12/02/15 14:57:17.67 rznFJjUW BE:2480642069-PLT(15651)
>>230の続き
彼は"勤労の有無と関係なく一定額を保障する現金支援の代わりに、勤労所得補助と訓練費用の支援を通じて自立努力を
補償しなければならない"とし、勤労能力者は基礎生活保障制度の需給期間を制限する必要があると指摘した。無償保育
など政界の普遍的福祉主張にも厳しい忠告を与えた。
ユン委員は"普遍的福祉が政治の目的化となり、保育などすでに量的拡大がなされた部分でも、無差別的に財源を増やした"
とし、経済活動の有無と関係なく保育支援を増やし、0～2才の保育施設利用率がすでに世界最高水準に達したが、2012年
には上流層にまで無償保育を拡大したと指摘した。
彼は普遍的福祉なのか選別的福祉なのかは先験的に宣言されるのではなく、領域により普遍的恩恵と選別的恩恵の
両方が、福祉システムの中で重要な役割を占めると強調した。
（2/2）以上です。
233:日出づる処の名無し
12/02/15 14:58:06.35 HWvJhUh8
> ネイチャーリパブリック
ぐぐったら、いきなり軍足チャルで気分が悪いです。謝罪と賠償を！
234:日出づる処の名無し
12/02/15 15:07:25.79 y0aRMhOv
経営者総連会長"金持ち増税による無償福祉不可能"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
- "政界福祉ポピュリズム途方もない副作用招く"
[イーデイリー オ・サンヨン記者]イ・ヒボム韓国経営者総連合会会長は15日"金持ちと大企業に税金をより多く出させ無償福祉を増やすと
いう政界の福祉ポピュリズムは、社会全般に途方もない副作用を呼び起こすだろう"と主張した。
イ会長はこの日、ソウル小公洞朝鮮ホテルで開かれた'最高経営者研鑽会'開会辞でこのように話した。総選挙と大統領選挙を控えて、与
野党が先を争って出している福祉政策公約が、財界と金持ちに大きい負担になるという憂慮が反映された。
イ会長は"経済状況や財政に対する考慮なしに、政治的目的によって無分別に乱発される福祉ポピュリズムは、単純に公約で終わるので
はなく社会?経済的に途方もない副作用を招く"と指摘した。
彼は"ポピュリズム的な福祉政策が実現可能なためには、財源をどのように確保するかが非常に重要な問題"としながら政界が述べてい
る財源用意策は実効性が落ちると指摘した。
イ会長は"政界が大企業と金持ちに、もう少し多くの租税と社会保険料を押しつければ解決できるとしても、大企業と金持ちにからさらに多
い税金をかき集めるだけで、莫大な無償福祉予算を充当することは事実上不可能だ"と主張した。
最近、政界の財閥改革動きに対しても厳しい発言をした。イ会長は"政界の親労働界的歩みと財閥改革動きが持続する場合、19代国会ス
タートと共に労組法再改正など企業に負担になる法案があふれることが火を見るより明らかだ"話した。
235:日出づる処の名無し
12/02/15 15:11:06.65 7iJGbANm
支援
236:日出づる処の名無し
12/02/15 15:28:13.70 rznFJjUW BE:1607823757-PLT(15651)
[総合]ハン・ミョンスク"韓米FTA総選挙勝利時には再再協議"
ニューシス|パク・ジュニョン入力12.02.15 12:18 (修正12.02.15 13:46)
URLﾘﾝｸ(m.media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】ソン・デソン、パク・ジュニョン記者=ハン・ミョンスク民主統合党代表は15日にノ・ムヒョン政府で推進した、
韓米自由貿易協定(FTA)再協議を要求することが矛盾というセヌリ党の批判に対し、"MB政府の韓米FTAは屈辱的な外交
交渉で作られた結果だ"と反論し、総選挙勝利時には必ず再再協議に臨むと明らかにした。
ハン代表は就任1ヶ月をむかえたこの日の午前、ソウル、永登浦区（ヨンドンポク）党事務所で記者会見を開いてこのように話した。
ハン代表は韓米FTAの全面再検討理由に対し、"韓米FTAは参加政府から始まった"とし"しかし5年が過ぎた今は、その内容と
状況が変わった"と説明した。
彼女は具体的に"特に国際金融秩序が途方もなく急変するように変わり、新自由主義に対する反省も全世界的に起きている"
とし"反省と手術が避けられない状況になった"と話した。
新自由主義の象徴のようなダボスフォーラム内部ですら、新自由主義の弊害に対する反省が起きていると取り上げ論じた
ハン代表は、"韓米FTAは屈辱的外交交渉の結果であり、同時に手続き上でも問題点を持っている"と指摘した。
彼女は"突然の変異で(国会を)通過した"として"国際条約がこのように国会で、突然変異で通過したことはない。 突然変異
したのは真に深刻な問題だ。 韓米FTAは庶民経済に直結しているためだ"と強調した。
特に"民主統合党は誤った韓米FTAを、総選挙で勝利すれば必ず再再協議をし、全面再検討を精密にする"とし"今、米国では
途方もない分析をしているが、我が国は手を付けていない。 ち密で精密な全面再検討をする"と主張した。
引き続き"全面再検討が失敗に終わった場合や、再再協議が失敗に終われば、廃棄するという立場だ"と説明した。
（1/2）続きます。
>>231 ナウでヤングなウリはロンドンなんて知らないﾆﾀﾞ！！ｗ
>>233 謝罪はしるが賠償はｗ （ウリも見てウェーとなったのは内緒ﾆﾀﾞ。）
237:日出づる処の名無し
12/02/15 15:29:51.45 rznFJjUW BE:1240320593-PLT(15651)
>>236の続き
内閣総辞職を要求するなど、イ・ミョンバク政府への審判論を前面に押し出したハン代表は"韓米FTAに沈黙して擁護して
肩を持つ勢力には、政権を任せることができないという結論を下す"と話すなど、韓米FTAを現政権の最大の失政に浮上
させるのに注力した。
彼女は現政権を国民の信頼を失った'植物政府'と規定し、現状況の収拾のための最初のボタンとして、"内閣を総辞職
させなさい"と要求した。
パク・クネセ ヌリ党非常対策委員長に向かっても、"パク・クネ委員長は助手席で沈黙し、イ・ミョンバク政府を助けた"とし
"飲酒運転で人命事故が起これば、運転者だけでなく助手席に座っていた人も法的責任から自由になれない"と刃を研いだ。
野党圏連帯と関連しては"2012年の総選挙の勝利は、民主進歩勢力に絶対的"とし、"民主統合党は野党圏連帯を通じ、
1対1の構図を作って総選挙で勝利するという基調を一貫して維持してきた"と強調した。
彼女は"(野党圏連帯が)今や立ち上がる時となった"とし"誠意を持って積極的に最善を尽くすということが、私たちの立場だ。
虚心坦壊で誠実に(交渉に)臨む"と付け加えた。
（2/2）以上です。
マジで、世界初の国家間条約破棄しそうだな＿＿
238:日出づる処の名無し
12/02/15 15:34:05.13 y0aRMhOv
海外受注オールイン建設社 '自分の身削り'憂慮
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
不動産景気低迷で国内建設市場がかちんこちんに凍りついた中で、中大型建設会社が今年海外土木事業受注目標を昨年より何と250%
以上増やして注目される。
海外へ突破口を探そうとする中大型建設会社はまた、今年の海外全体受注目標値も昨年より65%以上増やして、一部では海外で韓国業
者どうしの過当競争が深化するという憂慮も出てきている。
15日、韓国建設経営協会によれば、国内31中大型建設会社を対象に‘2012年受注目標額’を調査した結果、国内89兆1692億ウォン、海
外75兆7131億ウォンを合わせて164兆8823億ウォンに定めたと集計された。これは2011年の国内74兆9759億ウォン、海外45兆8978億ウ
ォンと比較して平均36.4%も増えたのだ。海外受注目標値基準では前年対比65.0%増えた。
中大型建設会社は、特に今年の土木部門海外受注計画を前年対比254.3%増加した17兆4966億ウォンとして、積極的に海外進出にすると
いう方針だ。これら建設会社は、2010年4兆3664億,2011年4兆9384億ウォンを受注した。また、プラントも43.7%も増えた48兆7470億ウォン
に策定した。建設会社が海外受注目標値をこのように増やしたのは、今年の国内建設受注市場も不況が続く可能性が高いと展望したため
だと分析されている。
しかし、一部では大型社が外形成長に重点を置いたあげく、グローバル経済危機状況を無視して過度に多すぎた受注目標を選定したとい
う批判が出てきている。また、受注をめぐる海外現場の過当競争で、ダンピング受注が続出する可能性もあると憂慮している。
ある研究員関係者は“韓国企業等が中東などで土木の部分は確実な強さを見せているけれど、受注競争が激しくなる場合に低価格入札
が避けられない”としながら“海外事業受注時に攻撃受注動向に先立つ調整がなければならないだろう”と話した。ただし、中大型建設会
社は事業危険が高い海外住宅部門受注目標は、昨年(4717億ウォン)より46.2%減った2540億ウォンに定めたことが分かった。
文化日報：キム・スンファン記者
>>236
民主統合党党首のあのおばさんは、ノムヒョン以上の逸材のニオイがしますから…
239:日出づる処の名無し
12/02/15 15:52:09.01 y0aRMhOv
[イ・ジェヨン、イ・メンフイ訴訟で'漁夫の利'グループ頂点なることも]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス)チャン・ヨンウク記者=故イ・ビョンチョル三星グループ創業者の長男のイ・メンフイ氏が提起した訴訟で、イ・
ゴンヒ三星電子会長が敗訴した場合、三星グループがイ・ジェヨン体制に改編される可能性が提起された。
15日、財界と金融業界によれば、イ・ゴンヒ会長所有の三星生命株式がイ・メンフイ氏へ渡る場合、三星グループがエバーランド中心の保
険持株ち会社体制になり、エバーランド筆頭株主であるイ・ジェヨン三星電子社長がグループ支配構造の頂点になる可能性があると分析された。
先月末、三星カードがエバーランド株式17%をKCCに売却する作業を終え、三星グループの支配構造(オーナー一家の持分を別に計算す
る場合)は'イ・ゴンヒ-三星生命-三星電子-三星カード'に再編された。
この状況で去る14日、イ・ジェヒョンCJグループ会長のお父さんイ・メンフイ氏は、イ・ゴンヒ会長を相手に相続財産返還請求訴訟を提起した。
訴状でイ・メンフイ氏はイ・ゴンヒ会長所有の三星生命株式824万株と三星電子株式20週および1億ウォンなど、計7千億ウォン相当の株式
返還を要求した。すなわち、三星生命全体株式の4.37%を返してくれと言ったのだ。
現在、三星生命の最大株主はイ・ゴンヒ三星電子会長(持分率20.76%)であり、2大株主が三星エバーランド(19.34%)だ。したがって、もしイ・
メンフイ氏が今回の訴訟で勝利して、イ・ゴンヒ会長所有の三星生命株式(4.37%)を持っていく場合、2大株主であったエバーランドが三星
生命の最大株主にのぼることになる。
この過程でエバーランドの三星生命株式価値(3兆3千884億ウォン）が、エバーランドの資産価値(6兆4千395億ウォン、2010年末基準)の
