によって小幅下がるとした。
輸出入銀行が輸出企業を対象に実施したアンケート調査の結果、'第2四半期輸出業況展望指数'も112で、
前期(99)より13ポイント上昇した。輸出景気が良くなると答えた企業等がさらに増えたのだ。
36:日出づる処の名無し
12/04/10 10:12:30.51 9NK5DtqD
支援
37:日出づる処の名無し
12/04/10 10:14:14.22 PFz57sRU
米言論,16年前飲酒運転事故韓国人送還要求
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(シカゴ=聯合ニュース)キム・ヒョン通信員=米中西部権威紙シカゴトリビューンが16年前米国で飲酒運転死亡事故を出した後,正当な
法的代価を払わないで韓国で逃避した韓国人S某(73)氏を集中照明している。
シカゴトリビューンは9日(現地時間) 1面トップ記事と8面関連記事を通じてS氏の事件記録と現在の韓国での人生を深層報道しながら,
米国司法当局が韓国政府にS氏逮捕のための協力を要請して送還を積極的に推進しろと促した。
シカゴトリビューンによればS氏は去る1996年10月シカゴ近隣郊外で飲酒状態に車を運転して追突事故を起こして,前の車に乗っていた
エクアドル移民女性ソニャ・ナランゴ(当時43才)を亡くなるようにした疑惑を受けている。
ホテル清掃サービス院マネジャーであった被害者ナランゴは友人三人と共に車に乗って行って事故に遭った。
当時年間1万2千ドル(約1千400万ウォン)を儲ける靴店マネジャーで身分を明らかにしたS氏は裁判所に2千500ドル(約280万ウォン)
保釈金を出して解放されたとシカゴトリビューンは伝えた。
しかしトリビューン調査結果S氏は商店街共同所有主の名義が上がっていたしシカゴ近郊自宅と商業用不動産などを含む100万ドル
(約11億ウォン)以上の財産を所有していた。
S氏は裁判が進行中だった1998年資産を全部現金化して,韓国に逃走した。
米国捜査当局は10年以上S氏追跡に進展を見ることができないがトリビューンが去年春,海外逃避犯罪者探査報道を企画する過程で
S氏事件を確認して検察と警察に問題提起をしながら事件再調査に出た。
その結果米連邦捜査局(FBI)は去年12月S氏の所在を把握した。 しかしまだ韓国政府に公式協力要請をしはしなかった状態だ。
(1/2)つづく
38:日出づる処の名無し
12/04/10 10:14:39.12 PFz57sRU
>>37 つづき
これと別にトリビューンは去年11月海外逃避犯罪者特集記事を出しながらS氏事件を扱ったし最近では韓国龍仁に住んでいるS氏を
捜し出して,4回にかけて,インタビューを持った。
S氏はインタビューで"私は米国法を分からない。 どんなことが進行しているのか分からなくて恐ろしかった"と逃避理由を明らかにした。
彼は"事故発生日、の友人らと焼酎を二杯程度飲んで車を運転した"と打ち明けた。 警察記録には事故後1時間が過ぎたの後S氏の
血中アルコール濃度が法廷基準の2倍以上超過したことが明らかになったがS氏は"酔っぱらった状態ではなかった"と主張した
S氏は"当時車に突っ込んだのも感じられなかったがある女性が死んだ"として"不運な私の運命を恨む"と話した。
彼は"韓国で逃避した後米国当局から調査されたことはないがいつも恐怖の中に住んできた"として"飲酒運転事故で私の人生は完全
に変わった"と付け加えた。
トリビューンは"S氏事件は米国刑事司法体系の弱点を如実に表わす"としながら"地域警察とカウンティ検察,連邦捜査局,法務部間
の協力が円滑に成り立たなくて犯罪者が国境を越えて,逃避している"と指摘した。
引き続き多くの未決事件のように今回の場合も被害者が無力な移民者という事実を強調した。
イリノイ検察庁刑事部パビオペルロンティニ部長は"米法務部が韓国政府に正式に犯罪人引き渡し要請をすれば韓国政府がS氏を
逮捕することになること"としながら"これに対する法務部の意志を確認した"と明らかにした。
(2/2)おわり
39:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/10 10:26:25.03 m18OoSci
国内2月建設受注9兆ウォン、前年比80%急増 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
大韓建設協会は9日‘国内建設受注動向調査’を発表して、2月の国内建設工事受注額が9兆1904億
ウォンを記録し、昨年同期比80.4%増加したと明らかにした。
発注部門別、工事種類別では、公共部門受注は2兆5991億ウォンで同月比36.7%増だった。土木工事は
韓国西部発電の泰安（テアン）火力発電所9,10号機、LH公社の青羅国際都市南部送電線路地下化工事
など、大型発電・送電設備工事発注が続いたことから、前年同月比33.9%増加した。
住宅用および非住宅用建築部門では、前年同月比51.9%増加した。昨年不動産景気低迷で発注が振るわ
なかったことによる基底効果だ。韓国農漁村公社と韓国産業安全保健公団など、公共機関地方移転に
ともなう社屋建設や、仁川（インチョン）干潟地区でアパート発注が続いたおかげだ。
民間部門受注額は6兆5913億ウォンで同月比106.3%増加した。 土木は東豆川（トンドゥチョン）複合火力
1,2号機、三星トータルのアロマティクス プロジェクトなど大型発電およびプラント設置関連工事発注や土地
造成工事で425.9%の増加率を記録し、建築も清州（チョンジュ）、蔚山（ウルサン）、群山（クンサン）地域で
アパート供給が続き、住宅用建築が5ヶ月連続で昨年同月比で増加を見せた。業務用ビル、学校施設、
工場など非住宅用建築も同月比32.5%増えた。
大韓建設協会は、“実績好調は電力難解消のためのS-パワー複合発電、唐津（タンジン）火力、泰安火力、
東豆川複合火力など大型発電施設建設工事が、急いで発注されたのによるもの”として、“少数の大型工事
が増加傾向を主導しただけであって、1～2月受注動向だけで建設景気回復可否を判断するにはまだ不透明
だ”と分析した。
国内建設受注動向は毎月総合建設会社を対象に、国内建設工事受注調査を実施、月別国内建設工事
受注額を集計・分析した資料で、協会で調査・発表する国内建設工事受注は、統計庁の建設景気動向調査
と協会の独自調査結果を総合して分析した。
40:日出づる処の名無し
12/04/10 10:29:14.24 kd7RynGZ
中央政府借金初めての400兆ウォン突破…政府財政13.5兆赤字
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-GDP対比国家借金比率34%..歴代最大
[イーデイリーキムボリ記者]昨年中央政府借金が史上初めて400兆ウォンを超えた。地方政府借金を含んだ国家債務比率も国内総生産
(GDP)比34%で史上最大水準だ。
10日、企画財政部が発表した2011年会計年度によれば、昨年の国家借金は420兆7000億ウォンで、前年の392兆2000億ウォンより28兆
5000億ウォン増加した。GDP対比比率は前年より0.6%ポイント増加し、歴代最高数値を記録した。
中央政府債務は402兆8000億ウォンで前年より29兆増えたが、地方政府債務は17兆8000億ウォンで前年比4000億ウォン減少した。
財政部関係者は"国家借金は、ほぼ毎年GDPが成長するため借金の規模と比率の増加をその線上で見なければならない"と説明した。
管理対象収支の財政収支赤字規模は13兆5000億ウォンで、予算対応で赤字規模が11兆5000億ウォン減った。
社会保障性基金まで合わせた合計財政収支は前年黒字転換して以来、昨年黒字幅がより一層拡大して18兆6000億ウォンを記録した。国
民年金、私学年金、労災基金、雇用保険基金などを合わせた社会保障性器金は32兆1000億ウォンで、前年より2兆4000億ウォン増加した。
国民年金、私学年金、労災基金、雇用保険基金などを合わせた社会保障性基金は、29兆7000億ウォンの黒字を記録して、前年より4兆1000億
ウォン多くなった。
一般会計と特別会計を合わせた総歳入は270兆億5000ウォンで総歳出は258兆9000億ウォンとなり、11兆6000億ウォンが余剰金で発生し
た。次年度繰り越し額の5兆1000億ウォンを除くと、実際の歳計剰余金は6兆5000億ウォンだ。
国家決算報告は、監査院の決算検査を経て5月31日まで国会に提出される。
一方、政府は50中央部署の財政事業成果を分析して国会に提出することにした。 成果指標709のうち578が達成されて達成率は81.5%だ。
41:日出づる処の名無し
12/04/10 10:40:26.23 kd7RynGZ
首都圏アパート売買価格最低点崩壊
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[ヘラルド経済=ペク・ウンキ記者]首都圏アパート売買市場が、2008年のグローバル金融危機発生当時よりさらに難しい状況をむかえている。
10日、不動産情報業者の不動産サーブによれば、先月の首都圏アパート売買価格は3.3㎡当たり平均1188万ウォンを記録した。これは
グローバル金融危機直前の2008年9月(1259万ウォン)対比5.6%下落し、金融危機以後で最も低かった2009年3月の3.3㎡当たり1193万ウ
ォンよりも低い水準だ。
首都圏平均売買価格は、グローバル金融危機の衝撃で2008年9月3.3㎡当たり1259万ウォンから2009年3月1193万ウォンへと、わずか6ヶ
月間で5%以上下落した。以後、対外市場不安緩和と急落にともなう反騰効果と投機過熱地区解除(江南3区除外)、首都圏転売制限緩和、
再建築後分譲制廃止など市場活性化対策がかみ合わさり、同年11月に3.3㎡当たり1242万ウォンまで価格が回復した。
しかし、昨年3月に最も強力な不動産規制手段であるDTI(総負債償還比率)規制が復活し、2011年6月から今年3月まで首都圏アパート価
格が10ヶ月連続下落している。
特に、昨年末からは価格下落幅が大きくなっている。ソウルは、昨年4月～9月まで毎月0.04～0.19%程度ずつ下落したが、10月からは
-0.35%等で落ち幅が拡大した。特に今年3月には前月対比-0.66%を記録し、金融危機以後の月別では最も大きな下落幅が出てきた。
ナ・インソン 不動産サーブ リサーチ チーム長は“金融危機以後に急落した最低点が崩壊したので、短期間で市場の雰囲気を反転させ
ることができる格別の対策などが出てこないならば、現在の首都圏アパート売買市場沈滞が相当期間持続する”で憂慮した。
42:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/10 10:49:40.06 m18OoSci
ソウル第1四半期アパート取り引き'こちんこちん'、1万件割れ 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
ソウルでの第1四半期アパート取引量が史上最低値を記録した。
不動産ポータル ドクターアパートは、ソウル不動産情報広場のアパート実取引価額を調査した結果、第1
四半期(1～3月)のソウル アパート取り引き件数は8839件で、昨年同期(1万8671件)に比べ52.6%減少したと、
9日明らかにした。
ソウル市がアパート実取引価額の公開を始めた2006年以後、第1四半期に取り引き件数が1万件を割り
込んだのは今回が初めてだ。ソウル地域での第1四半期アパート取り引き件数は、調査を始めた2006年
(1万7443件)、2007年(1万4996件)、2008年(1万9748件)、2009年(1万2039件)、2010年(1万3572件)と騰落を
繰り返していた。
地域別では、江南（カンナム）、瑞草（ソチョ）、松坡（ソンパ）、江東（カンドン）の江南4区では昨年同期
(4629件)の半分にも至らない2215件の取り引きに終わり、江北（カンブク）、蘆原（ノウォン）、道峰（トボン）、
東大門（トンデムン）、恩平（ウンピョン）、城北（ソンブク）、中浪（チュンナン）の江北地域の取引量も2955件
で、昨年(5993件)の半分だった。
江西（カンソ）、冠岳（クァナク）、九老（クロ）、衿川(クムチョン)、銅雀（ドンジャク）、陽川（ヤンチョン）、永
登浦（ヨンドンポ）など江西（カンソ）地域は2379件で、これも昨年(5131件)の半分にも達しなかった。陽川区
では昨年第1四半期に800件取り引きされたが、今年は360件に終わった。広津（クァンジン）、麻浦（マポ）、
西大門（ソデムン）、城東（ソンドン）、龍山（ヨンサン）、鍾路（チョンノ）、中区（チュング）など都心でも昨年は
2818件取り引きされたが、今年は1290件に過ぎない。
ドクターアパート リサーチ研究所イ・ヨンホ所長は、“投資需要や実需要の両方が縮小していることを確認
することができた”として、“4・11総選挙以後も市場展望が明るくないため、第2四半期の取引量も大きく増える
ことは難しいだろう”と展望した。
43:日出づる処の名無し
12/04/10 10:52:15.39 kd7RynGZ
>>40 関連
昨年財政赤字13.5兆‥予想より11.5兆減少
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
昨年、政府の財政赤字規模が税収増加と支出減少に支えられて、当初の予想より11兆ウォン以上減ったことが分かった。国家債務も400兆
ウォンを超えたが、展望値(417兆ウォン)よりは大きく減少した。
企画財政部は10日、このような内容で国家決算を完了して、閣僚会議で審議・議決したと明らかにした。
昨年、実質財政収支の管理対象収支は13兆5000億ウォンの赤字で、予算案(25兆ウォン赤字)より11兆5000億ウォンほど減称した。これ
は、国内総生産(GDP)対比1.1%水準で、中期財政運営計画(2009～2014年)で明らかにした予想値(2.0%)より改善されたものだ。
管理対象収支に国民年金・私立学校教職員年金・産業災害補償および予防基金・雇用保険基金など4つの社会保障性基金収支を合わ
せた統合財政収支は18兆6000億ウォンの黒字で、5兆3000億ウォン黒字を予想した予算案より13兆3000億ウォン改善された。
このように財政赤字が予算案に比べて大幅に改善されたのは、経済回復の影響が昨年まで続いて、税金がさらによく集まったためと分析
される。
政府が昨年徴収した税金は総270兆5000億ウォンで、予算(264兆1000億ウォン)より6兆4000億ウォン多かった。企業の利益が増え、
3兆6000億ウォン多く集めたし、所得税歳入も2兆3000億さらに増えた。一方、政府支出は258兆9000億ウォンで、予算案(269兆8000億ウォン)
より10兆9000億ウォン少なかった。これに伴い、歳計剰余金が6兆5000億ウォンを記録した。
財政部関係者は“2010年の経済回復の影響が昨年の税収に反映されて、全体歳入規模が増えた”として“歳出は前年より10兆ウォンほ
ど増加したが、人件費など費用改善努力などで当初の予想より減った”と説明した。
国家債務(中央政府基準)は400兆ウォンを突破した。昨年の国家債務は402兆8000億ウォンと集計され、前年対比29兆ウォン増加した。
しかし、昨年の予算算定時の417兆3000億ウォンに比べては、14兆5000億ウォン減少した。地方政府債務まで含めば、総国家債務は
420兆7000億ウォンでGDP対比34%水準だった。
国家債権規模は181兆ウォンと集計され、前年対比5兆ウォン減少した。昨年、資産再評価を実施した国有財産は879兆4000億ウォンで
561兆9000億ウォン急増した。 [朝鮮Biz：パク・ソンホ記者]
44:日出づる処の名無し
12/04/10 10:58:37.29 kd7RynGZ
"輸出増加率下落傾向止まる"…第2四半期輸出増加率3%↑
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
韓国輸出入銀行海外経済研究所は10日、輸出景気が1分期を底点に次第に回復して、第2四半期には前年同期比3%内外の輸出増加率
を記録すると展望した。
この日、輸銀が発表した'2012年第2四半期輸出展望'によれば、輸出景気判断の基準になる輸出先行指数が3四半期ぶりに上昇に反転
したことにより、輸出景気回復の可能性が高いことが分かった。
輸銀関係者は"2四半期連続で下落した輸出先行指数が、ブリックス(BRICs)等開発途上国の景気鈍化にもかかわらず、米国、日本など
の先進国の景気先行指数上昇、半導体産業の受注・出荷比率上昇にともなうIT産業収益性改善などで、前期対比0.6%上昇した"としなが
ら"輸出増加率は、分期別史上最高輸出額を記録した昨年第2四半期の基底効果で、今年1分期と似た水準の3%内外を記録するだろう"
と見通した。
一方、輸銀が輸出企業を対象にアンケート調査を実施した第2四半期輸出業況展望指数も前分期(99)より上昇した112を記録、企業も輸
出景気回復を予想していることが明らかになった。
[毎日経済：リュ・ヨンサン記者]
45:日出づる処の名無し
12/04/10 11:24:08.58 kd7RynGZ
チェ・テウォンSK会長追加貸し出し、借金‘回して防ぐこと’開始?
