12/02/20 05:52:30.75 4M7pIb5W
>>151
これに対してチェ・サンモク企画財政部経済政策局長は"昨年から国土部が江南3区の投機地域解除を要求してきたので、新しい問題で
はない"として"景気状況、物価、家計負債の影響などを巡り、長所短所を慎重に検討した後で政策的判断を下さなければならない事案"
とひとまず線を引いた。
ややもすると金持ちのための政策という政治的論議に包まれる可能性も財政部は心配している。
先立って財政部は、昨年12・7不動産対策樹立の時に、江南3区を投機過熱地区から解除する事には賛成したが、投機地域まで解除す
る方案には反対した。
■国土研究院のシミュレーション
江南の投機地域を解除すれば、家計借金より住宅取引増加効果大きい
DTIを50%に上げれば、取引量は3年後に6.9%↑
住居価格・物価上昇圧力は相対的に小さい
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
政府が江南3区の総負債償還比率(DTI)規制緩和という、事実上最後のカードまでいじりまわしているのは、昨年行った計6回の不動産浮
揚対策にもかかわらず、景気がますます悪化しているためだ。国土部は今年のはじめ業務報告を通じて"首都圏のアパート取引量を例
年より15%増やす"と公言した。しかし、去る1月の首都圏住宅取引は、2008年に政府が実取引量統計を集計開始以後で最悪に留まった。
このように住宅取引が振るわない理由は、取得・登録税の半分減免という'バーゲンセール'が昨年末で終わったうえに、全国不動産市場
の'バロメーター'格であるソウルでパク・ウォンスン市長のニュータウン出口対策発表以降、買収心理自体が失踪するようになっためだ。
家計負債増加という'荷物'を考慮しても、住宅取引不振にともなう実物景気下落、失業率増加など、足の甲に落ちた火をこれ以上無視す
ることはできない状況に至ったわけだ。
（続く 2/4?）
153:日出づる処の名無し
12/02/20 05:53:04.64 4M7pIb5W
>>152
◆住宅取引最悪の不振
去る1月に申告された全国アパート取引量は全国で1万5181件で、前月対比76.2%、前年同月対比でも66.5%減少した。国土部関係者は
"参加政府時期の2006年8月から全国住宅取引量と実取引価額を集計して公開してきたが、月間取引件数では歴代最低値、月間減少幅
では最大値"と明らかにした。
首都圏の場合、最悪状況と記憶される2008年米国発金融危機直後よりさらに危機感が広がっている。
先月、首都圏で申告された取引量は総4479件、 米国発金融危機直後の2008年11月でも5000件がはるかに超えて取引された。首都圏
5ヶ所の新都市内の取引量も前月2073件から1月には355件へと墜落した。何と取引量が83%減った。
住居価格下落傾向にも加速度がかかっている。江南区大峙洞の銀馬アパート専用面積84㎡は、昨年12月に最高10億3000万ウォンで取
引されたが、1月には9億2500万ウォンで取引申告されて、一ヶ月で1億ウォン以上落ちた。江南だけでない。江北圏と首都圏新都市内の
主要アパート実取引価額は、やはり去る一月間で数千万ウォンずつ取引価格が下がった。
住宅取引失踪と住居価格下落が建設景気沈滞につながって、これはまた全般的な景気墜落に影響を及ぼしているというのが問題だ。
現代経済研究院が去る16日発表した'建設業長期沈滞、経済成長率0.5%ポイント蚕食'報告書を通じて建設業沈滞が長期化して、経済成
長率下落と雇用創出不振などの問題が発生していると指摘した。
研究院は、昨年建設業萎縮の影響で"経済成長率の機会損失が0.5%ポイントと明らかになり、雇用機会損失は約6万5000人に達する"と
推定分析した。建設業萎縮がなかったとすれば、4%台成長も可能だったと言うことだ。
◆ "DTI緩和肯定的効果大きい"
政府が"DTIを解除する"という基本方針を定めても、今まで実行に移せなかった最も大きい背景は家計貸出増加憂慮だ。
韓国銀行によれば、1月末現在の銀行の住宅担保貸出残額は305兆2819億ウォンで、昨年8～12月にも毎月少なくとも1兆1000億ウォンか
ら最大2兆4500億ウォンまで新規貸出が発生した。
（続く 3/4）
154:日出づる処の名無し
12/02/20 05:57:15.61 igWGkmrp
>>153
物価上昇憂慮も少なくない。企画財政部経済政策局長は"江南3区の投機地域解除時に、不動産景気回復という長所と家計負債、物価
負担などの短所を秤にかけなければならない"と話した。
しかし、国土研究院の最近の調査資料'不動産市場先進化システム構築研究'(Ⅲ)によれば、江南3区の投機地域を解除してDTI貸出規制
水準を現行より10%緩和した場合、住宅担保貸出増加効果と価格上昇効果は微々たる反面、住宅取引量増加効果は大きいことが分かった。
研究院は2005～2007年の住宅取引量、住宅価格、住宅担保貸出などの各種の過去データを代入して、DTI規制10%緩和にともなう発生
効果をシミュレーションした。
研究員は調査資料で"DTI解除後1年目には取引量が0.85%、2年目には4.14%、3年目には6.89%増加する効果がある"と明らかにした。これ
に比べて、市場が心配する価格上昇幅は相対的に小さいことが分かった。
1年目に0.06%、2年目に0.45%、3年目に1.21%上昇すると調査された。担保貸出増加効果も1年目には0.13%、3年目には3.61%水準で増加す
るのに終わった。
研究院は"DTI緩和は時差を置いて建設投資を増加させ、これはGDPと雇用にも肯定的影響を及ぼす"と説明した。
パク・サンウ国土部住宅土地室長は"江南地域の住宅所有者の相当数は、DTI規制が作られた2006年11月以前に70～80%の貸出で住宅
を購入した"として"DTIが解除されても貸出は50%が限度なので、かえって持ち主が変わることによって、江南地域内の住宅当たり担保貸
出は減る可能性がはるかに高い"と話した。
■ <用語説明>
総負債償還比率(DTI):年間総所得に借金元利金償還額が占める割合で、償還能力を超える貸出を防ぐために考案された制度.
[毎日経済：シン・ホンチョル記者/イ・ジヨン記者] （了 4/4）
＃このように、政府は不動産バブル崩壊を必死で止めようとしていますが…
ソウル市長は、不動産価格を下げたい模様です。
価格は下がっても、チョンセ・ウォルセの上昇は、すぐに止められそうもないですがｗ
155:日出づる処の名無し
12/02/20 05:58:07.42 igWGkmrp
パク・ウォンスンの意地に蚕室住民まで'かっと'といいながら
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
"蚕室5団地鐘上向き"住民要求に"…"
意地っ張りなパク・ウォンスン市長"江南1%だけ住居価格おりただけ再建築規制そのまま行く"
"住居価格の下落は誇張されたものであり、建築景気活性化のためにソウル市が特別に措置を取る必要はないと考えます。"
パク・ウォンスン ソウル市長が就任後、住居価格が下がったと言う指摘に対して正面反論して、現行住宅政策基調を維持する意向を明
らかにした。
パク市長は17日午前、CBSラジオ'キム・ヒョンジョンのニュースショー'に出演して再建築小型比率の義務化などの住宅政策を固守するの
かという質問に"現在の建築不景気は、全体的な景気低迷の影響を受けるだけでたいして心配しなくても良い"と話した。
パク市長は"詳しく見れば住居価格が過去より大きく下がったのではない"としながら"(住居価格が下がった地域は)江南の1%にもならな
い所"と説明した。
パク市長は続いて"既存の(ニュータウン)政策のとおりすれば、住民の80%が本人の意志と関係なしに追い出される"として"住民の意思を
聞き(ニュータウンを)するという住民たちは確実に支援して、しないという住民たちに対しては解除をする"と話した。パク市長のこのような
発言は、現行再建築・再開発規制の方針を守る一方'小型住宅供給拡大'基調を継続して維持するという意味だと解釈される。しかし、現場
では現実を正確に認知できない判断という指摘が多い。
実際、パク市長就任後のソウル市内住居価格は、江南・江北の別なく全方向的に下落したことが分かった。'江南地域の1%未満が下落し
た'というパク市長の言及は事実とはかなり距離があるということだ。
不動産情報業者の不動産114によれば、昨年10月のパク市長就任後、去る10日までの100日間にソウル住居価格は平均0.87%落ちた。
江南区が-1.75%で下落を主導した中で△松坡区-1.32% △江東区-1.23% △瑞草区-1.01%など江南圏劣勢が目立った。江南の他に永登
浦区、陽川区、麻浦区なども0.78～0.85%の下落傾向だ。
一方、パク市長は再建築'高さ上向き'など高密度の開発には相変らず否定的だが'公共性強化'という方向には肯定的な反応を示した。
パク市長は去る16日夕方、蚕室住公5団地再建築推進委員会代表団に会った席で"蚕室住公5団地周辺の再建築を完了したか。組合員
間の再建築をめぐった紛争はないのか"と尋ねた。
（続く）
156:日出づる処の名無し
12/02/20 06:00:01.88 igWGkmrp
>>155
パク市長は続きいて"社会的企業、公共施設設置の拡大などに関しては、村作りとも一脈相通じる"として"('蚕室5団地が公共性を強化する'
という2月2日付毎経記事スクラップを住民代表が見せ)良く整理されている。本当にこのように推進するのか"と話した。
ただし高さ上向きに関しては、黙殺無返答だった。蚕室住公5団地は、現在3種一般住居地用になっていて、推進委計画のとおり最高50階
以上の高層を作ろうとするためには商業地への用地変更が避けられない。クォン・チュンシク蚕室5団地推進委員長は"高さ上向きに対し
て私たちの計画を十分に説明したが、パク市長はこれという反応を見せなかった"と話した。
[イ・ミョンジン記者]
＃ソウル市長が、国全体の経済状況を考える必要がないとしても…
民主統合党の現状認識の能力を端的に表している人のようですね。
157:日出づる処の名無し
12/02/20 06:38:08.78 K5tlIs8b
支援
158:日出づる処の名無し
12/02/20 06:38:13.22 K5tlIs8b
支援
159:日出づる処の名無し
12/02/20 06:38:18.28 K5tlIs8b
支援
160:日出づる処の名無し
12/02/20 06:46:43.91 53zgNdue
<外国人,韓国に長く住むほど健康悪くなる?>
仁川（インチョン）聖母病院,移住民2千459人慢性疾患分析結果
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・キルォン記者=移住民の国内滞留期間が長いほど肥満と高脂血症,高血圧などの慢性病有病率が高い
という調査結果が出てきた。 移住民は結婚や就職などで韓国に滞留中である外国人をいう。
カトリック大学校仁川（インチョン）聖母病院家庭医学科ホン・スングォン教授チームは2004～2008年間無料健康診断を受けた
移住民2千459人(男1千767人,女692人)の検診結果を基に国内滞留期間別慢性疾患有病率を分析したきめのように現れたと20日
明らかにした。
分析結果を入れた論文は大韓家庭医学会の会誌の最近号にのせられた。
論文によれば調査に参加した外国人の国内平均滞留期間は4年だった。 期間別には1年以下27%,2～3年25.8%,4～6年27.7%,7年以上
19.5%等で分類された。
代表的慢性疾患である高血圧は有病率が30.8%であった。 これは国内30代以上年齢の高血圧有病率26.9%を上回る数値だ。
目につくのは滞留期間が増加するにつれ患者が増加する傾向を見せたという点だ。
特に男性は滞留期間4～6年であるグループが滞留期間1年以下のグループに比べて,1.9倍程有病率がさらに高かった。
高脂血症有病率も男性層で滞留期間と相関性が大きかった。
滞留期間が最も長い7年以上グループが滞留期間1年以下のグループより1.95倍程有病率が高かったのだ。
また,移住民の肥満有病率は34.2%で国内低所得層の肥満有病率(33%)より高かった。 肥満度高血圧や高脂血症と同じように滞留期間
1年以下グループより4年以上グループで1.65倍程さらに有病率が高かった。
研究チームは国内に滞留する移住民の数と滞留期間がますます増えながら,健康問題が台頭して,今回の調査をすることになったと説明した。
ホン・スングォン教授は"国内滞留外国人の慢性病有病率が高いのは西欧化された生活習慣と低い社会経済的地位,新しい環境適応から
来るストレスなどが複合的に作用したと見られる"としながら"移住民がますます増えるだけにこれらの健康問題を管理するための
新しい政策開発が必要だ"と話した。
161:日出づる処の名無し
12/02/20 07:02:34.12 4M7pIb5W
ソウル引き続き京畿道（キョンギド）そして農漁村まで…番地数探せないニュータウン
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
ソウル市が既存ニュータウン事業を事実上たたんだのに続き、地方でもニュータウン事業の支障が懸念される。首都圏の京畿道では、45
地区でニュータウン事業取消しが不可避になり、農漁村ニュータウンの分譲率が当初目標を下回ることが明らかになった。これに伴い、政
府は農漁村ニュータウン事業の拡大可否を全面再検討することにした。
19日、農林水産食品部、京畿道、基礎自治団体、農漁村工事などによれば京畿地域のニュータウン事業の住民意見調査(賛否調査)を実
施した結果、調査対象66区域のうち45(68%)区域で反対意見が25%を越えた。京畿道内では165区域でニュータウン事業が推進されたが、
ニュータウン組合設立推進委員会が構成されないところは66区域だ。推進委が構成されなかった区域では土地・住宅所有者の意見を聞い
て、25%以上が反対すれば事業を取消す内容の条例が、昨年11月に公布されたのに伴い、住民意見調査が成されたのだ。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
農食品部が都市民の農漁村定着と帰農を支援するために、農漁村ニュータウン事業を推進しているが、全国5モデル地区のうち三カ所で
未分譲事態を迎えた。全南長城、全北高敞の分譲率は100%を達成したが、全南和順の分譲率は76.5%に過ぎなかった。全北長寿は100世
