12/04/03 01:23:32.60 S0bRsM6i
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
3:日出づる処の名無し
12/04/03 01:23:53.67 S0bRsM6i
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
4:日出づる処の名無し
12/04/03 01:24:05.65 S0bRsM6i
韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
5:日出づる処の名無し
12/04/03 01:24:18.70 S0bRsM6i
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒URLﾘﾝｸ(www.boj.or.jp)
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ URLﾘﾝｸ(www.adb.org) (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒URLﾘﾝｸ(toanews.info)
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】 最新情報は財務省のHPで見られます。
URLﾘﾝｸ(www.mof.go.jp)
URLﾘﾝｸ(www.mof.go.jp)
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
URLﾘﾝｸ(www.mof.go.jp)
6:日出づる処の名無し
12/04/03 01:24:31.57 S0bRsM6i
☆みんな気になる今後の予定☆ URLﾘﾝｸ(toanews.info)
前回IMFまでの軌跡.. URLﾘﾝｸ(toanews.info)
韓国のスワップ一覧 URLﾘﾝｸ(toanews.info)
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
URLﾘﾝｸ(pds.exblog.jp)
7:日出づる処の名無し
12/04/03 07:41:52.04 dGjQcenw
"自動車,海外販売好調で内需不振だ"-ウリ証
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
韓国経済 | 2012-04-03 07:27 チョン・ヒョニョン記者
ウリ投資証券は3日自動車業種に対して"良好な海外販売で内需不振を解消した"として'肯定的'と評価した。
この証券会社チョ・スホン研究員は"3月内需販売は前年対比10.4%減った12万台で振るわなかった"として"現代,起亜車の内需販売も
前年対比それぞれ9.7%と8.8%減少した5万6000台と4万2000台で集計された"と伝えた。
しかしチョ研究員は"現代,起亜車の市場占有率は46.6%と35.0%で現れて,昨年46.4%と33.4%に比べて改善された"として"これは原油高,
輸入車市場成長の勢いなど否定的要因にもかかわらず,ルノーサムスンの占有率急落が否定的要因を相殺しているため"と説明した。
ルノーサムスンの内需市場占有率は2010年10.6%から2011年7.4%に減ったし,今年3月には4.0%まで下落したとのこと。
また,輸出販売好調傾向が内需不振を相殺しているという分析. チョ研究員は"3月現代,起亜車輸出販売は前年よりそれぞれ40.6%と
9.5%増加した12万台と10万9000台を記録した"として"海外販売好調傾向が持続しているが現代車の場合,昨年3月1工場生産支障に
ともなう基底効果によって成長率が高く現れたこと"と話した。
彼は特に"中国とヨーロッパ工場が海外工場の成長の勢いを導いている"として"現代,起亜車の海外工場販売は前年よりそれぞれ15.9%
と15.6%増加した20万6000台と9万台を記録したし,現代車の場合,ロシアとチェコ工場が起亜車は中国工場と米国工場が全体成長の勢い
を牽引した"と強調した。
現代車のチェコおよびロシア工場販売量は2万8000台と1万9000台で前年より63.4%と218.6%増加したし,起亜車の米国工場販売は18.9%
増えた2万6000台で集計された。
>>1-6 乙です。
8:日出づる処の名無し
12/04/03 08:15:52.58 6C0rDH/j
全国ガソリン価格89日間上昇…"油類税調整難しいようだ"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[チョン・スナム記者]米国西部テキサス産原油(WYTI)と北海産ブレンド油などは、米国の製造業指数改善などで上昇したが、我が国のオ
イル価格に影響を及ぼすシンガポール国際現物市場の石油製品価格は二日連続で下落した。
しかし、全国のガソリンスタンドで石油製品価格は相変らず強勢を維持した。
韓国石油公社は3日、石油情報網(URLﾘﾝｸ(www.petronet.co.kr))を通じて、2日(現地時間)のニューヨーク商品取引所で5月引き渡し分WTI
はバレル当たり105.23ドル、英国ロンドンICE先物市場でブレンド油は125.43ドルで、前取引日より各々2.21ドル、2.55ドル上昇して場を締め
たと明らかにした。
一方、シンガポール市場ではバレル当たりガソリンは134.51ドル、軽油は136.74ドルで、前取引日より各々0.29ドル、0.35ドル下落して取引
を終えた。
現在の全国ガソリンスタンドのリットル(l)当たりガソリン価格は2千49.28ウォンで、前日より0.66ウォン上がった。
ガソリン価格は、前日より小幅下落した光州を除いてソウル(2千122.84ウォン、1.82ウォン↑)等、全国のほとんどの地域で上昇し、2日の
全国ガソリン平均価格(2千48.62ウォン)も前日より0.62ウォン上がり、1月5日から89日連続上昇するなど史上最高価格を記録した。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
現在l当たりの軽油価格は1千861.87ウォンで、前日より0.20ウォン上昇した。軽油価格も前日より小幅下落した光州を除いてソウル(1千942.51
ウォン、0.64ウォン↑)等、残りの地域では前日より上がった。
同期間の軽油価格(1千861.67ウォン)も0.35ウォン上がり、連日史上最高価格行進を継続し、2月21日から42日連続上昇し、現在の全国充
填所でl当たりLPG価格は1千144.36ウォンで、前日より0.06ウォン上昇した。
一方、ムーディーズが2日(現地時間)、財政健全性などを理由として我が国の格付をA1(安定→肯定)に調整することにより"政府の油類
税弾力税率引下げを期待することは難しい"で関連業界は見通した。
子供ニュース24：チョン・スナム記者
9:日出づる処の名無し
12/04/03 08:16:36.38 6C0rDH/j
>>1-6 乙です。
また、重複スレ立てしてしまい、すみませんでした。
10:日出づる処の名無し
12/04/03 08:37:59.68 dGjQcenw
韓学生多くの米大学で銃撃…7人死亡(総合)
警察'韓国系市民権者'を容疑者で逮捕
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板:8番)追加分
事件が発生した後1時間30分が過ぎたの後近隣アラメダのあるショッピングモールで韓国系米国人容疑者コ某氏を逮捕した。
サンフランシスコ駐在韓国総領事館関係者は"現地警察が現在の調査を受けている容疑者が韓国系米国市民権者だと知らせてきた"
として"名前は'コ・ゲン'と知らせてきて,ひとまず高氏性を持つ人と推定されるが韓国人が米国で名前を韓国式を使わなくて,追加で把握
している"と伝えた。
当局は今回の事件で現在まで全10人が銃撃を受けたことが把握されたし,この中で7人が死亡して,ケガ人3人が近隣病院で後送されて,
治療を受けていると伝えた。
11:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/03 08:40:41.21 NUlGUmZd
おはようごうざいます。新スレ乙です。
産銀、HSBCの韓国リテール部門を買収へ 【朝鮮日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
産銀金融グループの姜万洙会長
韓国産業銀行を中心とする産銀金融グループの姜万洙（カン・マンス）会長＝写真＝は2日、世界的に
組織再編を進めているHSBC（香港上海銀行）の韓国でのリテール（小口金融）部門の買収に向けた交渉
がほぼ完了し「今週中にも契約が結ばれる見通しだ」と述べた。
産銀は、HSBCが韓国で展開する11支店（行員数約230人）とリテール部門だけを資産負債承継（P＆A）
方式で買収する予定だ。買収額は明らかにされていない。HSBC11支店の融資残高は7兆1000億ウォン
（約5190億円）で、うちリテール部門に相当する家計向け融資は約2兆7000億ウォン（約1970億円）だ。
産銀はリテール部門を強化するため、韓国の主要都市で立地条件の良い場所に支店を持つHSBCの
買収に関心を抱いた。HSBCも全世界でリテール事業のリストラを通じ、行員数を10％（約3万人）減らす
計画を推進中で、双方の思惑が一致した。
しかし、双方の交渉は買収価格、行員の雇用継続をめぐり、主張に隔たりがあり、半年以上進展が遅れ
ていた。こうした中、姜会長が先月、英国ロンドンでダグラス・フリントHSBC会長と会い、交渉が加速したと
いう。
HSBCはリテール部門売却後も、韓国で法人向け金融部門、投資銀行部門の営業を継続する。
12:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/03 08:43:25.28 NUlGUmZd
昨日の記事です。何で気がつかなかったんだろう
イラン産原油輸入国の米国内資産凍結、オバマ大統領が承認 【東亜日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
オバマ米大統領は先月３０日（現時時間）、イラン産原油を輸入する国に対する制裁を強行することを
決定した。
オバマ大統領は同日、「大統領承認（presidential determination）」の発表を通じて、「現在の需要予測
値とイラン以外の国の原油生産の拡大、原油在庫量や戦略備蓄油の確保などの状況を検討した結果、
イラン以外の国から輸入する原油と石油製品が十分だと判断した」として、このように明らかにした。
これに関連して米政府の当局者は同日、ホワイトハウス担当記者団との電話会議（コンファレンス・コー
ル）で、「我々は、韓国がイラン産原油依存度を下げるために取り得る措置を巡って、建設的な議論をした」
とし、「韓国はイラン産原油を減らす用意があることを示唆した」と述べた。同当局者は、「米国は、韓国との
対話を続けており、過去に韓国は、このような制裁の実行に関連して強力なパートナーだったので、話し
合いに進展があることを期待している」と話した。
ロバート・メネンデス（民主）、マーク・カーク（共和）の両上院議員が共同発議した国防授権法は、イラン
産原油の代金決済を目的に同国中央銀行と取引している外国禁輸機関が米国内に保有している資産を
凍結し、外国為替の取引を禁止することができる。
13:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/03 09:20:24.08 NUlGUmZd
現代重“電気車バッテリー市場進出”衝撃宣言 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
カナダ企業とベンチャー共同設立、親環境エネルギー企業へ変身試み
現代重工業が電気車バッテリー市場に進出する。これまでの造船・プラント・機械事業に続いてグリーン
エネルギー事業を、今後グループの核心事業に育成するという戦略だ。
現代重工業は2日、ソウル鍾路区（チョンノグ）桂洞（ケドン）の本社で、カナダ電気車部品メーカーのマグ
ナEカーと‘バッテリー共同開発ジョイントベンチャー設立署名式’を行ったと明らかにした。マグナEカーは
カナダの世界的な自動車部品メーカーであるマグナグループで、電気車部品開発を担当する系列会社だ。
現代重工業とマグナは共同研究開発(R&D)と量産のために、2億ドル(約2250億ウォン)を4対6の割合で
出資する計画だ。新社名は二社の英文綴りから2文字ずつを取って‘マヒイーセル(MAHY E-Cell)’とした。
両社は早ければ2014年にも、マグナ本社のあるカナダオンタリオに大規模量産施設を建設し、年間1万
パック規模の電気車バッテリーを生産する計画だ。マグナはすでに昨年から、オンタリオへパイロットプラン
トを設けて試験稼動に入っている。
現代重工業は今後、ヨーロッパとアメリカに8工場を建設して、2018年には40万パック、2020年には80万
パックへ生産規模を拡大し、2020年には北米とヨーロッパ全域で電気車バッテリー市場の30%を占有する