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
▲先月22日チェ・テウォンSKグループ会長が3次公判に出席するためにソウル中央地方法院に出入りしている。 /ムン・ビョンヒ記者
[スポーツソウルドットコム｜イ・ヒョンア記者]チェ・テウォンSKグループ会長が、持株会社のSK C&C株式を担保に約500億ウォンの追加融
資を受けた。これに対して、横領疑惑が静かになると、すぐに再び借金を返すためのチェ会長の‘貸出を回して防ぐこと’が始まったという
非難が沸き立っている。
9日、金融監督院によれば、チェ会長は今月2日、SK C&C株式95万株を預けて韓国投資証券と担保貸出契約を結んだ。貸出の前日の先
月30日(11万2000ウォン) SK C&C終値と有価証券市場貸出比率を計算すると、貸出額は約500億～600億ウォン線に達すると推定される。
これに業界では、SKグループ総帥の横領疑惑に対する非難世論が静かになって、チェ会長がまた借金を返すための貸出を回して防ぐに
出たのではないかとの意見が提起されている。
先立って横領疑惑がふくらんだ昨年末、チェ会長は貯蓄銀行と証券会社からの貸出金を一度に償還した。検察がチェ会長の5000億ウォ
ン台先物投資資金出処と横領疑惑などの対する捜査に入ると、すぐに負担を感じて金融圏が先を争って貸出償還を要求した。
これにチェ会長は、SKグループの持株会社であるSK C&C株式売却を通じて、償還資金を用意した。チェ会長は、昨年10月SK C&C株式
200万株をハナ銀行に売却した。売却代金は2830億ウォンで、ウリ投資証券と大宇証券、韓国投資証券などから借りた株式担保貸出を償
還するのに全額使ったことが分かった。
また、昨年12月にもチェ会長は、証券会社に借入金を償還するために売却代金1600億ウォン水準のSK C&C株式125万株を外国系と国内
機関投資家にブロックディルで渡した。これで、昨年初めに44.5%のSK C&C持分を持っていたチェ会長の持分は、二度売却を通じて40.5%
から38%に減った。
横領疑惑がふくらんだ後、貸出および投資に用心深くしていたチェ会長は、金融圏の不信が溶ける兆しが見え、まだ横領疑惑に対する法
的攻防が持続していることにもかかわらず、また数百億ウォン規模の担保貸出を受けた。SKグループ関係者は“個人的な借金を返すため
に株式担保貸出を受けたと理解している”と話した。
（続く）
46:日出づる処の名無し
12/04/10 11:24:26.23 kd7RynGZ
>>45
チェ会長は、1998年から2003年まで約1000億ウォンに達する相続税を払い、2003年に外国投機資本のソブリン資産運用から(株)SK(ヒョ
ンSKイノベーション)の経営権を守ろうと株式を買い入れる過程で大きな借金を負い、これを返している。特に昨年、5000億ウォンの先物投
資失敗で約3000億ウォンの負債を負っていると分かった。
チェ会長がまた大規模株式担保貸出を受け、貸出のためにウリ投資証券・韓国投資証券などに預けた株式は計391万696株に達すると分
かった。これに全体保有株式に対する担保貸出比率も昨年末の15.6%から現在20.6%に増えた。
あるアナリストは“財界3位のチェ会長は、自身の所有株の担保比率もまた10大財閥中3位”として“横領疑惑がふくらんだ後、チェ会長は
SK C&C株式を売却して貸出金を償還したが、昨年から株式担保貸出で用意した資金を全部合わせれば約3000億ウォンに達すると予測
される”と話した。
しかし、一部ではチェ会長の借金と回して防ぐ式債務返済に憂慮の声が流れ出ている。
財界関係者は“チェ会長が現在調査されている横領疑惑は、一発を狙った先物オプション投資と、これによる債務を防ぐための回して防ぐ
惨事”として“投資と貸出を通じて資産を殖やすのは私的な事だが、ある財閥グループの総帥として二番目の横領疑惑にまきこまれただけ
でなく、株式売却で持株会社の株価下落にも大きい影響を及ぼした”と指摘した。
実際、SKグループ内で持分を31.8%保有している持株会社のSK C&Cは、最大株主のチェ会長の横領疑惑と株式売却で大きな影響を受け
た。特に昨年9月、チェ会長が株式4%(200万株)をハナ銀行に売却した当時、SK C&Cは7%以上の急落傾向を記録し、昨年12月に株式を売
却した時にも取引場で5%以上急落傾向を見せた。
また、昨年4分期実績不振で今年1分期の実績展望が下方調整され、9日SK C&Cの株価は昨年10月の最高額の16万6000ウォンに比べ
て約6万ウォン下落した10万5000ウォンを記録した。SK C&Cの株価下落で、チェ会長の保有株式評価額は3ヶ月間に1803億ウォン減り、
30大グループ総帥中で最も減少幅が大きいことが分かった。
47:日出づる処の名無し
12/04/10 11:40:08.07 kd7RynGZ
微笑金融、不良福祉事業者退出
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
金融委、横領・貸出事故防止のために2年ごとに再審査..."6月末まで再選定作業仕上げ"
[アジア経済イ・ジウン記者]金融当局が2年ごとに不良微笑金融福祉事業者を探し出すことにした。このために、今月中に政府資金支援
を受ける微笑金融福祉事業者に対して、全面的に現場実態調査を実施して、来る6月に事業者を再選定する方針だ。
金融委員会は10日、このような内容の'微笑金融中央財団運営方案'を用意、上半期内に適用すると明らかにした。
金融委高位関係者は"微笑金融の支援を受ける福祉事業者に対して、今年から2年ごとに資格維持に対する再審議を進行、基準に合わ
ない事業者は除外することにした"として"ひとまず今月中に現場実態調査法案を確定して、素早く実態調査を推進、6月末までに再選定
対象者を確定する予定"と話した。
検査対象は、財団に属する以前から社会的企業形態などで小額貸出事業を進行してきた福祉事業者13ヶ所だ。これら業者の貸出金額
は微笑金融全体貸出額の8%程度だが、昨年問題になった横領事故未然に防止するために改善策用意に出たのだ。
実際に、一部の福祉事業者などは、微笑金融中央財団や企業財団と違い、緩い貸出形態を見せて今後不健全化される可能性が高いこ
とが分かった。
微笑金融関係者は"ソウルにある福祉事業者Aが済州道にある事業体に金を貸すかと思えば、B福祉事業者に中央財団が借りたお金を
還収しようと連絡したところ'金を貸した事業者が消えた'として無責任な発言をすることもあった"として"延滞率も実際報告した内容よりは
るかに高い10～20%程度で展望する"と話した。
実態調査では支援金がまともに使われたのか、虚偽申請などはなかったのかなど、運営形態を重点的に調査する。また、2年周期の実
態調査の他にも、周期的な定期・随時監督を通じて福祉事業者の貸出現況を把握して指導する計画だ。ただ、福祉事業者の主務部署で
ある保健福祉部などとも協議を経て、最大限協調的に進行するという方針だ。ともすると'官'中心の微笑金融と市民団体基盤の福祉事業
者間の対立に写るようになるという憂慮からだ。
福祉事業者選定課程度改善される。 金融委は今月福祉事業者監督規定を新設して、事業者選定から支援金申請、配分、管理、回収な
どの全過程を明文化する計画だ。福祉事業者選定基準も代表者とのインタビューを通じて資質および道徳性、専門性、事業意志などを
総合的に評価する方式で改善することにした。
これと共に、来る8月に微笑金融統合システムを補完、福祉事業者の貸出情報などをリアルタイム管理する方針だ。すでに先月中に福祉
事業者別業務手続きを標準化し、今月内に業務マニュアルを用意して、来月からはシステム開発に着手する予定だ。
48:日出づる処の名無し
12/04/10 11:41:24.27 FpLMLjyB
支援
49:日出づる処の名無し
12/04/10 11:59:44.35 kd7RynGZ
三星電子勤労者'再生不良性貧血'初めての散在認定
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネーｔゥデー チョン・ジンウ記者][(詳報)勤労福祉公団、業務上疾病判委員会審議決定]
三星電子勤労者が'再生不良性貧血'という病気で史上初めて産業災害(労災)判定を受けた。
勤労福祉公団は、三星電子半導体組立工場などで5年5ヶ月余り勤めた女性勤労者キム・某(37才)氏の'血小板減少症および再生不良性
貧血'を労災と承認したと、10日明らかにした。
再生不良性貧血(無形成貧血)は、骨髄の損傷で造血機能に障害が生じ、白血球、血小板などが減少する病気で、先天的なケースもある
が80%程度は後天性だと知らされた。後天的無形成貧血は、放射線被爆、化学物質(ベンゼンなど)、薬品、感染、免疫疾患、妊娠などが
原因であると推定されている。
今回労災と認定された勤労者は、1993年12月から約1年間三星電子器興工場で、その後、約4年5ヶ月間温陽工場で勤めた。勤務過程で
ベンゼンが含まれた有機溶剤とホルムアルデヒドなどに間接暴露した可能性があるという点と、1999年退社当時から貧血と血小板減少所
見があった点などが考慮されて、業務と病気の間に相当な因果関係が認められたのだ。
今回の労災認定は、産業安全保健公団の疫学調査と勤労福祉公団の業務上病気判定委員会の審議を経て決定されたもので、三星電
子勤労者の再生不良性貧血が労災と認定された初めての事例だ。
シン・ヨンチョル理事長は"公団は、今後もどちらか一方に偏らずに公正で客観的に業務上災害可否を決めていくだろう"と話した。
50:日出づる処の名無し
12/04/10 12:00:30.15 PFz57sRU
外為市場'13日の金曜日'警報.. 外人配当5億ドル集中
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=新韓金融持株、KT,現代重工業、LG化学などが今週中で約5億ドルに達する
外国人配当金を支給する予定だ。 10日韓国預託決済院によれば新韓金融持株とKT,LG,LG化学は全部来る13日に配当金を支給する予定だ。
外国人配当金規模は新韓持株会社が約1億9千万ドル、KTが約2億2千万ドル、LGとLG化学は合わせて1億ドル余りだ。
配当金規模が最も多い新韓持株会社は外国人比重が61.60%で最も高い。 しかし新韓持株会社配当金には償還優先株が含まれていて
普通株は3千556億ウォン規模に終わる。 外国人比重と違って-ウォン基準為替レート1,137.60ウォンを適用すれば外国人配当金は
約2千190億ウォン、ドルでは1億9千万ドル水準だ。
新韓持株会社[055550]は在日同胞持分が多いと知らされているがこれらは国内投資家持分に分類されて両替には特別な影響を与えない
展望だ。 ある新韓持株会社関係者は"新韓持株会社外国人比重は昨年の末基準61.6%水準なのに全体配当金規模で外国人が持っていく
金額はそれほど大きくない"として"配当金に含まれた償還優先株2千739億ウォンは全面的に内国人投資家の持分で普通株配当金3千556億
ウォンで外国人配当金は2千億ウォンが少し越える水準"と説明した。
合わせて"内国人投資家に含まれている在日同胞比重は約20%以内と推定されているがこれらは大部分韓国ウォンで受けて両替をしない
ためにドル両替にほとんど影響を与えないだろう"と付け加えた。
KT[030200]は総配当金が5千222億ウォンだ。 外国人比重は保有限度の49%の98.56%を達している。 これを適用してドル-ウォン基準
為替レートで換算すればKTは約2億2千万ドルを外国人配当金で支給する予定だ。
KT関係者は"KTは外国人比重が49%に制限される規定がある"として"この中で外国人比重は限度をほとんど満たしている水準"と言及した。
LG化学は外国人比重は昨年年末基準32%で外国人配当金支給額はドルで換算すれば約8千280万ドル水準だ。 LGは1,760億ウォン中28.00%が外国人比重だ。
これを通じて換算すれば外国人配当金は4千300万ドル程度だ。
51:日出づる処の名無し
12/04/10 12:01:14.07 kd7RynGZ
>>49
見出し修正ミス
○三星電子勤労者'再生不良性貧血'初めての労災認定
～～
52:日出づる処の名無し
12/04/10 12:02:00.96 FpLMLjyB
支援