50%以上を越えることになり、エバーランドは自動的に'保険持ち株会社'となる。
また、金融持株会社法により、三星生命は非金融会社の三星電子の株式を5%以上所有できなくなる。すなわち、三星電子株式6.24%のう
ち1.24%ほどを処分しなければならないことになる。
財界のある関係者は"三星電子に対する三星物産(3.51%)とイ・ゴンヒ会長(2.94%)等の三星グループ関係持分は計15.26%に達する"として"
したがって三星生命が保有株式の一部(1.24%)を処分しても、三星電子に対するグループの支配力には大きい変化がないだろう"と分析した。
（続く）
240:日出づる処の名無し
12/02/15 15:52:25.50 y0aRMhOv
>>239
結局、イ・メンフイ氏に三星生命株式が一部移っても、三星グループの支配構造は'エバーランド-三星生命-三星電子-三星カード'の形態
に変化することが可能だ。
特に、最近イ・ジェヨン社長は三星カード保有株式売却で、エバーランドの最大株主(25.1%）になっただけに、グループ支配構造の頂点が
イ・ジェヨン社長に変わることがありうる。
金融圏のある関係者は"イ・メンフイ氏の訴訟は、結果に応じて三星支配構造を変えることも可能"として"もし、イ・ゴンヒ会長が訴訟で敗
れれば、持分率上でグループ支配構造の頂点がイ・ジェヨン社長に変わる可能性がある"と説明した。
この関係者は"ただし、三星がエバーランド所有の三星生命株式を売って、イ・ゴンヒ会長が三星生命の大株主に残るようにすることもで
きる"として"また、イ・メンフイ氏が三星生命と三星電子株式などに対して追加訴訟を提起することもでき、三星の支配構造の変化には色
々な変数は残っている"と付け加えた。
241:日出づる処の名無し
12/02/15 16:02:29.15 rznFJjUW BE:1470009784-PLT(15651)
'高い'ワイン価格が正常化されるか
ナラセルラ、モンテス・アルファ ワインの供給価格10%の引き下げ
イーデイリー|イ・スンヨン|入力2012.02.15 10:05 |修正2012.02.15 15:29
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[イーデイリーイ・スンヨン記者]政府が非常識なワイン価格を指摘した事で、ワイン業者の価格引き下げが相次ぐものと見られる。
15日にワイン輸入会社国のナラセルラは、自社の主力製品である'チリモンテス・アルファシリーズ'の供給価格を3月初めから
平均10%引き下げると明らかにした。
モンテスは国内ワイン市場の成長と共にしてきたチリ ワイン ブランドで、単一ブランドでは国内で最も多く販売されているワイン
だ。 昨年までの累積販売量は450万本を越えた。 シリーズは総6種で構成されている。
ナラセルラ側は価格引き下げに対し、"酒税法施行令改正にともなう流通段階の部分的縮小によって、先導的なワイン輸入
会社の役割をつくすために、自発的に取った決定だ"と明らかにした。
政府は昨年からワイン価格の引き下げのために、多様な努力を傾けてきた。 まず輸入と流通の両方を会社ができないように
した酒税法を改正し、今年2月から輸入会社が消費者に販売できるようにした。 流通段階を縮小し価格の引き下げを誘導する
という意図だ。
また、消費者団体も高い国内ワイン価格を指摘し、関税庁もワインの輸入価格を公開し、ワイン価格に対する問題を提起する
ことも行った。 国税庁も年初から上位圏のワイン業者である大儒に対する電撃的な税務調査を広げたのも、ワイン価格の
引き下げに対する圧迫と解釈されている。
今回のナラセルラの価格引き下げは、このような政府の圧迫に先制的な対応を取ったと分析される。 したがってクムヨン、
ロッテ酒類、アヨン大儒など他の上位圏ワイン輸入会社も、やはり価格引き下げが相次ぐと予想される。
242:日出づる処の名無し
12/02/15 16:03:32.58 y0aRMhOv
国土部、"ニュータウン実態調査法改正後に住民合意の推進"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
ニュータウン事業実態調査は、政府が関連制度を用意し、該当地域住民の要請がある場合に実施することに決定した。また、ソウル地域
に小規模くつろぎの場所住宅地区を増やし、ソウルひかがみ地区など6次くつろぎの場所住宅分譲も計画のとおり、年内実施することにした。
国土海洋部は15日、住宅土地室長主宰でソウル・仁川・京畿など首都圏地方の自治体が参加した中で‘第12次国土部・首都圏地方自治
体住宅政策協議会’を開催して、このような内容を議論したと明らかにした。
まず推進委員会や組合が構成された区域の分担金実態調査は、地方自治体が必要可否を判断して実施するのを原則とするが、国土部
が道程法施行令など下位規定を用意して、住民の自発的同意と要請がある場合に進行することにした。
これと共に、住宅の一部を賃貸住宅として利用する‘部分賃貸型住宅’の供給活性化のために、現行85㎡超過に規定されている住宅規
模基準と、30㎡以下に定められている分割空間基準などを緩和することにした。
公共住宅長期未着工解消タスクフォースチームが未着工賃貸住宅早期着工を誘導する具体的な実行方案を地方自治体と協議して用意
することにした。
合わせて国土部とソウル市は、現在の地区指定を推進中のソウル松坡区ひかがみ地区と陽川区新亭4区域の地区指定を早く完了して、
今年中に住宅供給が可能なように協力することにした。
国土部関係者は“住宅需要が多いソウル地域への円滑な住宅供給のために、ソウル市が発表した今年の住宅供給計画以外に、1～2年
後の安定した住宅供給のための小規模使用可能地を積極的に発掘することに協議した”と説明した。
[朝鮮Biz：パク・ソンホ記者]
243:日出づる処の名無し
12/02/15 16:15:46.94 y0aRMhOv
家計貸出が企業貸出の3倍!…外国系銀、あこぎな金儲け毒々しい眼差し
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
外国系銀行が企業の資金調達機能は冷遇したまま、家計貸出にのみ過度に重点を置いて、銀行本来の任務を疎かにするののではとの
指摘を受けている。15日、金融監督院によれば、昨年9月末現在の銀行圏貸出は、企業貸出582兆6000億ウォン(55%),家計貸出445兆1000億
ウォン(42%)で、企業貸出の比重がはるかに大きかった。
しかし、外国系銀行は反対であった。韓国スタンダードチャータード銀行は、家計貸出が26兆9000億ウォンで、企業貸出(8兆9000億ウォン)
の3倍に達する。韓国シティ銀行も家計貸出(14兆3000億ウォン)規模が企業貸出(9兆6000億ウォン)よりはるかに多い。スタンダードチャ
ータード銀行とシティ銀行の家計貸出市場占有率は各々6.1%、3.2%に達するが、企業貸出市場占有率は1.5%、1.7%に過ぎない。
外国系に転換される前には、これほど家計貸出に重点を置くことはなかった。米国私募ファンドが2000年初めに韓国スタンダードチャータ
ード銀行の前身である第一銀行を取得した当時、この銀行の企業貸出(5兆3000億ウォン)は、今と反対に家計貸出(1兆7000億ウォン)の3
倍にもなった。2004年シティ銀行と統合される前の韓美銀行の企業貸出(10兆7000億ウォン)規模も家計貸出(8兆8000億ウォン)より大きか
った。外換銀行も2002年ローンスターに買収される前の企業貸出市場占有率が5.7%に達したが、今は4.1%に縮んだ。
外国系銀行の貸出金利も過度に高い。シティ銀行の預貸マージン(貸出金利-預金金利)は4.07%、外換銀行は3.52%で、全体平均(2.97%)
よりはるかに高い。
外国系銀行は、このような高金利商売で昨年大規模な利益を上げたが、社会貢献は微小だ。昨年、外国系銀行は信用保証基金に一銭
も出資しなかった。社会貢献額も都市銀行中最下位圏に留まっている。
文化日報：パク・セヨン記者
＃韓国では、リテールバンキングは銀行本来の役割ではないようです。
244:日出づる処の名無し
12/02/15 16:22:15.89 roKrowWA
このMVのメイサエロすぎｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(gyao.yahoo.co.jp)
245:日出づる処の名無し
12/02/15 16:46:22.73 y0aRMhOv
民労総"双龍車事態1千日…整理解雇禁止しなければ"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
写真は11日午後、京畿道平沢市平沢駅の前で、金属労組双龍車支部が非正規職と整理解雇問題解決を促す
'希望テント3次包囲の日'行事を行って、双龍自動車平沢工場へ行進している姿(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)チョソンフム記者=全国民主労働組合総連盟(以下民主労組)と全国金属労組(以下金属労組)は、双龍車整理解雇
抗議闘争を始めて1千日目の15日"政府与党として整理解雇を助長・放置しておいたセヌリ党は、今からでも不当整理解雇を禁止しなけれ
ばならない"と促した。
これらの団体はこの日、汝矣島セヌリ党事務所前で記者会見を行い"整理解雇事態以後、21人の勤労者が命を失ったことは、結局使用
側と政界、政府に責任がある"としてこのように主張した。
民主労組と金属労組は問題解決のために▲双龍車経営陣退陣▲政界の真相調査▲整理解雇者復職▲一方的整理解雇禁止立法化な
どを要求した。
これらの団体はこのような要求を貫徹させるために、近づく総選挙で落選運動に出る計画だ。
民主労組関係者は"セヌリ党が総選挙を控えて発表した労働政策に、整理解雇関連内容を全く入れないなど無責任な態度で一貫してい
る"として"政界は双龍車問題と整理解雇に対して明確な立場を明らかにしなければならない"と話した。
三星重工業労働者協議会委員長クレーン座り込み中断
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(巨済）=聯合ニュース)キム・ジェホン記者=三星重工業巨済造船所労働者協議会イ・ヨングン委員長が15日午後1時頃、造船所内タワー
クレーン占拠座り込みを中断した。
去る6日午前巨済市チャンピョン洞造船所ヤードにある、高さ20m余りのタワークレーン上に上がって10日である。
座り込み撤回に先立ち、この日午前パク・テヨン造船所長(副社長)がクレーンで上がってイ委員長と30分程度面談した。
イ委員長は、去る2日会社が支給した利益配分金(PS)の追加支給を要求してきた。
基本給を基準として算定するPSの今年支給額は、昨年より75%ポイント減ったと分かった。
イ委員長は"使用側が提案した対話の席にひとまず応じる計画"と話した。
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
246:日出づる処の名無し
12/02/15 16:51:38.14 rznFJjUW BE:1102507283-PLT(15651)
双龍車事態から1000日、面談は拒絶され、要求案は燃やしてしまった