帯募集に20世帯だけが分譲契約を締結し、翌月10日に分譲権抽選を控えた忠北丹陽では100世帯募集に72世帯だけが申請した。
長城では、入居予定者が耕作する農地を確保できなくて困難を経験している。郡関係者は“郡地域に一度に200世帯が入ると、すぐに周
辺農地価格が二倍以上上がったため”と話した。分譲率が低調だと、当初計画のとおりならば2010年2月に終わるべきだった入居者募集
計画が修正を繰り返して、現在は常時募集の形になっている。一部の地方自治体は、事業規模縮小または分譲時期遅延を要求したが、
農食品部は拒否したと分かった。分譲者などの反発を憂慮したためだ。国会予算政策処は“当初計画より1年ほど事業施行が遅れる地
域と、分譲・賃貸申請率が低調な地域に対する予算案調整を検討しなければならない。”と勧告した。モデル事業審査に参加した専門家
たちは“若者たちの帰農・持村を事業目標で掲げても、建設というハードウェアにだけ集中したので分譲率が低調だった”としながら“既存
の農漁村の村との調和、農村に新しい活力付与などと同じ効果を上げることができないならば、農漁村ニュータウン事業を原点から再検
討するのがより良い。”と話した。
ソウル新聞：水原キム・ビョンチョル・ソウル ホン・ヒギョン記者
162:日出づる処の名無し
12/02/20 07:06:41.73 4M7pIb5W
サウジ住宅５０万軒プロジェクト始動、来月１万軒テスト事業ＭＯＵ締結
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
２月初め、李明博（イ・ミョンバク）大統領の中東歴訪当時話し合われたサウジアラビア住宅５０万軒建設事業に韓国建設会社の参加が本
格化する。
国土海洋部（国土部）は、サウジ住宅建設事業と関連し、１万軒テスト事業建設に参加する了解覚書（ＭＯＵ）を早ければ来月サウジ政府
と締結する予定だと、１９日発表した。
この事業はアラブ圏の「ジャスミン革命」以後、民心を和らげるため、サウジ政府が庶民向け住宅５０万軒を建てる大規模国策事業で、
総事業費が６６７億ドル（約７４兆ウォン）に達する。これに先立ってサウジ政府は８日、５０万軒建設事業の中で１万軒テスト事業に韓国
企業が積極的に参加してくれることを李大統領に要請した。李大統領はこれに対し、「中東で１９７０年代以上の第２の建設ブームが形成
され、これは我々にとってチャンス」と答えた経緯がある。
テスト事業には韓国土地公社（ＬＨ）を中心に現代（ヒョンデ）建設、ＳＫ建設、京南（キョンナム）企業、イス建設、ＳＴＸ建設がコンソーシア
ムを構成して、昨年１２月、サウジ政府に提案書を提出した状態だ。国土部の関係者は、「ＭＯＵの締結時期を調律している」とし、「近日
サウジ政府に招待状を送る予定であり、サウジの住宅長官が韓国を訪問して、早ければ来月ＭＯＵを締結するものと見られる」と話した。
ＭＯＵには１万軒テスト事業への参加と共に追加受注、韓国建設会社のサウジ内の「建設等級」取得支援案などが盛り込まれる予定だ。
国内の建設会社が事業に参加するためには、サウジ政府が与える建設等級の認証が必要だ。しかし、サウジ内の住宅建設の実績を基
準に発給するため、外国の建設会社は事実上取得が難しい状況だ。このため、政府は韓国の建設会社がサウジ住宅事業に参加できる
よう韓国内の建設実績を認めてくれることと資格取得期間も短縮してくれることをサウジ側に要請した。
一方、政府はサウジのほかにカタールでも特需を期待している。カタールは２２年ワールドカップ（Ｗ杯）開催前まで地下鉄や鉄道など、
インフラ建設のため、２５０億ドル規模の工事を発注する計画だ。李大統領は最近、カタールを訪問して国内企業の参加が可能になるよう
協力を要請した。
163:日出づる処の名無し
12/02/20 07:28:34.11 53zgNdue
<蟻相場操縦深刻…当局"処罰に例外ない">
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,カン・ジョンフン記者=金融当局が'ミニ作戦'など新しい類型の不公正取り引きを細分化
して,処罰する根拠を用意することにした。 これは株式市場の'テーマ株狂風'に蟻で呼ばれる個人投資家が大挙介入していると
いう判断のためだ。
株価操作様相が伝統的な形態と違って,蟻が最近小規模作戦の主体に浮び上がった現実も考慮された。
株式市場の秩序を正そうとするなら蟻の相場操縦も厳格に,処罰しなければならないということだ。
韓国取引所も市場警報制度を強化するなど市場安定化措置を準備している。
◇個人投資家'ミニ作戦'過激
総選挙と大統領選挙を控えて政治家関連株が非正常的に急騰するなどテーマ株が乱立している。 '爆弾回すこと'と同じことである
テーマ株取り引きは他の人に渡して抜け出せば良いという考えに依然として猛威を振るっている。
20日韓国取引所によればムン・ジェイン テーマ株に分類されるバルンソン[018700]の去る6ヶ月間買収取引量と売却取引量中で個人
がそれぞれ98.9%,98.6%を占めた。 取引代金基準でも個人比重は買収99.3%,売却98.9%であった。
パク・クネ テーマ株であるAgabang&Company[013990]も同じだった。 同じ期間取引量と取引代金全99.0%が個人によったことだった。
この過程で株価を短期間に引き上げて消えるミニ作戦が猛威を振るう余地が大きい。 ソーシャルネットワークサービス(SNS)等を
通して,根拠ないうわさで投資家を誘引して超短期で相場を操縦することができるためだ。
特にコスダック市場は端株注文が可能だ。 1株注文で短い時間に株価を引き上げる事例も現れている。
取引所は1株注文を一日平均2万回以上出して相場操縦に関与するなど少量注文を通した'売って抜ける'式超短期相場操縦に対する
監視を強化している。
昨年8～10月コスダック市場で買収端株注文が42.5%,売却端株注文は28.3%でそれぞれ調査された。 端株買い注文が締結される確率
はコスダック市場で0.5%しかならなかったが,1株買収注文が価格を引き上げる確率は40.1%もなった。
(1/2)つづく
164:日出づる処の名無し
12/02/20 07:29:01.53 53zgNdue
>>163 つづき
◇市場相互補完制も改善案確定段階・断酒注文制限検討
新しい類型の小規模作戦が増えるとすぐに当局も対策をたてている。
金融監督院は現在の法規では処罰が難しい不公正取り引き行為をこれ以上放置できないと判断して対策準備に出た。
韓国取引所も改善された市場相互補完制も施行を控えている。 投資危険銘柄指定を経ないで投資警告段階で直ちに売買取り引き停止
が可能にする内容を含んでいる。 投資家に異常急騰銘柄の危険を知らせて早期に市場を安定させようとする方案だ。
投資危険銘柄指定も過去よりさらにはやく警報体制が作動することができるように要件が変わる。 現在は投資警告銘柄で指定した後,
5日間75%上昇を繰り返したり20日間150%上昇を繰り返せば投資危険銘柄に決めるが上昇率を調整する予定だ。
取引所市場監視委員会高位関係者は"金融委員会に市場相互補完制も改善案の承認を要請した状態だ。 承認が下されれば直ちに各種
改善法案を一括的に施行するだろう"と明らかにした。
金融委員会関係者は"市場警報制度改善方案を取引所で譲り受けて,肯定的に検討している"と話した。
取引所はこれと共にコスダック市場で10株未満端株売買を制限する方案も検討している。 1株単位の少量注文はシステム負荷を高め
るだけでなく株価変動性を育てて相場を歪曲する恐れがあるためだ。
◇"投資家保護ために蟻作戦規制しなければ"
ヨーロッパ財政危機と世界的な景気鈍化で株式市場に不確実性が大きくなって収益を出すのが容易でない状況で多くの個人投資家が
テーマ株に関心を注いでいる。 テーマに便乗して,10倍ずつ騰がる銘柄を見守った蟻は誘惑に負けやすい。
個人投資家がテーマ株に投資すること自体を防ぐ方法はない。 しかし意図的に相場を操縦しようとすればいくら小規模でなされた
不公正行為でも徹底的に制裁を加えなければならないという指摘が出る。 投資家保護次元で市場健全性を破る皆を規制対象に含まな
ければならないということだ。
ソン・ジョンジュン忠北大法大教授は"大手でも蟻でも法の基本精神で接近しなければならない。 人為的に相場を操作する行為は
結局大多数投資家に損害を及ぼすので蟻だと例外で取り扱ってはいけない。 取り締まりに限界があるだろうがそれでも監督機関が
傍観するならば本来の任務を怠ること"と指摘した。
しかしテーマ株取り引きの大多数が一般人投資家という点を考慮すれば取り締まりが実効を納めるのが容易でない。 現実的に蟻の
テーマ株投資を不公正取り引きで捉えにくいならば価格急騰落を防ぐ売買締結構造図代案で考慮するだけのことはあるという意見もある。
資本市場研究員キム・ジュンソク研究委員は"個人投資家の不公正取り引きを取り締まるのが容易でない状況で市場措置を精巧にする
ことが現実的な方法"としながら"端株売買などで価格変動が大きい一部銘柄に対しては1株単位売買方式で締結構造を変えて,個別注文
が価格に及ぼす影響を減らす方法も検討できるだろう"と話した。
(2/2)おわり
165:日出づる処の名無し
12/02/20 07:37:36.83 lG5y0AGr
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
193KB
166:日出づる処の名無し
12/02/20 07:38:13.29 4M7pIb5W
全国の事業体22%、従事者25%ソウル密集
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
2010年末事業体総括現況News1
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)パク・テジョン記者=中・小自営業体から大企業まで全国の事業体の22%がソウルに密集していて、
全体従事者の10人中3人はソウル所在業者に勤めていることが明らかになった。
また、ソウル所在事業体の中で最も多い業種はタクシー運送業であり、最近はコーヒーショップのような非アルコール飲料店業が最も多
く増えたと調査された。
20日、ソウル市が発表した'2011年度ソウル市事業体調査主要結果'によれば、2010年末基準でソウル市に事業者と登録された事業体数
は72万9728で、前年72万3086個より0.92%増えた。2010年末基準の全国事業体数は335万5470で、このうち21.75%がソウルに集まっているわけだ。
また、これらソウルに所在した事業体の従事者数は449万00081人で、前年417万7336人より7.49%増加した。これは同期間に1681万8015
人から1765万7829人に増加した全国増加率4.99%を大きく上回るもので、全国事業体従事者の25.42%がソウルで勤めているという事だ。
2010年末基準の業種別現況を見ると、コーヒーショップのような非アルコール飲料店業が7826で前年対比18.92%(1245）が増え最も高い
増加率を見せ、チェーンのコンビニエンスストア17.38%(630増加),チキン専門店9.23%(350)の順で増加率が大きかった。
一方、コンピュータゲーム運営業が551減って減少幅が-13.49%で最も大きく、一般遊興酒屋業-7.65%(370減少),一般遊興酒屋業-7.65%(370),
その他の飲・食料品中心総合小売業-5.44%(712),粉食および海苔巻き専門店-3.92%(385)の順で非常に減った。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
ソウル事業体業種別増減現況News1
ソウル所在事業体数で最も多い業種はタクシー運送業で、2010年末基準4万9581と調査された。2009年末には4万9651で0.14%(70)減った。
2位に上がった韓国料理飲食店業もやはり同期間に4万7002個から4万6961個に0.09%(41)減少した。
自治区別事業体数を見れば中区が5万7914個(7.94%)で最も多く、江南区5万3494(7.33%),永登浦区4万1084(5.63%)の順だった。道峰区が
1万7498(2.4%)で最も少なかった。
（続く）
167:日出づる処の名無し
12/02/20 07:38:47.99 TSuflGmR
>>166
産業別従事者数は、卸・小売業が78万2830人(17.43%)で最も多く、宿泊および飲食店業40万5057人(9.02%),建設業37万9995人(8.46%)の
順で多かった。
また、ソウル市内の事業体従事者449万81人中186万161人(41.43%)が女性で前年対比6.54%増加したが、男性従事者増加率(8.17%)には
達し得なかった。
168:日出づる処の名無し
12/02/20 07:44:13.67 K5tlIs8b
支援
169:日出づる処の名無し
12/02/20 07:44:19.54 K5tlIs8b
支援
170:日出づる処の名無し
12/02/20 08:39:05.44 53zgNdue
北西海（ソヘ）訓練に再度威嚇…"延坪島（ヨンピョンド）の何千倍懲罰"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンサム記者=北朝鮮対南機構である祖国平和統一委員会は20日わが軍がこの日から西海5島一帯で実施
する海上射撃訓練と関連して"無謀な戦火を押し切るならば延坪島（ヨンピョンド）砲撃戦の何千倍なる恐ろしい懲罰を免れなくなる
だろう"と再度威嚇した。
祖平統はこの日、書記局報道で"傀儡好戦者が西海（ソヘ）でまた再び私たちを反対する厳重な軍事的挑発行為を敢行しようとしている"
として"明白な宣戦布告として北侵略戦争の導火線に火を付けようとするきわめて危険千万な火遊び"と主張したと朝鮮中央放送が伝えた。
また"傀儡輩党が国際参加団まで引っ張って置いて米帝侵略軍の参加下に軍事的挑発を敢行しようとするのは彼らの北侵略戦争策動
を正当化して不法無法の北方境界線を既定事実化して軍事的緊張を激化させて,世論の耳目をそれに（彼に）傾くようにすることに
よって不利な選挙情勢を逆転させてみるのにその陰湿で凶悪な俗心がある"と非難した。
祖平統は"朝鮮半島事態がどのように広がられるかというのは全面的に米国と傀儡輩党にかかっていたし私たちはどんな宣戦布告に