53:日出づる処の名無し
12/04/10 12:23:13.10 RYjkHqHe
>>42
こちんこちんと言われるとはにはにちゃんしか思い浮かばない支援
54:日出づる処の名無し
12/04/10 12:23:34.42 kd7RynGZ
摩擦・対立滲む '朝鮮族嫌悪'… これはない
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
‘悪魔’の顔:水原20代女性猟奇殺害事件犯人オ・ウォンチュンが10日午前、
京畿水原中部警察署を出て検察で送検されている。 ニューシス
京畿水原の20代女性猟奇殺害事件とソウル永登浦区永登浦洞の職業紹介所職員凶器殺害事件など、国内居住朝鮮族による凶悪犯罪
が相次ぎ、これらに対する市民の嫌悪症が広がっている。
一方、国内滞留朝鮮族は“一部の問題を全体のことのように色眼鏡で見る、明白な差別待遇”と訴えている。
このような対立は、朝鮮族が集まって住んでいるソウル九老区加里峰洞など、中国同胞密集地域で摩擦などの形で現れているだけでなく、
オンラインでも大きな対立様相に広まっている。
10日、加里峰洞のある通り、朝鮮族出身を忌避するタクシー運転手のためにタクシーを拾うのが大変なほどであった。あるタクシー会社
関係者は“中国同胞の場合、普段より運賃が少しだけ多くかかっても、会社まで追いかけてきて激しい抗議をする”として“営業に支障が
生じて、運行にも不安な点があって、運転手が朝鮮族の集団居住地の方へ行くことを敬遠する傾向がある”と明らかにした。
去る8日には朝鮮族ハン某(48)氏が、自身を乗せないで行き過ぎようとするタクシーのサイドミラーを足で蹴って破損し、抗議する運転手を
暴行する事件が発生した。
朝鮮族の集団居住地近隣の住民たちの不満も少なくなかった。住民たちは“ゴミをどこにでも捨てて、一晩中マージャンをして、町内の雰
囲気を乱している”としながら“この人々のために、私たちまでタクシーを拾えないなど不便さが多い”と不満を噴き出した。
（続く）
55:日出づる処の名無し
12/04/10 12:23:49.95 kd7RynGZ
>>54
インターネットなどのオンラインにも、最近相次いだ朝鮮族の殺人事件と関連して、“この際、中国人をちょっと厳しく扱って、全員中国に送
れば良いだろう”“内国人より低賃金なのを知っていながら、パクパク押し入ってきたのは自分たちではないのか”として、中国系を嫌悪す
る発言が上がってきている。
移住同胞政策研究所の文民研究員は“相当数の韓国人は、中国同胞固有の文化を否定し、自分たちの基準に合わせろと強要する指向
が強い”と指摘した。
朝鮮族のオンライン コミュニティでは、最近発生した殺人事件に対して“あんなどじょうのために、かわいそうな中国同胞が一緒に非難を
受けて、体面が話にならない”として良くない雰囲気を憂慮する意見がずっと上がってきている。
これに対して、朝鮮族を共同体の構成員と認定して、心理的に安定できるように助けなければならないという主張も提起されている。
オ・チャンイク人権連帯事務局長などは“統計上でも中国同胞犯罪率は0.5%程度で低いが、これらに対する非難が続くのは無責任な慣行”
としながら“事件を解決するのに全く役に立たない”と話した。
文化日報：キム・テジョン/イ・ジェドン記者
＃どじょうは、どこでも悪罵の対象ですか…ｗ
56:日出づる処の名無し
12/04/10 12:54:23.46 FpLMLjyB
支援
57:日出づる処の名無し
12/04/10 14:15:34.81 kd7RynGZ
[5大観戦ポイント] 50%序盤時は与党に有利… 60%内外時は野に有利
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
[ソウル新聞]
4・11総選挙が一日先に迫った。先月29日、公式選挙運動が開始以降、与野党が使用可能なすべての争点を動員して総力戦を広げてき
た中で、専門家たちは今‘不法査察’と‘キム・ヨンミン候補の卑劣な言葉’等の終盤の争点が投票率にどのように投影されるのかに注目
している。投票率と勝敗の相関関係、政党議席と勝敗の判断基準、自由先進党と統合進歩党の生存率と野党圏過半議席確保の可能性
など、今回の総選挙の主要観戦ポイントを探ってみる。
①投票率55%以上vs 55%以下
4・11総選挙の最後・最大変数は、断然投票率だ。首都圏を中心に超薄氷の混戦が続き、セヌリ党と民主統合党すべての選挙の勝敗を分
ける核心要素が投票率というのに異見がない。投票を2日前にした9日、終盤の悪材料がほとんどみな露出して、これ以上投票者の心を揺
るがす変数がないという意見が支配的だ。
結局、投票率の高低にともなう与野党政界の計算だけが残ったわけだ。実際に投票率が60.6%で高空飛行した17代総選挙では、民主党の
前身の開かれたウリ党が152席で過半を、歴代総選挙最低投票率の46.1%を記録した18代の場合、ハンナラ党が過半の153席を占有した。
歴代地方選挙で二番目に高い54.5%の投票率を見せた2010年6・2地方選挙では、野党圏が勝利した。民主党など野党圏は、投票率‘60%’
を今回の総選挙の勝敗分岐点と認識している。伯仲の勢いのソウルなど首都圏の状況は、投票率が悲喜を分けるというのが一致した意見だ。
セヌリ党の支持基盤である保守勢力が相当結集した状況で、投票率が上昇するほど、20・30代および中道性向の有権者が野党圏支持に
傾いたと解釈できるためだ。
民主党パク・ソンスク選挙対策本部長は“投票箱を開く前には、全く予測することはできない選挙区が全国30～40地域に達して、残ったの
は投票率の戦い”としながら“投票率が60%を越えれば接戦地区で野党圏候補が勝利できる。”と断定した。
19代総選挙が大統領選挙を控えて行われるうえ、政権末審判心理が大きく働いて、投票率を引上げるという見解が優勢だ。専門家たちの
予測投票率は、55%を基準として分かれている。これを基点に、50%序盤は与党が有利で、50%後半になるほど野党圏が恩恵を受けると見ている。
（続く 1/6）
58:日出づる処の名無し
12/04/10 14:16:16.48 kd7RynGZ
>>57
一方、民主党キム・ヨンミン候補の卑劣な言葉の波紋が浮動層の政治嫌悪心理をかえって育て、投票率に制限的に悪影響を与えるという
意見もある。キム・ユンチョル慶煕大フマニタスカレッジ教授は“現政権になって行った選挙の場合、投票率が概して上がっているが、投票
率予測は容易ではない。”として“ただし、60%台に進入すれば与野党状況は大きく変わるだろう”と見通した。
全体投票率だけでなく、世代別投票率も特に関心事だ。進歩指向が強い30代以下の世代と、保守指向が強い50代以上の世代が全体有
権者に占める比率は各々38.9%と39.1%で、ほとんど同じだ。歴代選挙で50代以上の投票率が2030世代より1.5倍程高い点を勘案すれば、
勝負は残り22.0%を占めている40代で分かれる。これらが投票場でどんな選択をするかにより、第1党の名前が決定されること。
専門家たちは、投票率の他に、これまでの世論調査で明らかにならなかった、隠れた5%の投票者の心が与野党の運命に直接的な影響を
及ぼすと見ている。
アン・ドンファン記者
（続く 2/6）
59:日出づる処の名無し
12/04/10 14:16:47.73 kd7RynGZ
>>58
②政党議席別勝敗基準は
与野党全150席難しい
4・11総選挙の最大関心事の一つが‘与党少数野党多数’(与党小野大)の可能性だ。年末行われる大統領選挙にも直接的影響を及ぼし
かねないためだ。
9日、各党の状況分析によれば、セヌリ党と民主統合党ともに、過半議席の150席以上を確保して第1党になることは難しい状況だ。両党が
130～140議席の間で激しい競争を行っているというのが大半の意見だ。専門家たちは、民主党が第1党に上がり‘野党圏連帯’のもうひと
つの軸である統合進歩党が10～20議席を得て、過半を超える与党少数野党多数政局が到来する可能性があると見ている。
歴代国会では、15・16代国会は与党少数野党多数構図が、17・18代国会では与党多数野党少数構図が形成された。政局主導権が8年ぶ
りに野党圏へ渡れば、イ・ミョンバク大統領のレイムダック現象が加速化され、与党の有力大統領候補のパク・クネ セヌリ党選挙対策委員
長も荒々しい攻勢に直面することになる可能性が高い。セヌリ党が130議席以上を得れば、パク委員長としては‘悪くない成績表’ということ
ができる。政権審判論とDDos事件、お金封筒波紋など不利な条件を勘案した時の判断だ。‘敗北基準線’は121議席が議論される。パク委
員長は2004年‘弾劾逆風’の中で17代総選挙を陣頭指揮して、121席を得たという点が考慮された。
反対にセヌリ党が140席以上を得たり第1党に上がる場合、パク委員長の大統領選挙への歩みに強いはずみをつけると予想される。セヌ
リ党が事実上‘パク・クネ党’に改編された状況での総選挙勝利は、‘パク・クネの勝利’であるためだ。
民主党の場合、現在の議席数(89議席)より1席でも増えた場合、勝利と見なすことができる。しかし、わずか3ヶ月前の1月のお金封筒事件
直後、過半議席を予約したようだった状況と比較すると、130議席台でセヌリ党と10席以内で勝負が分かれる場合‘勝利’と規定することは
難しいという評価だ。もちろん、ただ1席でも遅れをとって第2党に留まるならば‘政治的敗北’と解釈される。この場合、民主党のハン・ミョン
スク代表体制は‘責任論’に直面するほかはなく、これは親盧(親ノ・ムヒョン)グループの再没落につながる可能性も排除することはできない。
野党圏の大統領選挙競争は、より一層激しくなるものと見られる。
チャン・セフン記者
（続く 3/6）
60:日出づる処の名無し
12/04/10 14:17:13.33 3jw4rpTY
支援
61:日出づる処の名無し
12/04/10 14:17:22.24 3jw4rpTY
支援
62:日出づる処の名無し
12/04/10 14:17:34.91 3jw4rpTY
支援
63:日出づる処の名無し
12/04/10 14:17:41.01 XfCFLPaH
>>59
③不法査察vsキム・ヨンミン卑劣な言葉の破壊力は
浮動層・無党派投票者の心‘名勝負’
国務総理室公職倫理支援官室の民間人不法査察とソウル蘆原甲民主統合党キム・ヨンミン候補の卑劣な言葉の波紋は、4・11総選挙終
盤に与野党各々を押さえ付ける大型悪材料だ。二つの変数が、中間層有権者投票者の心にどんな影響を及ぼすかが焦眉の関心事だ。
投票日直前なのに、首都圏中心に与野党候補が薄氷勝負を行う所が数十ケ所だ。
与野党は悪影響遮断に死活をかけた雰囲気だ。セヌリ党は、キム候補の過去の女性・老人卑下発言に続き、キリスト教冒涜発言を追加
で公開して、彼の辞退はもちろん、民主党ハン・ミョンスク代表の公開謝罪と党除名措置まで主張している。民主党は、政権審判論極大化
に努めている。9日、国民を憤怒させた水原殺人事件に対しても“警察がまともに対応すれば十分に防げた事件であったという点で怒る。
民生治安より、国民を不法査察するのに没頭してこういう悲劇ができた。”としながら政権審判論との連結を試みた。
このように民間人不法査察問題はセヌリ党に、キム・ヨンミン候補の卑劣な言葉論議は民主党に、各々悪材料と認識されている。しかし、
投票者の心にどのように反映されるかは、専門家たちでさえ見解が分かれるほど波及力の比較が難しい局面だ。ただし、共通して、投票
する政党と候補を定めることが出来ない浮動層や無党派の投票者の心に影響を及ぼすものと見られる。
セヌリ党と民主党が選挙戦終盤、連日二つの事案をめぐり激しい攻防を行い、大々的な世論戦を展開するのもこういう理由からだ。両党
はもちろん、メディアも保守と進歩に分かれて二つの事案に対して別に光を当てている。
こうした中、ペ・ジョンチャン リサーチアンドリサーチ政治社会調査本部長などは“選挙が政権審判論で行われている。”と分析した。審判
論が底辺に敷かれているということだ。ソウル新聞が専門家20人に行ったアンケート調査でも、政権審判論が作用して民主党が131～140
議席を得て第1党になる可能性があるという意見が若干高かった。政権審判論がキム候補の卑劣な言葉論議で相殺されたと見る視点も