マネーツディ|ニュース|入力2012.02.15 14:22
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)クク・ジョンファン記者=
去る2009年に大量整理解雇で触発された、双龍自動車整理解雇反対闘争が15日で1000日をむかえた。
1000日という長い時が流れたが、勤め先を失った双龍車の勤労者たちは、まだ会社に戻ることができず、使用側と血がにじむ
死闘を行っている。
長い時間で変わった点があるなら、大量整理解雇以後に在職労働者を含み、全21人の労働者と家族が各種疾患と自殺などで
死亡したということだ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
News1
特に闘争1000日を2日前にした去る13日に、また、1人の解雇労働者が死亡して労働界は衝撃を受けた。
今回死亡したミン某氏は、2009年の構造調整当時に整理解雇対象者と分類され、希望退職を選択し、以後ストレスによって
酒を頻繁に飲んだために、糖尿と合併症で死亡したと伝えられた。
これによって会社の整理解雇後、現在までに在職・退職労働者8人と家族3人が自ら命を絶った。
また、ミン氏など退職労働者6人と在職労働者3人、家族1人などが心筋梗塞、脳出血などストレス疾患で亡くなり、21人の
死亡者が発生した。
民主労組と金属労組、双龍自動車解雇労働者は事態1000日をむかえた15日の午前11時、死亡者の続出が社会的問題に
台頭した、双龍車問題解決のために執権与党である汝矣島のセヌリ党の事務所を訪問して記者会見を行った。
>>245 お疲れ様でした。同じく双龍ですｗ
＞酒を頻繁に飲んだために、糖尿と合併症で死亡した
自業自得の気が…
247:日出づる処の名無し
12/02/15 16:53:26.83 rznFJjUW BE:459378252-PLT(15651)
>>246の続き
この日の記者会見にはキム・ヨンフン民主労組委員長、キム・ジョンウ金属労組双龍車支部長など、代表団中心の40人余りが
参加して"解雇は殺人だ"、"整理解雇を撤廃しなさい"等のスローガンを叫んで政府による問題解決を促した。
これらは"政権与党であるセヌリ党は、整理解雇の解決法を提示しなさい"とし"整理解雇懸案を冷遇した総選挙候補は、
落選運動に入るだろう"と明らかにした。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
News1
これらは"双龍車整理解雇による闘争が始まってから、今日で既に1000日をむかえ、'解雇は殺人'という事が証明された"とし
"この問題に責任を持つ資本家と政治家たちは、今何をしているのか"と批判した。
引き続き"総選挙と大統領選挙を控えた2012年、政界は票のためには魂でも売るように、政策を宣伝し、特にセヌリ党は破格的な
労働政策を出したが、その中に整理解雇対策はない"とし"政府与党が整理解雇を助長して放置し、関係者が問題解決の責任を
持つセヌリ党が整理解雇対策を出さないのは無責任だ"と話した。
これらは"守ることもない労働政策の乱発で票を貰うという下心ではないなら、今直ちに整理解雇による殺人を中断させなければ
ならない"として"目の前で広がる整理解雇殺人に目をとじる党なら、どんな政策も出す資格がない"と声を高めた。
引き続きセヌリ党と政界に向かって△双龍車の代表および責任者の辞任△整理解雇者の連鎖死に対する真相調査
△双龍自動車の整理解雇者の復職などを、双龍自動車事態解決方案として要求した。
また、整理解雇全般の問題解決のために△勤労基準法改正を通した'一方的整理解雇禁止'の立法化△双龍自動車など
当面の整理解雇被害の解決などを方案として提示した。
キム・ジョンウ金属労組双龍車支部長は"死が次第に感染して同僚が倒れて行くのに、いかなる対策もないという現実に
自己恥辱感を持って冷遇はできない"とし"私たちは最後まで双龍車事態の責任者に免罪符を出さず、最後まで追跡して
戦うだろう"と明らかにした。
（2/3）続きます。
248:日出づる処の名無し
12/02/15 16:54:53.12 rznFJjUW BE:1102507564-PLT(15651)
>>246>>247の続き
引き続き"この地の政界が4月の総選挙で金バッチを付けると思うなら、整理解雇と非正規職問題を解決しなければならない"
とし"整理解雇のトラウマに閉じ込められ、憂い多い数多くの犠牲者を生かすことができないなら、これは社会的虐殺だ"と
主張した。
キム・ヨンフン民主労組委員長も"一方的な整理解雇で労働者を追い出す状況で、財閥改革と経済民主化を叫ぶのは詐欺だ"
とし"総選挙以後も整理解雇問題が解決できないなら、6月に金属労組を筆頭としたゼネストと、8月の民主労組全体のゼネスト
が避けられないだろう"と明らかにした。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
News1
記者会見を終えた後キム・ヨンフン民主労組委員長、パク・サンチョル金属労組委員長、キム・ジョンウ金属労組双龍車支部長
など3人の代表団が'整理解雇および双龍車問題解決のための要求案'を提出し、パク・クネ セヌリ党非常対策委員長と面談
しようと進行し、阻止する警察と20分間余り体当たりをした。
これらは去る13日にセヌリ党側に面談要請公文書をあらかじめ送ったが、何も返事を受けられなく、この日に党の事務所前でも
面談を要請して警察に対抗したが、面談要請はついに受け入れられなかった。
警察がセヌリ党事務所に入ろうとするこれらを阻止し、連行しようとする一触即発の状況に達すると、すぐに代表団はついに
面談をあきらめて準備した要求案をその場で燃やしてしまい、セヌリ党に対する'落選闘争'を宣言した。
キム・ジヒ金属労組スポークスマンは"公文書まで送って数回要求した面談要請を拒否した事は、整理解雇問題に対して特別な
政策と立場がないということであり、整理解雇と双龍車に対して解決の意志がないという事ではないのか"として"整理解雇の
問題解決に同意しないセヌリ党候補に対しては、落選闘争で対抗するだろう"と明らかにした。
一方、これらは記者会見を終えた後、全国各地の双龍車の売り場の前で1人デモを行って、ソウル江南区（カンナムグ）、
駅三洞（ヨクサムドン）の双龍自動車本社などでロウソクのあかり文化祭を広げ、事態の深刻性を全国に知らせることにした。
（3/3）以上です。
249:日出づる処の名無し
12/02/15 17:23:00.20 ccXDbxsC
"韓国,ユーチューブ モバイル照会数 1年間5倍増加"
ユーチューブ・亜総括"スマートフォンは市民記者に重要な媒体"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンギュ記者=スマートフォンの急激な拡散で韓国のユーチューブ モバイル照会数が1年間で五倍
も増加したことが分かった。
アダム・スミス ユーチューブ アジア太平洋地域総括(Head of YouTube APAC)は15日駅三洞（ヨクサムドン）グーグルコリアで
記者懇談会を開いて"韓国はスマートフォンが広く普及されたし超高速モバイル ネットワークがよく構築されて,スマートフォン
がユーチューブを楽しむ重要なチャネルで利用されている"としてこのように明らかにした。
彼は"スマートフォンは自然災害や政治的革命の瞬間をとって,ユーチューブを通じて広く知らしめる市民記者に重要な媒体"として
"スマートフォンとカメラ技術が発達するほどユーチューブを通じて,表出される創意的な映像と意見がより一層広がるだろう"と
強調した。
引き続き"ユーチューブは使用者がすべての機器を通じて,空間の制限なしで見たい映像を楽しめるように努力している"として
"特にモバイル ブラウザとアプリケーションを持続的に改善している"と説明した。
ユーチューブはモバイル専用ウェブブラウザだけでなくアンドロイドとiOS用アプリでもサービスを提供している。
4.0アイスクリーム サンドイッチが搭載された機器ではLTEやWi-Fiを通じて,ライブ ストリーミングを利用することができるし
ギャラクシーネクサスのようなハイエンド機器では、720P HD画質の動画も見ることができる。
スミス総括はこの日グーグル コリアがニールセン コリアとともに国内インターネット使用者1千人余りを対象に進めたアンケート
調査結果を公開することもした。
回答者はデスクトップとモバイル皆でユーチューブを最も好む動画サイトに選んだが,ユーチューブを通じて楽しんで見るコンテンツ
(複数応答)では音楽(58%),TV芸能(37%),コミカルな映像(36%)順で多かった。
>>245
おつかれさまでした
250:日出づる処の名無し
12/02/15 17:32:13.25 ccXDbxsC
日警察・国税庁,東京,コリアタウン取締り強化
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=東京のコリアタウンが韓流ブームで浮かれるとすぐに警察と税務当局が違法行為
取り締まりを強化している。
15日朝日新聞など現地言論によれば東京警視庁は興行ビザなしで韓国のアイドル グループを入国させて,公演をするようにした
新宿,コリアタウンのライブハウス経営者である韓国人男性(48)を出入国管理法違反協議で立件した。
警察によればライブハウス経営者は韓国の5人組男性アイドル グループである'グレート(GREAT)'を短期滞在資格(90日)で入国
させて,興行ビザなしで昨年10月から12月まで新宿大久保のライブハウスで66回公演をするようにした。
警察は先月グレートが所属したプロダクションの女性社長など韓国人3人を出入国管理法違反疑惑で法務省入国管理局に通知したし,
アイドル グループ5人も同じ嫌疑で立件したことがある。
東京国税国は先月上旬新宿区新大久保逆付近でK-POPレコードなど韓流商品を販売するY商社の社長チェ・某(44)氏を法人税法違反
疑惑で検察に告発した。
チェ氏は韓流商品販売店を運営しながら,売上額を減らして,申告する方式で2010年7月まで2年間1億5千億円(約22億5千万ウォン)
の所得を隠して,約4千万円(約6億ウォン)を脱税した疑惑を受けている。
チェ氏は所得隠蔽事実があらわれるとすぐに税務当局に修正申告して脱税額を出したと分かった。
東京警察と税務当局は韓流ブームでコリアタウンに観光客が集まって商店街が急速に膨張しながら,不法駐車が増えて,騒音とゴミ,
不法看板,DVDと商品の海賊版販売などが問題になるとすぐに違法行為に対する取り締まりを強化している。
251:日出づる処の名無し
12/02/15 17:42:04.24 ccXDbxsC
イ・ジョンヒ,国税庁に'イ・ゴンヒ贈与税賦課'要求
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・クァンビン記者=統合進歩党イ・ジョンヒ共同代表は15日サムスン家の財産紛争と関連,イ・ゴンヒ
サムスン電子会長の三星生命株式相続に対して贈与税賦課を促す内容の公文書を国税庁に送ったと明らかにした。
イ共同代表は公文書で"三星生命の借名株式はサムスングループ創業者(故イ・ビョンチョル会長)の長男イ・メンヒ氏とイ・ゴンヒ
会長をはじめとする共同相続人の共同財産なのに全部イ・ゴンヒ会長に借名転換されたとすればこれは相続税および贈与税法を