も微動しなくてしてみるならばしてみようということ"としながら"私たちは局地戦にも全面戦争にもみな準備されている"と付け加えた。
先立って19日北朝鮮軍電線西部地区司令部はわが軍の西海海上射撃訓練に対して公開通告状を発表して"軍事的挑発が始まれば無慈悲
な対応打撃が開始されるだろう"と威嚇した。
171:日出づる処の名無し
12/02/20 08:45:44.36 K5tlIs8b
支援
172:日出づる処の名無し
12/02/20 08:45:49.37 K5tlIs8b
支援
173:日出づる処の名無し
12/02/20 08:45:55.35 K5tlIs8b
支援
174:日出づる処の名無し
12/02/20 09:18:03.28 QHBBLFnx
韓国の西海５島の住民が避難へ、北朝鮮の警告で－韓国紙アジア経済
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
延坪島の住民を含めて約１万人が40のシェルターに避難する。
175:日出づる処の名無し
12/02/20 09:38:54.00 lG5y0AGr
>>139
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【確定値は確定に非ず】
176:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/20 09:44:11.31 tSP5ddAp
おはようございます
パク・ウォンスン発不動産寒波に‘君も私も乞食の境遇’? 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
ニュータウン再検討、再建築は小型拡大
アパート価格最大7000万ウォン下落、売り物あふれても取り引きなし
19日午後、ソウル東大門区（トンデムング）里門洞（イムンドン）韓国外国語大近くの里門（イム)・徽慶（ヒ
ギョン）ニュータウン地域。塀には‘ニュータウンが滅びる待ちでは君も私も乞食の境遇’と書かれていた。
パク・ウォンスン ソウル市長の写真の上には赤いスプレーが塗られていた。見るからに数年間手を加えら
れていない古びたドアのテラスハウスが、狭くて曲がった路地にひしめき合っていた。新都市では見られ
ない電柱の上には、電線や各種通信用ケーブルが絡まって保安灯を覆っていた。このように劣悪な住宅
環境を一度に改善するとして、ここをはじめとするソウル市ニュータウン35ヶ所が指定されたが、ソウル市の
解除条件緩和方針発表によって市場が動揺している。ニュータウンに劣らず波及効果が大きい再建築市場
でも、公共性強化と国民住宅規模の縮小、および小型タイプ50%配置条件が出されたことで寒波をむかえ
ている。
○希望売価も買い傾向も‘急に’
昌信（チャンシン）崇仁（スンイン）ニュータウンと指定された、ソウル鍾路区（チョンノグ）昌信洞（チャンシン
ドン）にある不動産バンクのチュ・キロ社長(71)は、“性急にニュータウンを解除すると発表したために混乱が
大きい”として、“この一帯は地価が高いため、ニュータウンで開発すれば住民が楽になる”と話した。
この一帯の不動産仲介業者は、“発表以前から売買が急に途切れたこともあったが、ニュータウン解除
発表以後は問い合わせさえない”と口をそろえた。
再建築市場も不満が大きい。ソウル江南区（カンナムグ）開浦（ケポ）第二団地再建築推進委員会の、
イ・ヨンス委員長は、ソウル市の再建築政策を話しながら興奮を隠すことができなかった。“再建築の時
には小型住宅をたくさん作れというのも佗びしいが、ソウル市も江南区庁も立場を明確にしていないため、
住民は夜も眠れないくらいだ。本当に佗びしいですね”。
(1/3) つづきます
177:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/20 09:44:44.18 tSP5ddAp
>>176 つづきです
18日に訪れた開浦公団団地近くの公認仲介業者は、お客がなくて閑散としてた。公認仲介士は“とにかく
ひどい、お客がない”と口をそろえた。開浦第二団地近くの住公不動産ホヨン代表は、“最近再建築アパー
トは下落傾向にあったが、ソウル市の小型タイプ義務化政策で、もう一度直撃弾を受けた”と話した。続いて
“一日に電話が1,2本あるが、どれも売ろうとする人々だ”として、“高値で買った人が戦々恐々としている
状況”と耳打ちした。
現在、開浦地区一帯のアパート価格は、全体的に1000万～2000万ウォン下落した状態だ。先月と比較
して最大7000万ウォンも落ちた物件まである。開浦第一団地の供給面積58平米タイプは、先月中旬まで
9億7000万ウォンの希望価格を維持していたが、現在9億ウォンの急売物が出てきた。8億ウォン台で取り
引きされていた供給面積50平米タイプも、7億8500万ウォンまで下落した。
○大きくなる住民不満
住民たちも悔しさをあらわにしている。開浦公団団地に住むソン・ナムソク氏は、“作って30年になろう
かという古い家で暮らしながら、いずれ華やかで大きい家に住めるだろうという期待で耐えてきた”として、
“パク・ウォンスン ソウル市長は大きい家に暮らすから何でも良くて、何もない市民は無条件に狭い家で
暮らさなければならないのか”として鬱憤を語った。開浦第三団地推進委員会のジョン・チャンイル常勤
委員は、“若い人々はソウル市と江南区に抗議すると言うが、年をとった住民は最初から自暴自棄になっ
ている雰囲気”として、“地方自治体が住民財産権に、ああしろこうしろと干渉するのが、果たして資本主義
社会なのか分からない”としてため息をついた。
再建築団地の住民は、ソウル市は明確な再建築基準を用意しなければならないと指摘した。開浦第二
団地イ・ヨンス推進委員長は、“ソウル市が再建築に対する明確な立場表明もなく、1,2節ずつ話を流す
なかで市場が凍りついている”として、“一日も早く公式に、団地別地域別の具体的な再建築方案を作り、
価格下落を防がなければならない”と指摘した。江南区開浦洞一帯で再建築を推進中の8つの団地住民
たちは、29日んいソウル広場でソウル市の小型義務化強化案に抗議する集会を開くことにした。
(2/3) つづきます
178:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/20 09:46:26.52 tSP5ddAp
>>176,177 つづきです
○不動産寒波の原因はソウル市
不動産寒波や住民不満のどちらも、今年に入ってからソウル市がニュータウン出口戦略と再建築小型
タイプ義務案を相次いで発表したためだという指摘が少なくない。
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
18日、ソウル江南区開浦洞第三団地の公認仲介士事務所前、この一帯はソウル市が再建築時に小型
アパートを50%作らなければならないと明らかにして以来、相場が1000万～2000万ウォン落ちた物件が
一気に増えたが、買い傾向がなくてひんやりとした雰囲気だ。
不動産情報業者不動産114によれば、パク市長就任以後100日間での、ソウルアパート売買価格下落
率は全国アパート価格下落率(0.34%)の倍以上の0.87%と集計された。第三種一般住宅地として規制されて
いる蚕室（チャムシル）公団第五団地は、住民の希望どうりに高層化するためには種別変更が必要だが、
ソウル市がこれに否定的な反応を見せている。地域住民の間では高層化をあきらめる人が次から次へ
現れた。新盤浦（シンバンポ）第6次など漢江（ハンガン）沿岸再建築でも、ソウル市が容積率引き上げに
ブレーキをかけたことで漂流している。さらに高層建設を狙う新盤浦第1次と盤浦公団団地などでもブレー
キがかかる可能性があると見られている。開浦だけでなく、ソウル市全域の再建築団地で価格が下落し、
市場下落傾向を導いている。ソウル瑞草区（ソチョグ）盤浦洞（パンポドン）大韓不動産関係者は、“パク
市長が漢江沿岸の高層アパート建設に難色を示しているうえに、買収者が再建築物を忌避する現象が
広がって買い傾向が急に途絶えている”と話した。漢江沿岸再建築も苦戦をまぬがれなくなっている。汝
矣島（ヨイド）ジンプ不動産のチン・ギョンソン代表は、“開浦だけでなく再建築団地ごとにソウル市によって
各個撃破にあっている”として、“汝矣島美声広場など再建築アパートも、一ヶ月間に最大4000万ウォン
近く価格が落ちたのに、買収者がない”と話した。
キム・ギュジョン不動産114リサーチセンター長は、“ソウル市が賃貸比率拡大と高層建設不可などの
再建築政策を出しているが、どれも具体的な基準がないために市場に不確実性が広がっている”として、
“一日でもはやく政策方向が具体化されなければならない”と指摘した。
(3/3) 以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 385won【パク市長の吊るし上げ】
179:日出づる処の名無し
12/02/20 09:56:25.15 GSfjF+/H
支援
180:日出づる処の名無し
12/02/20 10:32:12.98 QHBBLFnx
スイス中銀、韓国国債を購入する計画ー政府筋＝韓国紙 ソースマケスピ
181:日出づる処の名無し
12/02/20 10:36:05.09 QHBBLFnx
スイス中銀、韓国国債を購入する計画─政府筋＝韓国紙
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
182:日出づる処の名無し
12/02/20 10:37:01.67 NAwOkDgQ
>>106
朝鮮人はこういうの本気で信じてるの？
まあ、日本人でも騙されてるの多いようだけど。
日本メーカーはもうブラウン管テレビは作ってない。
"薄型テレビ"（FPDTV）の（台数ベース）世界シェア
■2011年1月～9月の薄型テレビ世界シェア（米ディスプレイサーチ調べ）
・ソニー（9.5）+パナソニック（8.4）+東芝（6.9）+シャープ（6.8）……31.6%
・サムスン（18.9）+LG（13.3）……32.2％
URLﾘﾝｸ(p.tl)
※日本勢はさらに、フナイが3%以上のシェアを持っているとみられ、
またサンヨー、日立、三菱を含めると、2010年に引き続き韓国勢をリードしている。
2010年データ
■薄型テレビの世界シェアで日本＞＞＞韓国
URLﾘﾝｸ(livedoor.2.blogimg.jp)
2010年1～9月期、国別シェア（台数ベース）
日本37.1％＞韓国32.4％＞＞＞中国16.8％ ※ディスプレイサーチ調べ
っていうかめちゃくちゃ。
↓↓↓↓↓
＞昨年の全世界TV市場は2億4767万台で、前年比0.3%減少し、フラットTVは2億2229万台、LCDTVは2億507万台と調査された。
183:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/20 10:51:06.34 tSP5ddAp
ハクサイ暴落→ 作付け減少 →春ハクサイ暴騰? 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
1年前より62.5%下落したため、すぐに栽培面積20%減
最近のハクサイ価格が昨年同期より半分以下に落ちたため、春にハクサイを作付けする農民が大幅に
減ったことが分かった。これに伴い、春ハクサイ価格上昇が憂慮されると指摘されている。
19日韓国農水産食品流通公社によれば、17日現在のハクサイ一株小売価格は平均1811ウォンで、1年
前の4822ウォンに比べて37.5%落ちた。昨秋は作況が良好だったため、農民が供給量を増やしたために
始まったハクサイ価格下落傾向が続いているためだ。消費者としては嬉しいことだが、農民には残念な
結果にならざるをえない。
このため、春にハクサイを植えるという農民が大幅に減ってしまった。韓国農村経済研究院の春ハクサイ
栽培意向面積調査結果によれば、今年の春ハクサイ栽培意向面積は8493haで、平年(1万361ha)より約18%
減少した。特に2月下旬から4月上旬まで種まきする露地春ハクサイの栽培意向面積(5548ha)は、平年
(7122ha)より22%も減ったことが分かった。このままでは今年の春ハクサイ価格は赤信号がつくほかはない
状況だ。
政府は、冬ハクサイ買い入れおよび農家取り締まりに出た。農林水産食品部は“冬ハクサイ3000tを買い
入れて保存し、農協とキムチ業者を通じて農家契約栽培を拡大する計画”と明らかにした。しかし冷害など
異常気候が発生すれば、このような対策では力不足であるという心配が多い。
ハクサイ価格急騰に対する憂慮が大きくなったため、ソ・キュヨン農食品部長官も18日、忠南（チョンナム）
礼山郡（イェサングン）春ハクサイ栽培農家を訪れて農民を説得した。この席で農民は“ハクサイ価格が落ち
たために、農協が農家との契約栽培に消極的だ”と指摘した。これにソ長官は農協関係者を呼んで“政府が
農協に最小限ハクサイの30%を契約栽培しろと指示したが、農協が従わないのでハクサイ価格が騰落を
繰り返している”と叱責した。農食品部は“近く全国の農協でハクサイ契約栽培実態把握に出る”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜歴史は繰り返す…って、こんなの繰り返すな。
>>182
恣意的にデータを取り出したのでしょうね。
184:日出づる処の名無し
12/02/20 10:51:38.10 GSfjF+/H
支援
185:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/20 11:20:54.01 tSP5ddAp
企業58% “経済成長率3%に至らない” 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
大韓商工会議所調査、3%以下展望企業2ヶ月で3倍に
今年の経済成長率が3%に至らないと展望する企業が、二ヶ月間で3倍近く増えた。
大韓商工会議所は最近、全国500社を対象に調査した結果、今年の経済成長率は3%以下だと見通した
企業が58.4%だったと、20日明らかにした。
成長率を3.1～3.5%、または3.6%以上と予想した企業はそれぞれ、33.0%と8.6%と集計された。3%以下の成長
率を予想した企業は、昨年12月調査(20.8%)時より37.6%ポイント増えた。大韓商工会議所は"最近の輸出鈍化