という計画だ。
この現代重工業による電気車バッテリー市場進出は、関連業界に全く知らされていなかった‘衝撃宣言’
だった。現代重工業が提示した事業ポートフォリオは、LG化学の電気車バッテリー事業と相当部分重なっ
ている。LG化学はこの日、現代重工業の事業進出のニュースにあたふたと現況把握を始めた。
(1/2) つづきます
14:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/03 09:21:08.52 NUlGUmZd
>>13 つづきです
現代重工業は2010年から、電気車バッテリー事業進出に対する下絵を描いていたことが分かった。現代
重工業関係者は“当時フランク ストロナフ マグナグループ会長が、直接現代重工業蔚山（ウルサン）本社
を訪れ、牙山（アサン）チョン・ジュヨン記念館も視察した”として、“故チョン・ジュヨン現代グループ名誉会長
の経営哲学に大きく感銘を受けたストロナフ会長が、現代重工業に積極的に事業を提案した”と話した。
現代重工業は、電気車バッテリー事業が既存事業と全くかけ離れているものではないという点を強調した。
電気車バッテリー事業の核心である電力保存装置は、現代重工業が次世代成長事業として開発を進めている
いる太陽光風力事業とも密接な関係がある。電力保存装置とは発電された電力をあらかじめ保存しておき、
天候により変化する電力消費量に、適切な対処ができるようにする装置だ。
現代重工業のグリーンエネルギー事業本部長であるイ・チュンドン副社長は、“ヨーロッパおよび北米電気
車バッテリー市場を先行獲得して、電力保存装置事業も積極的に推進し、世界的な親環境総合エネルギー
企業として跳躍する”と話した。
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
2日、ソウル鍾路区桂洞の現代重工業社屋で、イ・チュンドン現代重工業副社長(右)がジョン・シモネチ
マグナEカー最高財務責任者と、‘バッテリー共同開発ジョイントベンチャー設立署名’で署名を終えた後、
握手をしている。
(2/2) 以上です
関連報道 朝鮮日報日本語版 URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
15:日出づる処の名無し
12/04/03 09:42:47.73 EqhTN1re
米大学の銃乱射、死亡７人に 容疑者の男拘束
【ロサンゼルス＝共同】米カリフォルニア州オークランドにあるキリスト教系のオイコス大学の教室で２日、男が銃を乱射、サンフランシスコ・クロニクル紙（電子版）などによると、少なくとも７人が死亡、２人が負傷した。
警察当局は乱射から約１時間後、同大近くのショッピングセンターの駐車場で、撃ったとみられる男の身柄を拘束した。
目撃者の話によると、男は看護学の授業に使われる教室内で、至近距離から１人を撃った後、銃を乱射した。男は韓国系とみられ、同大で最近まで学んでいたとの報道もある。
サンフランシスコの日本総領事館によると、日本人が巻き込まれたとの情報はない。
同大は韓国系の私立大学。神学や音楽、東洋医学などを教えている。
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.com)
16:日出づる処の名無し
12/04/03 09:58:24.78 桜 bYKcfimC BE:459378825-PLT(15773)
<銃器惨事オイコス大学…韓国の学生多い私立大>
州政府から高校卒業後の過程認可を受けて運営
2012/04/03 09:07送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員= 2日午前(現地時間)銃器惨事事件が発生した米国、オークランド所在の
オイコス大学は、2004年に韓国系米国人のキム・ジョンイン牧師が設立した神学中心の私立大学(private university)だ。
キム牧師は現在この大学の総長として在職中だ。
米国、カリフォルニア州、オークランド国際空港近隣に位置するこの大学は、神学、音楽、看護学、東洋医学、英語教育プログラム
などの学科が開設されている。 教授と教職員など40人余りが在職しており、学生数は200人水準だと伝えられた。
特にこの大学には留学生と現地の韓国系米国人など、韓国人の学生たちが多いと伝えられている。
だが、この事件の容疑者コ某(43)氏が通っていたことが伝えられた看護学科は、米国永住権者以上に限り受講でき、すべての
授業が英語で進行され、韓国人学生が多い他の学科に比べては相対的に多くないと、サンフランシスコ駐在韓国総領事館と
匿名を要求した学校の関係者は伝えた。
この大学のウェブサイトには、霊的なクリスチャン指導者を養成するのが設立目的だと明らかにして、このために学生と牧師、
教師、教会の指導者を教育していると説明した。
サン・ジョゼ・マーキュリーニュースなど現地マスコミは、この大学がカリフォルニア州政府の私立'高等学校卒業以後の教育
過程(Private Postsecondary Education)'部署の認可を受けており、二部からは営利目的の職業学校を掌握する所だと説明した。
この学校はまた、看護および精神と病棟専門職委員会からも認可を受けたことが確認された。
だが、米国教育部の認可大学名簿には含まれていないと、サンフランシスコ・クロニクルは伝えた。
オイコス(oikos)は古代ギリシャ語で、家、家庭、家族という意味がある。
>>1-6 乙です。
17:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/03 10:11:04.35 NUlGUmZd
家計借金時限爆弾‘かちとかち’ 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
担保貸し出しの半分が来年までに満期
借金償還負担に家計不健全危険
金融負債家具比率も2.5%P増
全家計の担保貸し出しの半分ほどが、今年から来年にかけて満期が到来したり据置期間が終了する
ことが明らかになった。これにより、家計の借金償還負担がさらに重くなるものと見られる。
韓国銀行が2日国会に提出した通貨信用政策報告書によれば、現在の住宅および土地、預貯金・積立
金担保貸し出しの25.6%(金額基準）で、年内に満期を迎えたり据置期間が終了するため、元金償還を始め
なければならないと調査された。来年も20.5%に該相当する担保貸し出しが元金償還に突入する。
普通担保貸し出しの据置期間が5年ほどであることから、2008年の世界金融危機前の住宅価格上昇
期に貸し出しを受けて、今まで利子だけ支払っていた家計の償還負担が急増することになったものだ。
報告書によれば、全世帯で金融負債がある家庭は昨年は56.2%と、1年前(53.7%)より増えた。特に所得が
最も低い1分位(下位0～20%)階層で増加幅が大きかった。貸し出し目的別では1分位家庭の54.7%が傳貰
（チョンセ）・家賃保証金、結婚資金、生活費など生計型であり、4・5分位家庭の借金は約50%不動産購入
目的だった。
借金保有家庭のの‘所得対比元利金償還負担率(DSR)’は、2010年の11.4%から昨年は12.9%に高まった。
DSRが40%を越える過剰債務家庭も全体の10%を占めた。
このように家計借金の償還圧力が高まって、借金が不良化する危険も高まるものと見られる。昨年10月の
韓銀の金融安定報告書によれば、全延滞貸し出しのうち、半分に近い45.6%が元金償還が始まってから10ヶ
月以内に延滞が発生していたことが分かった。
18:日出づる処の名無し
12/04/03 10:23:42.44 g88HHzig
しーえん
19:日出づる処の名無し
12/04/03 10:28:45.04 W5airSCF
古里１号機続報ﾏﾀﾞｰ？ﾁﾝﾁﾝ しえん
20:日出づる処の名無し
12/04/03 10:34:35.88 DBDYAO75
ルームサロン取り締まれといったところ、50億上納受けた警察官
URLﾘﾝｸ(joongang.joinsmsn.com)
ルームサロン皇帝イ・ギョンベク氏陳述
“40代傾斜（慶事）100ヶ所余り上納リスト毎月200万～1000万ウォン受け取って”
風俗店取り締まり権を持った警察官がソウル 江南（カンナム）地域風俗店数十ケ所からある所当たり毎月最高1000万ウォン以上ずつを
定期的に上納受けてきたという陳述が出てきて検察が捜査中だ。
警察官1人が上納受けたお金の金額が総50億ウォンに達するという端緒もあって大型事件に飛び火する可能性が提起されている。
2日検察などによればいわゆる'ルームサロン皇帝'で呼ばれる風俗店運営者イ・ギョンベク(40・収監中)氏は最近ソウル中央地検強力部に召還
されて“イ某(42・拘束)警士がソウル市内風俗店数十ケ所からある所当たり毎月200万～1000万ウォン以上ずつ総50億ウォンを上納受けた”と述べた。
検察はイ氏などからイ警士にお金を上納したと疑われる業者20～30ヶ所余りの名簿も確保した。
ここにはソウル 江南（カンナム）Gホテル、Rホテル、Sホテル、Hホテルなどにある大型ルームサロンらと三成洞（サムソンドン）A業者などいわゆる
'フルサロン'(ある建物中でルームサロン サービスと売春が一度になされる所),駅三洞（ヨクサムドン）B業者など大型あんまサービス店が大挙含まれている。
検察関係者は“イ氏の陳述に信憑性がある”と話した。
1995年から10年の間ソウル 江南（カンナム）警察署などで勤めたイ警士は2006年から3年間風俗店と不法売春取り締まり業務を担当するソウル警察庁
女性・青少年係にあった。 今は女性家族部に派遣されて風俗店関連業務を継続している。
イ氏は“2008年イ警士にお金を与える時彼が100ヶ所以上の風俗店名簿が書かれたA4用紙3～4枚を入っているのを見て'これが何か'で尋ねたところ
'君は分かってはいけないこと'としながら紙を隠した”として“イ警士が上納受けた50億ウォンは大部分海外に引き出した”と主張した。
検察は先立ってこの傾斜の自宅を押収捜索する過程で定期的な現金入金内訳が明示された通帳10個余りと外車のランドローバーディスカバリー4
,クライスラー300cを発見した。 イ警士はまた、イ氏資金2億ウォン余りを受けた疑惑で一緒に拘束された3人の警察官と共に2007年から最近まで
中国、フィリピン、タイなどを7～8回も訪問したし一度に10日以上毎に留まった場合も4～5回に達したと調査された。
これらはイ氏が付けたプロ ゴルフ講師から無料コルプレスンまで受けたと分かった。
検察はイ警士を相手にイ氏主張の真偽と外車および海外旅行経費（警備）出処を調査したがイ警士は“外車は妻の父所有で海外旅行は個別費用で解決した。 風俗店で上納受けた事実は全くない”と疑惑を否認した。
検察は近い将来風俗店関係者たちを召還調査する一方、他の警察官3人の定期上納可否も共に調査することにした。
検察はまた、イ氏から“最小限'ルーム'が10個以上の風俗店は全部警察官らに上納をしていると見れば良い”という陳述も確保して捜査範囲を大幅拡大
する方針だ。
21:日出づる処の名無し
12/04/03 10:38:59.04 6C0rDH/j
大型マート、営業時間制限に反すれば3000万ウォンの罰金
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
路地商圏保護の観点から、大型マートの営業時間制限と義務休業の指定が可能になる。
政府は3日、イ・ミョンバク大統領主催で大統領府で行われた閣僚会議で、このような内容の‘流通産業発展法’施行令改正案を審議・議決した。
改正案によれば、営業時間制限または義務休業規定違反時ｍｐ罰金が差別賦課される。
政府は、1次摘発時1000万ウォン、2次2000万ウォン、3次以上3000万ウォンの過怠金を賦課するという方針だ。
政府はまた、遵法支援制度も適用範囲を資産総額5000億ウォン以上の上場会社にし、5000億以上1兆ウォン未満の企業は2013年まで留
保する‘商法’施行令改正案も処理した。
改正案には、遵法支援の資格要件として弁護士、法学教授の他に、上場企業の法務関連部署に10年以上勤務者も可能なようにする内容
も含まれた。
政府は合わせて、国土海洋部長官が告示する国家河川の施設および区間維持・補修を河川と関連した機関に委託できるようにする‘河川
法’施行令改正案も審議・議決した。
これに伴い、国家河川維持・補修は、市道知事が遂行するのを原則でするものの、国土部長官が地方国土管理庁長に権限を委任ができる。
政府は、4大河川事業で設置された16の堰の管理を水資源公社に任せる方針だ。
この他に、文化体育観光部長官が著作物を利用する人々の代わりに、該当著作物の権利者を探す‘著作権法’施行令と、毎年端午を相
撲の日に定め、国家と地方自治体が支援する‘相撲振興法’施行令案もこの日の閣僚会議で処理された。
ヘラルド経済：シン・テウォン記者
＃大型マートはネット販売に逃げているようですが、実効性や如何に？
22:日出づる処の名無し
12/04/03 10:41:51.88 桜 bYKcfimC BE:2205014786-PLT(15773)