少なくない。特にパク・クネ セヌリ党非常対策委員長が、セヌリ党の名前、色およびロゴ変えるなどの差別化戦略を通じて‘イ・ミョンバク政
府とは違う。’という認識を国民に植え付け、政権審判論を無力化させる効果を発揮したという分析もある。
イ・チュンキュ選任記者
（続く 4/6）
64:日出づる処の名無し
12/04/10 14:18:12.78 XfCFLPaH
>>63
④院内第3政党は誰が
“進歩最大15議席・先進10議席”
セヌリ党と民主統合党に続き、院内第3政党はどこだろうか。19代国会でキャスティングボートの役割を果たす少数政党の成績表も関心事だ。
まず自由先進党と統合進歩党が院内3党の座を巡り争いを繰り広げている。現在のところ、民主党と連帯を形成した、統合進歩党の第3
党の可能性が高く占われる。統合進歩党は、地方区と比例代表をあわせて20議席以上を確保して、院内交渉団体を構成するのを目標に
してきた。選挙専門家は‘15議席未満(比例代表含む)’の成績を予想している。
統合進歩党ユ・シミン共同代表は9日午前、ラジオ プログラムで“野党圏連帯が過半数(150議席以上)を得れば勝利として用心深いが、
目標を達成できるだろう”と展望した。しかし、比例代表12番目の自身の院内進出に対しては“今の趨勢では少し難しいのではないか。”と
話した。統合進歩党は、現在のソウル3ヶ所と京畿7ヶ所をはじめとして、計52ヶ所に地方区候補を出した。このうちソウルノフェチャンが優
勢地域に選ばれる。比例代表を選出する政党投票の得票率がカギなのに、13%以上を得ると8議席を得ることができる。
忠清圏を基盤とする先進党は、2008年の18代総選挙当時の地方区で14人、比例代表4人を当選させ、地方区1人と比例代表2人を排出し
た創造韓国党と院内交渉団体‘先進と創造の集い’を構成、巨大両党の間で調停者の役割をした。
しかし、今回の総選挙で先進党に対する展望はそれほど明るくない。忠清地域では‘最大10議席’を見通している雰囲気だ。これまでの世
論調査の結果では、現役議員の大田のクォン・ソンテク(中区)・イム・ヨンホ(東欧)・イ・ジェソン(ソウル)候補と忠南のイ・ミョンス(牙山)・イ・
インジェ(論山鶏龍錦山)候補など、6人内外が優勢だったり誤差範囲内で競合優勢様相を見せた。ただし、地域内では“大田・忠南で1議席
以上は難しいこともある。”という憂慮も出てきていて、残った期間の忠清民心の去就が注目される。
少数政党は、院内1議席でも勝ち取るのに死活をかけている。全246議席のうちで、比例代表は54席だ。政党投票得票率が3%を越えれば
1議席獲得できて、2%未満の場合、政党は解散する。18代総選挙では、当時のハンナラ党が37.48%を得て22議席を占めており、民主党が
25.17%で15議席、親パク連帯(13.18%) 8議席、先進党(6.84%) 4議席、民主労働党(5.68%) 3議席、創造韓国党(3.80%) 2議席などの順だった。
進歩新党は2.94%を得て、門の敷居で院内入城が挫折した。
ホバックツヤ記者
（続く 5/6）
65:日出づる処の名無し
12/04/10 14:18:31.66 XfCFLPaH
>>64
⑤選挙の時節の常連イシュー‘北風’
光明星威嚇?…有権者‘耐性’
‘北風’はいつも選挙周辺をぐるぐる回ってきた。今回の4・11総選挙でも例外ではない。北朝鮮が長距離ロケットの‘光明星3号’発射とと
もに、第3次核実験を準備中だと伝えられた。
ただし、このことは選挙が終わった後の12～15日に予定されて、選挙に及ぼす影響は高くないこと専門家たちは診断している。シン・ニョリ
明智大教授は“米国や日本が北朝鮮をそっとしておかないという発言をすると韓半島の緊張が上がるが、今はそれとは正反対に行っている。
”としながら“国民も1次核実験の時を除いて、核実験自体だけで緊張しはしない雰囲気”と話した。
一方では選挙の時節ごとに北朝鮮問題がイシュー化することが反復され、有権者に耐性ができたという分析も出てくる。伝統的に北朝鮮
関連イシューは、与党に有利に作用されてきた。安保不安心理を刺激された有権者が‘変化’よりは‘安定’を選ぶ効果を発揮した。1996
年15代総選挙一週間前‘板門店銃撃事件’が選挙戦をさらったのが代表的な事例だ。2000年代に入って伝統的な‘北風’公式がこわれた。
2000年に実施された16代総選挙では、キム・デジュン政府が選挙を三日後に控えて南北首脳会談成功を発表したが、‘選挙に利用しよう
とする。’という反発を呼んだ。当時、野党だったハンナラ党が133議席を得て第1党地位を占めた。また、2010年には6・2地方選挙をわず
か二ヶ月余り控えて起きた天安艦爆沈事件も与党に好材料とならなかった。
それでも民主党は警戒を緩めることができない表情だ。多くの選挙区で超薄氷勝負が進行しているだけに、わずかな変数でも状況に変化
を与えると見ている。民主党パク・ヨンジン スポークスマンは9日、政府が北朝鮮の3次核実験と関連した報道資料を出したことに対して
“北核3次実験と光明星発射問題を選挙局面に活用しようとするのではないかという疑問を買う行動をしてはいけない。”と話した。
ファン・ピウン記者
（終了 6/6）
66:日出づる処の名無し
12/04/10 14:27:04.50 FpLMLjyB
支援
67:日出づる処の名無し
12/04/10 15:07:16.27 kd7RynGZ
30大グループ会長"それでも江北"・・なぜ?
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
[マネートゥデー イ・サンベ、ユ・ヒョンジョン、リュ・ジミン記者]
大企業総師は、相変らずソウル 江南より江北に住むのを圧倒的に好むことが明らかになった。
30大グループ会長30人の中で80%に近い23人が江北に住んでいると集計された。風水地理学的な理由などが大きいと知らされた。
住居形態別には、一戸建て住宅が大部分だったが、特別にアパートやホテルに留まる会長もいた。
10日、マネートゥデーが、最近新たにグループ総帥になったパク・ヨンマン新任斗山グループ会長を含む、資産総額基準30大グループ会
長が金融監督院に提出した'株式などの大量保有状況報告書'(以下報告書)の住所地を分析した結果、このように現れた。
これら30人の中で、住所地が京畿道楊平郡西宗面になっているチョンモンギュ現代産業開発会長ただ1人を除いた29人がソウルに住んでいた。
ソウルに住む29人の中で、約80%に該当する23人が江北に巣を作っていた。龍山区が11人で江北の半分を占めた。
特に漢南洞が9人で、龍山区の大部分だった。漢南洞にはチョン・モング現代・起亜自動車グループ会長、ク・ポンムLGグループ会長、
パク・サムグ錦湖アシアナグループ会長、イ・ミョンヒ新世界グループ会長など居住していた。
去る2日就任したパク・ヨンマン会長も漢南洞に住んでいることが明らかになった。パク・ヨンマン会長の前任者であったパク・ヨンヒョン前斗
山グループ会長は、中区新堂洞に住み、去年初め漢南洞の高級賃貸アパート'ハンナムドヒル'に移た。
龍山区梨泰院洞にはイ・ゴンヒ三星電子会長が、二村洞にはホ・チャンスGSグループ会長が住んでいた。
龍山区に続き、城北区(6人),鍾路区(4人),中区(2人)の順だった。城北区の場合、ヒョン・ジョンウン現代グループ会長、チョ・ソンレ暁星グル
ープ会長、イ・スヨンOCI会長、チョン・チソン現代デパートグループ会長、イ・ウンヨル コーロングループ会長、ヒョン・ジェヒョン東洋グルー
プ会長など6人全員が城北洞の住民だ。
（続く）
68:日出づる処の名無し
12/04/10 15:07:32.10 kd7RynGZ
>>67
鍾路区にはチョ・ヤンホ韓進グループ会長(旧基洞),キム・スンヨン韓火グループ会長(嘉会洞),イ・ジョンヨン大林産業会長(新門路),チャン・
セジュ東国製鋼会長(花洞)等が居住していた。中区にはシン・ギョクホ ロッテグループ総括会長(小公洞),イ・ジェヒョンCJグループ会長
(獎忠洞)が住んでいた。
一方、江南区には4人の総師が住んでいた。会長の中で相対的に若いチェ・テウォンSKグループ会長(ノンヒョンドン),チョン・モンジンKCC
会長(清潭洞)をはじめとして、ク・チャホンLSグループ会長(新寺洞),ジャン・ヒョンジン永豊会長(ノンヒョンドン)等が江南区民だ。新寺洞マ
ンションに住んでいるク・チャホン会長の場合、父親の具滋洪LS電線名誉会長が真下の階に住んでいる。
また、瑞草区瑞草洞にはカン・トクスSTXグループ会長が、銅雀区舎堂洞には現代重工業の最大株主のチョン・モンジュンセヌリ党議員が
住所地を置いていた。
30大グループ総師が最も好む漢南洞と城北洞は、風水地理学的に最高の評価を受けているということが共通点だ。漢南洞の場合、北側
には南山が、南側には漢江がある典型的な背山臨水の地形で、風水地理学的に最高の明堂に通じる。城北洞も北岳スカイウェイ稜線な
どに囲まれて'入口は閉じられたように一つその中が広い'明堂と評価される。
住居形態では、私生活保護に有利な単独住宅が大部分を占めた。しかし、特別にシン・ギョクホ会長は韓国に別途の住居を置く代わりに、
小公洞ロッテホテル スイートルームに泊まっていると分かった。ホ・チャンス会長は、総師の中で異例のアパート(東部二村洞ザイ)に住
んでいる。
GSグループ関係者は"総帥としてアパートに住んでいるということは、それだけ気さくだという意味でないか"として"アパート住民たちとも
良い関係を結んでいると知っている"と話した。
69:日出づる処の名無し
12/04/10 15:10:34.33 kd7RynGZ
"'外国為替銀ローンスター食い逃げ'韓国人実力者が共犯"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
投機資本監視センター、検察告発人調査書主張
(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=外換銀行を買収して転売する手法で、4兆7千億ウォンを儲けたローンスターの投資家の中に韓
国人実力者がいるという主張が出てきて、今後の検察調査が注目される。
投機資本監視センターは、去る2月告発した'ローンスター食い逃げに助力したハナ金融キム・スンユ会長などに対する業務上背任'と関連
して10日、告発人調査を受けたと明らかにした。
この団体のイ・テスン共同代表は、検察調査で外換銀行売却過程を見れば、ハナ金融キム・スンユ前会長の背任が明らかだと主張した。
外換銀行株式51%を市中価額より高く買い入れ、株価操作で議決権が剥奪されたローンスターに大株主経営権プレミアムを認めて'食い逃
げ資金' 4兆7千億ウォンを投機資本のローンスターに渡したためだと説明した。
外換銀行再売却を巡って、ハナ金融とローンスターが非常識な取引きをしたのに、金融委員会が承認したことは国民が理解しないことと指摘した。
イ代表は"この事件全体を合理的に説明しようとするなら、ローンスターファンドに実際に投資した人々の正体が明らかにならなければな
らない"と促した。
ローンスターに投資した韓国人権力者が莫大な利益を得ようと、非常識な外換銀行再売却を推進して、金融当局の承認に影響力を行使
したことがこの事件の実体で合理的な推論だとの主張もした。
したがって、ローンスターの'黒い髪の外国人'の実体を明らかにすることが、今回の検察捜査の究極的な目的にならなければならないと提言した。
＃いつまで騒ぐ気なんだか…
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
70:日出づる処の名無し
12/04/10 15:12:54.38 FpLMLjyB
おつかれさまです
71:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/10 16:05:27.99 m18OoSci
今年度で一番笑った記事
100メガインターネットなのに速度はたったの12メガ? 【東亜日報 it東亜】
URLﾘﾝｸ(it.donga.com)
弘恩洞（ホンウンドン）に住むクォン・キヒョン(29)氏は、100メガ級の高速度でインターネット接続をすると
いう電話勧誘を信じて回線を切り替えた。しかし、100メガ級インターネットという説明と違い、実際の速度は
12MBほどに過ぎなかった。これは…だまされたのではないか?