に続く投資・内需不振などで、景気鈍化が本格化するという不安感から、3%以下の成長率を予想した企業が
大幅に増えた"と説明した。
現在の景気状況を否定的に見る企業は82.0%に達した。今後の景気への期待も大きくないことが分かった。
回答企業の70.4%は'第一4半期はマイナス成長可能性がある'と答えた。国内景気最低点については'第2四半
期'を挙げた企業が36.6%で最も多かった。国内景気が回復傾向を示す時点では、'来年以降'(43.4%)と答えた
企業が最も多かった。
最近の経営上困難では、原材料価格上昇(55.0%)、販売不振(22.4%)、採算性悪化(10.8%)、労働力難(4.8%)、
資金調達(4.4%)等を挙げた。企業の75.8%は'景気鈍化に対応して守備中心の経営をする'と答え、その方法
では、原価低減(51.4%)、リスク管理(31.4%)が多かった。
ジョン・スボン大韓商工会議所調査第一本部長は、"輸出不振に加えて内需改善も大きく期待しにくい状況
であり、当分景気鈍化傾向は続くほかはないだろう"として、"急激な景気萎縮を防ぐためにも、政府は内需
活性化と輸出促進のため、多様な対策を用意しなければならない"と強調した。
(ソウル=聯合ニュース)
186:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/20 11:37:11.57 tSP5ddAp
スイス中央銀、韓国債買った 【毎日経済】
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
スイス中央銀行(SNB)の資金が、史上初めて我が国国債市場に流入した。
韓国国債がアジア内安全資産に分類されていることから、昨年から中国、マレーシア、カザフスタン、タイ、
シンガポールなど、アジア圏国家の中央銀行資金が次々と流入したのに続いて、ヨーロッパまで投資国が
拡大したわけだ。
政府関係者は19日、"スイス中央銀行が今月に、初めて私たちの国債を買いとった"と確認した。金融監督
院によれば、1月末の外国人投資家による国内債権保有額は前月比1兆6000億ウォン増加した、84兆6000億
ウォンに達した。
昨年12月にやや減少した外国人の国債保有額は、再び増加傾向に戻って61兆5500億ウォンを記録した。
2011年以降、13兆8000億ウォンに達する莫大な資金が国債市場に集まったのだ。特に昨年からは中国を
筆頭にアジア諸国が、主に中央銀行レベルで金利が高く安全性も確保された韓国国債を買いとっていると
分かっているが、先進国は殆どない。したがってスイスをきっかけに、ヨーロッパと日本銀行まで投資が拡大
するのかに関心が向く。
外国人の証券市場投資も、1月の1ヶ月間におよそ28兆8000億ウォン増えた。このように外国人が国内証券・
債権投資を拡大した影響で、韓国ウォンは17日現在、１ドル1125.6ウォンと年初比30ウォン(2.6%)切上げされた。
このために外国為替当局の悩みはかえって大きくなっている。各国中央銀行までが国債買い入れ時のウォン
高を予想してファンヘッジを実施しないなど、攻撃的投資形態を見せているためだ。
状況によって投資金が一時に流出するようなことになれば、為替レートと金利をゆがめるなど各種副作用が
心配だ。これに対して企画財政部高位関係者は、"中央銀行投資形態がヘッジファンドと大きく異ならない"と
して、"国債金利までわい曲する可能性があるてめ、柔軟に国庫債発行量を調節できる方法を模索している"
と話した。
(1/2) つづきます
187:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/20 11:38:05.62 tSP5ddAp
>>186 つづきです
今は国債発行量を国会が1年単位で事前承認することになっていて、外国人国債投資急増で金利がゆがめ
られても、これといった有効な対応方法がないという話だ。このため、政府が純増以外の交換・再発行は裁量
的に運営して、国会に事後報告するシステムへ切り替える案を議論する計画だ。合わせて韓国内の国債投資
を増やすために、税制恩恵が付与される国債投資専用ファンドを作る案も検討することにした。
同時に財政部は、外貨預金を画期的に増やす対策も用意することにした。財政部は外貨預金に対して利子
所得税(15.4%)を下げたり、現在の韓国ウォン預金と同じく5000万ウォンになっている保障限度を、最大全額まで
拡大するなど、破格的代案を検討し始めたことが分かった。
財政部高位関係者は、"外国為替健全性を強化するためには、内国人の外貨預金拡大など構造的な対策が
必要だ"として、"外貨預金に税制恩恵を与えたり、預金保障限度を大幅強化するなどの代案を検討中"と話した。
政府は、外貨預金が大幅に増えれば危機時には外国為替保有額と同じ'つっかい棒'の役を果たせると期待
している。内国人の外貨預金平均残額は昨年末現在38兆1700億ウォンだ。2010年以降は30兆ウォン前後と
2年近く停滞していたが、昨年末に一時的需給要因でやや増加した。
(2/2) 以上です
188:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/20 12:11:36.10 tSP5ddAp
ロッテリア、ハンバーガー価格‘こっそり値上げ’ 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
昨年上半期に、発表なしで値上げ
国内ファーストフード1位業者であるロッテリアが、昨年17種のハンバーガーセットの価格を100～300ウォン
引き上げていたことが分かった。引上げ幅は1.4～7.7%だ。
19日、ソウルのロッテリア主要店舗に確認した結果によれば、最も安い‘デリーバーガーセット’は3900
ウォンから4200ウォンに上がった。‘焼肉バーガーセット’は4700ウォンから4900ウォン、‘火の鳥（?）バーガー
セット’は5300ウォンから5500ウォンに上がっていた。高級メニューの‘ヨーロピアン プリコチーズバーガー
セット’は5700ウォンから6000ウォン、‘韓牛プルコギ セット’は7000ウォンから7100ウォンに価格が引き上げ
られていた。ロッテリア関係者は、“原価圧迫と市場競争にともなう賃貸料過多問題で価格を上げた”と説明
した。
引き上げ時期に対しては、ロッテリア内部の説明が交錯した。売り場担当者は“昨年上半期(1～6月)に集中
的に価格を上げたが、‘エビバーガーセット’と‘新リブサンド セット’など一部は3～4ヶ月前にも100ウォンずつ
上げた”と話したが、本社側は“昨年4月の一括引き上げ以降は価格をあげたことがない”と説明した。
ロッテリア主要店舗では、価格を上げるという事前公示や発表をしなかった。これに対して一部消費者は
“価格上昇に対する世論の批判を避けるための、‘こそこそした値上げ’ではないか”と指摘した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜画像と記事にはあまり関係がありません
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
189:日出づる処の名無し
12/02/20 12:12:06.73 4M7pIb5W
ブランド品、FTA発効後に値上がり
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
関税引き下げ分、価格に反映されず
昨年7月に韓国と欧州連合（EU）の自由貿易協定（FTA）が発効して以降、食品、寝具、台所用品など欧州製品の価格が下がり、売り上げ
が伸びている。「FTA効果」が本格的に現れ始めた格好だ。しかし、一部の高級品は、関税引き下げ分が全く価格に反映されていないこと
が分かった。値下げせずに関税引き下げ分が業者の利益に化けているというわけだ。特にブランド競争力がある高級品で、関税引き下げ
による利益が消費者に還元されていないケースが目立つ。
本紙が15日から17日にかけ、FTAによる関税引き下げの対象となった欧州製品の価格を分析した結果、フィリップス、ブラウン、ティファー
ル、デロンギなど欧州系の有名小型家電、台所用品は関税（8％）が撤廃されたにもかかわらず、FTA発効以前の価格に据え置かれてい
ることが分かった。電気かみそり最大手のフィリップスの高級モデル「RQ1250」は26万9000ウォン（約1万9000円）、ブラウンの「720」は26
万1000ウォン（約1万8500円）で、昨年6月と同じ価格のままだった。
流通業界は、これらの製品は1万ウォン（約700円）近い値下げ余地があると分析している。大型量販店の仕入れ担当幹部は「FTA発効後
もメーカーの卸売価格は変わっていない」と話した。
価格が高い商品ほど、値下げの余地は大きくなる。しかし、一部商品の価格は全く変化がない。コーヒーメーカーを生産するイタリアのデ
ロンギの場合、エスプレッソマシン（モデル名ESAM2600）は119万ウォン（約8万4000円）で変わっていない。ティファールのスチームアイ
ロン（FV9530）も13万6000ウォン（約9600円）で価格は据え置かれている。フランス直輸入の同社のフライパン「エレガンス・レッド」（28セン
チ）も2万7800ウォン（約2000円）のままだ。
消費者が「FTA発効後もなぜ値下げしないのか」と抗議すると、メーカー側は実際の生産は中国で行っているため、FTAの対象品目では
ないと説明している。しかし、それを口実に欧州で製造された高級品も値下げせず、暴利を得ているとの批判は避けられない。
これまで8％だった関税が、昨年7月から5.6％に引き下げられた乗用車（排気量1500cc以上）の場合、FTA発効前後に1－3％値下げされ
たが、その後再び値上げされたケースが多い。メルセデス・ベンツの人気車種「E330エレガンス」は、従来6970万ウォン（約493万円）だっ
たが、FTA発効に合わせ、6870万ウォン（約485万円）に値下げされた。しかし、現在は6990万ウォン（約494万円）と、むしろFTA発効前に
比べ高くなっている。また、BMWは昨年12月に発売した新型「528i」の価格を、従来モデルの6790万ウォン（約480万円）に比べ0.7％高い
6840万ウォン（約484万円）に設定した。
（続く）
190:日出づる処の名無し
12/02/20 12:14:50.90 4M7pIb5W
>>189
公正取引委員会は最近、輸入車の部品価格の適正性について調査を開始した。車体価格ではなく、部品、修理費など、一度乗用車を購
入すると負担せざるを得ない費用が公取委の調査対象だ。保険開発院自動車技術研究所が調査した昨年の外国車平均修理費は1456
万ウォン（約103万円）で、国産車の275万ウォン（約19万円）の5倍を超えた。
ブランド品に関してはFTA発効でかばんが8％、化粧品は6.5％の関税が即時撤廃されたにもかかわらず、むしろ値上がりしている。昨年6
月に539万ウォン（約38万円）だったシャネルのバッグ「ビンテージ2.55」は現在、740万ウォン（約52万円）で販売されている。同じく、クリス
チャン・ディオールの香水「ミスディオール・ブルーミングブーケ」（50ミリリットル）も9万8000ウォン（約6900円）から10万5000ウォン（約7400
円）へと値上がりした。
15％の関税が即時撤廃されたワインの場合、FTA発効直後は10％程度値下げされたが、シャンパンのモエ・エ・シャンドンなど一部商品
は価格が据え置かれている。さらに、20％の関税が即時撤廃されたウイスキーも価格に変化がない。酒類業界の関係者は「酒類は関税
だけでなく、国内税率が高いため、値下げ要因は大きくない」と説明するが、全く値下げしない理由については説明できなかった。
延世大の呉世祚（オ・セジョ）教授は「高価格品の場合、消費者が価格のせいでブランドを乗り換えることが少ない。一部の高級品やブラ
ンド製品が値下げされないことに関しては、FTA効果を利益拡大に利用したとの批判を免れることはできない」と指摘した。
金徳翰（キム・ドクハン）記者
＃値段が高いのが嫌ならば、買わなければいい。そうすれば、メーカーが値下げするか、韓国から撤退するだけです。
それと、企業が利益の極大化を図る事は当然の事です。
191:日出づる処の名無し
12/02/20 12:28:59.46 4M7pIb5W
政界福祉公約5年間最大340兆所要
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
企財部推算…"財政持続可能性深刻な威嚇"
福祉TF最初の会議…ばらまき公約に'総力対応'
(ソウル=聯合ニュース)キムヨンレ ク・ジョンモ記者=政界が二大選挙を控えて出した福祉公約を履行するには、今後5年間に最大340兆
ウォンが必要とされ、財政持続性を深刻に威嚇するという分析が出てきた。
政府は、選挙の時に政界が各種'ばらまき公約'を競争的に出すのに対して、福祉タスクフォース(TF)を通じて総力対応することにした。
企画財政部は20日、果川庁舎でキム・ドンヨン第2次官主宰で福祉TF初めて会議を開いた。
キム・ドンヨン企財部２次官は会議後のブリーフィングで"福祉部門がセヌリ党と民主統合党が出した公約を分析した結果、(所要財源が
)年間43兆～67兆ウォン、今後5年間に220兆～340兆ウォン規模と推計された"と明らかにした。
セヌリ党と民主統合党に限定して、社会間接資本(SOC),中小企業支援などを除いた純粋福祉部門公約の所要財源だけを推算したのだ。
二党が出した福祉公約の中で類似：重複する部分は単一項目として計算した。
キム次官は"現在の政界の公約は、財政の持続可能性に深刻な威嚇をする水準"としながら"限定された財源条件で生成されい福祉制
度を無分別に導入すれば、必要な庶民福祉が縮小される恐れがある"と憂慮した。
企財部は財政当局としては、政界が出した福祉公約を現在の財政水準では耐えがたく、財源を用意しようとするなら、増税または国債発
行が避けられないという判断をしている。
政府は福祉公約を'仕事をする福祉'と'持続可能な福祉'などの福祉原則に合致しているのかを徹底的に検討する計画だ。
福祉TFが政界公約のうちで原則に合う内容は共に検討して、そうではない公約は貸借対照表を土台に実践の可能性などを突き詰めると
いうことだ。
（続く）
192:日出づる処の名無し
12/02/20 12:29:15.70 4M7pIb5W