韓国の学生多い米国の大学で銃撃…7人死亡(総合2報)
2012/04/03 09:46送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
米オークランド オイコス大学で銃器乱射
オークランド警察が2日(現地時間)カリフォルニア州、オークランド所在オイコス大学前に立っている。 容疑者は逮捕される前に
銃器を乱射して7人が亡くなり、3名が負傷したと伝えられた。 (EPA=聯合ニュース)警察'韓国系市民権者'逮捕
(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=韓国人が多く在学していると伝えられた、米国、カリフォルニア州、
オークランド市内のオイコス神学大学構内で、40代の韓国系米国人男性が、銃器を乱射して7人が亡くなって3名が負傷した。
2日(現地時間)の米国の現地マスコミなどによれば、この日の午前10時33分頃、大学内の看護大学講義室に40代のアジア系男性が
侵入して銃器を乱射した。
目撃者はカーキ色の服を着て灰色の帽子を被った、がっしりした体格の容疑者が45口径キャリバー拳銃を所持したまま看護大学
の講義室に入ってきて、教室にいたある学生の胸に近接距離から銃撃を加えた後、講義室にいた他の学生たちを相手に銃器を
乱射した後、逃走したと伝えた。
申告を受けた警察は特殊機動隊(SWAT)等を動員し、周辺の道路を遮断して教職員と学生たちを待避させ、事件が発生した後に
近隣のアラメダのあるショッピングモールで、韓国系米国人容疑者のコ・ウォンイル(43)氏を逮捕した。
サンフランシスコ駐在韓国総領事館関係者は"現地警察が現在調査を受けている容疑者は、韓国系米国市民権者だと知らせて
きた"と伝えた。
警察は現在の容疑者を相手に具体的な犯行内容と動機などを調査しており、現地時間で午後6時、事件全貌に対するブリーフィング
をすると明らかにした。
これと関連して現地放送は容疑者を調査するために、韓国語の通訳を探していると報道することもあった。
（1/2）続きます。
23:日出づる処の名無し
12/04/03 10:42:37.23 桜 bYKcfimC BE:1837512858-PLT(15773)
>>22の続き
当局は今回の事件で現在まで全10人が銃撃を受けたことが把握され、この中の7人が死亡して、ケガ人3人が近隣病院で後送され、
治療を受けていると伝えた。
死亡者やケガ人など被害者の中に韓国人が含まれているのかは、まだ確認されていない。
匿名を要求した学校の関係者は"月曜日である今日は、主に韓国人のESL(外国語で習う英語)コースと看護大授業しかなく、
校内には学生たちが多くなく、看護大学生たちはほとんどの現地米国人なのに加え二つの講義室が離れており、韓国の学生たちの
被害が大きくないものと見られるが、現場への出入りは遮断されているため正確に把握されていない"と話した。
総領事館の関係者も"看護大は永住権者以上に限り受講できるため、ひとまず韓国からの留学生はいないものと見られる"
と推定した。
韓国系米国人牧師のキム某氏が、10年前に設立した私立大(private university)であると伝えられたオイコス大学は、神学、
音楽、看護学、東洋医学など学科が開設されていて、特に神学と音楽大学を中心に韓国人の学生が多いと伝えられた。
キム牧師は現地マスコミとのインタビューで"事務室にいる間、数回銃声を聞いたが事件の現場は見ていない"と伝えた。
一方、サンフランシスコ駐在韓国総領事館は、この大学の学生の中で韓国人が多い点を勘案し、領事を現地に急派して被害
状況などを把握中だ。
（2/2）以上です。
24:日出づる処の名無し
12/04/03 11:03:09.69 6C0rDH/j
ソウル松坡区アパート価格、全国で最も下落
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
今年1・4分期に、ソウル松坡区のアパート値段が全国で最も下落したことが分かった。再建築だけなく、一般アパートも劣勢を見せ、下落
幅が大きくなったと分析される。3日、ドクターアパートによれば、今年の1・4分期のソウル松坡区のアパート売買価格変動率は-1.96%で、
全国-0.36%の5.4倍、首都圏-0.54%の3.6倍に達する下落幅を記録した。
全国で最も高い下落率だ。全国16個市・道と5広域市、10新都市のうちでは、ソウル(0.86%)が最も大幅に下落した中で、松坡をはじめ江南
(-1.53%),瑞草(-1.00%),江東(-0.96%)等、江南3区と再建築密集地域が劣勢を主導した。
ソウルでも松坡区の下落傾向が目立つ。実際、可楽洞可楽市営、蚕室洞住公5団地などの再建築アパートはもちろん、松坡洞サムソンレ
ミアン、オリンピック選手村など一般アパートの売買価格が目立って下落した。蚕室住公5団地116㎡(供給面積)の売買価格は、昨年末の
10億8500万ウォンから先月末9億8000万ウォンに、3ヶ月間で1億5000万ウォン(-9.6%)下落し、可楽洞可楽市営49㎡も5億8000万ウォンか
ら5億6000万ウォンに下落した。
ソウル市のニュータウン出口戦略、再建築小型義務比率拡大などで、再建築アパートの事業性が悪化し、投資需要減少で売買価格が下
落したのだ。
同期間に松坡洞サムソンレミアン188㎡は12億2500万ウォンから10億5000万ウォンに、オリンピック選手村168㎡は14億2500万ウォンから
13億2500万ウォンに下落するなど、松坡区の再建築、一般アパート代表団地がぞろぞろ下落した。
地域別では、京畿(-0.18%)、新都市(-0.36%)、仁川(-0.13%)等の首都圏地域が劣勢を免れなかった。ただし、京畿平沢(0.51%),安城(0.37%),
烏山(0.25%)等、産業団地勤労者需要が粘り強く、高い貸切比率(55～59%)を維持したところは価格が上がった。地方は蔚山(0.26%)、大邱
(0.21%)、釜山(0.19%)、忠南(0.17%)等が上昇の勢いで、0.14%の小幅騰勢を見せた。
不動産費用は全国的に0.23%上昇した。首都圏0.19%、京畿0.30%、新都市0.34%、仁川0.74%、地方は0.32%上がるなど、横這いを記録したソ
ウル(0.00%)を除いては、大部分が騰勢を現わした。首都圏で不動産費用が最も大きく上がったところは、仁川延寿区(3.01%)であり、最も
多く下落したところは、ソウル江南区(-1.60%)だ。
ファイナンシャルニュース：オ・スンボム記者
25:日出づる処の名無し
12/04/03 11:20:52.95 +ycbq7BG
小売流通景気展望、1年ぶりに改善.."財布開かれる"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-大韓商工会議所調査..第2四半期小売流通業景気展望指数'105'
- 1年ぶりに上昇転換..ホームショッピング・インターネットショッピングモール・デパートの順
- '営業制限'大型マート、3年ぶりに基準値以下に落ちて
[イーデイリーソ・ヨンジ記者]高騰するオイル価格と続く物価上昇にも、第2四半期小売景気が多少回復するという展望が出てきた。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
資料:大韓商工会議所
大韓商工会議所は、最近ソウルなど7大都市943小売流通業社を対象に'第2四半期小売流通業景気展望指数'を調査した結果、第2四半
期展望値が105と集計されたと、3日明らかにした。
これは、昨年第2四半期以降4分期ぶりに上昇傾向に持ち直したのだ。
小売流通業景気展望指数(RBSI,Retail Business Survey Index)は、小売企業の現場体感景気を数値化したもので、0～200の間で示される。
100を越えれば、次の分期の景気が今分期より好転すると予想する企業が多い事を意味し、100未満ならばその反対だ。
業態別には、ホームショッピング(139)とインターネットショッピングモール(114)、デパート(107)が楽観的に展望した。一方、大型マート(97)
とスーパーマーケット(97)だけが基準値を下回った。
最も高い展望指数を受けたホームショッピングは、ファッション部門が第2四半期に実績向上の牽引車になると分析された。大韓商工会議
所は"倹約購買指向がファッション雑貨のホームショッピング購買を牽引している"として"実際、ホームショッピングの売上中ファッション雑
貨の比重が増加している"と説明した。
大型マートの展望指数は、2009年第2四半期以後3年ぶりに基準値以下に落ちた。大韓商工会議所は"最近、ソウル市など地方自治体が
営業日数、営業時間を制限しようとする動きが、実績展望に否定的に作用したようだ"として"総選挙と大統領選挙を控えていて、このよう
な雰囲気は当分続く"と見通した。
第2四半期に予想される経営隘路要因としては、最も多くの流通企業が消費心理萎縮にともなう売上不振(34.6%)を挙げた。続いて、収益
性下落(20.9%)、商品価格上昇(12.1%)、業態間競争激化(11.7%)、流通関連規制強化(6.1%)等を指摘した。
ジョンサンイク流通物流振興院流通産業政策室長は"第2四半期に小売市場が多少回復する展望だが、まだ安心するには早い"としなが
ら"流通企業は、安くて内容がある商品と積極的なマーケティングで、高物価で閉じられた消費者の財布を開けるようにしならないだろう"と話した。
26:日出づる処の名無し
12/04/03 11:23:08.86 桜 bYKcfimC BE:2894081797-PLT(15773)
消費者の力、三枚肉の破局を防いだ
政府・養豚協、無関税輸入7万 → 2万tに合意
中央日報|キム・ヨンフン|入力2012.04.03 00:09 |修正
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
集団行動で政府を圧迫する'政治農業'が三枚肉波動で再演された。 '物価の強迫観念'に怯えた政府は緻密でない対応で消費者の
不安だけをそそのかした。 その上に破局を防いだのは消費者の力だった。
大韓養豚協会が2日に三枚肉の出荷中断計画を撤回した。 8時間のマラソン交渉の結果だ。 農食品部は第2四半期に三枚肉の
価格安定のために、割当関税(無関税)を適用する輸入物量を2万tに減らした。 ただし供給が足りなければ原案のとおり7万tまで
輸入できるという但し書を付けた。 合意を導いた見えない手は消費者であった。 韓国消費者団体協議会は、先月30日に"極端な
養豚協会の行動は自制されなければならない"と声明を出した。 韓国消費者連盟など9団体で構成された協議会は"極端な行動は
消費者に被害をもたらせる処置"と圧迫した。 '最小量の輸入と、価格の推移を見て追加する'という今回の合意の仕組みは、消費者
団体が提示した解決策そのままだ。
主婦は養豚農家の脅迫に揺れなかった。 イーマートによれば先週末の三枚肉の販売量は3%増えるのに終わった。 イーマート側は
"この程度の変動は平常時水準であり、買い占めは全くなかった"と説明した。 養豚協会では出荷中断の効果に自信を持てなくなった
わけだ。 養豚協会と政府の両方が"消費者の被害と反発が交渉の最大負担だった"と話した。
結果は良かったが過程で養豚農家は消費者を担保に捉えた。 担保にされた消費者は、昨年には100g当たり2400ウォンを越える
'金の3枚肉'を買わなければならなかった。 養豚農家は三枚肉の割当関税量の拡大に反対したが、養豚農家が輸入する種豚
(5000匹)は6月まで割当関税(18%→0%)が適用される。 卸売価格が生産費より安いとし、出荷中断を宣言するのも農業以外の産業
では見つけるのが難しい主張だ。 今年に入って小牛・三枚肉の波動を起こした畜産農家の所得(農家当たり4218万ウォン)は、
全体の農家の平均より31%多い。 ソウル大のイ・テホ(農耕制学)教授は"農民が騒げば、政府が受け入れるような循環が続いたのが
問題"と話した。
農食品部と企画財政部の解明も困難だ。 政府の関係者は"今回の事案が養豚だけでなく、全体の農民を固く締めつけることと映る
負担が大きかった"と話した。 政府は関連性に対して手で遮ったが、今の農村では総選挙選挙戦が最中だ。
政府はち密でない対応で問題を育てた。 割当関税の拡大は、三枚肉シーズンに先立ち断行された'先制的物価対応'だった。 政府
は1月から養豚協会に方案を伝達したが、二ヶ月の間で協会を説得できなかった。 価格の推移に対して納得するほどの分析を出す
ことができなかったためだ。 最近の三枚肉の価格は、過去5年平均値より高いが下落傾向にあった。 4～9月の豚肉供給も口蹄疫前
の水準に回復するという、農村経済研究院の展望もあった。 しかし政府は先制的対応にだけ頼った。 大統領の指示から始まった、
物価への強迫観念のためだ。
27:日出づる処の名無し
12/04/03 11:33:05.78 桜 bYKcfimC BE:183751722-PLT(15773)
"韓国、購買力を考慮したガソリン価格はOECD平均の2.4倍"
納税者連盟"油類税はOECD平均より低いという政府主張は欺瞞"
