12/02/16 14:19:01.50 OIbwe3Pk BE:735005928-PLT(15651)
ソウル市内の大型マート地域別で、同じ日に休業推進
マネーツディ|イ・チュンウ|入力2012.02.16 13:35
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネーツディ イ・チュンウMTN記者]
<アンカーコメント>
ソウル市、麻浦区（マポグ）が、大型マートの強制休業日指定のための条例制定を初めて立法予告しながら他の区も
急いでいます。 ソウル市内を5つの圏域で分けて、同日営業をできないようにする方案が有力に検討されています。
イ・チュンウ記者です。
<リポート>
ソウル市、麻浦区の望遠（マンウォン）市場です。
市場の商人が来る8月に市場の近隣にオープンする、ホームプラスの入店に反対するという文字を入れた服を着て
営業をしています
[インタビュー]チョ・デソプ/望遠市場商人
"すでにホームプラスがもう一店あるのに、さらにオープンすれば、市場に挟まれて完全に死ぬことになります。"
最近オープンしたイーマート麻浦功徳店も、商人の反発にぶつかるなど相次いだ大型マート進入による商人の反発が
広がっています。
状況がこのようなため麻浦区が大型マートの強制休業日を指定する条例制定に、最も積極的に乗り出しています。
（1/2）続きます。
>>291
儒教が関係していると思われます。たとえば、「政府は○○の法を施行することにした。」がハングルでは
「政府は○○の法を施行してあげることにした。」とか、何時も違和感を憶えています。
車のリコールに関しても「リコールする事にした。」が「リコールしてあげる事にした。」
政府＞企業＞国民（の中で年齢や地位）で常に上下を意識しているもようです。だけら敬称に関しても「ウリが一応下という事にしてやるﾆﾀﾞ」程度かとｗ