>>191
企財部は、具体的な財源用意の対策が必ず一緒に提示されなければなければならないと政界に提案した。
福祉TFは月1回開催を原則でするものの、条件により柔軟に運営される。
福祉TFは、最近導入した新しい福祉政策が適切な成果を出すのかを確認して、政界の福祉公約の財源対策と効果性などを検討する計画だ。
企財部だけでなく、関係部署1級(次官補級)幹部が参加する汎省庁福祉TFも事案が発生すればいつも招集することにした。
キム次官は"最近の政界が、総選挙日程を控えて多くの福祉公約を量産している"として"政府全体次元で総合的に福祉政策を眺望する
作業をする必要がある"と要求した。
193:日出づる処の名無し
12/02/20 12:41:07.90 4M7pIb5W
>>185 別記事
景気不安感大きくなった‥企業"1分期マイナス成長"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-大韓商工会議所調査..企業の半分以上"今年の景気成長率3%以下"
-輸出鈍化と投資・内需不振..景気（競技）憂慮拡散"
[イーデイリー ソ・ヨンジ記者]今年の経済成長率が3%にも至らないと展望する企業が、2ヶ月間で3倍近く増えたと調査された。1分期成長
率はマイナスを記録するだろうという憂慮も多かった。
大韓商工会議所は最近、全国500企業を対象に'景気認識と経営隘路'を調査した結果、回答企業の半分以上(58.4%)が今年の経済成長
率を3%以下と展望していると、20日明らかにした。これは昨年12月の調査(20.8%)の時より3倍近く増えた数値だ。
最近の輸出鈍化に続く、投資・内需不振などで景気鈍化が本格化するだろうという不安感が大きくなったためと解説される。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
実際現在の景気状況を否定的に見る企業は82%に達し、内需(83.4%),投資(79.6%),輸出(72.6%)状況に対しても憂慮が大きかった。
今後の景気の流れに対する期待も大きくないことが分かった。回答企業の70.4%が1分期マイナス成長可能性があると答えた。国内景気
の最低点に対しては、第2四半期を挙げた企業が36.6%で最も多かった。
経営にあたって最も大きい隘路事項では、原材料上昇(55%),販売不振(22.4%),採算性悪化(10.8%)の順で答えた。
景気状況を反映して、企業もいっぱいからだを縮めている。回答企業の75.8%が景気鈍化に備えて守備中心の経営するすると答え、原価
低減(51.4%),リスク管理(31.4%)等を優先に選んだ。
ジョンスボン大韓商工会議所調査1本部長は"輸出が低迷して内需改善も大きく期待しにくい状況だと、当分の間は景気後退傾向は続く
ほかはないだろう"と話した。
194:日出づる処の名無し
12/02/20 12:47:17.37 AqWIIfm0 BE:1607823757-PLT(15651)
“日本‘独島（ドクト）は日本の領土表記’にMB ‘待ってほしい’とした”
ウィキリークス公開、4年前の米国外交専門で確認
京郷新聞|イ・ソファ記者|入力2012.02.20 03:05 |修正2012.02.20 11:45
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
日本読売新聞はイ・ミョンバク大統領が、2008年7月9日の北海道洞爺湖での8ヶ国(G8)首脳会議で、福田康夫総理から'中学校の
社会科学習指導要領解説書に、竹島(竹島・独島の日本名)を日本の領土だと明記せざるをえない'という事実を通報され、"今は困る。
待ってほしい"と話したと同じ月の15日に報道した。
報道が出てくると、すぐにイ大統領の発言の真偽を囲んで両国では論議が広がった。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
日本の文部科学省は前日に独島を自国の領土だと明記した、学習指導要領解説書を公表した。 微妙な時点に起きた、この報道に
対して大統領府は直ちに"事実無根"とし否認した。 当時のイ・ドングァン スポークスマンは、"韓国内部を分裂させて独島問題の
本質を歪曲させるための日本言論側の報道なら容認できない"と話した。 しかし当時に韓国のある外交官が"イ大統領が日本の
総理に'待ってほしい'とした"と発言したことが確認された。
19日に京郷新聞が入手した、暴露専門サイトのウィキリークスの米外交専門を見れば、2008年7月16日にカン・ヨンフン駐日韓国大使
館1等書記官は教科書問題に対し、イ大統領が福田総理に'待ってほしい'とお願いしたと話したと出ている。 この専門はカン書記官の
発言翌日である2008年7月17日に作成された。 ウィキリークスは昨年8月に、この文書を公開した。
カン書記官は当時駐日米国大使館の政治担当官に会って、日本の中学校学習指導要領解説書発表に対して"特にイ大統領が福田
総理に'待ってほしい'と直接お願いした直後(particularly after Lee directly appealed to PM Fukuda to 'hold back')なので、韓国政府
の官僚は'背信'を感じる"と話した。 読売新聞の15日の報道に韓国政府が反論したが、翌日に駐日韓国大使館関係者が、イ大統領の
発言を確認したわけだ。 この問題は以後、国内で訴訟に広まった。大法院は昨年1月にペク某氏など1886人の国民訴訟団が、読売
新聞を相手に出した損害賠償請求訴訟で原告敗訴判決し、イ大統領が'待ってほしい'と話した事実はないと結論を出した。
ウィキリークスはまた、2008年の韓日首脳会談直後の外交専門を引用し、駐韓日本大使館の政治参事官が"イ・ミョンバク大統領は
ノ・ムヒョン大統領より'厚い皮膚'を持っており、やむをえず発生するささいなトラブル(韓国・日本間摩擦)を耐え抜くことができるだろう"
と話したと伝えた。 イ参事官は引き続き"今回の韓日首脳会談は、過去と領土問題に対する議論を避けながら経済協力を強化する
のに焦点を合わせた"と評価した。
※読売新聞は、ネトウヨﾆﾀﾞ！！
195:日出づる処の名無し
12/02/20 13:07:21.37 GSfjF+/H
支援
196:日出づる処の名無し
12/02/20 13:18:45.04 AqWIIfm0 BE:1929388267-PLT(15651)
<労働意欲'急冷'…そのまま休んでいる人が、200万人を突破>
20代100人中5人の割合…'ニート族'増加信号
生産可能人口の4.5%が遊んでいる。政府は背景の把握に着手
聯合ニュース|チョン・ジュンヨン|入力2012.02.20 04:57 |修正2012.02.20 11:47
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=心身は完全だが仕事はもちろん、就職の準備もしない人、家事や子供を世話もしない
人が急激に増えた。
このように無為に生活を'休んでいる'人が200万人線を越えた。生産可能人口(15～64才)の4.5%まで増えた事になり、経済活力の低下
が憂慮される。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
高齢化により老齢層で主に増えているが、最近では20代で遊んでいる人も15ヶ月連続で増えた。 仕事をせず、教育・職業訓練も
受けない青年層を称する'ニート族'が急増する信号ではないのか注目されている。
◇'休んだ'初めて200万人台…15才以上の人100人中5人の割合
20日の統計庁の1月の雇用動向調査結果を見れば、何もせずひたすら'休んだ'人は201万5千人だった。2003年に該当統計を出して
以来、月間最大値であった昨年1月(187万2千人)より、14万3千人(7.7%)増えた数値だ。 全体の15才以上の人の4.9%にもなった。
非経済活動人口に属する、休んでいるは'大きい病気や障害がないが、退職などで去る1週間休んでいる状態である人'を意味する。
心身が完全なのに、求職、家事、育児、就職準備、登校など、何もしないまま遊んで食べている失業者であるわけだ。休んでいる人
は基本的に高齢化のために増加の流れに乗っている。
ただし、景気と連結してみれば、2009年のように景気が急激に悪くなれば急に増え、2010年のように基底効果が反映された景気の
急反騰が現れれば、一時的に減ることもあった。
年間休んでいる人は2003年には91万人に過ぎなかったが、2004年(103万人) に100万人線を越え、ずっと増え続け2008年135万人、
2009年148万人に増加した。 2010年142万人に減ったが2011年に160万人に増えた。最近のベビーブーム世代の引退は、増加の
流れに速度を付ける。月間では雇用指標が悪い、毎年1～2月に増える季節的傾向も混ざっている。
（1/2）続きます。
197:日出づる処の名無し
12/02/20 13:20:37.40 AqWIIfm0 BE:1470009784-PLT(15651)
>>196の続き
◇生産可能人口の100人中4.5人…20代の急増は'ニート族'の増加の赤信号
15～64才の生産可能人口(3千555万人)の中で、1月を休んでいる人は4.5%に該当する159万人だった。 この比重は1月基準として
2007～2008年に3.7%だったが、リーマン事態直後である2009年4.1%に上昇し、2010年に3.6%に落ちた。 2011年には4.1%に上がった。
現場で仕事をしてなければならない人の中で、休んでいる人が増えたというのは、それだけ経済活力の低下を呼び起こすという点で
深刻性が大きい。 仕事に熱中しなければならない年齢で、仕事を探す意欲さえ失ったと解釈できるためだ。
年齢帯別には60才以上が傾向的に増える中で、20代の増加が目立った。20代の休んでいる人は、2010年11月以後前年同月対比
15ヶ月連続で増えた。 特に昨年11月(10.2%)、12月(11.1%)、先月(27.3%)等3ヶ月連続で2桁の増加率を見せた。
先月は20代の人(625万人)の中で休んでいる人は、33万7千人で5.4%を占めた。 20代の100人中5人以上が失業者の生活をしていた
という話だ。 1月基準として20代の人の休んでいる比重は、2003年の2.4%から2倍以上になった。 2010年には3.3%、2011年には4.2%で
あった。30代の休んでいる人も先月は、昨年1月より12.7%増えた2万3千人で、7ヶ月連続で2桁の増加率を見せた。若い層の休んで
いる人は、何もせずに遊んで食べる'無為徒食'に近い。
先進国や日本のように'ニート(NEET・Not in Education,Employment,Training)族'が、本格的に増えるのにならないかとの観測も出てくる。
ファン・スギョン韓国開発研究院(KDI)研究委員は"休んでいる人は、本来は壮年層の退職者に多い。 20～30代の休んでいる人は、
今までは多くなかったが、最近の増加人員は大学を卒業しても仕事場を見つけることが出来なかった、就職による可能性が高い"
と分析した。
政府は突然の急増現象が憂慮されたため、背景の把握に出た。
企画財政部関係者は"増加した背景を調べてみている"とし"1月の増加は季節的要因も作用したようだ"と明らかにした。 実際に
1月には20～30代はもちろん、40人、60才以上でも休む人が月間最大値を記録した。 特定年齢帯の問題である場合もあるが、
季節的影響を受けたという解釈も可能だ。
統計庁の関係者は"基本的に高齢化の影響を受け、休んでいる人が増加しているが、先月は天気や正月のような特殊性も反映される。
20代の休んでいる人の増加を、全てニート族と説明するのも無理がある"として慎重な姿を見せた。
（2/2）以上です。
198:日出づる処の名無し
12/02/20 13:26:06.10 4M7pIb5W
230兆注ぎ込んでも…農政‘ねらいが外れた足蹴り’
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
予算処、中長期投資分析
ハードウェア中心・米偏重の投資
農民が豊かに暮らす政策は失敗
政府の支援不足で後進性から抜け出せずにいるという一般的な認識と違い、我が国の農林水産食品分野への財政規模の相対的比重は
先進国水準という分析が出た。しかし、農業投資政策を誤って莫大な財源を投入しても、結果的に農民が豊かにすることに失敗したということだ。
国会予算政策処予算分析室が最近出した‘農業・農村中長期投融資計画運用現況と改善課題’報告書の結論だ。
この報告書によれば、農食品分野の財政支出を農漁業家1世帯当りに均等配分すると仮定する場合、1991年153万ウォンから2010年1392万
ウォンへと9.1倍も増加したことが分かった。‘国内総生産(GDP)に農林漁業GDPが占める比重対比、総支出に占める農林水産食品予算の
比重’も2010年基準で我が国は2.6で、日本の2.1はもちろん米国の2.5,英国の1.6,フランス2.4を上回ることが明らかになった。
農業が国民経済に占める比重を考慮すれば、相対的に他の国々に比べてさらに多くのお金が投入されているという意味だ。
わが政府はウルグアイラウンド(UR)スタート以後‘営農規模化を通した専業農家育成’のために1992年以降3回に渡り農業分野中長期投
融資計画を実行してきている。
2003年までの1・2次計画で計89兆6000億ウォンが執行され、来る2013年まで進行される3次計画では計142兆ウォンが執行される計画だ。
20年余りの間に計230兆ウォンを超えるお金が投入されることになる。
しかし、政府のこのような政策が、結果的には失敗したと言うのが予算処の指摘だ。
予算処は“3次に渡る投融資計画のハードウェア中心、米偏重投資は、食糧作物・野菜類・果実類の生産量拡大と値下げを招き、米在庫
累積問題を引き起こして、結果的に農業所得の停滞を誘発する原因として作用している”と分析した。‘莫大な財政投入で農業分野での資
本の生産性と収益性が持続的に下落して、農業生産性の拡大が限界に直面した状況’という診断だ。
（続く）
199:日出づる処の名無し
12/02/20 13:26:22.64 4M7pIb5W
>>198
このため、ウルグアイラウンド スタート以後に政府が推進してきた生産基盤整備、米中心の財政投入が、結果的に農家の所得を停滞さ
せる結果をもたらしただけに、農業分野の財源配分を農家福祉と農産物需給安定部分を強化する方向に再編しなければならないという指摘だ。