クォン氏がだまされたのではない。クォン氏が通信会社から受け取った契約書には100Mbps(Mega bit per
second)でインターネット接続を提供すると書かれていたのだろう。秒当たり100メガビットのデータを伝送する
ことができるという意味では、間違いなく100メガ級速度は正しい表現だ。
しかしここに落とし穴がある。これはがビット(bit,binary digit)だ。ビットとはPCの容量や処理能力でもっとも
小さい単位であり、ファイルの大きさを表現する時使われる。しかし使用者が一般的に使う単位はビットでは
なくバイト(Byte)だ。バイトは0または1という2種類の表現しかできないビットの限界を解決して、より多様な
情報を表現するために登場した単位で、1バイトは8ビットに換算される。すなわち、100メガビットは12.5メガ
バイトになる。
現在多くの会社がバイトではなくビットで表記している。実際に三星電子は‘ギャラクシーS2’のメモリーを
8Gb(ギガビット)で表記したことがある。これを換算すると間違いなく1GB(ギガバイト）がなる。しかし、関連
知識を持たないユーザーは、これを8GB(ギガバイト)のメモリーを搭載していると誤解した。このようにビットと
バイトを混用することは多くのユーザーに混乱をもたらす。
以前はビットでも容量を表記するのに充分だったので、特別な問題がなかった。だが時間が過ぎるとともに
ビットで表記する例は減って、バイト表記が増えてきた。逆に通信分野では40年前から通信速度を測定する
単位に相変らずbps(bit per second)を使っている。実際に今回実用化される1ギガ級インターネット(1Gbps)も、
相変らずビットを基準としている。つまり1ギガ級インターネットで経験できる実際の速度は、125MB(メガバイト)
ほどになる展望だ。
ビットとバイトが混乱を与えているのは事実だ。したがって通信会社は両単位の混用をできるだけ減らして、
広く使われるバイトに表記を統一するか、最小限両単位を表記する誠意を見せなければならない。
72:日出づる処の名無し
12/04/10 16:21:08.38 krc2OPai BE:1837512858-PLT(15773)
>>49 の関連記事です。
三星電子勤労者での初めての産災認定…行政訴訟への影響は？
(総合)勤労福祉公団が決定、三星電子は"謙虚に受け入れ、半導体ラインの有害性の認証ではない"
マネーツディ|ソ・ミョンフン|チョン・ジンウ記者|入力2012.04.10 15:33
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネーツディ ソ・ミョンフン記者][(総合) 勤労福祉公団が決定、三星電子は"謙虚に受け入れ、半導体ラインの有害性の
認証ではない"]
三星電子の半導体の組み立てラインで仕事をしていた勤労者に対し、初めて産業災害(産災)判定が下された。 これに伴い、
三星電子の退職者と遺族が提起した、行政訴訟にも影響を及ぼすと予想されて注目されている。
勤労福祉公団は三星電子の半導体組み立て工場などで5年5ヶ月余り勤めた、女性の勤労者キム・某(37才)氏の'血小板
減少症および再生不良性貧血'を、産災と承認したと10日に明らかにした。
再生不良性貧血(無形成貧血)は骨髄の損傷により、造血機能に障害ができ、白血球、血小板などが減少する病気で、先天的
な場合もあるが80%は後天性だと知らされた。 後天的無形成貧血は放射線への露出、化学物質(ベンゼンなど)、薬品、感染、
免疫疾患、妊娠などが原因であると推定されている。
今回産災と認定された勤労者は、去る1993年12月から約1年間、三星電子器興（キフン）工場で、その後約4年5ヶ月間は
温陽（オニャン）工場に勤めた。 勤務過程でベンゼンが含まれた有機溶剤とホルムアルデヒドなどに間接露出した可能性が
あるという点と、1999年の退社当時から貧血と血小板減少所見があった点などが考慮され、業務と病気の間の相当の
因果関係が認められたのだ。
今回の産災認定は産業安全保健公団の疫学調査と、勤労福祉公団の業務上病気判定委員会の審議を経て決定されたもので、
三星電子の勤労者の再生不良性貧血が産災と認定された初めての事例だ。
（1/2）続きます。
73:日出づる処の名無し
12/04/10 16:23:22.58 krc2OPai BE:964693973-PLT(15773)
>>72
今回の決定に対し、三星電子はひとまず受け入れるという立場だ。 三星電子の関係者は"勤労福祉公団の決定を謙虚に
受け入れる"と明らかにした。 だが、この関係者は"今回の判定は明確な発病原因を確認したものでなく、影響の可能性
だけで産災を認めたもので、勤労者たちの補償範囲を幅広く認める傾向にともなう判定だ"とし、線を引いた。 今回の決定が、
三星電子の半導体製造の工程に問題があったとは認めないとの説明だ。
初めての産災認定で、現在進行中の訴訟にも影響が避けられない展望だ。 ソウル行政法院は昨年6月に1審で"明白に
白血病の誘発要因を立証できなくても、有害な化学物質に複合的にかつ持続的に露出すれば、白血病に患う可能性が
ある"とし、原告勝訴判決を下した。 現在2審が進行中であり、また別の勤労者たちが提起した訴訟も現在1審判決を待っている。
先立って三星電子は半導体製造ラインの安全性に対する論議が続くと、すぐに世界的な安全保健コンサルティング会社の
エンバイロ社を主軸に、ハーバード大とエール大など産業保健教授陣を諮問団として構成し、調査を実施した。
リンダ・デル(Linda Dell) エンバイロ調査担当官は"三星の半導体生産ラインに対し過去の作業環境を、先端技法を通じて
再構成して検証した結果、作業者に対する危険因子の累積露出水準が非常に少なく、病気を誘発するほどに至っていない
と調査された"とし"すべての危険要素は安全に管理されている"と研究結果を説明した。
（2/2）以上です。
>>69 お疲れ様でした。
74:日出づる処の名無し
12/04/10 16:28:22.05 FpLMLjyB
支援
75:日出づる処の名無し
12/04/10 16:47:59.43 krc2OPai BE:2250952777-PLT(15773)
"生活費が足らない"…住宅保証金・自動車担保'の生計型貸し出し'急増
家計貸し出し抑制で貸し出しが難しくなったうえに、庶民家計悪化が影響
イーデイリー|イ・ヒョンジョン|入力2012.04.10 08:01
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[イーデイリーイ・ヒョンジョン記者]自営業者のキム某(58)氏は、今春、長男の結婚資金が不足したため、ある都市銀行に
信用貸し出しを申請したが拒絶された。 信用等級が低いわけでもないが、信用貸し出しの道が塞がるとすぐにキム氏は
心が落ちつかなくなった。その時、該当銀行の職員は住宅保証金を担保に、生活費の貸し出し受けることができる商品が
あると紹介した。 キム氏は直ちに資金が必要だったところに、貯蓄銀行や貸付業者より金利が低いという事実を聞いて、
貸し出しを申請したが'こんなことまでして、金を借りなければならないのか'という思いで苦々しかった。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
住宅保証金や自動車を担保にして、金を借りるいわゆる'生計型の貸し出し'が急増していることが明らかになった。 政府が
昨年下半期から家計貸し出しを固く締めつけた事で、住宅担保貸し出しや信用貸し出しが難しくなったうえに、最近に庶民の
暮らし向きが悪化した事で、生活費などを充当するための急転の貸し出しが大きく膨らんでいるためだというのが金融圏の
観測だ。 9日の金融圏によれば去る3月末、国民・新韓・ウリ・ハナなど4大都市銀行の住宅保証金担保の貸し出し残額は
8413億ウォンで、1年前同じ期間(5472億ウォン)と比べて2940億ウォン、53%も急増した。 ハナ銀行の'優良住宅チョンセローンの
'残額は昨年の3月末は2000億ウォンの水準だったが、今年の3月末には3723億ウォンと1年間で2倍近くも急増した。 2008年9月
に貸し出し商品を発売した当時には、1年間の実績が460余億ウォンに終わったが、昨年下半期から毎月200億ウォン以上ずつ
増えるなど、粘り強い増加傾向を見せている。 新韓銀行が住宅保証金を担保に生活費を貸し出しする'生活安定資金貸し出し'
の残額も3月末に1970億ウォンで、昨年3月末に比べて2倍以上増えた。 ウリ銀行の'ウリチョンセローンの'残額は3月末現在
2754億ウォンを記録し、1年前より300億ウォン以上増え、国民銀行の'KBプラス住宅保証金貸し出し'残額も、昨年11月の発売
当時の実績は6000万ウォンに過ぎなかったが、わずか4ヶ月で30億ウォン台まで急増した。 主にキャピタル社が取り扱う自動車
担保貸し出しも庶民が急転を用意する主要手段として活用されている。 現代キャピタルが昨年11月に発売した、自動車担
保貸し出し残額は3月末に34億ウォンの水準で、発売当時より4倍以上も急増した。 これに先立ち発売されたアジア洲キャピタル
の'オート担保ローンの'残額も、やはり2010年末の80億ウォンから昨年末には130億ウォンに60%以上増えた。
（1/2）続きます。
76:日出づる処の名無し
12/04/10 16:48:13.98 /OyzS76p
>>71
Bpsとbpsが理解できない記者の都合でByte強要ですかｗ
余計混乱するってｗ
77:日出づる処の名無し
12/04/10 16:49:34.97 krc2OPai BE:2572517478-PLT(15773)
>>75の続き
既に貸付業者と不法金融業者を中心に高金利、小額貸し出し方式で運営された自動車担保貸し出し市場は、キャピタル社
が飛び込んだ事で、地図が大きく変わっている。 キャピタル社はカードローンより安い15%内外の金利を前面に出し、銀行
から金を借りにくい庶民を集中攻略する事で貸し出し規模を早く増やしている。 住宅保証金や自動車担保貸し出しが急増
している理由は、それだけ庶民の暮らし向きが難しくなっているという反証、というのが金融圏の分析だ。 政府の家計負債の
抑制対策と共に、一般の家計貸し出しが大きく難しくなったことも、やはり主な背景として作用している。 コ・ユンジュ新韓
銀行個人金融部長は"庶民の基本生計費用が増えた事で、暮らし向きが無味乾燥になったうえに、既存の信用貸し出しより
金利も低く、住宅保証金の貸し出しが大きく膨らんでいる"として"このような傾向なら、今年も銀行ごとに3000億～4000億ウォン
ずつ貸し出しが増えるだろう"と展望した。
◇住宅保証金担保貸し出し
=都市銀行がソウル保証保険の保証を受け、住宅保証金を担保に一定金額を貸し出しする商品。 チョンセ資金の用意のために
金を借りるチョンセ資金貸し出しとは違って、すでに家主に支払った住宅保証金を担保に、生活資金の貸し出し受ける方式だ。
使えない資金と認識された住宅保証金を利用し、急な資金を用意できる利点がある。 イ・ヒョンジョン
（2/2）以上です。
78:日出づる処の名無し
12/04/10 16:49:48.30 /OyzS76p
しえ－ん
79:日出づる処の名無し
12/04/10 17:00:36.22 FpLMLjyB
支援
80:日出づる処の名無し
12/04/10 17:22:23.35 krc2OPai BE:2205015168-PLT(15773)
‘日差しが射さない’日差しローン…目標を満たすことも‘彷徨’
“低信用者重複恩恵が困難”金融会社の消極反応も一役
文化日報|イ・ミンジョン記者|入力2012.04.10 15:01
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
発売から1年9ヶ月をむかえた、看板庶民金融商品の'日差しローン'の色があせる兆しを見せている。 審査基準の強化で実績が
鈍化する中で、金融会社も低所得・低信用者にむやみに重複恩恵を与えにくいとし、消極的反応を見せていて金融当局が
誘引策の用意に苦心中だ。
10日の金融委員会と金融業界によれば、政府と金融会社が5年間で2兆ウォンの保証財源を用意し、これを土台に約10兆ウォン
の信用貸し出しを低金利で貸し出しする日差しローンは、2010年の7月26日以後、今年の2月29日まで21万4882件、1兆9197億
ウォンが支援された。
現在の傾向のなら、貸し出し主体の農・水・信協、セマウル金庫、相互貯蓄銀行など5ヶ所の2金融圏は、8兆800億ウォンほどを
追加で貸し出ししなければならないが、償還能力に対する審査基準が昨年10月から強化された以後、実績が鈍化している。
金融会社では"現実的に(私たちに与えられた目標の中で)今年は1000億ウォンも貸すのも難しい"という反応をしている。
信用等級6～10等級、年所得2600万ウォン以下の低所得自営業者、農林漁業の勤労者が対象のため、一般の貸し出しのように
取り扱うガイドラインがなかなか難しいという事だ。
ある金融会社の関係者は"別の金融機関の保証債務、既存の債務延滞がある場合や、個人回復制度などの支援を受けている
なら重複支援となる"と話した。2金融圏店舗の相当数が僻地、農山漁村に多く、新しい需要者を探しにくいと伝えられた。別の
金融会社の関係者は"各協同組合中央会が、自律経営体格の一線組合を相手に、貸し出しを推進しろと強制することも難しい"
と話した。 1人当りの貸し出し金額も緊急生計では1000万ウォン、運営資金は2000万ウォン、大病資金は3000万ウォンと多くなく、
金利が年10～13%台と低い利点を除いては、誘引効果が落ちるという指摘もある。
一部では日差しローンの取り扱い金融会社が、リスクと不良憂慮のために貸し出しに積極的でないとし、庶民金融支援という
設立目的を再確認する必要があるという指摘も出している。金融委関係者は"日差しローンの取り扱い自体を気に入らない
とする雰囲気があるのが事実"とし"意見を取りまとめて、自発的に取り扱いに出るようにする"と話した。
81:日出づる処の名無し
12/04/10 17:30:15.88 FpLMLjyB
支援
82:日出づる処の名無し
12/04/10 17:41:50.22 krc2OPai BE:275627232-PLT(15773)
差し押さえるとすぐに滞納税金をドミノ納付… ‘貸与金高’が気になる!