適用して,贈与と見なすことができる"と主張した。
彼はまた"三星生命がイ・ビョンチョル先代会長の借名株式でイ・ゴンヒ会長名義で実名転換したという事実はすでに2008年
サムスン特検を通じて明らかになったことで,共同相続人が昨年6月前までこれを全く分からなかったという主張は信憑性がない"
としながら"共同相続人とイ会長が合意して,共同相続人の持分をイ会長名義で名義信託したとすれば贈与税賦課対象になる"
という推定した。
イ・メンヒ氏は前日ソウル中央地方法院にイ・ビョンチョル会長が生前に借名で持っていた三星生命など会社株式をイ・ゴンヒ
会長が単独で相続したとのことを昨年分かったとし,イ会長を相手に株式を引き渡してくれとしながら訴訟を起こした。
252:日出づる処の名無し
12/02/15 17:55:47.05 rznFJjUW BE:3307522289-PLT(15651)
<西部映画を彷彿させる瑞山（ソサン）猟銃乱射事件>
聯合ニュース|ユ・イジュ|入力2012.02.15 15:37 |修正2012.02.15 16:00
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(瑞山=聯合ニュース)ユ・イジュ記者= 15日の忠南（チュンナム）、瑞山市のある工場で発生した猟銃乱射事件は、事件発生から
高速道路での追撃戦の末に犯人が検挙されるまで、あたかも西部映画を見るように劇的に展開した。
犯人のソン某(31)氏が警察に検挙される直前に農薬を飲んだため、病院で治療を受けており、犯行動機などはまだ詳しく
分かってないが彼の犯行により、いわれのない工場の職員1人が亡くなって2人が重傷を負うなど結果は残酷だった。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
◇戦争を起こすように、緻密な準備
ソン氏が犯行に使った銃器は、猪と赤鹿の狩猟用として使われる1mほどの猟銃で、本人所有と登録されていた。ソン氏は
この日の朝、銃器を保管していた唐津（タンジン）警察署の中央地区隊を訪れ"提川（チェチョン）に狩猟をしに行く"と話した後、
引き取った。
警察に検挙される当時、ソン氏は腰に直径1㎝ほどの弾丸111発を巻きつけており、リュックサックなどに入れた弾丸など、
全258発を有していた。銃器を回収した彼は、父所有のムッソ乗合車に乗り、3年前自分が通った瑞山市、水石洞（スソクトン）
の農工団地内のある工場の空地に車両を駐車した。
彼は午前9時40分頃、作業の準備をしながらタバコを吸っていた職員に向かって、10余発を照準射撃するなど全50余発を
発射した。現場にいた工場の職員チョン某氏は、"背負子(しょいこ)車を運転して貨物の積載作業をしていると、突然'パン'と
爆発音が聞こえたため、賭けつけると職員1人が血を流したまま床に倒れていた"とし"当時、現場には職員6人がいた"と話した。
ソン氏に撃たれた3人の中でチェ某(38)氏は亡くなり、イム某(30)氏とムン・某(56)氏は重傷を負った。
ソン氏は犯行後、工場に近い西海岸高速道路の瑞山ICを経て、ソウル方向の上り線に乗って逃げた。
◇激しい高速道路追撃戦
事件直後に工場から申告を受けた警察は、午前9時45分頃に強力チーム刑事全員を現場に投じ、9時51分頃に犯行車両が
瑞山ICを通過した事実をCCTVで確認した後、追撃を始めた。
★（1/2）続きます。
253:日出づる処の名無し
12/02/15 17:57:27.67 rznFJjUW BE:459378825-PLT(15651)
>>252の続き
10余分後に唐津IC付近で犯行車両に追いついた警察は、高速道路の巡察隊と協調して全5台の車両で20kmにかけて追撃戦
を行った。西海大橋（ソヘデギョ）をすぎた地点で、乗合車で犯行車両に突っ込んで、停車させた警察はスタンガンを発射して
犯人を検挙した。
この過程でソン氏はパトカーに猟銃を発射し、車両ガラス窓などが割れた事もあり、ややもすると追撃した警察官も命が
危険に及ぶところだったと警察は明らかにした。警察の車両と犯行車両の追撃戦に気が付いた一部の大型貨物車両は、
犯行車両の進路を遮って追撃を助けたことがわかった。
検挙直前にソン氏はあらかじめ準備していた農薬を飲んだため、病院に後送されて胃の洗浄など治療を受けているが、生命
には支障がない状態だ。ソン氏の車両からは、捕まる場合に使うために準備したと推定される、ガソリンが入れられた
ペットボトル3本も発見された。
◇犯行の動機は
ソン氏は検挙直後に犯行の動機と関連、"工場に通っていた時期に職員が私を酷く扱ったため、報復するために銃を撃った"
と述べた。これに伴い、警察はひとまず3年前に、この工場で仕事をしていたソン氏が、過去に彼を酷く扱った職場の同僚に
怨恨を持って、犯行を行った可能性に対して捜査中だ。
ソン氏の治療が終わり次第、詳しい犯行経緯を追及して会社の関係者たちも呼んで調査する方針だ。しかし警察は
この工場を辞めてから3年が過ぎた時に、ソン氏が過去の怨恨関係のために、このように途方もない犯行を行ったという
陳述には疑わしい部分が多いとみて、被害妄想症など精神異常の病歴がある可能性も調査中だ。
工場のある職員も"3年前に犯人が工場で仕事をしていたという話が出回っているが、彼を記憶している人は、殆どいないようだ"
と伝えた。
警察のある関係者は"過去の怨恨関係と精神病などを、多角的に捜査する必要がある"とし"犯人が意識はあるが口を閉じて
いるだけに、ある程度の治療がなされた後、早ければ明日からでも犯行の動機などを集中追及する予定だ"と話した。
（2/2）以上です。
ウリも終わります。支援ありがとうございました。
254:日出づる処の名無し
12/02/15 17:57:28.31 OU3yPFhl
支援
255:日出づる処の名無し
12/02/15 18:28:17.62 ccXDbxsC
ムーディーズ,SKテレコム信用等級降格(総合)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=国際信用評価社ムーディーズがSKテレコム[017670]の信用等級を'A3'に低くすると
15日明らかにした。 等級展望は'否定的'で提示された。
ムーディーズはこの日言論に配布したEメールを通じて,このように明らかにして今回の信用等級チョ・ジョンウンSKテレコム
のハイニックス[000660]引き受けに従ったものと説明した。
ムーディーズはSKテレコムがハイニックス引き受け費用のために財務構造が弱くなると予想されると明らかにした。
ムーディーズはハイニックスの信用等級は'Ba3'から'Ba1'で上方修正した。 等級展望は'肯定的'で提示された。
スタンダードアンドプアーズ(S&P)も前日SKテレコムの信用等級を'A'から'A-'に低くする一方ハイニックスの信用等級は
'B+'から'BB-'に高めた。
>>253
おつかれさまでした
256:嘘八百万
12/02/15 19:03:12.03 AVHnpdSh
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月14日「日日金融市場動向」
株式: 小幅下落[KOSPI指数2,002.6p(↓3.1p、-0.2%)]
小幅上昇[KOSDAQ指数535.4p(↑2.2p、+0.4%)]
KOSPI指数は最近の上昇による差益実現物量出廻りとムーディーズの欧州6カ国の
信用格付降格等にもかかわらず外国人投資家買越(1,372億ウォン)等で下落幅は限定
KOSDAQ指数は前日の米国市場上昇での締切、個人や機関の買越(88億ウォン)、23日
米朝協議を控えて南北経済協力株高騰等により小幅上昇(6営業日連続上昇)
金利: 下落[国債(3年)3.44%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)金利はムーディーズの信用格付降格に伴う安全資産選好と最近の金利上昇
に伴う低価格買い流入と外国人の国債先物売越規模の減少(268億ウォン)等で低下
2月8日1兆1,743億ウォン→2月9日8,275億ウォン→2月10日1,685億ウォン→2月13日5,356億ウォン
為替: 小幅上昇[ウォン/ドル1,123.9ウォン(↑2.0ウォン、-0.2%)]
[ウォン/円1,442.4ウォン(↓3.0ウォン、+0.2%)]
ウォン/ドル為替取引はムーディーズの欧州6カ国の信用格付格下げの影響とユーロ通貨
安等にもかかわらず、輸出業者のドル売り物量等で上昇幅限定
257:嘘八百万
12/02/15 19:04:13.25 AVHnpdSh
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月14日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月14日: 株式1,311億ウォン純買、債券1,562億ウォン純買
通年では(12年1月1日～2月14日)
KOSPI: 8兆472億ウォン買越(保有残高375兆938億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:781億ウォン売越(保有残高8兆7,613億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券: 3兆3,304億ウォン買越(保有残高83兆669億ウォン)
保有残高は2月13日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.13 2.14 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 1,683 1,372 17,412 80,472
ETF -1,702 6,280 36 - -230 6,050
KOSDAQ -14,366 -724 17 -61 -57 -781
債券 412,301 27,000 2,026 1,562 6,304 33,304
計 316,277 95,616 3,762 2,873 23,429 119,045
取引額
株総取引額 91,132 77,750 86,659 92,560
外国人 26,592 26,099 11,486 13,100
外個人の割合 29.2 33.6 13.3 14.2
債券総取引額 32,446 33,838 36,085 37,216
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
258:日出づる処の名無し
12/02/16 02:34:16.96 53plflDp
■中国ゴールデンタイムに外国ドラマ禁止
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
＠韓国経済 キム・テワン特派員
中国がTV黄金時間帯の午後7時から10時まで外国ドラマおよび映画の放映を禁止することにした。また外国ドラマ
放映時間も当日ドラマ放映時間の25%以内に制限することにした。今回の措置で韓国ドラマの中国内放映も大きく
制約を受ける展望だ。
中国広電総局はこういう内容を入れた外国ドラマ放映に関する指針を14日発表した。 広電総局はまた特定の