2012/04/03 11:13送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=韓国人の購買力平価指数(PPP)を考慮した無鉛ガソリン価格は、経済協力開発機構
(OECD)平均の2.4倍水準という主張が出てきた。
韓国納税者連盟は3日に"政府は韓国の油類税の比重が、OECD平均より低いという論理を前に出し、多数の国民の油類税
引き下げ要求に対抗しているが、これは欺瞞行為だ"と批判した。
企画財政部が昨年3月15日に、'OECD国家と我が国のガソリン・軽油価格比較'という報告書で、リッター当り2千16ウォンである
無鉛ガソリンの価格が、OECD基準として20位(調査対象22ヶ国)であり、価格対比での税金比重順位も（スンウィド）20位だと発表
したのに反論したのだ。
納税者連盟は"企画財政部が昨年に韓国のPPP基準での1人当りの所得が、3万ドルを越えたと最近に発表しただけに、庶民の
苦痛の主犯の中の一つであるオイル価格と油類税もPPPで問い詰めなければならない"と提案した。
この団体は2010年末現在のPPPを考慮した韓国の無鉛ガソリン値の水準は、米国(0.735ドル)の2.8倍、オーストラリア(0.827ドル)の
2.5倍、日本(1.193ドル)の1.7倍、OECD平均(0.878ドル)の2.4倍の水準だと主張した。
納税者連盟は"2010年末当時は、今より国際原油価格が安く、韓国人の所得水準も今より悪化していた"として"2012年4月現在の
PPPを考慮したガソリン代の負担は、はるかに高まったと推定される"と付け加えた。
28:日出づる処の名無し
12/04/03 11:51:01.29 +ycbq7BG
都市銀行家計貸出、3月も減少‥'住宅景気低迷+貸出抑制'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
住宅景気低迷と銀行圏の貸出審査強化で、都市銀行の家計貸出残高が3月も減少したことが分かった。これに伴い、お金が必要な庶民
が第2金融圏や貸付業者を探す、いわゆる‘風船効果’が持続するという憂慮が消えていない。
3日、金融圏によれば、国民・新韓・ウリ・ハナ銀行など4大銀行の3月末基準家計貸出残高は278兆7682億ウォンで、2月末より3395億ウ
ォン減少した。昨年末より1兆9500億ウォン減った数値だ。
銀行圏の家計貸出は、1月に急激に減少し、2月に入り多少回復する姿を見せた。業界では、住宅取得税減免恩恵が昨年末に終了し、
今年の初めに家計貸出需要が一時的に減り、次第に回復するだろうという期待があった。しかし、3月もまた家計貸出が減少すると、すぐ
に減少傾向が当分続くという展望も出ている。
これにより銀行は、今年目標にした資産性状と貸出営業が容易ではないと予想している。A銀行の家計貸出担当者は“1分期には住宅売
買需要がなく、銀行が家計貸出の増加を管理したら貸出が全般的に減った”として“今年の家計貸出増加目標値を3～4%と予想したが、
住宅景気があまりにも悪くて容易ではないようだ”と話した。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
全体家計貸出の70%内外を占める住宅担保貸出残高は、3月末基準196兆9674億ウォンで2月より1兆2691億ウォン減り、昨年末よりは1兆
7683億ウォン減少した。信用貸出も今年に入り3ヶ月連続減少し、昨年末より2兆ウォンほど減った。
銀行は貸出需要が減ると、資金確保に大きく気を遣わない姿だ。B銀行のある副銀行長は“顧客がお金を預けても貸す先が当然なく、
資金確保に積極的に出ないでいる”と話した。
専門家たちは、都市銀行の貸出は減ったが全体の家計貸出は減らず、家計の財務構造が健全になったと考えるのは難しいと指摘した。
三星経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は“第1金融圏が家計貸出を厳格に管理して貸出規模は減ったが、お金が必要な人々が第
2金融圏に集まる風船効果が現れる”として“今年と来年に満期が到来したり、据え置き期間が終わる貸出が多く、家計貸出負担は相変ら
ず大きい”と話した。 [朝鮮Biz：チョン・ジェホ記者]
29:日出づる処の名無し
12/04/03 11:57:20.95 桜 bYKcfimC BE:551254043-PLT(15773)
在外国民投票締め切り..投票率45%(総合)
5万5千人主権行使.. 実投票率は2.5%
2012/04/03 11:16送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ジョンサン記者= 19代総選挙での在外国民投票が50%に至らない投票率で締め切られた。
3日の中央選挙管理委員会によれば、先月28日から107ヶ国158ヶ所の公館別に進行された在外国民投票が、ほとんどが
締め切られた中でこの日の午前7時現在、12万3千571人の登録者の中で5万5千397人が投票に参加し、44.83%の投票率
を現わした。
選管委関係者は"アメリカ地域の11ヶ所の公館の投票が締め切られていないが、最終投票率には大きい変化がないだろう"
と話した。
このような投票率は歴代最低値を記録した18代総選挙の46.1%にも達し得ないもので、投票率向上のための制度改善と
広報対策が緊急だと指摘された。
特に全体の在外選挙対象者(223万3千193人)対比での実投票率は2.48%に過ぎないものであり、在外選挙の実効性論議も
加重される展望だ。
大陸別投票率はヨーロッパ地域が57.04%で最も高く、続いて▲アフリカ56.79% ▲中東50.85% ▲アメリカ46.03% ▲アジア41.07%
の順序だ。
主要国家別には米国42.57%、中国32.88%、日本52.57%の投票率を見せた。
大陸別投票者数はアジア地域が2万8千218人で半分を占めた中で、アメリカ1万5千994人、ヨーロッパ7千642人、中東2千305人、
アフリカ1千238人の分布を見せた。
在外国民投票紙は国内に回送されて、該当する市・郡・区の選管委で保管し、11日の総選挙投票締め切り後に開票が進行される。
30:日出づる処の名無し
12/04/03 12:50:37.53 +ycbq7BG
'菜鮮堂妊婦暴行'類似事態の企業対応要領
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
LG研"極端に世論が傾く場合には、防御よりコミュニケーションが優れている"
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=菜鮮堂で妊婦が暴行を受けたという文がダウム・アゴラに上がったのは、2月だった。文には
129個のコメントが走った。'双方の主張を聞こう'という意見は、10個に終わった。残り119個は、菜鮮堂を叱責する文だった。
しかし、警察の捜査で被害者の主張が誇張されたとのことが分かると、すぐに反対の状況が起こった。妊婦に対する'魔女狩り'が行われた。
過去のツイッター行跡まで探し出され'身上暴き'が行われた。極端な反応が沈静化するまでには、相当な時間がかかった。
3日、LG経済研究院が出した'高まった世論傾斜の波高'報告書は、こういった世論の付和雷同現象問題に関して企業に解決法を提示した。
報告書は'傾き'現象をネットワーク時代の産物だと分析した。こういう'傾き'は、手を打つ間がなく、速い。警察・言論に注油しても防ぐことは
できない。事実関係と関係なしに、感情的に動く。インターネットが持つ卓越した自己フィルタリングのせいで、極端極まりない。
このため、企業は根拠のない噂でも、予想できない評判の危機に直面することになる。2010年に韓国100大企業を対象にした研究を見ると、
企業が3年間に最も多く経験した危機は、情報関連の危機(37.4%)であった。世論の傾きが激しくなれば、人々の行動につながる。菜鮮堂
不買運動が登場したのは、その実例だ。
報告書はネットワークの特性上、どんな問題も一度広がれば防ぐことはできないと断言した。ただし、企業が世論の波高に対処するため
のいくつかの方法を紹介した。
まず、初期対応が最も重要だ。大部分の企業関連問題は、初期の顧客の抗議に適切に対応できずに災いとなった。
致命的なあやまちでないならば、抗議が'傾き'現象を呼び起こすには、事実かどうかよりも感情的な動揺が原因となる。それため、序盤で
こうしたことが発生しないようにするのが、最も功を奏する。
行き過ぎた防御よりは、コミュニケーションがより優れている。過去の告訴・告発のように、企業に罪が無いということを表明すれば、今は
かえって大衆の公憤を生むだけだ。大衆の雰囲気をいつも感知して、企業経営に影響を及ぼしかねない重要な社会的価値の変化も読み
取らなければならない。
（続く）
31:日出づる処の名無し
12/04/03 12:50:38.12 3brtssnD
C&
32:日出づる処の名無し
12/04/03 12:54:26.29 +ycbq7BG
>>30
報告書は、何よりも企業が平常時に、良いイメージを構築しておかなければなければならないと強調した。また、非難世論を管理できる範
囲に引き込んで、SNS(ソーシャルネットワークサービス)等に新たに浮上した'新しい言論'にも関心を傾けなければなければならないと勧告した。
既成メディアにも忠告した。報告書は"多くの情報自体が集団知性を作ってくれない"として"既成メディアは、極端に傾く世論の重心を取
ることができる、情報キュレーターにならなければならない"と提言した。
＃菜鮮堂妊婦暴行事件：焼き肉チェーンの菜鮮堂のある支店で、客の妊婦と転院が諍いを起こし
客の妊婦側が、「妊婦である私のお腹を転院が蹴った」と、ネットに書き込んだ事から起きた事件。
菜鮮堂は、苦情の嵐に該当支店の閉鎖を発表。その後は、上記記事にあるとおりです。
2chの祭りと同じような事が、韓国でもよく起きるようです。
33:日出づる処の名無し
12/04/03 13:31:09.76 +ycbq7BG
K-2戦車にドイツ製パワーパック(エンジン+変速機)
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
"国産の欠陥を完全に解決できず"
国防部が、わが軍のK-2次期戦車'黒豹'の核心部品である国産パワーパック(エンジン+変速機)の問題点が完全に解決されなかったと判
断して、ドイツから輸入して装着することに最終決定した。防衛事業庁は2日、キム・クァンジン国防部長官主宰で防衛事業推進委員会を
開催し、K-2戦車の初度量産(100両)分に対して、ドイツ製パワーパックを使用することに議決したと明らかにした。
防事庁関係者は"国産パワーパックは開発試験の結果、1年前よりは多くの技術的進展があったが、酷寒期の運用試験評価および耐久
性試験評価などを総合判断する時、初度量産に適用するには信頼性と耐久性を確信しにくいと判断された"と明らかにした。防事庁は、
しかし、パワーパック国産化計画をあきらめなず、補完して問題点が完全に解決されれば、2次量産分(100両)に国産パワーパックを採用
することにしたと明らかにした。
[ユ・ヨンウォン軍事専門記者]
34:日出づる処の名無し
12/04/03 13:31:41.35 kuWmLdc2
支援
35:日出づる処の名無し
12/04/03 14:38:33.30 +ycbq7BG
家計信用危険金融危機水準急騰
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-韓銀、第2四半期家計・中小企業信用危険大きく上がり
-銀行でお金借りるのが、さらに難しくなるようだ
[イーデイリーイ・ジェホン記者]家計信用危険が2008～2009年のグローバル金融危機水準に急騰した。銀行で金を借りるのが、より一層
難しくなるということだ。中小企業の信用危険も急な上昇を見せている。
3日、韓国銀行が発表した金融機関貸出形態サーベイの結果、第2四半期の国内銀行の家計信用危険指数は25を記録、グローバル金融
危機の時の2009年第2四半期の水準を示した。中小企業の信用危険指数も28で、2009年4分期以降で最も高かった。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
これに伴い、国内銀行の家計と中小企業に対する第2四半期貸出態度指数は、前分期に比べて3ポイント以上落ちた。中小企業が4ポイント、
家計住宅部門が3ポイント、家計一般は6ポイントも下落した。貸出態度指数は、銀行が貸出をしながら適用する貸出限度、貸出金利、担
保要求水準を指数化したもので、低いほど貸出を受けるのが難しくなるという意味だ。
実際に、銀行は不確かな経済状況で、中小企業と家計の信用危険が大きくなっているとして、貸出の門の敷居を高めている。特に家計は、
借金水準が高いうえに、所得条件も変わらないため、借金償還能力が落ちると調査された。中小企業は、建設・不動産など脆弱業種の潜
在的不良危険が相変わらずだという展望だ。
シン・ヒョンウク韓国銀行早期警報チーム副局長は“2月の産業生産など、経済指標が改善されてはいるが、銀行は指標と景気感触の乖
離があると判断している”として“中小企業と家計の資金需要は相変らず多く、これらが第2金融圏に行く風船効果が持続する”と話した。