4大銀行で37万口座を運営…平均残高1億はあってこそ‘鍵’
文化日報|ソン・キウン記者|入力2012.04.10 14:31 |修正2012.04.10 15:01
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
都市銀行には一般の庶民は接するのが難しい、VIP顧客だけのため特別な個人金庫がある。 '貸与金高'と名前をつけた
この金庫は、医師、弁護士、芸能人、企業の代表など高所得・専門職従事者が預けた有価証券、契約書、貴金属などを保管している。
銀行は預金平均残額(平残)が1億ウォン以上なら、金庫利用者格と共に利用手数料を免除し顧客を誘惑する。 最近、
有名芸能人などの地方税滞納者が金庫を差し押さえられると、すぐに払わずにいた、税金を払った事例が何度も確認された
事で、貸与金高が不正な金の隠匿処や税務調査を避けるための脱税手段として、悪用されているのではないかという指摘も出ている。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
10日の金融圏によれば、国民・ウリ・新韓・ハナなど4大都市銀行は、VIP顧客誘致のために最大37万口座余りの貸与金高を運営している。
貸与金高の申請資格は銀行別に違うが、1億ウォン程の平残が確認されれば、申請資格が与えられる。 ハナ銀行はゴールド
プライベートバンキング(PB)顧客の残額5億ウォン以上の顧客には、審査なしに貸与金高を渡している。 国民銀行はゴールド
等級以上の顧客に貸与金高を申請する資格を与えている。 他の銀行も資格要件は似ている。
ただし貸与金高運営は支店長専決事項で、支店長が営業に役に立つと判断すれば、決まった基準に関係なく金庫を渡すことが
できる。 ある都市銀行の関係者は"10億ウォンを預金するとすれば、取引実績と関係なく直ちに貸与金高となる"とし"最も重要
なのは支店長の判断だ"と話した。
VIP顧客の大部分は別途利用料なく、貸与金高を利用している。 銀行は金庫の大きさにより10万～60万ウォンの保証金と、5万ウォン
以下の利用手数料を受け取るように基準を定めているが、これもまた支店長専決事項であり、大部分の顧客に免除している。
貸与金とは開閉装置で区切られた、別途の空間に位置する。 銀行職員の同行がなくても顧客が金庫を利用できる。 ある銀行の
関係者は"顧客がプライベートな空間を望むため、一人で金庫を使うように配慮している"と話した。 去る2010年にソウル市が
1000万ウォン以上の地方税滞納者の貸与金高を差し押さえると、すぐにこの中24人は金庫の封鎖を敬遠し、6億7300万ウォン
ものたまった税金を直ちに自主納付することもあった。
※終わります。支援ありがとうございました。
83:日出づる処の名無し
12/04/10 17:49:56.78 jWZ4wlra
おつかれさまでした
84:日出づる処の名無し
12/04/10 18:03:51.05 PFz57sRU
お疲れ様でした
85:日出づる処の名無し
12/04/10 18:36:43.13 h8cS+S3p
インターネッツ先進国で今度Gigabitの光が実用化されるのか..
夢のようなインターネッツなのでしょうね
86:日出づる処の名無し
12/04/10 18:52:21.65 PFz57sRU
蟻今年また…コスダックで盗まれた
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
毎日経済 | 2012-04-10 17:28 [ソ・テウク記者]
最多買収15個株'-12%'
コスダック市場が劣勢を見せながら,個人投資家収益率に非常灯がついた。
今年の初めから最近まで有価証券市場で5兆3000億ウォン分株式をほうり出した個人たちはコスダック市場で9700億ウォンを純買い入れした。
しかし個人たちが純買い入れした銘柄の収益率はコスダック市場収益率をしばらく下回っている。
反面外国人は今年に入って,コスダック市場で190億ウォンを純買い入れするのに終わったし,機関は5200億ウォンを売ったが今年に
入って,これらが投資した銘柄の収益率平均はコスダック市場収益率を大きく上回っている。
個人たちが敷いておいた流動性の上で機関と外国人が果実を取って食べた姿だ。
10日金融投資業界によれば今年に入って,個人がコスダック市場で最も多く買い入れた15個の銘柄平均収益率は-12.03%だ。
今年コスダック市場収益率-3.08%対比落ち幅が大きい。
15個の銘柄中年初対比株価が上昇した銘柄はただ2個だけだ。
個人投資家が最も多く買い入れた株式はネオウィズゲームズとCJ E&Mだ。 個人はネオウィズゲームズ株式1200億ウォン分を集中的に
買い入れたが株価は30%以上陥った。 940億ウォンを純買い入れしたCJ E&M株価も8%以上下落傾向だ。
以外にOCIマテリアル ポスコケムテク、徳山ハイメタルなど個人純買い入れ上位銘柄はいっせいに二桁下落傾向を見せている。
その上にYGエンターテインメントとShenglong PV-Techだけがそれぞれ16%と3%ほど上がって,体面繕いをした。
(1/2)つづく
87:日出づる処の名無し
12/04/10 18:53:00.33 PFz57sRU
>>86 つづき
これに反し機関と外国人が投資した銘柄の収益率平均はコスダック市場収益率を大きく上回っている。 特に機関は最近コスダック
下落傾向の中でも純買い入れ上位銘柄平均収益率が20%以上だ。 機関に比べては遅れをとるが外国人が買い入れた銘柄の平均収益率
も3%で良好だ。
機関純買い入れ上位15個の銘柄中株価が下落した銘柄はただ一銘柄(サファイアテクノロジー)だけだ。 機関ラブコールを最も多く
受けた銘柄はゴルフゾーンだ。 機関は500億ウォンを投じて,ゴルフゾーン株価を43%引き上げた。 410億ウォンを純買い入れした
テグァン,360億ウォン分株式を買い入れたソウル半導体やはり株価が今年に入って,それぞれ20%と2%以上上がった。 エスエム、
WEMADE ENTERTAINMENT、Sung Kwang Bendなど機関が買い入れた銘柄の株価は堅調な上昇の流れを見せている。
コスダック市場で個人比重は93%以上で絶対的だ。 それでも個人が価格決定力を主導できない理由は何か。
あるスモールキャップ担当アナリストは"機関は徹底した分析を通じて,投資魅力がない銘柄に対しては株式を売り渡す反面個人投資家
は低価格魅力ができたと判断して機関の売り物を受け入れて死ぬパターンを繰り返している"と説明した。
それでも単純に機関純買い入れ銘柄に対する追従売買は賢明でない投資法ということが専門家たちの見解だ。 機関が買い入れた銘柄
に対する手遅れになって騒ぐ売買価格かえって機関に差益実現機会だけ提供することができるためだ。
(2/2)おわり
88:日出づる処の名無し
12/04/10 18:59:51.77 FpLMLjyB
支援
89:嘘八百万
12/04/10 20:57:45.54 dOlC9RE/
>>1スレ建て＆テンプレ乙です
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年4月10日「日日金融市場動向」
株式: 小幅下落[KOSPI指数1,994.4p(↓2.7p、-0.1%)]
[KOSDAQ指数484.8p(↓2.0p、-0.4%)]
KOSPI指数は中国貿易収支黒字転換にもかかわらず、北ロケット装着完了等地政学的
リスク発生と外国人と個人の売越(1,234億ウォン、641億ウォン)、11日に総選挙を
控えた警戒感等で小幅下落
KOSDAQ指数は今日午前(韓国時間)の演説でバーナンキ米連銀議長の追加の量的緩和
に関連記載が無い事による失望感や機関売越(181億ウォン)等で小幅下落
金利: 横這い[国債(3年)3.50%(0.00%p)]
国庫債(3年)金利は国内株式市場の下落と外国人の国債先物買越(4,187億ウォン)等
と米国債金利横這いで締切等の影響で横這い
為替: 小幅上昇[ウォン/ドル1,139.6ウォン(↑1.4ウォン、-0.1%)]
[ウォン/円1,401.2ウォン(↑2.9ウォン、-0.2%)]
ウォン/ドル為替取引は明日休場を控えた状況で米国の雇用指標の不振と対北リスク
の発生等による安全資産選好等で小幅上昇
90:嘘八百万
12/04/10 20:58:44.27 dOlC9RE/
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年4月10日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年4月10日: 株式1,193億ウォン純売渡、債券549億ウォン純売渡
通年では(12年1月1日～4月10日)
KOSPI: 11兆6,101億ウォン買越(保有残高394兆7,196億ウォン、時価総額比34.4%)
KOSDAQ:209億ウォン買越(保有残高8兆3,246億ウォン、時価総額比8.0%)
上場債券: 10兆254億ウォン買越(保有残高87兆4,689億ウォン)
保有残高は4月09日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 3月中 4.09 4.10 4月中 12年中
KOSPI -79,956 5,073 -547 -1,234 5,253 116,101
ETF -1,702 -2,376 -324 - -248 3,436
KOSDAQ -14,366 81 2 41 84 209
債券 412,301 30,087 677 -549 2,297 100,254
計 316,277 32,865 -219 -1,742 7,386 220,000
取引額
株総取引額 91,132 76,190 61,409 68,817
外国人 26,592 28,759 6,078 10,444
外個人の割合 29.2 32.1 9.9 15.2
債券総取引額 32,446 58,754 57,871 60,607
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
91:日出づる処の名無し
12/04/10 21:08:28.14 ZextDzCO
焦点：韓国総選挙、ツイッター世代の後押しで野党勝利の可能性も
2012年 04月 10日 14:23 JST
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
92:日出づる処の名無し
12/04/10 21:19:51.52 桜 vNvWrd/f
。。
゜○ 。。
゜○
93:日出づる処の名無し
12/04/10 23:38:40.84 h8cS+S3p
ﾉﾑﾋｮﾝふたたび
しかし世界にはすでにハトヤマがいるという
94:日出づる処の名無し
12/04/11 01:46:08.55 60iAL4Gn
■大宇造船、ペルー海軍艦艇生産
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 コ・ジェマン記者
大宇造船海洋がアジアとヨーロッパに続き南米防衛産業市場に本格進出する。
大宇造船海洋は10日ソウル、龍山（ヨンサン）防衛事業庁舎でアルベルト オタロラ ペルー防衛大臣、ノ・デレ
防衛事業庁長、コ・ジェホ大宇造船海洋社長が参加した中でペルー海軍艦艇共同生産のための了解覚書(MOU)を
締結したと明らかにした。
今回のMOU締結により大宇造船海洋はペルー政府が発注する予定の軍艦の共同生産のための技術と生産協力を
進める予定だ。
現在のペルー政府は潜水艦新造をはじめとして、潜水艦廠整備、多目的軍事支援艦など大規模海軍艦艇プロジェクト
を推進している。
業界では大宇造船海洋が大規模ペルー海軍艦艇建造契約に一歩近寄ることになったと評価した。これまで大宇造船海洋は
ペルー艦艇輸出成功のために国防部、知識経済部、外交通商部、海軍などと共に民・官・軍のワーキンググループを
構成して、活動してきた。
コ・ジェホ社長は"今回のMOU締結でペルー艦艇契約に対する独占的な地位を確保することになった"として"最終契約が
成し遂げれば、大宇造船海洋はアジアとヨーロッパを越えて中南米防衛産業市場にまで進出する快挙を成し遂げる
ことになる"と話した。
一方大宇造船海洋は昨年12月インドネシアで潜水艦3隻を、今年2月には英国で軍事支援戦艦4隻を受注した。
（おしまい）
95:日出づる処の名無し
12/04/11 01:47:48.33 60iAL4Gn
■GSカルテックスPX工場世界最大に…日本企業と手を握って増設
服地20億着追加生産
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 イ・ギョンジン記者
GSカルテックスが日本エネルギー企業と手を握ってパラキシレン(PX)生産施設を増設する。パラキシレンは
ペットボトルやポリエステル織物などの原料になる石油化学製品で、GSカルテックスが今回増設すれば単一工場
では世界最大生産規模となる。
GSカルテックスは日本エネルギー企業の昭和シェル、太陽石油と共に新規パラキシレン事業に関する了解覚書(MOU)を
締結したと10日明らかにした。
この日ソウル,駅三洞（ヨクサムドン）GSタワーでなされた了解覚書締結式にはホ・ドンスGSカルテックス会長と
日本昭和セルの香藤 繁常会長,太陽石油の岡 豊社長が参加した。
韓・日3社は了解覚書を通じてGSカルテックス麗水（ヨス）工場(全南,麗水市,積良洞（チョンニャンドン）)に年産
100万t規模のパラキシレンを追加生産すると協議した。
このようになれば服20億着、ペットボトル(1.5リットル基準) 400億本をさらに生産できることになる。この他にも
3社は両国を代表するエネルギーおよび石油化学企業に対する原料需給、生産および販売全般にわたった協力を約束した。
GSカルテックス関係者は"今回の増設を通じて年間17億ドル以上のパラキシレン輸出増大効果を上げると期待される"
として"中国とインドなどアジアをはじめとして世界的に繊維およびペットボトルなど石油製品需要が増えている
だけに、持続的な収益を創出できるだろう"と説明した。