外国ドラマの放映編数を50回以内に制限、一つの国のドラマが集中的に編成されるのも禁止する方針だと明らかにした。
これと共に外国ドラマ関連放送広告も1回3分以内、一日10分以内に制限するなど規制を大幅強化することにした。
広電総局関係者は“外国産ドラマの品質を高めるためにこういう措置を取った”として“外国産ドラマに対する審査を
強化して内容が通俗的で暴力的なドラマは放映を禁止する方針”と話した。
最近中国では韓国、日本、米国、タイ、インドなど海外ドラマがテレビ劇場を占領してきた。安徽省衛星TVはタイで
途方もない視聴率を記録した‘天使の戦争(天使之争)’をはじめとし、昨年タイ ドラマ8個を輸入して相次いで放映
した。韓国ドラマも地域衛星放送はもちろん国営放送のCCTVで着実に放映されてきた。
しかし中国は昨年10月‘社会主義文化建設’を主題に第17期中央委員会第6次全体会議(17期6中全会)を開催した以後
TVから娯楽プログラムを追い出していわゆる‘健全な’プログラムを大挙配置するなど‘文化整風’運動を繰り広げた。
ポンジシャン北京大教授は“広電総局の今回の措置は国内文化商品を保護して国内ドラマ製作会社に友好的な環境を
作ってくれるだろう”と話した。
（おしまい）
259:日出づる処の名無し
12/02/16 06:50:34.05 bBmIloUF
<サムスンTV米国で部品不良に集団訴訟>
サムスン電子"国内販売モデル・部品は問題ない"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=サムスン電子[005930]が,米国で販売したTVの一部モデルで部品不良が発見されて,
消費者の集団訴訟が進行中だと確認された。
16日関連業界と外信などによればサムスン電子が2006年から2008年まで米国で販売したLCD TVとPDP TV,DLP TVの一部モデル部品
に不良が一歩遅れて発見された。
外部から不安定に入ってくる電源をTVに安定的に供給するキャパシター(capacitor)という部品が販売後数年後に異常が生じたということだ。
この部品に問題が生じながらTVがまともにつかなかったり電源操作後作動するのに30分以上かかる問題が発生した。
この時期に該当TVを買った消費者の似た事例が広く知られながら,集団訴訟に飛び火した。
現在の訴訟中である地域はニュージャージーとカリフォルニア,オクラホマなど3ヶ所で昨年10月訴訟が提起されたオクラホマでは
裁判所の最終判断だけを残しておいている。
オクラホマ裁判所の予備承認でサムスン電子は被害者に対する無償修理とともに消費者が費用がかかった部分に対しては補償を
することにした。
近い将来裁判所の最終判断が下される予定なのでサムスン電子はオクラホマの他にも米国全域で販売された同じ時期のTVに対して
無償修理や補償をすべきである可能性がある。
米国消費者は2006～2008年サムスン電子TV販売台数などを根拠に被害者が750万人に達すると主張している。
これと共にその後に販売されたTVに対しても似た問題が発生する可能性が大きいと見ている。
サムスン電子側は"2006～2008年販売された一部TVの部品寿命が終わって,発生した問題を認知して自発的に無償修理を提供した"
としながら"米国裁判所の勧告により消費者に正式に告知して,持続的なサービスを受けられるように最大限努力する"と話した。
引き続き"最近出てきたTV,また,国内で販売されたTVの場合には米国で販売されたTVモデルと部品が違って,何の問題がない"と説明した。
260:日出づる処の名無し
12/02/16 07:15:56.95 bBmIloUF
1月デパート売り上げ4.2%減少
大型マートは2.7%↑..増加傾向鈍化
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=先月主なデパートの売り上げが減少したことが分かった。 大型マートの売り上げは増加
傾向を維持したがその幅は減った。
知識経済部はデパート,大型マート各3社の去る1月売上額を調査・分析した結果デパート売り上げは昨年の同じ月より4.1%減ったと
16日明らかにした。
デパート売り上げは昨年一年の間11月(-0.5%)を除いて毎月前年対比増加傾向を見せた。
知経部は先月正月連休で営業であることが前年同月より1日減少したうえに暖かい天気で衣類売り上げが大幅に減って,デパート売り
上げが減少したと分析した。
大型マートの先月売り上げは盆正月にともなうギフトセット販売増加などに力づけられて,2.7%増えた。 だが,増加率は前月(3.7%)
に比べて低くなった。
大型マート売上額を商品群別で見れば家庭生活(4.5%),スポーツ(1.8%),食品(1.7%)は増加した反面雑貨(-3.7%),衣類(-1.6%),家電
文化(-0.4%)は減少した。
デパートでは女性スーツ(-16.5%),家庭用品(-11.0%),女性カジュアル(-8.1%),男性衣類(-5.2%),雑貨(-5.1%)売り上げが減少したし
名品(7.8%),児童スポーツ(2.3%),食品(1.6%)等は増加した。
特に女性スーツは毛皮,革製品など高価品の需要不振に売り上げが大幅減った。 名品売り上げは7.8%増加したが前月(10.5%)に比べて
,増加幅は減った。
一方購買件数は大型マートが前年同月対比3.0%増加してデパートは7.9%減少した反面1人当り購買単価は大型マートが0.2%低くなって
デパートは4.1%高まった。
261:日出づる処の名無し
12/02/16 07:27:41.73 bBmIloUF
<凍りついた車内需市場..軽自動車だけ'生き生き'>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=国内自動車市場が沈滞に陥った中で軽自動車だけ'私一人で成長'している。
原油高と景気低迷で軽自動車の経済性が注目されたうえに昨年末発売された起亜車レイの新車効果が大きかったためだ。
これに伴い,今年軽自動車販売が歴代最大記録を置き換える可能性が早目に占われている。
16日韓国自動車工業協会によれば軽自動車は昨年国内市場で18万4千899台販売されて,大宇ティコが軽自動車市場のドアを
開けた1992年以後最高実績を出した。
軽自動車は先月にも1万3千781台が売れて,昨年1月より5.1%増加した。
乗用車販売が昨年1月より18.2%減ったし小型・中型・大型車が全部2桁減少率を見せたのと対照される。
軽自動車の占有率は16.8%で大型車(16.1%)を追い抜いた。 昨年には大型車が軽自動車を2%ポイント先んじた。
先立って韓国自動車産業研究所は昨年10月報告書で今年自動車内需市場は1.1%減少するが軽自動車販売は18万5千台で0.5%ほど
増加すると展望した。
しかし業界は軽自動車がこのような展望を越える数値で最高記録を更新すると見ている。
カギは新車レイだ。
レイは先月4千496台が売れて軽自動車市場の成長を導いた。 契約大きい数も6千台余りで突風を継続することを予告した。
レイが軽自動車需要を一気に収めて韓国GMスパーク,起亜車モーニングなど他の軽自動車販売が減ったという指摘もあるが市場
全体を育てるという見解も侮れない。
起亜車関係者は"先月モーニング契約は7千500台余りで正月連休にともなう営業日数減少にも大幅に減らなかった"として"結局
は軽自動車市場全体が成長すると期待する"と話した。
262:日出づる処の名無し
12/02/16 07:54:21.80 bBmIloUF
ガソリンスタンドプレミアムガソリン価格史上最高値更新
ℓ当たり2千216.15ウォン…普通ガソリンも最高値目の前
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
去る8日ソウル,中区（チュング）のあるガソリンスタンドでガソリンがℓ当たり2千338ウォンに販売されている姿(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=ガソリンスタンドで販売するプレミアムガソリン代が史上最高値を置き換えた。
16日韓国石油公社の価格情報サイト'オピーネット'によれば14日基準ガソリンスタンドのプレミアムガソリン平均価格は前日
よりℓ当たり4.23ウォン上がった2千216.15ウォンで集計された。
これは歴代最高価格である昨年10月23日l当たり2千213.55ウォンより2.6ウォン多い。
スポーツカーなどに使われるプレミアムガソリンの価格は先月中旬2千200ウォン台に進入して,騰落を繰り返して最近上昇の勢い
を見せた。
レギュラーガソリン平均価格も歴代最高値更新を目前に置いている。
14日基準ガソリンスタンドのレギュラーガソリン平均価格は1千983.41ウォンだった。
最高価格である昨年10月31日1千993.17ウォンに9.76ウォン差で肉迫した。
レギュラーガソリン価格は先月6日1千933.51ウォンで上昇傾向に持ち直した後40日連続上昇した。 その間ℓ当たり50ウォン程上がった。
車両用軽油と室内灯油価格はそれぞれℓ当たり1千826.90ウォン,1千389.87ウォンで高空行進を継続している。
国内オイル価格がずっと上がるのはイラン核疑惑を囲んだ西側との対立などで国際原油価格が強気を見せているためだ。
石油公社は"一時調整を見せた国際原油価格がイランと西側国間の葛藤,ヨーロッパ寒波,米ドル貨幣劣勢などで再び強気を見せている"
として"当分国内ガソリンスタンドの石油製品販売価格も現在の上昇の勢いを継続するだろう"と展望した。
263:日出づる処の名無し
12/02/16 08:01:55.70 bBmIloUF
為替レート下落と金融市場不安憂慮に外貨預金急増
5大都市銀行外貨預金残額1ヶ月の間10%増えて
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ,コ・ユソン記者=先月外貨預金がたくさん増加したことが分かった。 ウォン・ドル為替
レートとウォン・円為替レートが急に落ちた結果で分析される。
ギリシャ,イタリアなどヨーロッパ財政危機余波で金融市場が再び不安になる可能性が大きいことに判断した点も外貨預金増加要因だ。
16日銀行界によれば国民・新韓・ウリ・ハナ・企業銀行など5大都市銀行の外貨預金残額は先月末現在197億2千500万ドルで昨年12月末
より18億3千800万ドル(10.3%)増加した。
昨年1月121億3千200万ドルよりは38.5%増えた数値だ。
昨年末騰勢を見せた為替レートが先月大幅で下落するとすぐに企業らを中心に外貨を大挙買い入れたことで銀行券は推定した。
為替レートが再び上がってドル貨幣や日本円値が高くなることに備えて,外貨預金を増やした可能性が大きい。
ウォン・ドル為替レートは今年開場日である1月2日だけでも1,155.80ウォン(終値基準)を記録した。 一ヶ月ずっと急な下方曲線を
描いて1月31日には1,123.30ウォンまで落ちた。
ヨーロッパ財政危機解決と米国の超低金利政策維持期待で先月中旬にはウォン・ドル為替レートが6取引日の間34ウォン急落した。
ウォン・円為替レートも先月2日100円当り1,502.99ウォンで31日1,473.37ウォンで29.62ウォン落ちた。
外貨貸し出し額変動幅は大きくなかった。
5大都市銀行の外貨貸し出しは先月末現在146億6千万ドルだ。 昨年12月145億300万ドルより1億5千700万ドル(1.1%)増えるのに終わった。