貸出需要指数は、中小企業と家計で全10ポイントほど上がり、貸出需要が以前より多くなると見た。
しかし、大企業貸出態度指数は上がり、銀行貸出に大きい困難が無い展望だ。シン副局長は“大企業は相対的に不良危険が少ないうえ、
銀行も妥当な資金運用先の発掘が難しく、貸出に好意的な態度が出てきている”と説明した。
金融機関貸出形態サーベイは、産業銀行と輸出入銀行を除いた16行の国内銀行の与信業務総括担当責任者を対象にしたアンケート調
査の結果を土台に作成される。今回の調査期間は先月12日から12日間行われた。
＃重複スレ・前スレの誘導とミス連発ですみませんでした。本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
36:日出づる処の名無し
12/04/03 14:49:42.75 TGFxkCsA
>>33
ドイツ製パワーパック(エンジン+変速機)がいつの間にか純正品からパクりパワーパックが標準装備になるニダｗ
37:日出づる処の名無し
12/04/03 15:41:23.42 dGjQcenw
[尋常でない貿易黒字..輸出.輸入同伴萎縮憂慮]
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者記者=貿易収支が去る2月に続き3月にも黒字を記録しながら、当初憂慮した]
1.4半期貿易収支赤字は避けたがグローバル景気鈍化などで輸出と輸入増加率が顕著に鈍化している。
ヨーロッパの景気鈍化と中国の景気回復傾向弱化など対外的な不確実性でヨーロッパと中国に対する輸出が急減しながら韓国の輸出
前線に異常兆候が感知されている。 一部では不況型黒字が固定化されるのにならないかとの憂慮が出てきている。
しかし政府は年初輸出増加傾向が期待に達することができなかったこと事実でも、日平均輸出額が20億ドルを継続しただけ1.4半期を
底点で輸出増加率も徐々に改善されることができるという立場だ。
▲縮んだ輸出.輸入..貿易黒字急減=知識経済部が去る1日発表した3月輸出入動向によれば3月輸出は474億ドル程度で前年同月対比1.4%
減少した。 輸入は450億ドルで1.2%減った。
輸出と輸入が前年同月対比で共に減少傾向で背を向けたのだ。 昨年に輸出が急増したのに伴った基底効果も作用した。
また、ヨーロッパ連合(EU)に対する輸出不振と船舶輸出減少なども原因として指定された。
今年に入って輸入も顕著に鈍化している。 日平均収入額は1月19億7千万ドルから2月19万5千万ドル、3月19万2千万ドルなどで減少している。
さらに生産活動と関連した原材料と資本財の輸入増加率は3月に入り20日まで前年同期対応で各々3.5%と2.1%増加に終わった。
国内景気がそれだけ順調でないという意味だ。
分期別で比較しても状況は大きく異ならない。 輸出増加率は前年同期対応で昨年1分期29.6%、第2四半期18.6%、第3四半期21.4%、
4分期9.0%で鈍化してついに今年1分期には3.0%でまっさかさまに墜落した。 輸入増加率も昨年同期に26.3%、27.1%、27.7%、13.4%
を見せて1分期に7.6%に落ちた。
また、1分期貿易収支黒字額も昨年4分期92億ドルはもちろん昨年1分期７０億ドルにもはるかに不足した16億ドルに終わった。 3月貿易収支
が23億ドル黒字にもグローバル景気鈍化を契機に不況型貿易黒字が固着されるのにならないかとの憂慮が出てきている。
(1/2)つづく
>>35 おつかれさまでした
38:日出づる処の名無し
12/04/03 15:41:48.11 dGjQcenw
>>37 つづき
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
*図* ▲政府'予想された輸出鈍化'..1分期底点期待=政府もグローバル景気鈍化などで輸出鈍化が避けられなかった側面があったと認めた。
しかし基底効果を考慮するならば憂慮するほどの鈍化と見ることは難しいとし、前に輸出も徐々に好転する余地があると展望した。
政府関係者は3日"ヨーロッパを中心に対外条件が良くないながら1分期輸出増加率が当初期待に達することができない3%に終わった"
として"残念なのが事実でも、輸出競争力自体が震えられたより昨年基底効果などが作用した"と話した。
この関係者は"輸入が鈍化したことは国内景気が良くないせい"としながら"国内景気と同じで輸出も1分期を底点で緩やかだけれど改善
されるだろう"と話した。
韓国銀行関係者は"3月輸出と輸入が前年同月対比で減少したが、日平均輸出額は1月に比べて2月と3月に小幅増加した"としながら
"今年輸出増加率は2桁はならなくても当初展望した5%達成は可能だろう"と見通した。
この関係者は"輸入が多少鈍化する部分があるが、これは内需萎縮とグローバル景気不安などが反映されたようだ"として"合わせて
ヨーロッパや中国に対する輸出が思ったより良くないのはもう少し今後を見てこそ部分だ"と指摘した。
(2/2)おわり
39:日出づる処の名無し
12/04/03 15:51:28.46 桜 xCsb/Z9i
。。
゜○
40:日出づる処の名無し
12/04/03 19:59:56.24 bdsEb1rZ BE:964694737-PLT(15773)
>>39
|Д´> …
|∀´>ﾉｼ
午後から、停電ばかりで鯖の保守で忙しかった。
今日は、諦めました。こんな日もあるｗ
41:日出づる処の名無し
12/04/04 02:04:17.13 WQehJh4a
■サムスン電子、米国で10億ドル規模債券発行
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
＠ハンギョレ
政府国債より低い金利で
サムスン電子が韓国政府が発行した国債より低い金利で10億ドル規模のドル貨幣表示債券を発行した。
3日金融界によれば、サムスン電子は米国債券市場で5年満期会社債10億ドル分を米国財務部債券金利に
80bp(1bp=0.01%)を加えた金利で発行した。
サムスン電子の債券を買おうとする投資資金が発行金額より5倍も多い50億ドルも集まりながら、加算金利が
当初サムスン電子が提示した90bpよりも10bpや低くなった。この金利はドルで発行された我が国国債の
外国為替平衡基金債券(110bp)より低いものだ。
韓国石油公社が先月27日発行した10億ドル規模5年物海外まだ加算金利は210bp、産業銀行が去る2月15日発行した
7億5千万ドル規模5.5年物加算金利は275bpであった。加算金利が低いほど債券に対する信用度が高いという意味だ。
サムスン電子が米国で債券を発行したのは1998年以後14年ぶりだ。海外資金調達は1997年以後初めてだ。サムスン
電子は米国、オースチン工場にあるシステムエルエスアイ(LSI・非メモリー半導体)生産ライン運用資金を調達する
ために債券を発行すると去る1月明らかにしていた。
（おしまい）
42:日出づる処の名無し
12/04/04 02:08:16.88 WQehJh4a
■キム・チュンス号の韓国銀行2年、混乱金利体系放置…貯蓄すれば損害
2010～2011年上半期、基準金利上げることができなくて結局実質金利マイナス
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 イ・サンドク記者
キム・チュンス総裁が導く韓国銀行号が今月で折返し点を回った。キム総裁が去る1日付で任期半分である就任2年を
むかえたうえに、今月で金融通貨委員会メンバーであるカン・ミョンホン、キム・デシク、チェ・トソン委員と
イ・ジュヨル副総裁の任期が終わるからだ。
来月から金融通委はキム総裁を抜けば大多数新しい要人で満たされる。通貨政策基調が大きく変わることができると
いう意味だ。
去る2年間通貨政策に対して専門家たちは厳しい評価を出している。
専門家たちが否定的な理由は大きく三種類だ。まず韓銀の最優先任務である物価安定の失敗だ。
昨年消費者物価は前年に比べ4%上がった。これは2008年以後最高水準だ。
3月の上昇率は2.6%で低くなったが、通貨政策の効果よりは政府の無償福祉に力づけられた。政府の保育支援実施に
より保育施設利用料の寄与度は-0.34%ポイントと現れた。財政投入がなかったとすれば3%は避けられなかったと
いう指摘だ。
チョン・ヒョチャン サムスン経済研究所首席研究員は"金融通委では金利を正常化するとシグナルを送っているが
市場では低金利が持続するという認識が広まっている"としながら"余裕があった時に基準金利を0.5%ポイントずつ
引き上げるなど、強力なサインを送るべきであった"と話した。
もちろん物価急騰全体を韓銀の責任だけ責めることはできない。国際石油価格急騰要因もあるからだ。
チャン・ジェチョル シティーグループ エコノミストは"昨年には成長率が鈍化する憂慮が高かった"としながら
"金利を上げて物価を捉える代わりに景気を収縮させる決定を下すには悩みが多かっただろう"と話した。 (1/2)
43:日出づる処の名無し
12/04/04 02:09:07.60 WQehJh4a
>>42 続き
だが、2010年下半期や2011年上半期に相対的に景気が上昇局面にあった時基準金利を上げなかった点に対して批判が
多い。代表的な問題点は去る2年間平均実質金利がマイナスだったとの事実だ。
実質金利というのは貯蓄性受信金利から物価上昇率を引いたもので、この指標がマイナスならば預金者は貯蓄を
しても物価上昇で損害をこうむる。この指標は2010年4月から今年2月まで月平均-0.08%を記録した。
この期間中100万ウォンを入金したとすれば1年後実質価値は99万9200ウォンに下落したという話だ。これは家計の
純貯蓄率下落の一つの要因だった。昨年家計順貯蓄率は2.7%で前年3.9%に比べて大きく下落した。
また他の副作用は長短期金利が去る10年中最長期間逆転したという点だ 国庫債3年金利が91日譲渡性預金証書(CD)
金利に比べて低い現象が昨年8月以来7ヶ月連続した。
2000年以来長短期金利が逆転した時は7回あった。だが、通常3～4ヶ月内に解消された。韓国国庫債に対する外国人
投資増加で国庫債金利が下落した要因もあったが、韓銀の通貨政策が作動しなかった側面もある。
キム・ジョンシク延世大教授は"現通貨政策で流動性管理が最も大きい問題"としながら"特に外国資本が大挙入って
きながら、韓銀が市中金利を調整する能力が落ちた"と説明した。長短期金利逆転が持続すれば流動性のわなに陥る
という指摘だ。
金利決定過程を調べれば金融通委はキム総裁就任直後から今までに基準金利を0.25%ポイントずつ五回にかけて、
総1.25%ポイント上げた。現基準金利は昨年6月0.25%ポイント上げた後、年平均3.25%を維持して9ヶ月連続で動か
ないでいる。
基準金利決定は金融通委の固有権限だ。現在の金融通貨委員は6人なので論争がするどく対抗する時は委員長である
キム総裁が合意を導かなければならない。それだけ委員長の意中が重要なわけだ。だが、キム総裁は2年間物価よりは
成長鈍化を心配した跡が濃厚だった。
(2/2)おしまい
44:日出づる処の名無し
12/04/04 06:45:27.22 C/H9VfDT
花冷えの寒さで予備電力危険水準まで落ちて
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=花冷え寒さで3日午前、一時予備電力が危険水準近くに落ちたと伝えられた。
韓国電力は、この日午前10時30分頃から寒さで電力使用量が急上昇し、予備電力が500万KW以下に落ちたと話した。
電力量を測定する電力取引所側は、突然寒くなった天気で体感温度が落ちたのが原因だと明らかにした
この日、午前の最高電力は6500万KWで予想値6350万KWを大きく上回った。
韓電側は、予備電力が400KW程度になれば危険警報を出すが、その程度ではなく、節電広報にだけ出たと明らかにした。
現在の電力危険管理は4段階で管理していて、関心は400万KW以下、注意は300万KW以下、警戒は200万KW以下、深刻は100万KW以下
の時下される。
韓電は12時以後に急上昇した電力使用量が減少し、予備電力が935万KW水準で安定傾向に戻ったと明らかにした。
この日午前、ソウルの天気はプラス3度で、例年より低い気温を維持したうえ、朝から雨が降って、午後には一部地域にみぞれまで降って
電力使用量を急増させた。
45:日出づる処の名無し
12/04/04 07:10:16.94 DG+kxOv0
支援
46:日出づる処の名無し
12/04/04 07:37:34.93 C/H9VfDT
価格決定は企業自由なのに…政府の介入どこまで許されるか
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
明白な証拠なければ-談合・価格を膨らませるのを疑われても、意図性確認される時に規制可能
企業自律性侵害論議-保険料引上げ計画制止とデパート販売手数料引下げ圧迫、法的根拠なしで推進した事例
価格同じだとしても談合ではない-市場1位企業が値上げし、後発企業がそれに従って値上げしたとすれば談合ではなく価格先導と認定、
業者どうしあらかじめ組んだ時は処罰