GSカルテックスは1990年第1パラキシレン工場および第1 BTX(ベンゼン,トルエン,キシレンなどの芳香族石油化学製品)
工場を完工した後、石油化学分野で競争力を確保するために投資を持続していた。
特にGSカルテックスは生産したパラキシレンとベンゼンなど大部分を中国など10余ヶ国に輸出しながら石油化学部門を
輸出主導型事業に育てた。
昨年石油化学部門総売り上げ5兆8300億ウォンの中で87%に達する5兆660億ウォンが輸出で稼いだ金額だ。 （おしまい）
96:日出づる処の名無し
12/04/11 01:48:45.04 60iAL4Gn
■芸能企画会社代表A氏、常習性暴行の容疑で緊急逮捕
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 スタートゥデイ イ・ヒョヌ記者
国内芸能企画会社代表A氏が所属新人女性芸能人を性暴行した容疑で警察に緊急逮捕された。
ソウル 江南（カンナム）警察署は10日午後、A氏を常習性暴行容疑(強姦など)で緊急逮捕した。警察は3月から
A氏に対して内密調査を始めていて、連座者を対象に調査を進めて疑惑点を発見、逮捕令状を発行された。
警察は先立って被害にあったと主張する女性芸能人の陳述を確保した状態や、A氏が所属男練習生に女性芸能人を
性暴行するように強要したという陳述まで受け取ったと分かった。A氏は現在すべての疑惑を否認していると分かった。
A氏は歌手、俳優だけでなくアイドル グループが所属していて、特に日本、中国など海外公演企画会社で旺盛な活動を
繰り広げている。
（おしまい）
97:日出づる処の名無し
12/04/11 02:50:24.79 60iAL4Gn
※明日(今日)4月11日は韓国総選挙のため株式＆為替は休みです
市況の方はご注意を
98:日出づる処の名無し
12/04/11 07:41:42.70 rWPsek+9
SPA! 3月18日号 162頁 「佐藤優のインテリジェンス人生相談」より
●相談者 リッチー 男性 19歳 浪人生
私は在日朝鮮人三世で今、（中略）長く悩んでいます。
私は（中略）歴史問題に関心があります。
今の私は（中略）ネット右翼です。
大学生になったら理論武装をして左派を論破したいと
思うのです（中略）もちろん20歳になったら、
日本国籍を取得する予定です。
99:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/11 08:10:01.87 BG2VlZUI
おはようございます
“大企業規制公約実現時は災難”…財界、統合進歩党議席数に触覚
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
企業が11日に実施される19代総選挙の結果と影響に特に神経を尖らせている。総選挙後から年末の大
統領選挙まで、政党が反企業情緒に期待して‘企業たたき’を継続して得票極大化に出ることは明らかだが、
企業たたきの姿が何なのか不明瞭だということが心配だ。
ある大企業役員は“伯仲した状況のために総選挙結果を予測することも大変で、各政党の議席数が決まる
としても、その状況が大統領選挙を経ればどのように変わるかも分からない”と愚痴った。大企業規制を強力
に主張する政党が多数党になり、そこから大統領が出てくることも考えられるが、正反対な状況もおきえる
ので、少数党から大統領を排出する与小野大(少数与党と多数野党)政局になり得るとすれば、不確実性は
容易には解消されないという説明だ。民主統合党と統合進歩党が19代国会で政策連帯を成し遂げて企業
環境に大きい影響を及ぼすのか、大統領選挙を控えて決別するかも未知数だ。
財界団体や大企業役職員は、‘多数党はどの党になるだろうか’よりむしろ、‘統合進歩党が何議席を得る
だろうか’にさらに気を揉んでいる姿も見える。大企業関連法を一つにまとめた‘財閥規制法’を作り、30大
企業を、段階的に3000の専門企業へ解体するという統合進歩党の公約がそのまま実現されて、‘災難’に
合うとまで見ている企業家は多くない。しかしその水準までではないにしても、統合進歩党が今後、大統領
選挙政局や議会運営においては、少数議席であっても主導権を握る可能性は相当高く見えるという憂慮は、
決して少なくない。労働界代表者が大挙国会に進出して、労使関係先進化の成果が後退するかも知れない
という予想も、企業にとっては想像したくないところだ。
ある財界団体幹部は、“大統領選挙を控えて統合進歩党がキャスティングボートを行使する状況が広がれ
ば、セヌリ党や民主党が今よりさらに強い大企業規制公約を出さないか心配だ”と話した。また他の財界団体
のチーム長は“今回の総選挙は大統領選挙を控えて、各政党に対して国民が‘反企業公約の効果がある’
とか、または‘ポピュリズムは効果がない’という信号をあたえる選挙だ”として、“そのような次元で結果を特に
留意している”と話した。
成長公約が見られなくなったことに、物足りなさを訴える声も聞こえる。新再生エネルギー事業を大規模に
進めている、あるグループのチーム長は“過去の総選挙では、選挙後に生じるビジネスチャンスと関連して
準備することがあったが、今回はない”として、“環境やグリーン成長の話すら見られないことが惜しい”と話した。
100:日出づる処の名無し
12/04/11 08:31:00.87 haPYJmvc
○○○○
101:日出づる処の名無し
12/04/11 08:36:21.64 ONpFLAQn
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 392won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
112KB
102:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/11 08:42:32.43 BG2VlZUI
4・11 19代総選挙、午前7時までの投票率2.3% 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
'4・11'総選挙の投票率が午前7時現在2.3%を記録する中で、世宗（セジョン）特別自治市の投票率は全国
平均を上回っている。
中央選挙管理委員会によれば、午前6時に始まった19代国会議員選挙の投票率は、午前7時現在で全国
平均2.3%だ。
地域別投票率は、ソウル特別市1.9%、釜山（プサン）広域市2.3%、大邱（テグ）広域市2.4%、仁川（インチョン）
広域市2.3%、光州（クァンジュ）広域市2.2%、大田（テジョン）広域市2.7%、蔚山（ウルサン）広域市2.3%、京畿道
（キョンギド）1.9%、江原道（カンウォンド）2.9%、忠清北道（チュンチョンブクド）2.9%、忠清南道（チュンチョンナム
ド）2.6%、全羅北道（チョルラブクト）2.7%、全羅南道（チョルラナムド）2.9%、慶尚北道（キョンサンブクト）2.6%、
慶尚南道（キョンサンナムド）2.8%、済州（チェジュ）特別自治道1.9%、世宗（セジョン）特別自治市3.3%だ。
103:日出づる処の名無し
12/04/11 09:03:26.34 ONpFLAQn
支援
104:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/11 09:11:36.88 BG2VlZUI
"K9がライバルだって？" BMW、起亜車に怒り 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
起亜自動車がK9発売を控えて製作したセールス ガイド(販売指針)で、K9を世界的な高級車ブランドである
BMW 7シリーズより優秀だと紹介していて関心を引いている。BMWは、起亜車がK9のセールスでBMW 7シ
リーズを比較対照にしたことに不快に思いながらも、積極的に対応すればBMWとブランド格差が激しい起亜
車の戦略に巻き込まれると判断し、公式的な対応は自制するという方針だ。自動車業界ではK9の直接的な
競争車種は、双龍（サンヨン）車の‘チェアマンW’とレクサス‘GS’、インフィニティ‘G37’、リンカーン‘MKZ’、
キャディラック‘CTS’程度なのに、最高級車種に選ばれるBMW ‘7シリーズ’を競争車種に設定したことは
あきれるという反応だ。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲朝鮮ビズが単独入手した'K9セールス ガイド'文書
10日朝鮮ビズが単独入手した‘K9セールス ガイド’によれば、起亜車はK9が最高級ブランド モデルのBMW
7シリーズより優秀だと明記していた。また、ベンツSクラス、BMW 5シリーズ、メルセデスベンツEクラス、レク
サスLS460やジャガーXJなどを競争車種として取り上げ論じた。
この文書は新車発売に先立ち、関連市場動向と商品コンセプト、販売ポイントなどを整理した内部文書だ。
◆起亜車、“K9全分野でBMW 7シリーズ圧倒”自画自賛
起亜車が提示した販売ポイント(セールスポイント)は、スタイル・インテリア・パフォーマンス・商品性・パッ
ケージ・新技術など6項目にわたる。これらの項目は競争車であるBMW 7シリーズと輸入車を比較分析した
内容だ。起亜車は公認機関のテストを経ずに自ら評価した6項目で、K9がBMW 7シリーズより優秀だとして
いる。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲起亜車、K9と競争車の比較
(1/4) つづきます
105:日出づる処の名無し
12/04/11 09:12:15.66 x7VxZTAx
支援
106:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/11 09:12:20.30 BG2VlZUI
>>104 つづきです
例えばスタイルの項目では、BMW 7シリーズとジャガーXJは全面グリルの部分の形態が概して直線に
近いが、K9はボンネット両側に筋肉のようなキャラクターラインを与えて、立体感あるボリューム感を完成した
とする。特にK9は競争車種と違い、車両の側面にはフードとバンパーが一つの面で構成されるウォンスキン
スタイルを適用して、立体感と躍動的なスタイルを確保したという形だ。
K9は全長5090mm、全幅1900mm、全高1490mmを基盤に設計された。車両の室内空間の長さを意味する
ホイールベース(軸距)は3045mmで、競争車のBMW 740i(3070mm)より25mm短い。逆に乗車時の足元空間を
意味するレッグルームは、BMW 740i(1950mm)に比べてK9(2135mm)がのべ185mm(前座席25mm・後席160
mm)長い。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲ 9日、ソウル良才洞（ヤンジェドン）現代・起亜車本社駐車場に駐車されていた'K9'
起亜車関係者は、“K9セールス ガイドは実際の営業社員の教育と販売、今後のK9パンフレット、情報ボード
など販促物を作成するときに基本となる重要な文書”として、“文書を通じて公開的に競争車と参考車両など
輸入車に言及したもので、近い将来全国の展示場で営業社員に対し、K9を7シリーズ・Sクラスと比較して説明
するようにとの指示が下った”と話した。
起亜車のこのような戦略が伝わると、BMWは怒りをあらわにした。ある関係者は“カボチャに線を引けば
スイカになるのか”として、“歴史が36年にもなるBMW 7シリーズと、今回初めて作られたK9がどうすれば
比較になるのか”と、おかしなことだという反応を見せた。この関係者は、K9に適用された技術の大部分が、
すでに輸入車に適用されている点を指摘して、“模倣を通じて発展するものなのだから、起亜車がベンチマー
キングすることに対して何もいう状況ではない”と話した。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲起亜車K9には、エクウスに装着されたコンチネンタル社の'セルフ シーリング タイヤ'が装着される(上)
起亜車がK9の主要ターゲット層に40～50代半ばを設定したという内容の資料
(2/4) つづきます
107:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/11 09:14:51.74 BG2VlZUI
>>104,106 つづきです
匿名を要求した経営学教授は、“セールス ガイドは営業社員が消費者に購買を誘導する目的で使う資料
なので、無条件に良いと話さなければならないものだ”として、“起亜車がもう少し客観的な数値や認証機関
のデータを持って分析したら良かったであろうに、一方的に良いと主張しても最近の消費者には通じないだろ
う”と指摘した。
◆K9、実際の競争車種である現代車エクウス・ジェネシスとのバッティングを避けて価格低く
起亜車は前日、K9価格を3.3モデル5300万～6500万ウォン、3.8モデルを6350万～8759万ウォンで暫定決定
したと明らかにした。5300万ウォン モデルの場合、ジェネシス(4211万ウォン)より1089万ウォン高く、エクウス
(3.8L・6471万～1億356万ウォン)よりK9が安い。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲起亜車の'K9セールス ガイド'には、各部分別要素ごとにBMW7シリーズとベンツSクラスなどの高級輸入車
と比較分析した表がついている。
起亜車関係者は“K9は、開発段階から現代車のエクウス、ジェネシスなどのモデルとの干渉効果(同じ企業
の製品が特性・価格などが似ていてお互いのシェアの奪いあいになる現象）が憂慮されたモデル”として、
“被害を最大限減らすために(上層部線で)価格調整に気を遣っただろう”と話した。この関係者は“実際発表
されたK9価格を見ても、エクウスやジェネシスとの重ならないための一点が伺える”と話した。
起亜車は最近、輸入車価格帯別販売を調査して、2011年現在5000万～8000万ウォン台大型車級プレミアム
輸入車の販売が57%を占めたと分析した。この基準によりK9価格帯を定めるならば、ジェネシス、エクウスとの