ある都市銀行関係者は"先月為替レートが急落して,今後さらに落ちにくいという認識が拡散した。 ヨーロッパ・米国財政危機が
短期間に解決されなくて,リスクがいつでも再びあらわれると見て外貨を安いときに,あらかじめ買っておこうとする顧客が多い"と伝えた。
264:日出づる処の名無し
12/02/16 08:08:27.54 1QtKbNbg
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
374KB
265:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/16 08:23:52.93 ZNxFF0CS
おはようございます
米経済専門家、韓米ＦＴＡ廃棄論を「無謀な発想」と批判 【東亜日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
国際経済分野の代表的なシンクタンクの米ピーターソン国際経済研究所（ＰＩＩＥ）が、韓国内の一部で提起
されている韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）再交渉および廃棄主張に対し、「無謀な（foolhardy）発想」であると強く
批判した。
マーカス・ノーランドＰＩＩＥ副所長（写真）は現地時間の１３日、研究所のウェブサイトに掲載した「韓米ブルー
ス（KORUS Blues）」という見出しの寄稿で、「貿易依存度が高く、中間規模の開放経済体制である韓国が、
世界最大の経済大国である米国とのＦＴＡを廃棄するというのは無謀だ」と述べ、「韓米関係に副作用をもた
らすだけでなく、今後ＦＴＡ相手国になる他の国との間でも信頼を失うことになるだろう」と指摘した。
民主統合党など野党陣営が「韓国政府が米国に協定を廃棄すると通知した場合１８０日後に終了する」と
いう韓米ＦＴＡ２４．５条を根拠にＦＴＡ廃棄を主張していることに対しては、「私はそのような主張を無視して
いるが、そのような主張を続ければ続けるほど後になって撤回が難しくなる」と述べ「４月の総選挙、１２月の
大統領選でＦＴＡ廃棄が選挙の争点になった場合、来年就任する新大統領は大きなジレンマを抱えることに
なる」と主張した。
投資者・国家訴訟制度（ＩＳＤ）の削除、開城（ケソン）工団製品の韓国産認定など、民主統合党が主張する
再交渉案に対しても項目別に反論した。ノーランド副所長は、「韓米ＦＴＡ反対論者らは主権問題を挙げてＩＳＤ
削除を要求するが、韓国は既に８０カ国以上と結んだ投資協定にＩＳＤを挿入した」と指摘した。
開城工団問題と関連しては、「ＦＴＡ締結国の国境外の製品に対してＦＴＡを提供（適応）したいという要求は、
米議会がとても嫌っている（一番望まない）事案」であると述べ「ましてその国が北朝鮮であるというのは想像も
できない（考えられない）ことだ」と語った。韓米両国はＦＴＡ発効１年後、域外加工地域委員会を開き、域外
加工地域の指定を話し合うことで合意したが、これについて韓国は「開城工団だけでなく、北朝鮮内の他地域
の物品を米国へ輸出できるように話し合える」と解釈している反面、米国は、「既に交渉で拒否された案件」で
あると判断するなど、明らかな見解の違いを見せている。
266:日出づる処の名無し
12/02/16 08:29:08.42 bBmIloUF
中企直接資金調達,大企業の3%水準
銀行貸し出し残額は大企業の3.8倍、中企専用株式・債券市場年内実験
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,カン・ジョンフン記者=中小企業が株式や会社債発行を通じて,直接調達する資金規模が
大企業の3%に過ぎないことが分かった。
16日金融監督院と韓国銀行によれば昨年に中小企業の直接資金調達額は2兆5千億ウォンで大企業(72兆2千億ウォン)の3.5%で計算された。
大企業は今年ヨーロッパ財政危機などで資金事情が悪くなると見て直接金融調達金額を2010年52兆ウォンから昨年72兆ウォンに
増やした。 しかし中小企業の直接調達規模はこの期間に3兆7千億ウォンから2兆5千億ウォンに減った。
中小企業は有償増資や企業公開(IPO)を通した株式発行が容易ではなくて信用等級が低くて,会社債発行も大変だ。
中小企業が直接金融市場で必要資金を用意できないと見ると銀行窓口を探して,不動産担保や信用で貸し出しを受けるほかはない。
昨年末基準として中小企業の銀行貸し出し残額は441兆ウォンで大企業(115兆ウォン)の約3.8倍に達した。
しかし中期は高い金利を負担しなければならなくて不動産担保を提示しなければならないので貸し出し門の敷居は依然として高い。
中小企業中央会が昨年11月中小製造業者300ヶ所を対象に金融利用あい路実態を調査した結果,回答者中最も多い28.6%が高い貸出金利
を選んだ。 大企業の貸出金利が普通年4〜5%であることに反して,中小企業は最高9%水準に達する。
ユーロゾーン財政危機などの余波で今年1分期銀行の貸し出し門の敷居はより一層高まる展望だ。
韓国銀行が昨年12月16個の銀行を相手に調査した結果,今年1分期銀行の貸し出し態度指数は中小企業が'0(ゼロ)',大企業が'6'だった。
指数が低いほど貸し出しに消極的であることを意味する。
中小企業中央会関係者は"今年は景気が良くなくて,銀行がさらに保守的に動くこと"としながら"担保よりは信用貸し出しが増え
なければならなくて財務諸表でなく技術力と事業性を評価する貸し出しシステムが用意されなければならない"と促した。
中小企業が必要な資金を自ら用意できなくて銀行に依存する資金調達構造と関連した問題が絶えないと政府と業界も実験に出た。
金融委員会は中小企業専用第3の株式市場を年内開設するために韓国取引所とタスクフォース(TF)を構成して,準備中だ。
金融投資協会は来る5月中小企業が簡単に債券を発行できる第3の債券市場を開く予定だ。
ハナ金融経営研究所キム・サンファン金融産業1チーム長は"第3株式市場は機関投資家がどれくらい積極的に立ち向かうかがカギ"
としながら"税制優遇などの措置も検討してみる必要がある"と話した。
中小企業技術革新協会(innobiz協会)イ・ステ会長は"政府が直接金融拡大方案を強力に推進して,中小企業資金調達体系を大々的
に改善できることを期待する"と強調した。
267:日出づる処の名無し
12/02/16 08:29:52.52 bBmIloUF
"独自評価時26の公企業中12が投機等級危険"
現代証券'公社債自体信用点検'報告書
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン記者=政府や地方自治体の支援を考慮しないで独自の財務指標でだけ信用評価をする場合,
相当数公企業が投機等級に転落することができるという分析が出てきた。
現代証券[003450]は信用等級'AA'以上の26の公企業を対象に一般企業信用評価方法を適用した結果A等級が4,BBB等級10,BB等級4,
B等級以下は8と評価されたと16日明らかにした。
政府支援の可能性を排除すればBBB以上の投資適格等級は半分水準である14に過ぎなくて残りの12の公企業は投機等級に落ちること
ができるという分析だ。
パン・ジョンウク信用分析研究員は"今後独自信用等級が導入されれば実際の等級と乖離が大きい公企業は相対的にスプレッド
(金利差)拡大の危険に露出するものと見られる"と話した。
彼は"特に持続的に財務指標が悪化している地方公企業は財務健全性が改善されない限りスプレッド拡大圧力が大きくなるだろう。
反面相対的に指標が改善される優良な公企業はスプレッドが縮小されて,公社債間金利差であるさらに拡大するものと見られる"
と説明した。
コン振院,日で韓国ドラマ相談会開催
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(東京=聯合ニュース)イ・テムン通信員=韓国コンテンツ振興院東京事務所が去る15日日本放送関係者たちを対象に'韓国ドラマ
ピッチングおよび相談会'を開催した。
この日行事にはNHK,TBS,電通,ポニーキャニオン,衛星劇場など日本の主な放送会社とドラマ配給会社関係者100人余りが集まって,
盛況を成し遂げた。
ピッチング(pitching)は企画段階のプロジェクトを公開して説明する一種の投資説明会で韓国ドラマ ピッチングが海外で開かれる
のは今回が初めてだ。 以下略
268:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/16 08:55:16.19 ZNxFF0CS
LG “ニセモノLG告訴、不法貸付業者と戦争” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
‘LGキャピタル’盗用損賠請求
“LGは貸金業や貸金仲介業を含む金融サービス事業をしていません。‘LGキャピタル’など、不法な類似
商号会社に気を付けて下さい。”
LGグループが、ブランドを盗用する不法貸付業者を相手に戦争を宣言した。‘贋物LG’ブランドを使う業者
には、告訴や損害賠償など法的責任を問うことにした。
LGは15日、仁川（インチョン）地方警察庁サイバー捜査隊へ、LGブランドを盗用して‘LGキャピタル’表記を
使用している貸金仲介業体と関連者を、商標法および不正競争防止法違反疑惑で告訴したと明らかにした。
LGはこれらに対して損害賠償を請求することにしている。
LGによればこれらは、主要ポータルサイトへLGの金融系列会社のように、‘e-LGcapital.co.kr’、‘plus-LG
capital.co.kr’、‘lgcapi.com’等のウェブサイト リンクを表示して金融仲介業を行っている。LG側は2010年1月、
‘LGキャピタル’を使う業者を発見してブランド使用中止を要請したが、これらは代表者、商号、ドメインなどを
変更しながら、‘LGキャピタル’という名前を使い続けたり、ドメイン名にLGという名前を外さずに表記だけ変え
る形を続けている。
LG関係者は、“LG系列会社を詐称した企業が、電話やスパム文字メッセージまで送っていて、消費者から
私たちに苦情が届いている”と話した。LGは現在、グループ ホームページ(www.lg.co.kr)で‘LGキャピタル’
等、類似商号業者に注意するよう案内している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜日本を装った国家にご注意ください。
269:日出づる処の名無し
12/02/16 09:05:48.53 AzwBOVYQ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【韓国ポンコツ侵攻院】
270:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/16 09:16:45.76 ZNxFF0CS
国民74% “統一必要”、統一税は94%が“年10万ウォン以下で” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
現代経済研、成人1002人調査
国民は南北統一の必要性に共感しているが、統一費用負担にはケチなことが分かった。統一を妨害している