1日、公正取引委員会は免税店を圧迫して、免税店の販売手数料を3～11%ポイント下げさせた。販売手数料は免税店が売場を貸した代
価として入店業者から受け取る価格だ。実態調査の結果、免税店の販売手数料は最高66%に達した。1万ウォンの物が売れればこのうち
6600ウォンを免税店が儲けるのだ。このような実態調査を土台に、政府は免税店を圧迫して販売手数料を引下げた。公正委は昨年、デパ
ートなど他の流通業社の販売手数料引下げを貫徹させたことがある。
最近になって政府が、私企業が策定した価格に介入して正そうとする、いわゆる'価格介入'が増加している。私の役割だけ儲けようとする
大企業に対する社会的批判が大きくなるうえに、物価引上要因を抑制しようとするためだ。しかし、これに対する批判論も侮れない。ある
法曹界要人は"適正価格というのが存在するのか疑問"としながら"他の見方をすれば最終的に提示される価格が適正価格で、これを決
めるのは企業の自由"と話した。市場経済は'価格経済'とも呼ばれる。価格は市場経済の根幹であり最後の砦だ。
しかし、市場機能がまともに動作しない'市場の失敗'が現れれば、価格決定過程に政府が介入するのは政府の義務だ。どの場合に政府
の価格介入が正当化できるだろうか。類型別に整理した。
①寡占市場と物価上昇
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
寡占市場は、競争市場に比べて価格が高くならざるをえない。これを'搾取的市場支配的地位の乱用'という。公正取引法には、これを規
制する条項がある。3兆2項の施行令5条を見れば"商品価格を不当に決める行為は、市場支配的地位の乱用に該当する"とされている。
しかし、この条項は適用された事例がなくて死文化されている。企業の価格決定権は、重大な違法がない限り尊重しなければならないと
いうのが市場経済の原則であるためだ。外国の場合、米国には関連規定がなく、ヨーロッパには関連規定があるが、私たちのようにほと
んど死文化されている。
（続く 1/3）
47:日出づる処の名無し
12/04/04 07:38:03.32 C/H9VfDT
>>46
最近政府は、物価安定と疎外階層への配慮を理由として、暗黙的に寡占企業を圧迫しているが、これは上の条項とは無関係だ。企業を
呼んで、価格維持あるいは引下げを事実上強制するもので、法的な根拠はない。政府が形式的には業界の自主規制の形式を取るのは、
このためだ。金融監督院が最近、保険会社の保険料引上げ計画を撤回しろと圧迫したのと、公正委がデパートが入店業者から受け取る
販売手数料を引下げるようにしたのが代表的だ。
厳密な市場経済論理によればこれは不当で、社会主義システムなら可能なことだ。クォン・オスン ソウル大教授は"政府が企業の価格決
定に過度に介入するのは適切ではない"と話した。だが、最近政府の役割に対する要求が大きくなっていて、社会的にこれを容認する声
が大きくなっている。しかし、こういう過程でも、市場経済の根幹は保護されなければなければならないと、専門家たちは話す。ある国策研
究員関係者は"資本主義の時代精神は常に変化するものだが、この精神と合致する線で、誰でも不当だと考える分野に限り制限的に政
府介入が容認されるだろう"と話した。
②価格膨らませることと原価公開
最近、携帯電話業者と通信企業が組んで、携帯電話の価格を膨らませて販売した疑惑で公正委に摘発された。あらかじめ価格を膨らま
せておいた後、割引する'ふり'をしたというのだ。原則的に見れば、これは規制対象ではない。企業が物の代金としていくらを受けようが、
それ自体を制裁することはできない。
ただし、生産者に'詐欺'の意図があれば、規制することができる。公正取引法には'消費者の誤認を誘発する時は、規制することができる'
という条項がある。公正委関係者は"供給者が確実な詐欺の意図を持ったという証拠を確保すれば、規制することができる"として"携帯
電話は、正常価格として膨らませた価格を明示した企業内部証拠を確保したので、処罰が可能だった"と話した。
生産原価公開は、これと関連したイシューの中の一つだ。'アパート分譲原価公開'が代表的だ。生産原価を公開して、価格がどれくらい膨
らんだのかを消費者が分かるようにして、価格引下げを誘導しようというものだ。法が作られたが、論議は多い。生産者が価格情報をよく
知っているが消費者はそうでない'情報の非対称性'をなくして、適正な市場価格を形成することができるという賛成論と、企業秘密に該当す
る内容まで公開するのは、企業の権利を侵害するという主張が拮抗している。
（続く 2/3）
48:日出づる処の名無し
12/04/04 07:38:27.98 C/H9VfDT
>>47
③国内外価格差別
現代自動車や三星電子が批判を受ける理由の一つは、輸出価格と内需価格の差のためだ。現代車の高価格モデルであるジェネシスや
グレンジャーの場合、内需価格が輸出価格より1000万ウォン以上高い。しかし、現行法上、これを規制する根拠はない。わが政府は、
こういう価格差別を規制したがる。OECD(経済協力開発機構)と米国学界でも導入しなければならないという主張が出てきている。公正委
関係者は"大企業が国内外価格を差別すれば、国内消費者は被害を受け、外国消費者だけが利益を得る"として"いつかは、これを規制
しなければならないという議論が本格化するだろう"と話した。
④価格談合と価格先導
先月23日、10年間のラーメン価格談合が摘発されて、市場の70%を占有している農心は報道資料を通じて"後発業者と談合する理由がなく、
他の企業が私たちの価格にそのまま従っただけ"と主張した。経済学の'価格先導模型'によれば、農心の反論は妥当だ。1位業者の価格
に後発企業が従うのは、自然な現象であるためだ。我が国の公正取引法もこれを規制していない。市場価格決定のある形態と認定する。
だが、業者間に事前の情報交流があったとすれば話が変わる。業者どうしが組んで価格を上げたとすれば、重大な'犯罪'となる。政府は、
巨額の課徴金賦課とともに刑事告発までする。ラーメン談合の件でも、公正委は事前情報交流の証拠を確保して、これに伴い1354億ウォ
ンの課徴金を賦課したと明らかにした。イ・ホヨン漢陽大教授は"企業の価格談合は重大な犯罪で、厳しく処断しなければならない"と話した。
→価格介入
需要と供給が合致して価格が決定されるのが市場経済の第1原則だが、システムがまともに動作しなければ、価格に歪曲が発生する。
この時、政府が市場に介入して価格を最大限正常化しようとする努力をいう。
[朝鮮日報：パク・ユヨン記者] （終了 3/3）
49:日出づる処の名無し
12/04/04 07:44:32.22 wCAxCMty
NDF,1,129.50/1,130.00ウォン..5.15ウォン上昇
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
連合インフォマックス ￤ 2012-04-04 07:33
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物は連邦準備制度
(FRB)の追加量的緩和(QE3)に対する期待感が弱まりながらグローバル ドルが強気を見せたのに伴って上昇した。
4日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,129.75ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.80ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,121.80ウォン)より5.15ウォン上昇したわけだ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,126.00～1,130.00ウォンで取り引きされた。
ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の82.02円から82.81円に上昇したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3233ドル
を現わした。
50:日出づる処の名無し
12/04/04 07:46:54.55 jq8SkXlL
犯人はコ・ウォンイル氏？ 家族が次々と亡くなり精神的に不安定か
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
オイスコ大学の銃器乱射事件の犯人が韓国系米国人のコ・ウォンイル氏（４３）であることが明らかになり、犯行の動機に関心が集まっている。
事件を捜査している担当警官のハワード・ジョーダン氏は、「まだ動機は把握できていない。捜査の結果が出るまでは時間がかかりそうだ」
と話した。今のところ、精神的異常や恨みによる復讐などの可能性が有力だ。
これに関連して地元メディアは、コ氏が昨年、母親と実弟を相次いで亡くすなど辛い思いをしていると伝えた。母親のキム・オクチョルさんは、
オークランドに住んでいたが、昨年、韓国に帰ってから亡くなった。実弟のコ・スワンさんは、米陸軍で下士として服務したが、昨年３月、バ
ージニアで訓練中に交通事故で死亡したという。父親のコ・ヨンナムさん（７２）も、オークランドに住んでいたが、最近引っ越したと、隣人た
ちが伝えた。
このような家族の不幸が、コ氏の衝撃的な犯行に一定の影響を与えた可能性が高いと見られる。コ氏には、コ・スグォンという名のもう一
人の兄弟がバージニアに住んでいるが、メディアの電話取材には応じていないと、オークランド・トリビューン紙が報じた。ＵＳＡドゥデーに
よると、コ氏は、犯行直後に父親に電話をかけ、犯行について打ち明け、父親は、この内容を警察に通報したという。
裁判記録によると、コ氏はカリフォルニアへ引っ越す前、バージニア州スプリングフィールドとヘイズに住んでいた。バージニア州に住んで
いたときは、狩猟や釣りの免許を持っていて、軽い交通違反のほかには、これといった犯行の記録はなかった。だが、借金を返せず、マン
ションから追い出された記録があった。バージニア州ヘイズのマンションから退去されたとき、１３００ドルの家賃を払っていないことや、２万
３０００ドルの税金を滞納したことが記録に記されていた。
コ氏は、犯行直後に市民権者と伝えられたが、韓国国籍の永住権者である可能性があり、サンフランシスコの韓国領事館が正確な身元
情報の確認を急いでいる。警察は、事件発生から１時間後にコ氏を検挙したが、英語での意思疎通が不可能だったため、韓国人の通訳
を呼んだという。
コ氏が通ったオイコス大学は２００４年、韓国系米国人のキム・ジョンイン牧師が設立した神学中心の私立大学で、キム牧師は現在、同大
学学長を務めている。カリフォルニア州オークランド国際空港付近に位置する同大学は、神学、音楽、看護学、東洋医学、英語教育など
の学科を開設している。教授と教職員の４０人あまりが在職しており、学生は２００人程度という。
（続く）
51:日出づる処の名無し
12/04/04 07:49:56.36 CS/AZ+Oe
しえん
52:日出づる処の名無し
12/04/04 07:51:39.23 jq8SkXlL
>>50
とくに同大学には、留学生と現地の韓国系米国人の学生が多いという。子どもの留学に付き添いで渡米した「雁のママ」も入学させ、ビザ
など滞在身分の問題も解決しているという証言もある。しかし、コ氏が通った看護学科は、定員が３０人で米国永住権者以上に入学資格
を制限している。同大学の関係者によると、同学科は、すべての授業が英語で行われ、韓国系学生が他の学科に比べて相対的に少ないという。
同大学のホームページによると、同大学は霊的なクリスチャンリーダーの養成を設立の目的としており、そのために学生と牧師、教師、教
会指導者を教育しているという。同大学は、米教育省の認可大学リストには登録されていないが、営利目的の職業学校として認可を受け
ているという。オイコス（oikos）は、古代ギリシャ語で家や家庭、家族のことを意味する。
＃>子どもの留学に付き添いで渡米した「雁のママ」も入学させ、ビザなど滞在身分の問題も解決しているという証言もある。
大学ではなく、ビジネスですね
コ容疑者は、英語でからかわれて問題を起こし、退学処分となった。
退学させられた事を恨んでおり、大学職員を捜したが見つからず、教室に入り学生を壁に並ばせて発砲した
By NHK BSニュースWave
53:日出づる処の名無し
12/04/04 07:53:51.63 jq8SkXlL
「チョ・スンヒ悪夢」から５年、相次ぐ銃乱射事件で在米韓国人社会に衝撃
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
一部メディアや地域住民は、在米韓国人が犯した大学構内での銃乱射事件という点で、今回の事件を「第２のチョ・スンヒ事件」と呼んで
いる。特に、在米韓国人社会は最近、韓国人が犯した相次ぐ凶悪事件で米国内の韓国人に対する認識が悪化することを憂慮している。
現地メディアは２日、「今回の事件は、０７年のバージニア工科大学の在米韓国人学生チョ・スンヒが、無差別銃乱射で３３人を殺害した米