予算処は“農食品分野の財政支出規模を縮小しようということを示唆するのではなく、(農業分野の)所得停滞問題を緩和する方向に財政
支出の財源配分を再編するように提言すること”と説明した。
<ヘラルド経済：ホン・スンワン記者>
200:日出づる処の名無し
12/02/20 13:28:59.16 4M7pIb5W
'数兆ウォン赤字の'韓国電力、'放漫経営'再度論議
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[アジア経済キム・ヘウォン記者、チ・ヨンジン記者]昨年、天文学的な赤字を出した韓国電力が再び'放漫経営'で非難された。年間3兆ウォ
ン台の赤字を記録した公企業が、特定媒体のドラマに数億ウォンを投資した事実が明らかになったためだ。特に今回は、政界が関与して
公企業と政界が'ワニとワニ間'の共生関係を維持する'政経癒着'の一断面を見せたという指摘だ。
20日、韓電と証券業界によれば、韓電は昨年IFRS連結基準で3兆3705億ウォンの純損失を出した。昨年4・4分期だけで2兆ウォンを超え
る当期純損失を記録した。昨年の売上高は43兆5323億ウォン、営業損失は6849億ウォンだった。
ある証券会社リサーチセンター長は"韓電が米国と同じ民営企業ならば、すでに生存の脅威に到達した"としながら"昨年末基準の純借金
だけで約44兆ウォンに達するので、調達金利を4%としても1年の金融費用が1兆6000億ウォン"と財務構造を憂慮した。韓電が大規模赤字
を出したのは、電気料金に原価がまともに反映させることができない点が大きい。現在の韓電の電気料金原価保全分は90%に過ぎない。
100ウォンで電気を作り、90ウォンで売るという事だ。
しかし、歪曲された電気料金体系により赤字に苦しむ韓電が、特定ドラマ製作に巨額の予算を投じたことに対しては論議が激しい。韓電と
6社の発電子会社(韓国南部発電、韓国西部発電など)は、'韓半島'ドラマ制作のために韓電が1億ウォン、6社の発電子会社が4000万ウォ
ンずつなど計3億4000万ウォンの協賛金を提供することにした事実は認めている。
しかし、広報効果のために費用を支出しただけという立場だ。広告費用は企業活動にあって投資と見ることができるが、赤字公企業の場
合は話が違う。物価引上を憂慮して電気料金を抑制した政府の立場でも、今回の事件には困惑している。監査院監査摘発事案でもある。
最も大きな問題は、赤字公企業の負担が最終的には国民に転嫁されるという点だ。韓電関係者は"クォン議員が強要したのではない"とし
て"韓半島はエネルギー関連ドラマで、スマートグリッドや電気節約など、我々の立場では広報の手段に活用する価値があると判断した"
と話した。
しかし、内部的には、事実上無言の圧迫であったという声が出てきた。ある発電子会社関係者は"韓電は別に(協賛を)して、発電子会社は
各々分ける方式で金額を調整した"として"広報効果は二の次で、政界の提案を韓電が受け入れて子会社も参加する構造になった"と伝え
た。また他の関係者は"セヌリ党ｍｐクォン・ソンドン議員が知識経済委員会所属なので、彼の提案が本当に提案に終わったか"と吐露した。
（続く）
201:日出づる処の名無し
12/02/20 13:29:37.12 GQF2iwCe
>>200
論議になった'韓半島'は、朝鮮日報のIPチャネルTV朝鮮が開局をむかえて、野心に充ちて制作した仮想統一ドラマだ。製作準備期間4年、
ルーマニアをはじめとする海外ロケーションなどで、100億ウォンの大規模製作費がかかった'ブロックバスタードラマ'というのが製作スタ
ッフの説明だ。
統一を控えた南北が、合作で代替エネルギーを開発する過程と、開発チームに参加した南北研究陣の切ないロマンスが入れられた。
視聴率調査機関のAGBニールセンメディアリサーチによれば、初放送の去る6日の視聴率は1話が1.649%、2話は1.205%であった。しかし、
3話(13日)と4話(14日)の視聴率は各々1.118%と1.009%へと継続的に落ちる傾向だ。
202:中国朝鮮自治区
12/02/20 13:35:50.43 0bD72MkX
また、中国朝鮮自治区で、北と南が・・・
朝鮮民族＜＜＜＜＜＜＜＜＜チベット民族
中国新聞網が伝えた。
習副主席は同17日、江蘇省、湖北省、河北省、
内モンゴル自治区、中国朝鮮自治区など省・自治区の首長を率いて、ロサンゼルスでの会談に望んだ。
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
203:日出づる処の名無し
12/02/20 13:36:51.86 GSfjF+/H
支援
204:日出づる処の名無し
12/02/20 13:37:27.91 4M7pIb5W
午前10時～午後3時、ATMで使えないカードは?
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネーツディ パク・ジョンジン記者][3月2日からマグネチック カード使用制限…9月からはICカードのみATMで利用可能]
来る3月2日から一部時間帯に現金自動入出金機(CD/ATM)でマグネチック(MS)カードは取引きできない。
金融監督院は、来月から'金融ICカード専用使用'のための試験運営を実施すると、20日明らかにした。
試験運営期間は、来る3月2日から8月31日までだ。この期間の午前10時から午後3時まではATMでMSカードの取引が制限されて、ICカ
ードでのみ取引することができる。
続きいて9月から、MSカード取引は全面中断される。カード複製被害を防ぐために既存のMSカードを電子チップが内蔵されて複製が難し
いICカードに転換するようにするためだ。
昨年末基準で、最近3ヶ月間に使用実績がある銀行圏のICカードは4000万枚で、この期間使用実績がある全体カード4900万枚の82.5%を
占める。合わせてICカードを使用できるATMの割合は99.97%に達する。
金融監督院関係者は"ICカード全面使用のための基盤が十分に造成された"として"ただし、ICカードへの転換過程で消費者の混乱を最
小化するために努力する"と明らかにした。
205:日出づる処の名無し
12/02/20 13:45:07.70 AqWIIfm0 BE:689067735-PLT(15651)
三星電子LCD分社を承認...新しい社名は'三星ディスプレイ'
朝鮮ビーズ|アン・ソクヒョン記者|入力2012.02.20 12:43 |修正2012.02.20 12:44
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
三星電子(005930)が年売り上げ22兆に達する、LCD事業部の分社を確定した。 分社されたLCD事業部は'三星ディスプレイ株式会社
(仮称)'でスタートし、三星モバイルディスプレイ(SMD)と合併する手順だ。 これを通じてLCDとOLED(有機発光ダイオード)を二大軸に
する、ディスプレイ専門会社として発足する展望だ。
三星電子は20日に経営理事会を開いて、LCD事業の競争力向上のためにLCD事業部を分割する案件を承認した。
三星電子の関係者は"急変するディスプレイ市場の環境に効果的に対応し、激しい業者間の競争で差別化された競争力を確保する
ことした"とし"迅速な意志決定体制と経営資源の効率的な運用が可能な、経営システムを構築することになるだろう"と分割目的を
説明した。
三星ディスプレイは来る4月1日に初期資本金7500億ウォンの新法人でスタートする予定だ。 三星電子はこの内容を3月の定期
株主総会で、分割承認を経る計画だ
パク・ドンコン三星電子LCD事業部長(副社長)は、"今回の分割でLCD事業のスピード経営確保が可能になり、取引先の多様な
要求に速かに対応できることになった"とし"事業競争力強化を通じて、顧客に一段階進歩した製品と技術、そしてサービスを
提供するように努力する"と話した。
朝鮮ビーズ ホットニュースBest
206:日出づる処の名無し
12/02/20 13:45:47.80 f2eTrRg+
三星、LCD事業分割..4月'三星ディスプレイ'で新しい出発
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-三星電子、3月中に株主総会通じて分割最終承認
-三星ディスプレイ、資本金7500億ウォン新規法人スタート
[イーデイリーユン・ジョンソン記者]三星電子(005930)は20日、公示を通じて"経営理事会を開いてLCD事業の競争力向上のために、LCD
事業部を分割する案件を承認した"と明らかにした。
今回のLCD事業部分割は、急変するディスプレー市場環境に効果的に対応して迅速な意志決定体制と経営資源の効率的な経営システ
ムを構築するための決定というのが会社側の説明だ。
三星電子は3月中に定期株主総会を開いて、分割承認を確定することになる。以後'三星ディスプレイ株式会社(仮称)'は4月1日初期資本
金7500億ウォンの新規法人としてスタートすることになる。
バクドンゴン三星電子LCD事業部長(副社長)は"今回の分割でLCD事業のスピード経営確保が可能になり、取引先の多様な要求にも速か
に対応できることになった"として"事業競争力強化を通じて、顧客に一段階進歩した製品と技術そしてサービスを提供するように努力する"
と話した。
一方、新設される三星ディスプレイは、その後三星モバイルディスプレイ(SMD)と会社対会社で合併することになる。二つの会社は上半期
中に合併作業を終える計画だ。
207:日出づる処の名無し
12/02/20 13:47:02.96 f2eTrRg+
>>205
40秒差。見事にかぶりましたｗ
208:日出づる処の名無し
12/02/20 13:49:08.60 GSfjF+/H
支援
209:日出づる処の名無し
12/02/20 13:53:31.01 AqWIIfm0 BE:826880292-PLT(15651)
'上位20%'教育費、低所得層より6倍以上多い
朝鮮ビーズ|ヤン・イラン記者|入力2012.02.20 09:18 |修正2012.02.20 10:19
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
低所得層と高所得層間の教育費の格差が、6倍以上あることが明らかになった。
20日の韓国銀行経済研究院の'韓国社会の指標変化'の報告書によれば、去る2010年に所得上位20%の教育費の支出額は
54万3000ウォンで、下位20%(8万6000ウォン)の6.3倍に達した(全国2人以上家具対象調査)・この格差は2003年は5倍以下
だったが以後、ずっと高まっている。
家計の月平均の消費支出額に教育費が占める比重も、上位20%は15.1%で、下位20% の7.4%の二倍以上を記録した。 韓銀は
"所得格差の拡大が教育費支出の格差拡大につながっている"とし"このような教育費の支出額の差は、未来の所得格差を
誘発する悪循環を発生させる"と指摘した。
都市家計の総支出に占める教育費の比重は、去る1982年の7.2%から1995年10.2%、2010年13.3%と持続的に拡大している。
この比重は2005年以後に著しく高まっているが、これは私教育費の負担増加と大学進学率、および海外留学費の増加などに
従ったと分析される。
この中の海外留学費は家計支出増加率の2倍に近い速度で早く増加している。 韓銀国際収支統計で留学研修費の支給額は、
去る1993年の3億ドルから、2010年には44億8000万ドルと約15倍に増えた。 同じ期間の名目基準の家計支出は4倍増えるのに
終わった。 為替レートの上昇(韓国ウォン価値下落)を勘案すれば、海外留学費増加速度はより一層はやいことが推定される。
韓銀は"子供の海外留学費が少なくとも中産層以上の裕福な家庭で、負担できることだと見れば、これは私たちの社会で世代間
階層の固定化につながる要因になる"と診断した。
210:日出づる処の名無し
12/02/20 13:58:56.64 AqWIIfm0 BE:3720962399-PLT(15651)
>>207
よくある事ですｗ
しかし、赤字部門切り離して、また無茶な廉価販売でも始めるのでしょうか？
トカゲの尻尾切り？でも、あの国の場合は本体残して、尻尾が逃げる場合がｗ
211:日出づる処の名無し
12/02/20 14:18:28.28 f2eTrRg+
>>191 関連
今年福祉予算増加額の7～11倍…“ヨーロッパ危機他人事ではない”
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
大学の半額授業料支援2兆ウォン
兵の給料引上げに1兆6000億
現行福祉水準を維持しても
2050年租税負担率138%
…
“政界ばらまき福祉公約
耐えがたい水準”
“大規模福祉財源用意
結局、未来の世代に負担転嫁”
企画財政部が政界の福祉公約に対して‘貸借対照表’まで持ち出したのは“ばらまき公約が耐えがたい水準にまで達した”という深刻な危
機感が作用したためだ。
財政健全性が政策最優先目標の状況で、与野党が一斉に吐き出す福祉公約が、財政の持続可能性を深刻に傷つけるという憂慮だ。
17日基準で両党が掲げた福祉公約だけで、セヌリ党(‘5+5公約’) 35個、民主統合党(‘3+3公約’) 30個に達する。
財政部が党別の重複公約を考慮して必要なお金を推算してみた結果、純粋な福祉公約だけで、少なくとも年間43兆ウォンから多ければ
67兆ウォンの‘追加’財政が必要だ。5年間を推算してみると220兆ウォンから340兆ウォンに達する。
有力に議論される公約の相当数は、年間兆単位以上の追加財政が必要だ。例えば‘基礎需給扶養義務者基準の段階的廃止案’は4兆
ウォンを超えて必要で、‘所得下位70%以下に対する半額授業料支援案’も2兆ウォン、兵士給料引上げも1兆6000億ウォンが必要となる。
（続く）
212:日出づる処の名無し
12/02/20 14:19:21.13 f2eTrRg+
>>211
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
今年の国家予算は、昨年対応で16兆ウォン増えた。このうち福祉支出の増加分が6兆2000億ウォンだ。現在政界が要求しているのは、今
年の増加額の7～11倍にもなる。
政界が私たちの財政状況や、財源用意対策、実践の可能性、持続の可能性に対する検討無しに、案だけ吐き出すというのが政府の立場だ。