国は中国だと考える人が10年ほど前よりも大幅に増え、反中感情がこれまでになく高まっていると調査された。
現代経済研究院は、“1～8日に全国の19才以上成人男女1002人を対象に、‘ポスト金正日体制下の南北
関係と統一意識’を調査した結果、回答者の73.7%が‘統一が必要だ’と答えた”と15日明らかにした。
統一の必要性に対する共感とは異なり、費用負担には消極的な指向を表わした。‘統一のためにいくら出す
ことができるか’という質問に、回答者の93.7%が‘年10万ウォン(月8300ウォン)以下’と答えた。特に‘負担拒否’
または‘年1万ウォン負担’という回答が67.2%に達し、2009年調査(46.1%)時より大きく増えた。
イ・ヨンファ現代経済研究院専任研究員は、“現政府が提案している統一税による増税の不安と、不況の影響
が重なったために、負担を感じる人が多くなったようだ”と分析した。
今回の調査で注目される部分は、中国に対する否定的認識が大きく増えたという点だ。‘統一を助けそうな国’
に回答者の42.5%が米国を挙げ、‘障害になる国’では67.6%が中国だと考えた。2000年調査では‘中国が統一を
妨害すだろう’という回答は12.4%にとどまっていた。
イ専任研究員は、“中国が東北アジアの政治外交で影響力が高まったうえ、最近の天安（チョナン）艦と延坪
島（ヨンピョンド）砲撃、北朝鮮核問題などの論議過程で、中国が北朝鮮に一方的に肩入れした点も影響を及ぼ
したと見られる”と話した。
新しくスタートした金正恩体制に対しては、‘政府の対話を通した宥和政策が必要だ’という回答が79.8%で多数
を占めたが、‘南北関係改善のためには天安艦と延坪島事件への謝罪は必要か’という質問には、政治的理念
により回答が交錯した。自身が保守的だと答えた回答者の55.9%は‘謝罪なしで対話はできない’としたが、進歩
指向回答者の65.4%は、‘謝罪がなくても前向きで関係を改善しなければならない’と答えた。
271:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/16 09:39:42.49 ZNxFF0CS
昨年12月大幅減だったイラン原油輸入、先月ふたたび増加に。18%縮小不可避 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
ガソリン価格40日連続上昇
昨年12月にイラン産原油輸入が急減したことは、一時的現象だったことが確認された。これに伴い、米国
国防授権法にともなう制裁を避けるために、韓国はイラン産原油輸入量を昨年比18%縮小しなければなら
ないものと見られる。
関税庁が15日発表した‘1月輸出入動向確定分’によれば、昨年11月に119万6073tから12月には63万
9281tへ急減したイラン産原油輸入は、今年1月に入って77万9532tに回復した。昨年1月(81万1918t)に
比べるとやや少なくなっているが、昨年の月平均輸入量77万9863tと大差ない水準だ。
当初12月の輸入量が突然減少したことで、政府内の一部では“精油企業等が米国のイラン制裁に備えて
あらかじめ輸入量を調節したのではないのか”という分析が出てきた。すでに大幅な縮小が業界で自主的に
なされているならば、追加縮小をしなくても米国の制裁を避けることができるだろうという期待があった。
しかし、1月のイラン産原油輸入量が正常化したことにより、追加縮小を避けることができなくなった。今月
3日、米国議会は行政府に、“各国がイラン産原油輸入規模を前年度に比べて18%以上減らせば、国防授権
法が定める制裁対象から除外することができる”というガイドラインを提示した。
このガイドラインを守るには、韓国は昨年の月平均輸入量77万9863tの18%のおよそ14万tを毎月縮小しな
ければならない。これに対して政府関係者は、“米行政府が議会の要求をそのまま受け入れるのではなく、
国家ごとの状況によって弾力的に基準を適用することを期待している”と話した。
一方、この日国内普通ガソリン価格は40日連続で上昇し、史上最高額突破を目前にしている。韓国石油
公社によれば15日(午後2時)現在、全国ガソリンスタンドの普通ガソリン平均販売価格はLあたり1984.44
ウォンで、前日より1.03ウォン上がった。ガソリン価格は今年1月6日から40日連続で上昇を続け、昨年10月
31日に記録した歴代最高額(Lあたり1993.17ウォン)とわずか8.73ウォン差に迫った。
272:日出づる処の名無し
12/02/16 10:10:18.86 d3XQMS6z
支援
273:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/16 10:19:51.22 ZNxFF0CS
釜山貯蓄銀営業停止から1年、3兆ウォン蒸発 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
希代の金融詐欺で…第二の釜山貯蓄銀が4月に現れるおそれ
17日で営業停止から1年をむかえる釜山（プサン）貯蓄銀行の資産が、5分の1までに減少した。これまで
3兆ウォン越える資産が消えたためだ。
16日金融監督当局と預金保険公社によれば、釜山貯蓄銀行が昨年保有中している発表した総資産3兆
7400億ウォンのうち、現在残っている資産は約6000億ウォンと集計された。釜山貯蓄銀行の破産財団が回収
可能と推定している債権は4700億ウォンだ。預金保険が所有するイェソル貯蓄銀行が確保した資産2000億
ウォンと、不良債権回収専門機関の整理金融公社へ渡った100億ウォンなどを加えても、7000億ウォンを越え
ない。ここから債権回収に必要な法人税など回収費用と、財団職員の給与など除くと、一時'業界1位'を誇った
釜山貯蓄銀行は事実上うわべだけが残る。
これですら直ちに回収することは容易ではない。釜山貯蓄銀行が設立した数多くの特殊目的法人(SPC)を
動員して資金を隠したり、大株主がお金を引き出したためだ。預金保険関係者は"釜山貯蓄銀行債権を回収
するには、少なくとも7年ほどかかるだろう"と見通した。
金融委員会関係者は、"昨年初めに回収不可能と予想された資産が1兆7000億ウォンに達する。その金額は
今では3兆ウォンに増えた。3兆7000億ウォンあった資産が5分の1までに縮小された希代の金融詐欺劇だ"と
話した。釜山貯蓄銀行の資産3兆ウォンが霧散したのは、貸出資産の大半が不良だったり不法だったためだ。
1年前に釜山貯蓄銀行と同時に'1次営業停止'対象とされた他の貯蓄銀行も事情は似ている。資産合計3兆
1600億ウォンと発表された大田（テジョン）、全州(チョンジュ)、宝海(ボヘ)貯蓄銀行が、預金保険が所有する
イエナ、イェス貯蓄銀へ譲渡した資産は5800億ウォンに過ぎなかった。
今年営業停止が裁定される貯蓄銀行4行でも、昨年と同じように'第2の釜山貯蓄銀行'事例が出てくる可能
性がある。ある大型貯蓄銀行では、昨年'要注意'に分類された貸出資産が、最近'固定以下'に下落し、資本
蚕食規模が680億ウォンから1720億ウォンに3倍近く拡大した。
金融監督院は、これら貯蓄銀行の不良資産と系列会社売却状況を点検して、早ければ4月頃に適正時期
是正措置(不良憂慮金融会社の正常化措置)を決定する。
274:日出づる処の名無し
12/02/16 10:23:18.36 1QtKbNbg
支援
275:日出づる処の名無し
12/02/16 10:30:19.46 z1a4h4vl
支援
276:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/16 10:38:22.24 ZNxFF0CS
国内最大貸金業者、ラッシュアンドキャッシュとサンワマネーへ6ヶ月間営業停止処分 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
該当業者、江南区庁処分に"行政訴訟検討"
国内最大の貸金業者である、ラッシュアンドキャッシュとサンワマネーへ、営業停止処分が下された。
16日金融業界によれば、ソウル江南区（カンナムグ）庁はこの日、A&Pファイナンシャル(商品名ラッシュアンド
キャッシュ）と、サンワ金融(商品名サンワマネー)、水愛(?)貸付、ウォンキャッシング貸付の4つの貸付業者に
6ヶ月間の営業停止を通知した。
これに伴いA&Pファイナンシャルなど4社は来月5日から9月4日まで、新規貸し出し、増額貸し出し、広告など
一切の営業行為をできなくなった。
これら貸付業者は、法定最高金利が年44%から39%に引き下げされたのちも、満期が到来したのべ1436億
ウォンの貸付を更新するにあたり、旧最高金利(49%または、44%)を不当に適用して、のべ6万1827件、30億
6000万ウォンの利子を不当に得たと江南区庁は判断した。
該当貸付業者は江南区庁の処分に対し、行政訴訟を検討中だ。A&Pファイナンシャルは"今回の事案と関連
して、社会に物議をかもして顧客と監督当局に心配をかけた点に心より反省して謝罪する"としながらも、"営業
停止処分と同時に捜査が進められていて、行政処分受け入れが刑事上判断に影響を与えるおそれがあると
いう点から、行政訴訟を検討することになった"と明らかにした。貸付業者が刑事処罰を受ければ、最悪の場合
登録取り消しにつながることもあり、やむをえず営業停止処分に従わなかったとのことだ。
A&Pファイナンシャルは"これまで3ヶ月間、すべての外部広告を中断し、営業規模を大幅縮小するなど営業
停止に準ずる措置をしていて、で監督当局の指摘事項を謙虚に受け入れる姿勢を見せた"と説明した。
277:日出づる処の名無し
12/02/16 11:05:37.01 VJ4VHUNt
sien
278:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/16 11:11:38.46 ZNxFF0CS
健保公団"私たちが製薬会社作る" 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
直接薬価を引き下げ
国内の保険薬価(保険薬価・健康保険が適用される薬の公式価格）が高く、消費者の負担が大きいという
指摘が提起されているなか、国民健康保険公団が消費者の薬価負担を低くするために、'公共製薬会社'の
設立を推進することにした。
健康保険公団は15日、"我が国では薬の価格が外国より高くマージンが多いため、保険財政に悪影響を
及ぼしているという指摘は、かなり以前から提起されてきた"として、"国民の負担を軽減することができる、
実効性ある薬の価格決定のために、公団直属で製薬会社設立を検討している"と明らかにした。
健康保険公団によれば、2010年に健康保険財政から支出された保険薬価は12兆7694億ウォンで、健康
保険総診療費の29.3%を占めた。これは先進国に比べ15～18%高い。たとえば高血圧薬ソコゾング(20mg)は、
我が国の薬価を100ウォンとすると、フランス78.1ウォン、スイス60.7ウォン、ドイツ54.3ウォン、イタリア47.2の
ウォン水準だ。政府は、今年4月から保険薬価を14%引き下げる案を推進しているが、製薬会社はこれに反発
している。
279:日出づる処の名無し
12/02/16 11:20:02.72 d3XQMS6z