国史上最悪の大学銃乱射事件を想起させる」と伝えた。米有力メディアはまだチョ・スンヒ事件を今回の事件と関連させて報道してはいな
いが、地域の報道機関やインターネットなどではこの見方が広まっている。
あるブロガーは、「韓国人、銃、そして教室という致命的なレシピ（Korean、handgun and classroom、What a deadly recipe）」と書き込み、
２つの事件がいずれも在米韓国人が大学構内で犯した類似の銃乱射事件であることを強調した。ツイッターでは犠牲者を追悼する声が多
いが、「guimimile」というハンドルネームのユーザーは、「０７年のバージニア工科大学での３３人の死亡、１２年のオークランド・オイコス神
学大学での７人の死亡。２つの事件の殺人者は、韓国人！韓国人を調べろ」とつぶやいた。
在米韓国人コミュニティが受ける苦しみを心配する声も聞こえている。
オークランドのジーン・クアン市長は同日、記者会見で、「今回の事件は、オークランド市、特に在米韓国人コミュニティに大きな悲劇だ。
今回の事件は長く在米韓国人コミュニティに質問を投げ続けるだろう。私たちは彼らと家族を温かく庇護しなければならない」と述べた。
今年に入って、在米韓国人社会は相次ぐ凶悪事件で疲弊していたため、今回の事件が投げかける衝撃は大きい。２月に、韓国人が経営
するアトランタのサウナで、ペク・ジョンス氏が銃を乱射して４人を殺害し、自ら命を絶った。さらに、先月初めには、ブエナ・パークのセハン
銀行の支店で韓国人が人質事件を起した。
ソ・ホン米州韓国人会総連合会副会長は、「米国社会で韓国の地位が高まりつつある時にこのような事件が発生して残念だ。チョ・スンヒ
事件でしばらく高まっていた韓国人社会に対する否定的な認識が静まっただけに、再び頭をもたげてくるのではないか心配だ」と話した。
54:日出づる処の名無し
12/04/04 08:00:48.33 jq8SkXlL
>>27 への政府の反論
"韓購買力基準オイル価格OECD平均2.4倍ではない"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
企財部、納税者連盟の主張に反論…"OECD平均の1.4倍"
(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=企画財政部は4日、韓国人の購買力平価指数(PPP)を考慮した無鉛ガソリン価格が、経済協力
開発機構(OECD)平均の2.4倍水準という主張は誤りだとと明らかにした。
2010年末現在のPPPを基準とした韓国無鉛ガソリン価格の水準が、OECD平均(0.878ドル)の2.4倍水準なのに、政府が油類税比重が小さ
いという論理を前に出したことは欺瞞行為という、韓国納税者連盟の非難に公式反論したのだ。
企財部は、納税者連盟が参考にした国際エネルギー機構(IEA)資料にはない、ユーロゾーン会員国のPPP為替レート基準ガソリン価格を
含めば、国内ガソリン代はOECD平均の1.44倍水準で、昨年にはOECD平均の1.42倍で低くなったと解明した。
特にガソリン価格は、昨年に中東地域政情不安せいで上がったが、上昇率はOECD平均値を下回る水準だと付け加えた。
55:日出づる処の名無し
12/04/04 08:23:54.58 jq8SkXlL
三星電子債権金利(年1.8%)政府国債より低い
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
国際信用、国家追い越したもよう
5年満期10億ドル発行… 50億ドル"買い"注文に追われて
三星電子が15年ぶりに海外で発行した米ドル貨幣債権の金利が、年1.8%を記録した。これは、我が国の海外債権発行史上最も低い金利だ。
政府発行国債より金利が低く、三星の国際信任度が大韓民国の国家信用度を追い越したと見られる。
現在ムーディーズなど国際格付会社が付与した三星電子と我が国国家格付は同じ等級(ムーディーズ基準A1等級)だ。
三星電子米国法人(SEA)は2日(現地時間)、米国ニューヨーク債権市場で10億ドル(約1兆1200億ウォン)規模の海外債権(5年満期)を発行した。
三星電子韓国本社が保証人になり、金利は米国債金利に0.8%ポイントを加えた年1.8%に決定された。三星電子の債権発行のニュースに、
世界各地で発行額の5倍に達する50億ドルの'買い注文'が集まった。
年1.8%の金利は、我が国国債金利よりさらに低い水準だ。2日に海外債権市場で取引きされた政府の海外債権(外国為替平衡基金債権)
金利は、米国債金利に1.5%ポイントを加えた年2.5%に達した。三星電子が1997年発行した海外債権(2億2700万ドル規模)は、当時年7.5%の
金利で発行された。
三星電子は資金用途に対して"米国テキサス州オースチン工場の非メモリー半導体設備増設と運営などに使うだろう"と明らかにした。
三星電子が資金事情が良いのに海外債権を発行したことは▲グローバル金融危機以降、資金調達先を多様化して▲米国現地投資金を
ドル貨幣で調達することにより、為替レートリスクを減らすという計算があるものと金融市場では分析している。三星電子は今年史上最大
規模の25兆ウォン台の設備投資計画を持っている。
[朝鮮日報：チェ・ヒョンソク記者]
56:日出づる処の名無し
12/04/04 08:24:10.46 /fNb9xTI
支援
57:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/04 08:25:06.27 VCWlJOsB
おはようございます
仏韓流ファンの９３％「韓国へ行ってみたい」 【東亜日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
Ｋポップが韓流文化の尖兵の役割を果たしていることが調査で浮き彫りになった。
韓国観光公社が韓国観光海外広報サイト（www.visitkorea.or.kr）を通じてフランスに居住している韓流
ファン３７７５人を対象に、昨年１２月２３日から１日２０日までアンケート調査を実施した結果、回答者の
９２．８％が「韓国訪問の意向がある」と答えた。
男性より女性の訪韓希望者（９３．３％）が多く、年齢別には１５歳以上２０歳未満（９３．６％）が最も友好
的だった。
フランス韓流ファンが最も頻繁に接する韓国文化のジャンルはＫポップだった。Ｋポップ（１００％）、ドラマ
（９１．６％）、映画（６９．６％）、伝統文化（５０．３％）などの順（以下複数回答）で韓国文化に接したと回答
した。
Ｋポップは特に、韓国のブランド価値を高める効果が大きいことが確認された。Ｋポップを経験した後、
韓国のイメージがどのように変わったかを問うた設問に、回答者の６６．３％が「韓国文化に関心を持つ
ようになった」、６２．５％が「長期間韓国滞在を考慮するようになった」と回答した。Ｋポップのために韓国を
習い始めた人も４１．２％で、韓国企業への就業を希望するようになった人も２８．７％だった。
Ｋポップが観光客を集める効果もあることが分かった。将来の韓国訪問の目的については、△一般観光
（９６．０％）、△Ｋポップ・コンサート観覧（８０．０％）、△ドラマ撮影現場の見学（４１．２％）などを挙げた。
韓国を訪問した経験のある回答者のうちの２０．７％は、「Ｋポップ・コンサートを見に訪韓した」と答えた。
フランスの韓流ファンに最も人気のある男子グループはビックバーン（４９．９％）で、女子グループは２Ｎ
Ｅ１（６４．８％）だった。現在フランス韓流ファンは１０万人と推算される。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ブリガリアの相撲ファンの数と、訪日希望率はどのくらい？
58:日出づる処の名無し
12/04/04 08:35:43.23 jq8SkXlL
売れている携帯電話、工場‘出て行った’
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
三星-LGなど生産基地海外へ…前年対比製品輸出30%↓
輸出不振の大きな原因に選ばれて
今年に入って輸出が一安心できずにいる。今年1月の我が国の輸出額は415億3000万ドルで、昨年1月より6.6%減った。昨年1月の輸出が
前年同月より46%増えたのとは、明確に違う雰囲気だ。2月の輸出は前年同月対比22.7%増えたが、3月にはまた1.4%減少した。
政府はこのような輸出不振の最も大きい理由として、無線通信機器の輸出停滞に注目している。今年に入り無線通信機器の輸出は、
1月(―39.7%)と2月(―32.6%),3月(―32%) 3ヶ月連続で前年同期比で30%以上減少した。これは、三星電子などの国内携帯電話企業が、ス
マートフォン分野で世界市場占有率1位に上がり善戦しているのと正反対の結果だ。
知識経済部は、国内電子業者が生産基地を海外に移した事に理由があると説明する。知経部関係者は“昨年からグローバル価格競争が
熾烈になり、国内企業が携帯電話の海外生産比重を大きく膨らませている”として“このために、輸出実績が増えなくなっている”と話した。
一例として、三星電子ベトナム工場は月生産可能量が1200万台程度だが、これは我が国全体生産規模をすべて合わせた量(500万～600
万台)の二倍水準というものだ。三星電子の他に、LG電子とパンテックなど主要企業がすべて海外で工場を運営している。
知経部は“2010年初めまでは、スマートフォンはほとんど100%国内で生産されたが、昨年から海外物量が爆発的に増え、4分期(10～12月)
基準の海外生産比率が74.1%に達する”として“これに伴い、フューチャーフォンや関連部品の国内生産も減ったと把握している”と話した。
東亜日報：イム・ウソン記者
59:日出づる処の名無し
12/04/04 08:41:13.41 wCAxCMty
"私たちの経済、春の便り伝えることは早い"[パク・ジェワン]
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
連合インフォマックス| 2012-04-04 08:30(ソウル=連合インフォマックス)チェ・ファンウン記者=
パク・ジェワン企画財政部長官は産業生産と物価など最近国内指標改善が私たちの経済に春便りを伝えるにはまだ早いと話した。
パク長官は4日政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた危機管理対策会議冒頭発言を通じて"一匹つばめがきたからといって春が
きたのではない"として"指標改善が半導体と自動車など一部業種に大きく依存している"と明らかにした。
彼は"ヨーロッパ財政危機とイランの地政学的危機、米国の景気回復不確実性など対外不確実性も相変わらずだ"として
"(ムーディーズの)信用等級展望上方修正に満足しないで信用等級自体が上方修正されるように各部署が最善の努力をつくさなけれ
ばならない"と頼んだ。
パク・ジェワン長官は来る15日施行される改正商法に対して"今回の改正法は有限責任会社と合資組合と同じ新しい企業形態を
導入して不当な自分取り引きを元から封鎖して企業経営の透明性を向上するなど多くの改革課題を含む"と話した。
彼は"簡単に設立できる有限責任会社で創業が促進されて、合資組合などでベンチャーが活性化すると期待する"と付け加えた。
60:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/04 08:51:22.26 VCWlJOsB
ばく大な借金かかえる仁川市で、初めて公務員給与一部未払い 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
“借金返済のために流動性支障”…手当て15億支給一日。広域自治体では初事例
ばく大な借金を抱えている仁川市（インチョンシ）で、職員の給与が未払いになる初めての事態がおきた。
大田（テジョン）東区（トング）庁など、一部基礎自治体で賃金未払が生じたことはあるが、広域地方自治体
で給与が遅配になったのは初めての出来事だ。
仁川市は2日午前、職員公示事項で‘福利厚生費を支給できなくなった’というメッセージを出した。この日
午前、手当てを受け取れなかった市職員は、本庁と各事業所などを合わせて6000人あまりに達し、未支給
総額は20億ウォンにのぼる。4級職はおよそ80万ウォン、7級職でも40万ウォンが未払いになった。しかし、
市はこの日午後になって5億ウォンを支給し、翌3日に残り15億ウォンを全額支給した。市関係者は“借金を
返す過程で一時的に流動性に問題が生じて起きた事態”として、“経済特区土地販売代金などが入金され
たので、来月からは支障なく給与が支払われるだろう”と話した。
すでに仁川市（インチョンシ）は先月から、地方自治体では初めて公務員手当ての一部削減を実施して
いる。市関係者は“手当て削減により、年間約100億ウォンの予算を節減している”と明らかにした。
仁川市の財政難は深刻な状況だ。今年度予算は7兆2600億ウォンだが、税収と比較すると7000億ウォン
以上の赤字が予想される。総負債額は2兆7000億ウォンもなる。ミラノデザインシティ、月尾銀河レール事業