我が国の福祉水準が経済協力開発機構(OECD)国家中最下位で、成長一辺倒の政策で経済規模に比べて福祉政策を疎かにしたという
批判には政府も同感する。しかし、一瞬でこれをOECD水準に高揚するのは難しい。
キム・ドンヨン財政部第２次官は“大規模福祉公約の財源を用意しようとするなら、増税または国債発行が避けられないが、増税は当然国
民の租税負担に帰り、未来世代に現在世代の負担を転嫁する結果につながるだけ”と批判した。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
すでに国内外の多くの研究が、我が国の長期財政健全性の問題を指摘している。急速な高齢化と年金制度の成熟、低成長社会への進
入などで、じっとしていても福祉支出と国家債務が急速に増えるという分析だ。
租税研究院によれば、現行の福祉制度水準を維持しても、国内総生産(GDP)対応公共社会分野福祉支出は、2009年9.6%水準から2050
年には20.8%まで増える。国民の租税負担率が現行で維持されると仮定した場合、国家債務も2009年基準33.5%から2050年137.7%水準に
増加する。このままでも、ヨーロッパで発生している財政危機をわずか数十年後に私たちが繰り返す可能性のある状況だ。
もちろん政府も政界の福祉要求を全部無視するという立場ではない。政府の福祉方向と原則に合う政界の要求に対しては、財政部第２次
官をチーム長とするTFを通じて周期的に検討して、これを予算案や中期財政計画に含むという計画だ。必要な場合には、各部署1級で構
成される汎省庁福祉TFもいつも運営することにした。
キム次官は“‘仕事を通した脱貧困’、‘勤労意欲鼓吹を通した雇用福祉’、‘保育’、‘勤労希望の橋渡し’等政府の福祉方向と原則に合う
政界の要求に対しては、積極的に検討するだろう”と明らかにした。
ヘラルド経済：ホン・スンワン記者
213:日出づる処の名無し
12/02/20 14:20:08.30 f2eTrRg+
>>210
廉価販売でシェアを確保しても、中国市場に食い込めない＆中国の安いLCDに食われるだけではないでしょうか？
有機ELパネルはしばらく優位に立てると思いますが、いずれ韓国が日本にしてきた事をそっくり中国にやり返されるだけではないかと…
214:日出づる処の名無し
12/02/20 14:32:25.86 GSfjF+/H
支援
215:日出づる処の名無し
12/02/20 14:36:53.85 4M7pIb5W
'イ・ミョンバク政府4年'点数出してみると衝撃的だ
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
MB政府4年'10点満点に4.3点'
専門家50人にアンケート、間違ったこと-両極化、良くやったこと-金融危機対処
各界のオピニオンリーダーは、過去4年間のイ・ミョンバク大統領の国政運営に対して、非常に否定的に評価していることが明らかになった。
韓国日報が19日、政治・経済・社会・文化分野など各界の専門家50人を対象に、イ・ミョンバク政府4年に対するアンケート調査を実施した
結果'過去4年間、イ大統領の国政運営全般を評価するならば何点か(1点～10点)'と言う質問に、回答者は平均4.3点の点数を付けた。
法曹界が平均5.2点で最も高く、経済界(5.1点)と教育界(5点）が後に続いた。一方、労働・環境および福祉・女性分野の専門家は各々3点
と最も低く評価した。
イ大統領の現在の国政運営に対しては、11人(22%)が'よくやっている'と見た反面、39人(78%)は'間違っている'と評価した。特に回答者の半
分である25人が'非常に間違っている'と回答したが'非常によい'と回答した人は2人に終わった。
先月末、東アジア研究院が韓国リサーチに依頼して一般国民を対象に実施したアンケート調査で、イ大統領の国政運営支持率が25.2%
であった点と比較すると、オピニオンリーダーの評価が少し辛いわけだ。
'経済大統領'をスローガンに掲げて当選したイ大統領の国政運営で、最も良くやった点と最も間違った点は、全て経済分野から出た。'過
去4年間の国政運営で最も間違ったのは何か'という質問には'経済分野での両極化'(14人)を指摘した回答が最も多かった。疎通不在(10
人)南北関係の梗塞(8人)回転ドア要人(3人)側近および親戚不正(3人)独断的に4大河川事業推進(3人)等がその後に続いた。
イ大統領が任期の間に最も良くやったことでは'世界金融危機への積極的対処'(17人)を挙げた回答が最も多かった。主要20ヶ国(G20)首
脳会議開催など'国の品格向上'(6人)と韓米同盟強化(4人)を現政権の業績と評価した専門家も一部あった。14人(28%)が良くやった点に対
して'ない'または'分からない'で答えた点も目につく。
（続く）
216:日出づる処の名無し
12/02/20 14:37:09.14 4M7pIb5W
>>215
オピニオンリーダーは、イ大統領が残った任期1年の間最も優先的に推進しなければならない課題(2種類複数回答可能)で'中立的な総選
挙と大統領選挙管理'(20人)を提示した。これに伴い、中立的選挙管理のためのイ大統領の今後措置が注目される。その次に側近?親戚不
正根絶および腐敗清算(15人)物価安定(9人)雇用創出(9人)南北関係改善(8人)大企業と中小企業の同伴成長および財閥改革(8人)等が
後に続いた。
●イ・ミョンバク政府4年の評価質問に答えた専門家50人名簿(カナダラ順)
省略
韓国日報：キム・ドングク記者
217:日出づる処の名無し
12/02/20 14:42:52.41 AqWIIfm0 BE:2250952777-PLT(15651)
ソウル市、周辺相場70%長期賃貸4千50戸の供給
聯合ニュース|ミン・ギョンナク|入力2012.02.20 11:17 |修正2012.02.20 14:18
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
長期6年間の居住…保証金最大で4千500万ウォンを支援
(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=ソウル市が伝貰（チョンセ）価格の暴騰で苦痛を受ける庶民のために、新しい方式の賃貸
住宅供給方式を出した。ソウル市は2014年まで周辺の伝貰相場の70%価格で、最長6年間居住できる庶民型賃貸住宅である'長期安心
住宅' 4千50戸を供給すると20日に明らかにした。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
市はまず今年に510億ウォンの予算を投じて、都市勤労者所帯の月平均所得の70%以下(2010年基準)の無住宅庶民を対象に、
1千350戸を供給する。この住宅は支援対象により借家人のための保証金支援型、家主のためのリモデリング型、借家人と家主を
両方とも支援するリモデリング・保証金支援型に分かれる。
保証金支援型は借家人が望む住宅をSH公社に通知すれば、SH公社が家主と伝貰契約し、借家人に70%の価格で住宅を供給する
半伝貰方式だ。市はこの過程で賃借り金額の30%、最大4千500万ウォンを支援する。 1億未満の伝貰住宅は賃借り金額の50%、
最大3千万ウォンまでの支援を受けることができる。
リモデリング型は住宅所有者が市から1千万ウォンを限度に、改善･補修費用を支援され、6年間は賃貸料の引き上げを抑制する
方式であり、リモデリング・保証金支援型は二方式を混合して借家人と住宅所有者の両方を支援する方式だ。リモデリング型と
リモデリング・保証金支援型は下半期中にモデル事業を通じて供給される。申請可能な住宅規模は、伝貰1億5千万ウォン以下の
専用面積60㎡以下小型住宅だ。 世帯構成員数が5人以上なら、2億1千万ウォン以下の専用面積85㎡以下住宅も申請できる。
支援対象者は公告される現在、市に居住した無住宅家具所帯主でなければならないとし、不動産および車両所有額基準が、一定の
要件に符合しなければならない。 重複恩恵を防ぐために公共機関の伝貰資金融資および、賃貸料補助対象者は対象から除外される。
居住可能期間は最長6年であり、2年後の再契約時に5%を超過する賃貸料の上昇分は最大10%の範囲まで市が支援する。 全体供給
物件の中から新婚夫婦に20%、多子世帯公共賃貸住宅退去者に20%をまず供給する。市は翌月の12日から16日まで入居者申込書を
受け付けた後、23日に書類審査対象者を確定し、4月25日に入居対象者を発表する予定だ。
市の関係者は"2014年までに総1千622億ウォンを投じる予定であり、この資金は伝貰の保証金として支援されるため、ほとんど回収が
可能だ"として"家賃が増える現実を反映し、来年からは供給対象を半伝貰まで拡大する予定"と話した。
218:日出づる処の名無し
12/02/20 14:46:46.60 GSfjF+/H
支援
219:日出づる処の名無し
12/02/20 15:00:58.35 4M7pIb5W
移動通信会社泣き顔..'姑放送通信委員会、小姑公正委'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
放送通信委員会の料金引下げ圧迫に続き、公正委まで現場調査..大選（大統領選挙の略）前にして'企業固く締めつける'用?
[アジア経済イム・ソンテ記者]移動通信社が政府規制機関のうるささに、年初から泣き顔だ。昨年、放送通信委員会の圧迫で断行した料
金引下げで、一斉に収益性悪化を経験したのに続き、最近では公正取引委員会まで固く締めつけているためだ。これは停滞した情報通
信産業を克服するための業界の中長期ロードマップ設定に否定的に作用し、国家競争力に損失を負わせるという憂慮があちこちで提起
されている。
20日、移動通信業界によれば、公正取引委員会はSKテレコムが優越的地位を乱用して代理店などに、ロングタームエボリューション(LTE)
スマートフォン販売義務割当量を策定したという理由で現場調査を施行した。目標台数を達成できない場合、手数料削減などの措置を施
行したことが、現場調査の主な理由だ。昨年には料金制談合と補助金過多支給などを理由に、通信3社を対象に一斉に現場調査を実施し
たことがある。
業界は公正委の強力な措置を巡り、大統領選挙を控えて進行される'企業を固く締めつける'ではないか疑っている。通信社業界の高位関
係者は“公正委の現場調査は年間数回発生するが、大きな問題にはならなかった”として“最近、公正委の現場調査結果がすぐ発表され
るように、論議されること自体が意図的なものではないかという疑いをいだかせる”と話した。
政府規制機関の二重規制が一貫性を喪失したという指摘もある。移動通信業界を規制する放送通信委員会と公正委の交錯した基調を
めぐる話だ。この関係者は“放送通信委員会はスマートフォン活性化を通じて、消費者の情報通信生活の質向上を移動通信業界に要請
している”として“一方、公正委は、事業者が情報通信生活の質向上のために必要不可欠と設定した目標管理などを問題にして規制しよ
うとしており、どの拍子に合わせれば良いか分からない”と訴えた。
公正委の規制基調が急変したという指摘もある。今まで公正委は補助金が窮極的に消費者の利益になると判断して金額自体は問題にし
なかったが、最近気流が変わった。実際に公正委は昨年、携帯電話製造会社と移動通信会社を相手に進行した携帯電話補助金不公正
行為に対する規制の程度を巡り、現在審査を進行中だ。公正委内部では、課徴金支給など強力な制裁が取られるという言葉がすでに出
てきている。
このように政府の絨毯爆撃が続くと、業界は移動通信産業の変化と発展を阻害すると一斉に憂慮する。放送通信委員会の料金引下げ圧
迫で、昨年業者別に最大半分以上の営業利益が減少した状況で、公正委のまた他の圧迫は構成員の志気を落とすためだ。また他の通
信社関係者は“政府の規制行動は、通信社の手と足を縛って走れということと同じ”として“構成員の志気が落ちるのは、通信産業発展に
決して役に立たない”と強調した。
220:日出づる処の名無し
12/02/20 15:14:07.42 4M7pIb5W
62の証券会社のうち13社赤字
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
昨年1～第3四半期…証券市場変動性拡大でファンド転売増加してDLS手数料減って
ヨーロッパ財政危機などでファンド転売が増えて、派生結合証券(DLS)手数料が減ったことで、昨年証券会社の実績も大きく減少したこと
が分かった。
20日、金融監督院によれば、証券会社の昨年1～第3四半期(4～12月)の純利益は1兆7547億ウォンで前年の同期間(2兆898億ウォン)よ
り16.0%減少した。
株式などの受託手数料は4兆2000億ウォンで6.8%増えたが、ファンド(869億ウォン),派生結合証券(946億ウォン)手数料は各々56.2%、69.6%
減少した。証券会社が有価証券を取得したり斡旋する時に受ける手数料も3699億ウォンと18.4%減った。
また、全62証券会社のうち13証券会社が昨年1～第3四半期赤字を記録したと明らかになった。
純利益規模は、韓国投資証券が1810億ウォンで最も多く、三星証券(1474億ウォン),現代証券(1469億ウォン),キウム証券(974億ウォン),ウ
リ投資証券(973億ウォン),大宇証券(967億ウォン)クレジットスイス証券(892億ウォン)の順だった。
資産規模17位のキウム証券は、純益が4位に上がり、クレジットスイス証券は外国系会社では唯一純益が10位内に入った。
IBK投資証券、SK証券ハンファ投資証券などは赤字を記録した。
全ての証券会社の昨年1～第3四半期自己資本純利益率(ROE)は4.6%で前年同期より1.2%ポイント下落した。
[毎日経済：キム・キチョル記者]
221:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/20 15:28:36.88 tSP5ddAp
自動車業界、韓米FTA廃棄主張に憂慮 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
韓国自動車工業協会と韓国自動車工業協同組合は20日、“韓米自由貿易協定(FTA)発効を目前にした
時点で廃棄主張が出てきていることに憂慮を表明する”として、声明書を発表した。
