12/02/15 05:11:01.37 zbSc2YRK
覇権国交代で韓国は苦渋の選択を迫られる＝中国に頼るか日本に接近するか―韓国紙
Record China 2月14日(火)11時28分配信
2012年2月13日、韓国紙・朝鮮日報によると、ブレジンスキー元米大統領補佐官は最新の著書で「中印の台頭で
米国が衰退し、韓国は地政学的危機に陥る」と予想した。環球時報（電子版）が伝えた。
ブレジンスキー氏は、覇権国交代の影響を受ける国としてグルジアと台湾、韓国を挙げ、韓国には「中国の覇権を
受け入れて接近する」道と「歴史問題を捨てて日本との関係を強化する」二つの道があるとし、「米国の後押しなき
日本が中国に対抗できるかは未知数。『核の傘』への信頼を失えば、日韓は新たな傘を探すか、核武装を迫られる
だろう」「中国は朝鮮半島統一にも決定的影響を及ぼす。韓国は『米韓同盟の縮小』と『中国の後押しする統一』の
取引を迫られる可能性がある」と予測した。
ブレジンスキー氏は、米国が太平洋の反対側にある中国の影響を20年後に受けるとすれば、隣接する韓国は5～10
年後にあらゆる分野で中国からの圧力を受けるだろうと予想し、「米国が朝鮮半島から手を引く時は近い。中国に
頼るか、日本と手を結ぶかの選択を求められる」「中国に頼るとは、付属品のごとく屈服し、圧倒的影響の下で延命を
図るという意味で、日本と手を結ぶことについてはもはや説明の必要もない。あらゆる政治勢力は、5000万人の
国民をどちらに導くか決断しなければならない」と述べた。
朝鮮日報は「ブレジンスキー氏の投げかけた問いに、韓国は答えを提示しなければならない」と締めくくっている。
（翻訳・編集/岡本悠馬）
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)