などの事業を推進する過程で借金が急増した。自助努力はしているものの、仁川都市鉄道、アジア競技大会
競技場建設など大型の事業が進行中なため、財政危機を克服するには限界がある。
市公務員たちも不安を感じている。30年間公務員として勤めてきたA氏は“来るべきものがきた。‘公務員
は鉄鉢’という話も、仁川市にはあてはまらないようだ”として、“毎月給料日に支払われるのか心配しなけ
ればならない身分になった”と話した。
仁川経実連など市民社会団体で構成された、‘仁川市財政危機克服のための市民会’は2日に記者会見
を開き、“仁川市には8495億ウォンの累積赤字があって、今年も主要事業に7000億ウォンの追加財源が
必要だ”として、“仁川アジア競技を市の予算でまかなうことにあれば、仁川は破産することが明らかだ”と
して、関連特別法制定を促した。
61:日出づる処の名無し
12/04/04 09:00:55.49 AI9i9UEo
○○○○
62:日出づる処の名無し
12/04/04 09:16:28.27 /fNb9xTI
支援
63:日出づる処の名無し
12/04/04 09:28:02.99 jq8SkXlL
会社員今年年俸上昇率‘期待の半分’
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
今年、会社員の平均年俸上昇率は4.1%で、期待した上昇率の半分水準に止まり、大多数が交渉結果に満足していないと調査された。
4日、就職ポータル キャリアが、年俸交渉を終えた会社員627人を対象に調査した結果、73.4%が年俸交渉の結果に対して満足していない
と答えた。
その理由は'交渉というよりは通知に近い方式のため'という意見が72.4%で最も多かった。'実際に引き上げられた金額があまり少ない'とい
う回答が23.1%、'人事考課に納得できない' 2.6%、'年俸が削減(凍結)されたため' 1.9%などがあった。
年俸交渉の結果に不満な人の75.7%は、離職を考えていることが明らかになり、現在より306万ウォン程度多く貰えるなら離職すると答えた。
年俸交渉以前に期待した上昇率は、平均8.9%と集計された。一方、実際の上昇率は4.1%で、期待値の半分水準に留まり'削減された'という
回答も10.5%であった。
ファイナンシャルニュース：チョ・ヨンチョル記者
64:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/04 09:28:09.84 VCWlJOsB
貯蓄銀業界2位グループ4行、売却へ 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
韓国・振興・京畿・嶺南貯蓄銀行
貯蓄銀行業界2位グループである、韓国、振興、京畿、嶺南の‘韓国系列’貯蓄銀行4行が売り物に出て
きた。これら4行は、全株式の51%を売却するという内容の再建案を金融監督院に提出したことが、3日確認
された。貯蓄銀行が資産健全性拡充のために系列貯蓄銀行や社屋を売却することはよくあるが、貯蓄銀行
全体の経営権売却まで推進するのは異例だ。
韓国、振興、京畿、嶺南貯蓄銀行は韓国金融グループの貯蓄銀行で、相互出資で連結されている。この
4行の資産は7兆669億ウォンだ。これはソロモン貯蓄銀行に続いて業界2位で、相対的にプロジェクトファイ
ナンシング(PF)規模が小さいことから、優良貯蓄銀行に分類されている。昨年末現在の国際決済銀行(BIS)
基準自己資本比率は京畿12.97%、嶺南12.67%、振興8.38%、韓国5.12%順だ。
韓国、振興、京畿の3行は昨年末に社屋を売却して800億ウォン、有償増資で400億の計1200億ウォンを
調達したが、金融当局が要求している水準の資本健全性を充足することは厳しかったため、経営権の売却
に踏み切ったことが分かった。グループのある貯蓄銀行関係者は“経営実績が最も良くない貯蓄銀行１行
だけを売却しようとしたが、買収者が見つからないため、優良貯蓄銀行まで一緒に売ることになった”として、
“米国系私募ファンドなどを対象に売却作業を推進している”と話した。
業界2位の大型貯蓄銀行グループがまるごと売り物に出てくることになったのは、不動産景気低迷などで
PF貸し出し市場が行き詰るなど、経営環境が悪化したことが最初の理由だが、貯蓄銀行構造調整を押し
進めている金融当局の圧迫も一部影響を及ぼしていることが分かった。
実際に貯蓄銀行業界では、“総選挙が終われば血風が吹くだろう”という噂にうわさから縮こまった状態だ。
金融当局は昨年9月の貯蓄銀行構造調整過程で、適正な時期までの是正措置猶予を通知した貯蓄銀行5行
に対して、昨年末から今年の初めまで強力な検査を実施した。これをもとに早ければ4月にも追加で不良
貯蓄銀行を発表する予定だ。
(1/2) つづきます
65:日出づる処の名無し
12/04/04 09:28:28.98 AI9i9UEo
OOOO
66:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/04/04 09:29:07.60 VCWlJOsB
>>64 つづきです
また、釜山（プサン）貯蓄銀行パク・ヨンホ会長とキム・サン副会長には、それぞれ懲役7年と14年が宣告
されるなど、不良貯蓄銀行経営陣に厳しい責任を問う最近の裁判所の判決傾向も、経営権放棄のような
手段を選択させる要因として作用しているという分析も一部から出ている。金融監督院のある関係者は“貯蓄
銀行経営陣に‘営業停止は刑事処罰’という認識が広まっていて、監督当局の制裁を避けることが上策だと
いう判断をしているようだ”と話した。
すでに業界1位のソロモン貯蓄銀行は、先月ソウル江南区（カンナムグ）大峙洞（テチドン）社屋を売却した
のに続き、系列会社の京畿ソロモン貯蓄銀行を公平学院に譲渡した。また京畿平沢市（ピョンテクシ）の土地
13万6800平米など非業務用地に対しても売却を推進している。未来貯蓄銀行も保有しているるゴルフ場の
売却を急いでいる。
(2/2) 以上です
67:日出づる処の名無し
12/04/04 09:34:07.67 /fNb9xTI
支援
68:日出づる処の名無し
12/04/04 09:49:37.16 wCAxCMty
イラク,現代建設に制裁の可能性警告
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ドバイ ブルームバーグ=聯合ニュース)イラク政府が現代建設が契約履行を遅延していると明らかにしながら罰金を払わせたり
ブラックリスト(制裁対象名簿)に追加する可能性があることを示唆した。
イラク電力部のマサプセリ スポークスマンは3日現代建設がイラク東部のアンバルジュ(州)にディーゼル タービンをまだ供給
しないでいるとしながら"ブラックリスト名簿追加,罰金,その他可能なすべての法的対応を取れる"と警告した。
69:日出づる処の名無し
12/04/04 09:56:16.37 3Wwn/hrH
>>54
韓国人にとってはOECD平均というものが複数存在するのですか・・・
70:日出づる処の名無し
12/04/04 10:08:08.23 jq8SkXlL
3月輸入車販売、月史上最大..計1万648台販売
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
- BMW 2560台販売..ベストセラー・カー'BMW 530d'
[イーデイリーチョン・ビョンジュン記者]先月、国内輸入車販売が月別史上最大値を記録して急成長を継続した。
韓国輸入自動車協会(KAIDA)は、3月の輸入車新規登録台数が、2月の登録より15.8%増加した1万648台と集計されたと、3日明らかにした。
先月の輸入車新規登録は前年より3.5%増加し、月別販売では史上最大値だ。今年の1分期(1～3月)累積新規登録は2万9285台で、
昨年同期(2万5719台)より13.9%増えた。
ブランド別登録台数は、BMW 2560台で最も多く、メルセデス-ベンツ1746台、フォルクスワーゲン1308台、アウディ1246台、トヨタ876台、
フォード416台、ミニ383台と集計された。
続いて、レクサス382台、クライスラー338台、本田298台、日産212台、プジョー186台、ランドローバー141台、ジャガー135台、ポルシェ118台、
ボルボ118台、インフィニティ106台、スバル39台、キャディラック28台、ベントレー10台、ロールスロイス2台の順だった。
排気量別登録は、2000cc未満5142台(48.3%),2000～3000cc未満3439台(32.3%),3000～4000cc未満1696台(15.9%),4000c c以上が371台
(3.4%)となった。
国家別には、ヨーロッパ7953台(74.6%),日本1913台(18.0%),米国782台(7.3%)の順だった。
類型別では、個人購買が6004台で56.4%、法人購買が4644台で43.6%を占めた。個人購買の地域別登録は、ソウル1816台(30.2%),京畿1710台
(28.5%),釜山395台(6.6%)の順であり、法人購買の地域別登録は慶南1,875台(40.4%),仁川947台(20.4%),釜山444台(9.6%)の順であった。
先月のベストセラーモデルは、BMW 520d(778台),メルセデス-ベンツE 300(482台),BMW 320d(449台)の順だった。
ユン・テソン韓国輸入自動車協会専務は"先月の輸入車新規登録は、一部ブランドの新車効果と待機物量解消に力づけられて、月別最
大値を記録した"と説明した。
71:日出づる処の名無し
12/04/04 10:21:14.65 wCAxCMty
<米銃器事件> 容疑者韓国名は'コ・スナム'
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(オークランド <米カリフォルニア州>=聯合ニュース)イム・サンス特派員=米国,サンフランシスコ駐在韓国総領事館は現在
'コ・ウォンイル'で知られているオークランド オイコス大学銃器乱射事件容疑者の韓国名前が'コ・スナム'であると最終確認
されたと3日(現地時間)明らかにした。
総領事館関係者は"米政府側が初めにはコ氏が米国市民権者としながら,名前を'コ・ウォンイル'で知らせてきたし,最終的に
韓国名前が68年生まれ'コ・スナム'と確認した"と伝えた。
オークランド警察が事件当日である去る2日コ氏が永住権者だと発表したが最終確認結果,市民権者で判明したとこの関係者は
説明した。
コ氏は米国にきながら,自身の名前を'コ・ウォンイル'(OneL Goh)で直して使ったと伝えられた。
この関係者はまた"米政府側がコ氏が22才である去る90年米国に入国したし,2000年に市民権を取得したと知らせてきた"と付け加えた。
オークランド韓国人社会ではコ氏がすでに成人になった後米国で移民をきたせいで言語(英語)や米国文化になじまなくて困難が
多かったことで推測した。
実際にコ氏は警察調査でオイコス大学在学時英語をよく駆使できなくて,周辺学生たちに冷やかしを受けて無視にあったと述べて,
今回の事件の動機の中の一つとして作用した可能性が大きいと分析されている。
72:日出づる処の名無し
12/04/04 10:30:24.15 jq8SkXlL
大型マート“残酷な4月”
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
大型流通業社に対する規制が法的根拠を用意し、大型マートが‘残酷な4月’を迎えることになった。
昨年、流通産業発展法が国会を通過したのに続き、3日に施行令改正案が閣僚会議で確定し、大型マートと企業型スーパーマーケット
(SSM)の義務休業が施行根拠を持つようになった。流通産業発展法施行令改正案は、早ければ来週発効されて今月中に効力を発揮する
ことになると見られる。
ソウル市は、大型流通業社の義務休業日を第二・四日曜日で統一する方案を提案し、江東区など一部の自治区は、すでに同じ内容の条
例案を通過させた。施行令が来週発効されれれば、22日が大型マートの最初の義務休業日になると見られる。
外圧に揺れる大型マートの苦衷は、11日の選挙によってさらに深くなる展望だ。庶民経済を回復するという政界の勢力集めが、大型流通
業社に火の粉が飛んだ。来る8月の入店を控えて、中小商人の反対にあたった合井駅近くのホームプラス店舗は、開店を断言しにくい状況だ。
この地域から出馬したチョン・チョンレ民主統合党候補が、ホームプラス入店撤回を公約として掲げているためだ。
中小商人保護のために大型マートに対する規制案は具体化されているが、実効性に対しては相変らず疑問が残る。大型流通業社の立
場を代弁する韓国チェーンストア協会は”大型マートが一日義務休業するといっても、中小商人保護効果はなく、納品業者の被害や消費
者の不便が加重されるだけ”と言い切った。
ホームプラス関係者も“野菜や魚などの生鮮食品は鮮度維持が重要だから、義務休業が施行されれば、休業の前日に破格割引をしても
物量はみな処理するつもり”と伝えた。結局、日曜日に売れた商品が土曜日に売れる程度の移動があるだけだということだ。
<ヘラルド経済：ト・ヒョンジョン記者>