競争は避けて、輸入大型車に対する価格競争力を備えることができるという判断と見られる。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲起亜車の価格策定の重要要素になったプレミアム級輸入車販売価格調査
(3/4) つづきます
108:日出づる処の名無し
12/04/11 09:16:12.27 x7VxZTAx
支援
109:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/11 09:25:24.33 BG2VlZUI
>>104,106,107 つづきです
専門家は、起亜車がK9とBMW 7シリーズの差が大きいという点をよく知っていながらも、消費者には高級車
と競争しているように説明して、K9のイメージ上昇効果を狙っていると分析した。キム・ピルス大林（テリム）大
自動車学科教授は“BMW 7シリーズ、ベンツSクラスは数十年の歴史を通じてプレミアム イメージを構築した”
として、“K9がプレミアム イメージを得るためには少なくても10～15年はかかるだろう”と話した。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲初めて公開されたK9の公式燃費。3.3Lモデルは10.7km、3.8Lモデルは10.3km
キム教授は、“現実的にBMW 7シリーズとベンツSクラスは、K9と比較されるものではなく、結果も厳しい
ものになる”として、“K9の実質的な競争車種は現代車エクウス、ジェネシスだが、兄弟会社と遠慮なく比較
できないために輸入車を対象にしたのだろう”と話した。
(4/4) 以上です
110:日出づる処の名無し
12/04/11 09:26:25.72 ONpFLAQn
支援
111:日出づる処の名無し
12/04/11 09:32:19.35 vlbDCUOY
バンク・オブ・アメリカ "ユーロゾーン危機再点火、韓通貨（韓国ウォン）特に脆弱"
URLﾘﾝｸ(www.mt.co.kr)
[マネーツディ ニューヨーク=クォン・ソンヒ特派員]
スペインとイタリア国債収益率がまた上昇してユーロゾーン危機が再点火される兆しが現れる中で
韓国ウォン価値が下落圧力を受けるだろうという展望が提起された。
バンク・オブ・アメリカ(BoA)は10日(現地時間)ヨーロッパ金融市場の緊張が高まれば韓国の通貨
（韓国ウォン）とメキシコ ペソ、銅値段が圧迫を受けると明らかにした。
危険資産が集中砲火を受けながら米国ドルは"恩恵を受けること"でありメキシコ ペソはペソロング
ポジションの規模を勘案する時"特にさらに脆弱に見える"という分析だ。
メキシコ ペソは今年に入りドル対比ほとんど6%上昇して1ドル当り13.163ペソで取り引きされている。
バンク・オブ・アメリカはメキシコ ペソとともに韓国ウォンが"分岐点に置かれている"として1ドル当り
1180ウォン線に近く行くことはもちろん潜在的に1200～1204ウォンまでドル対比韓国ウォン価値が切り
下げされると見た。
銅に対しては"去る2.5ヶ月間の範囲は残念だったことから立証された"と指摘した後、だが、リスク回避
環境が造成されて6週間傾向支持線のトン当たり8257ドルがこわれながら"下降リスクがだいぶ大きくな
った"と指摘した。 バンク・オブ・アメリカは"底の兆しがより大きく現れる前まで"トン当たり7602～7392ドル
まで銅値段が下落することができると見た。
112:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/11 09:54:21.17 BG2VlZUI
まれな現象、今回の総選挙で消えた三つとは？ 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
大統領候補だけ見えて政策課題は行方不明、人物より左右陣営対決
今回の4・11総選挙が、政党の代わりに大統領候補と左右陣営だけが浮上して、政策および人物対決も
見られなくなった'3無選挙'という批判が出てきている。選挙の3大要素である政党・政策・人物が全て消滅
して、大統領候補と左右陣営間の泥沼戦に変質したということだ。
１．政党の代わりに大統領候補だけ浮上
専門家たちは共通して、"今回の選挙で政党色が見られない"とした。政党間対決でなく左右陣営、または
有力大統領候補間の競争構図になったということだ。
イム・ソンホ慶煕（キョンヒ）大教授は、"総選挙は本来政党間の対決なのに、今回は政党と総選挙候補は
後に回って、12月大統領選挙に出馬する走者とその親衛組織間の予備選挙のような姿で進行された"とした。
セヌリ党パク・クネ選対委員長と、民主統合党ムン・ジェイン常任顧問など大統領候補が前面に出て、政党
の色彩が色あせてしまったのだ。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
4・11総選挙投票日を一日前にした10日、選管委職員がソウル鍾路区（チョンノグ）孝悌（ヒョジェ）小学校体育
館で投票所設置作業をしている。
各政党が選挙で勝とうと、自分の顔とアイデンティティを隠しているという指摘も出る。セヌリ党は李明博大
統領と線を引くために、党名(ハンナラ党)を変えて政治綱領政策まで変えた。民主党と統合進歩党は自分の
党の名前よりは野党単一候補という名称を使っている。政党のアイデンティティは消えて、保守と進歩の対決
構造だけが浮び上がっているのだ。
(1/2) つづきます
113:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/11 09:55:10.21 BG2VlZUI
>>112 つづきです
２．政策課題失踪
今回の総選挙では、きちんとした政策課題がほとんど出てこなかった。代わりに相手候補のあら捜しをする
ネガティブ攻防だけが乱舞した。2～3月には韓米自由貿易協定(FTA)再協議・廃棄主張や、済州（チェジュ）
海軍基地建設中断論議が起きたが、政策課題というよりは理念論争の性格が強かった。不法民間人査察
論議とキム・ヨンミン候補の卑劣な発言の影響だけが広まって、政策対決は完全に埋没した。
キム・ヒョンジュン明智（ミョンジ）大教授は、"セヌリ党が経済民主化と福祉政策では民主党を受け入れた
ことで、対立争点が消えてしまった"として、"公認過程で経済民主化など各種政策を主導する人々が排除
されたのも、政策失踪のもう一つの理由だ"とした。
３．人物対決ではなく陣営対決
ガ・サンジュン檀国（タングク）大教授は、"政権審判と野党牽制が総選挙の重要争点になってしまい、人物
対決は事実上消えた"とした。人物を見て選ぶ選挙でなく、左右陣営や大統領候補中心の'何も聞くな選挙'に
なったということだ。
与野党の公認自体が誤っているという指摘もある。公認が候補者登録直前に急に終えられたほか、斬新な
人材を探すよりも、特定派閥や大統領候補陣営の利害関係中心になされてために、人物対決に燃料を入れ
て火をつける斬新な人材があまりなかったとのことだ。
結局は、いくら深刻な欠陥が表れたとしても候補者は、大統領候補と党の後に隠れて持ちこたえることに
一貫した。これに伴い、選挙後に当選無効事例が大量に出てくる可能性が大きいという話も出ている。
複数の専門家は、"大統領候補や党指導部が笛を吹けば、あちこちから紅衛兵のように群れをなして
集まってくるような議員が大挙選ばれる可能性が大きい"とした。
(2/2) 以上です
関連報道
19代総選挙、午前9時投票率8.9%。前回より低調 【聯合ニュース 朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ミニスカ履いて踊るアン・チョルスは見られないのか？
114:日出づる処の名無し
12/04/11 10:02:36.31 ONpFLAQn
支援
115:日出づる処の名無し
12/04/11 10:43:38.31 ViNcX2Gc
総選挙で北朝鮮党が勝つといいね！ｗ
116:日出づる処の名無し
12/04/11 11:08:19.26 HgkPSZ6d
夜間先物、4.05ポイント急落した263.40締め切り..取引量急増
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
ファイナンシャルニュース ￤ 2012-04-11 10:25
10日(現地時間)シカゴ商品取引所グローバル連係取り引きでコスピ200指数先物は前取引日より対応1.51%(4.05ポイント)急落した
263.40で締め切った。
取引量は3万4983契約で前日に比べて二倍以上急増した、未決済約定は530契約増えた。
117:日出づる処の名無し
12/04/11 11:10:49.49 HgkPSZ6d
NDF,1,147.50/1,148.00ウォン..5.60ウォン上昇
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はスペインと
イタリアの国債金利急騰などユーロゾーン憂慮でダウジョーンズ30産業平均指数が大幅で下落したのに伴って上昇した。
11日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,147.75ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.55ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,139.60ウォン)より5.60ウォン上昇したわけだ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,146.00～1,151.00ウォンで取り引きされた。
ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の81.42円から80.68円に下落したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3079ドル
を現わした。
118:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/11 11:27:22.25 BG2VlZUI
‘機関士のミス’科学的に研究分析 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
‘機関士ヒューマンエラー研究委員会’がコレールでスタートした。
11日コレールによれば、機関士の人的ミス(ヒューマンエラー)防止の根本解決策用意のために、外部専門
家で構成された‘ヒューマンエラー研究委員会’が10日発足した。
‘ヒューマンエラー研究委員会’は、鉄道113年史において初めて運営される機関士の人的ミスに関連した
委員会なので注目される。委員会は機関士の健康増進と業務集中力を高めて、列車運行の安全性と信頼
性を強化することを目的としている。
コレールが委員会を作ったのは、3月に機長のミスによってKTX列車が停車駅の東大邱（トンデグ）駅を通過
した事故や、1月にはヌリロホ列車と電車機関士が停車駅を行き過ぎるなど、顧客へ不便と不安感を及ぼした
ことが契機になった。
研究委員会は9月まで、これまでに起きた機関士(KTXは機長)のヒューマンエラーを、外部専門家が色々な
見解から綿密に分析し、根本原因を明らかにする。これを通じて機関士の心理的影響要因分析と、心理的治癒
案を用意、業務に組み合わせるオーダーメード型対策を出す。
研究委員会委員長にはシン・テクヒョン ソウル科学技術対教授が委嘱された。また委員会はヒューマン
エラー(人間工学)専門教授、精神健康医学専門医、生活体育科学専門教授など15人の外部専門家が
3分科に分かれて研究する。
研究委員会分科別委員は▲エラー分析分科委員会(ビョン・スンナム慶煕（キョンヒ）大教授など4人)
▲心理分析分科委員会(イ・ドンス ソウル三星病院博士など3人) ▲治癒対策分科委員会(キム・テヨン
韓国外国語大教授など2人)だ。
(1/2) つづきます
119:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/11 11:30:02.99 BG2VlZUI
>>118 つづきです
コレールは研究委員会の円滑な研究活動を助けるため、アン前室長を団長とする労働組合代表と交通
経営学博士、心理専門家で構成された内部専門家など14人を研究支援団として構成した。特に鉄道労組
代表として運転調査局長が研究支援団に参加、労使が共通で問題解決に合意して、委員会を助ける労使
合同支援体制を整えたことも関心を集めている。
チョン・チャンヨン コレール社長は研究委員への委嘱式で“人の失敗は組織、環境など幅広い背景を土台
に起きる”として、“失敗をした個人の問題にするのではなく、研究を通じてヒューマンエラーを最大限減らし、
最上の条件で仕事が出来る勤労環境を作るだろう”と強調した。
チョン社長は“今は時速300kmKTXが走る高速化時代”として、“電車が地下区間を運行する新しい環境だ。
停車駅を無断通過する事例や、後進する事例を漠然と規律弛緩として追求して罰を与えることは出来ない”
と説明した。彼は“機関士や機長だけに限定されるのはでなく、国民安全問題と直結しているだけに正確な
原因を分析して対策を探すのが重要だ”と付け加えた。彼は“国内産業にあって特にヒューマンエラーを明ら
かにする種をまく契機になるだろう”として、“多くの研究と対策が作られるように願う”と付け加えた。
チョン社長は先月22日、KTXが東大邱駅へ停車せずに通過する事故がおきると、すぐにイ某(46)機長を
執務室へ呼んで面談した。先月26日には大田からでソウルへ向かうKTX機長室に乗り込み、機長勤務体験
をしながら、問題点を訪ねることもした。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜日本国有鉄道に鉄道労働科学研究所が設立されたのは1963年。新幹線の前ですね。
特に新幹線のために「人間工学委員会」を設置して、疲れずに適度な緊張感を保てるように、機器配置、
運転台の高さ、椅子の形状も検討されたそうです。