これらは先ず“2007年4月の交渉妥結以来、5年間待っていた”として、“FTA廃棄事態が発生すれば、2兆
ドル輸出を増やすことができる絶好の機会を自らあきらめることになり、国家信任度の墜落でこれまで積み
重ねてきた、私たちの自動車業界の努力が一瞬にして崩れるだろう”と主張した。
また“韓米FTAが廃棄されれば、対米輸出拡大と雇用増大を計画中の5000あまりもの中小自動車部品
企業で、30万の労働者が生存の脅威すら受けることになる”として、“国民の大多数が支持するFTAの早期
発効のために、これ以上廃棄や再再協議など国益に反する主張をしないことを促す”とした。
222:日出づる処の名無し
12/02/20 15:36:48.22 4M7pIb5W
李大統領、中東で'2匹ウサギ'狩猟出る
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
- “第2の中東ブーム”連日強調..成長・雇用の突破口と判断
[イーデイリー ピヨンイク記者]イ・ミョンバク大統領が最近‘第2の中東ブーム’を何回も強調して、その背景に関心が集められる。イ大統
領は去る4～11日にトルコとサウジ、カタール、アラブ首長国連邦(UAE)歴訪を行った以降、連日中東投資の重要性に言及している。
20日、大統領府によれば、イ大統領は第2の中東ブームを通じて韓国企業の投資機会を増やし、この過程で青年雇用を創り出すという考
えだ。成長と雇用の二匹ウサギを捕まえるということだ。
大統領府高位関係者は最近記者たちと会って“イ大統領は、去る中東歴訪で第2の中東ブームを実感した”として“私席では‘中東に行っ
たら、お金が転げまわっていたよ’という表現もしたと聞いた”と話した。
実際にイ大統領は、中東歴訪以後に機会がある度に中東ブームに対して語った。この日午前に放送された第84次ラジオ・インターネット
演説では“去る2000年以降、オイル価額上昇で世界の富が中東に集中している”として“第2の中東ブームを新しい跳躍の機会にしよう”と
強調した。
先立って去る14日の閣僚会議では、キム・クァンジン国防部長官に“中東ブームに備えて軍部隊内に英語教習所を作り、転役を2～3ヶ月
後にした将兵に英語教育をする方案を検討してみなさい”と注文したと伝えられた。また、去る16日、地域言論社社長団を大統領府で招請
した席でも“世界のお金はみな中東に集まるようだ”として中東の重要性を力説した。
大統領府核心関係者は“イ大統領は来る22日の記者会見でも、第2の中東ブームに対して言及すると聞いている”と明らかにした。
イ大統領が‘中東愛’の戦闘に立ち、知識経済部、国土海洋部、外交通商部など関係部署も企業の中東進出対策用意に着手した。
イ大統領が中東の重要性を強調したのは、今回が初めてではない。大統領就任前の去る2007年4月に政策探査のためにUAEドバイを訪
問した時にも“創造的リーダーシップを通じて、第2の中東ブームを起こさなければならない”として“(これを通じて)第2の韓国経済跳躍を
達成することができる”と話したことがある。
政府関係者は“イ・ミョンバク大統領は、第1の中東ブームが起きた去る70～80年代に現代建設最高経営者(CEO)として在任して、中東の
大規模建設工事に参加したことがあり、この地域に格別な愛情を持っている”と説明した。
223:日出づる処の名無し
12/02/20 15:52:58.19 GSfjF+/H
支援
224:日出づる処の名無し
12/02/20 16:15:21.55 AqWIIfm0 BE:1837512285-PLT(15651)
西北島嶼海上射撃訓練終了..北に特異動向なくて
住民3千人余り事前待避..対北朝鮮見張り役を総稼動
聯合ニュース|キム・クィグン|入力2012.02.20 12:05 |修正2012.02.20 12:14
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル・仁川（インチョン）=聯合ニュース)キム・クィグン、チェ・チョンイン記者= 20日の午前に実施されたペクリョン島と
延坪島（ヨンピョンド）など、西北島嶼地域の海兵隊海上射撃訓練が終了した。 憂慮された北朝鮮の挑発行為はなかった。
合同参謀本部のある関係者はこの日の正午に記者と会って"この日の午前9時30分から2時間ほど、西北島嶼地域で海上射撃訓練
をした"としながら"ペクリョン島と延坪島などの海兵部隊に配置された編成火器の性能確認と、西北島嶼防衛司令部の戦闘力維持
のために進行された通常の訓練だ"と明らかにした。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
訓練時間北朝鮮軍は増強された対備態勢を維持したが、現在まで特異な軍事動向は捉えられていないと合同参謀は伝えた。しかし
軍は現在、西海で韓米連合潜水艦訓練が進行中で、来る27日からキー・リゾルブ連合訓練が予定されており、北朝鮮軍の動向を
引き続き精密監視することにした。今回の訓練には海兵部隊に配置されたK-9自走砲(射程40km余り)、105㎜(射程13km)・
81㎜(射程4.7km)迫撃砲、20㎜バルカン砲(射程1.8km)をはじめとし、AH-1Sコブラ攻撃ヘリコプターが動員された。
砲弾は例年の水準である5千余発ほどが発射され、ペクリョン島と延坪島南、南東方海上など南側の管轄水域に全てが落ちた。
例年訓練であることを確認するために、UN司令部軍政委要員が参観した。軍は北朝鮮軍の挑発の可能性に備え、全放射団の
砲兵火力を全て待機状態に維持し、音響探知装備(ハロー)と対砲兵探知レーダー(アーサー)等、前方地域の対北朝鮮見張り役を総稼動した。
海兵隊のバック・延坪（ヨンピョン）部隊は北朝鮮軍の挑発に備えて、住民たちを事前に安全地域に待避させた後訓練を始めた。
訓練終了とともに住民の待避令も解除された。これと関連して、仁川市の甕津郡（オンジングン）は西海5島住民3千人余りが、
待避所に避難したと説明した。甕津郡は19日に続きこの日午前8時から30分間隔で、村の住民に待避案内放送を送りだした。
職員が動員されて住民たちが安全に待避所に移動するのを助けた。
先立って北朝鮮軍前線西部地区司令部は、19日に今回の訓練に対する'公開警告'を通じて"軍事的挑発が始まれば、無慈悲な
対応打撃が開始されるだろう"と威嚇していた。
＞無慈悲な対応
って、ほんと「皆さまお元気ですか？僕たちはお腹が空きました。」ですね。
225:日出づる処の名無し
12/02/20 16:39:09.12 AqWIIfm0 BE:735005344-PLT(15651)
大邱（テグ）自殺中学生への加害学生に実刑宣告(総合)
裁判所"未成年だが罪の質が良くなくて厳罰が不可避"
聯合ニュース|ハン・ムソン|入力2012.02.20 14:54 |修正2012.02.20 15:01
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(大邱=聯合ニュース)ハン・ムソン記者=昨年年末に大邱で発生した中学生の自殺事件の加害学生に、実刑が宣告された。
大邱地方裁判所第3刑事、単独ヤン・チチョン判事は、20日に級友を苛め自殺まで追い込んだ疑惑(暴力行為など処罰に関する
法律違反)で、拘束起訴されたB君に長期3年6ヶ月から短期2年6ヶ月、C君に対しては長期3年から短期2年の実刑をそれぞれ宣告した。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
ヤン判事は"被告人は未成年者ではあるが、罪の質が良くなく刑の執行をより一層厳しくする"とし"だが、まだ人格的に未成熟で
改善の可能性があるという点で、期間を置いて刑を弾力的に執行する"と明らかにした。
ヤン判事は"被告人は自分より弱い友人を対象に、相当期間持続的に苛めた点、役割と暗号を定め、いつも殴打して勉強の邪魔した
点、家のパスワードを知って被害者の家に常駐するようにし、携帯電話で被害者の日常を破壊して精神を疲弊させた点が認められる"と判示した。
彼はまた"被告人は計画的に犯行し、自身の行動が発覚する心配のために携帯電話通話記録を削除するなど、ち密さと大胆さを見せ、
洗面台に水を溜めて顔を漬けさせ、地面の菓子を食べるようにするなど、友人間で侮辱的で非人間的な行動を何の罪悪感もなく
行った"と付け加えた。
ヤン判事は"このために被害者が苦痛と家族に対する罪悪感で自殺し、拭うことはできない傷を受けた遺族は、厳罰を要求している"
とし"学校暴力が蔓延した現実からも寛大に処罰できなく、非難の可能性が高くて実刑が避けられない"と量刑理由を明らかにした。
この日の公判が開かれた法廷には、被害者と被告人側、取材陣の他にも学生の観客などが集まるなど騒がしかった。
弁護人は控訴の有無に対して"今そのような段階ではない"とし"被告人の家族と相談して、控訴の有無を決める"と明らかにした。
226:日出づる処の名無し
12/02/20 16:42:54.76 4M7pIb5W
SC銀、半年ぶりにまた、1千億現金配当
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-金融当局高配当警告時点..論議避けられないようだ
[イーデイリームン・ヨンジェ記者]シティ銀行に続き、スタンダードチャータード(SC)銀行が金融当局の高配当自制要求にもかかわらず、
半年ぶりに1000億ウォンの配当を決めたことが確認された。
20日、銀行界によれば、SC銀行は最近取締役会を開き、1000億ウォンの現金配当を決議した。SC銀行の株当り配当金額は381ウォンで
あり、配当金は30日支給される。配当金はSC銀行の持分を100%保有したスタンダードチャータード銀行持株に支給される予定だ。
SC銀行は、去る2005年スタンダードチャータード・グループに買収された以降、2010年から本格的に配当を実施している。2010年3月2500億
ウォン、9月1000億ウォンなど2010年一年にだけ総3500億ウォンの配当を実施し、昨年には3月と9月に各々1000億ウォンの現金配当を実
施したことがある。
リチャード・ヒルSC銀行長は、高配当論議に対して“過去2年間、SC銀行は持株会社に5500億ウォンを割り振ったが、ロンドン本社に送っ
た1000億ウォンを除けばすべての金額を韓国に再投資した”と解明したことがある。
SC銀行の昨年配当規模が2010年より小幅減少したが、最近金融当局が高配当抑制のためにテーマ検査まで実施しているだけに、論議
は避けられないというのが金融圏の観測だ。
外国系銀行の高配当論議は、今回が初めてではない。昨年だけしても、ローンスターの‘食い逃げ’論議に続き、韓国シティ銀行が昨年
の末に歴代最大規模の1299億ウォンを中間配当として策定して顰蹙を買ったことがある。シティ銀行の場合、2006年から2010年まで全四
回の決算配当金3491億ウォンのうち、94%である3288億ウォンを本社のシティーグループに送った。
外国系銀行が当局の自制勧告にもかかわらず、継続して高配当に熱を上げている理由は、最近のグローバル経済事情とも無関係では
ないというのが金融圏の解釈だ。ヨーロッパ財政危機で圧迫を受けているグローバル金融会社が、それなりに状況が良い国内子会社に
高配当を要求して、資本を拡充しているという説明だ。
（続く）
227:日出づる処の名無し
12/02/20 16:43:10.27 4M7pIb5W
>>226
SC銀行の場合、海外本社に送る配当金額が相対的に多いわけではないが、金融当局が今年の不確実な経済条件を理由として、配当を
自制して資産健全性確保に注力してくれと圧迫しているだけに、論議から自由ではない展望だ。
SC銀行側は"今回の配当はBIS比率など財務健全性を十分に確保された後に残った余力で実施する"としながら"財務健全性が維持され
る状態で配当をするのは問題ない"と話した。
韓国金融研究院が最近発表した‘銀行グループの配当性向推移および国際比較’報告書によれば、国内銀行の配当性向は2008年6.15%
から2010年25.18%に4倍程度増えた一方、同期間に外国為替・韓国シティー・SC第一銀行など外国系銀行の配当性向は、3.43%から55.98%
に16倍急増したことが分かった。
228:日出づる処の名無し
12/02/20 16:55:23.62 4M7pIb5W
貿易協会、"韓国が世界貿易8位"発表して回収
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
韓国貿易協会が、韓国が史上初めて世界8位貿易大国に上がったという資料を出したが、取り消した。前日知らされた関税庁と統計庁の
統計誤りを一歩遅れて知り、取り消したのだ。
20日、貿易協会は‘2011年韓国貿易、世界8位登板’という報道資料を配布した。2010年まで世界9位を記録した韓国が、昨年はイタリアを
抜いて8位に一段階のぼったという内容だ。
貿易協会は8位にのぼった理由として“年末に我が国の輸出入は堅調な増加傾向を維持した一方、イタリアはヨーロッパ財政危機の影響
で輸出入が振るわずに順位が逆になった”と説明した。
報道資料によれば、昨年の我が国の輸出は5565億ドルで7位、輸入は5244億ドルで9位を記録していると出ている。全体貿易規模は1兆
809億ドルで、イタリアを8億ドル差で抜いて8位を占めた。このような数値は関税庁が先月最終確定して、統計庁が世界貿易機構(WTO)に
通知までした。
しかし、先週末にある鉄鋼業者が輸出実績をドルでなくウォンで間違って申告したのが明らかになり、実際の輸出額が10億ドル以上減少
した。この業者は10億ウォン輸出を10億ドルの輸出と間違って申告した。
これに伴い、実際の輸出は5565億ドルでなく5552億ドルに減ることになり、貿易規模もそれだけ減少することになった。結局、貿易規模の
順位も2010年と同じ9位を維持するのに終わるものと見られる。また、昨年12月の貿易収支黒字規模も半分に減ることになる。
貿易協会はこのような統計誤りをこの日の午前10時過ぎに知って、すでに送った資料の報道を‘留保’してくれと要請した。
貿易協会関係者は“関税庁が1月に最終確定して、統計庁が1月中に世界貿易機構(WTO)に通知した数値基準で報道資料を作ったが、
WTOに通知した数値が間違っている”として“報道資料を取り消したのではなく、留保した”と話した。
この関係者は“イタリアも細部統計修正があって、韓国が貿易で世界8位にのぼったのかどうかは、3月頃に正確に知ることが出来る”と付
け加えた。
（続く）