支援
280:日出づる処の名無し
12/02/16 11:24:06.53 bBmIloUF
<'リトル ノ・ムヒョン' 4年ぶりに民主復帰..大統領選挙出てくるだろうか>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
キム・ドゥグァン慶南（キョンナム）知事一問一答
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者= 16日統合民主党に入党したキム・ドゥグァン慶南知事が今年総・大統領選挙でどんな
歩みを見せるのか注目される。
'リトル ノ・ムヒョン'で呼ばれるキム知事は次期大統領候補群中着実に上位圏に名前を上げて,この日入党が大統領選挙の歩み
の信号弾ではないのかという見解もある。
慶南南海の里長·郡守出身であるキム知事は2003年参加政府スタート以後初代行政自治部長官に抜擢されて当時最大の破格人事に
関心を集めた。
彼は長官職から退いた後,政党に戻って,2004年総選挙の時慶南南海・河東に出馬したが落選した。
2006年2月全党大会で3位に最高委員に当選しながら,政治的株価を高めたが,その年6月地方選挙の時慶南知事に挑戦状を差し出して
苦杯をなめた。 また,2007年大統領選挙候補選出のための党内選挙戦に出馬したがカットオフから脱落する苦味も見た。
引き続き'参加政府審判論'が提起されて窮地に追い込まれた2008年,キム知事は離党後4月総選挙で無所属出馬したが,また再び落選
した。 だが,2010年地方選挙で無所属で慶南知事に出馬して,ついに知事の席に上がった。
4年ぶりに民主党に復党したキム知事に関心が傾く理由は彼が潜在的大統領選候補に分類されるためだ。 彼は2004年総選挙の時
選挙運動期間ずっと"国会議員になれば8年内大統領選挙に挑戦する"と明らかにしたことがある。
キム知事はこの日入党記者会見で"教科書的に話せば道程に専念するほかはない状況"としながらひとまず大統領選挙とは距離をおいた。
4・11総選挙で民主党を含んだ野党圏が'勝利の秘策'の候補単一化を導き出すように努力して,道知事として制限的範囲でだけでも
総選挙支援活動を行うのに傍点を置くということだ。
(1/2)つづく
281:日出づる処の名無し
12/02/16 11:24:41.32 bBmIloUF
>>280 つづき
しかし総選挙以後キム知事の大統領選挙可能性は残そうとあるとみる見解が優勢だ。 すでにキム知事支持グループが汝矣島に
事務室を出したといううわさも広まっている。
キム知事はこの日午前MBCラジオ'ソン・ソクヒの視線集中'に出演,"民主党や市民社会同志たちが総選挙以後にも役割をすること
ができるかも知れないから自ら準備をしろとの要請がたくさんあったことは事実"と話した。
キム知事のある側近は"キム知事は慶南で野党圏が参加する地方共同政府を運営して,未来の政権運営モデルである連合政府を構成
して,政策的にも時代精神である経済民主化に符合する仕事を雑音なしにしてきた経験がある"として"大統領選挙出馬(可否)は
国民的要求があるかに掛かっていている"と話した。
キム知事の大統領選挙挑戦の有無は同じ親盧(親盧.親ノ・ムヒョン)者に分類されるムン・ジェイン党常任顧問の政治的去就と
連結されているという見解もある。
ムン顧問が今のように大統領選候補支持率上昇の勢いを継続して野党圏の有力走者位置を維持するならばキム知事が活動する空間
がないが反対の場合,代案でキム知事カードが浮上できるということだ。
(2/2)おわり
282:日出づる処の名無し
12/02/16 11:56:29.83 OIbwe3Pk BE:1837512858-PLT(15651)
北朝鮮、OECDから4千300万ドル借りて…半分を償還
2012/02/16 08:29送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・ムチョル記者=北朝鮮が去る7年間で経済協力開発機構(OECD)から約4千300万ドルを
借りて、この中の半分ほどを返済したと、米国自由アジア放送(RFA)が16日に報道した。
エルナルド・トッキーロ経済協力開発機構(OECD)統計局研究員は。北朝鮮が2004年から2010年までに毎年平均
620万ドルをOECDから借りたとし、"OECDが最近7年間に公的開発援助(ODA)形式で北朝鮮に支援した貸出金は
4千315万ドルで、この中から北朝鮮が返済した金額は2千233万ドル"とこの放送に話した。
彼はまた"最近の貸し出しは2010年にクウェートが貸した626万ドルで。北朝鮮はこの中の364万ドルをOECD傘下の
国際開発基金(OFID)に返済した"と伝えた。
OECDは現在北朝鮮に経済基盤施設と教育、人道主義事業のための資金を無償支援や貸している。
283:日出づる処の名無し
12/02/16 11:57:22.80 d3XQMS6z
支援
284:日出づる処の名無し
12/02/16 12:04:56.51 z1a4h4vl
支援
285:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/16 12:14:50.04 ZNxFF0CS
銀馬アパートの実取引価格、一ヶ月で9000万下がる 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
アパート実取り引き1月申告分1万5181件、前年同期比66.5%減少
先月申告されたアパート実取り引き件数が、昨年同期に比べて66.5%減少していたことが分かった。ソウル
江南（カンナム）地域の再建築アパートは、ヨーロッパ財政危機と、再開発・再建築に否定的なソウル市の
影響を受けて買い傾向が減り、実取引価格が大幅に低くなった。
16日国土海洋部によれば、1月に申告された全国アパート実取り引き件数は1万5181件だった。1月申告
分には、11月契約分33件、12月契約分7574件、1月契約分7574件が含まれている。
地域別では、首都圏(ソウル・京畿（キョンギ）・仁川（インチョン）)が4479件、地方が1万702件で、前年の同じ
期間に比べ、それぞれ72.1%と63.5%減少した。最近3年間の同じ期間と比較すると、首都圏の実取り引き件数
は58.8%減少し、地方では53.3%減った。
1月の実取り引き申告件数が減少した理由は、昨年取得税減免恩恵が終了しただけでなく、ヨーロッパ財政
危機で買収心理が萎縮したためだ。国土部関係者は“取得税減免恩恵を受けるために、昨年売買した人が
昨年末に全て申告を終えたことで1月の申告件数が減ったと見られる”と話した。
ソウル江南地域再建築アパートは、取り引きが減って価格も大幅に下がった。昨年12月には10億3000万
ウォン(最高額基準)で取り引きされていた、江南区大峙洞（テチドン）銀馬アパートの占有面積84.43平米タイプ
は、1月には9億4000万ウォンに取り引きしたと申告された。
松坡区（ソンパグ）可楽（ガラク）市営第一140.09平米タイプは、昨年12月の5億3000万ウォンから、今年1月
4億9800万ウォンに、松坡区（ソンパグ）蚕室（チャムシル）住宅公団第五5団地82.61平米タイプは、11億1500万
ウォンから10億7500万ウォンに、それぞれ価格が下落した。
実取引価格に関する詳細資料は、公開ホームページ(rt.mltm.go.kr)や全国不動産情報統合ポータル(www.
onnara.go.kr)で確認することができる。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜三つとも人気の高い物件だったはずですが…
286:日出づる処の名無し
12/02/16 12:15:49.96 bBmIloUF
<負債比率LH 559%,ガス公社274%…公企業危険>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン,イ・ユル記者=公企業の財務指標が危険な水準だ。
公企業は政府や地方自治体の影響力の下にあるので高い収益を追求できなくて国策事業に動員されたりもしながら,借金が相当多い。
もう一人で立つのが難しい状況だ。
外部の衝撃が来れば公企業の半分が致命的な打撃を受けるという分析が出てきている。
16日東洋証券[003470]によればこの会社が分析中の23の公企業の中で去る2010年基準負債比率が150%を越える公企業は全12社だ。
韓国企業評価分類基準投機等級に属するBB等級会社の最近5年間負債比率中央値は144.2%だ。 負債比率が150%を越える公企業は
投機等級企業水準の負債比率を持ったわけだ。
公企業別に見れば韓国コンテナ埠頭公団の負債比率が68478.3%で最も高かったし,韓国証券金融(2321.6%),韓国奨学財団(1909.1%),
中小企業振興公団(1048.9%)等の順だった。
引き続き韓国土地住宅公社(559.3%),韓国ガス公社[036460](358.6%),韓国農漁村公社(274.3%),韓国資産管理公社(251.2%),
韓国地域暖房公社(206.6%),韓国政策金融公社(179.5%),韓国鉱物資源公社(162.4%)も負債比率が150%を越えた。
借金の比重が高い企業は外部衝撃や内部収益性悪化の影響を大きく受ける。
国内信評社関係者は"公企業はその間政府や地方自治体事業を遂行しながら,借金がたくさん積もるほかはなかった。
独自の信用格付けが導入されれば、大企業の系列よりも公企業の困難がより大きくなりえる"と話した。
東洋証券パク・ヒョンミン研究員は"多くの公企業は財務健全性が良くないのが現実だ。 政府が高い収益を出すことができる構造
で置かないで金融危機がくれば料金引上げを阻止したり国策事業などに動員するため"と説明した。
分析対象企業中営業利益率がマイナスである企業も8ヶ所もなった。
韓国コンテナ埠頭公団(-98.3%),韓国政策金融公社(-49.7%),大韓石炭公社(-30.2%),中小企業振興公団(-25.2%),韓国奨学財団
(-19.5%),韓国鉄道公社(-14.4%),韓国電力公社(-4.6%),韓国産業団地公団(-3.7%)等だ。
現代証券も信用等級AA等級以上26の公企業を対象に分析した結果12の企業が投機等級に落ちることができるという結果を得たと
明らかにした。
負債比率と短期借入金依存度,借入れ金依存度,二次償還係数,利子補償倍率など15の財務指標を分析して得た結果だと現代証券は説明した。
287:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/16 12:22:38.07 ZNxFF0CS
昨年の海外投資444.9億ドル、資源投資急増で'史上最大'に 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
昨年我が国が海外に直接投資した規模が、資源開発投資の急増によって史上最大値を記録した。
15日企画財政部によれば、昨年の海外直接投資規模は前年(343億6000万ドル)より29.5%増加した444億
9000万ドルと集計された。これは過去最大だった2008年の368億1000万ドルを越えた額だ。
このように海外投資が増えたのは、大規模な資源開発投資が大きく増加したためだ。鉱業分野の投資は
昨年203億7000万ドルで、前年(101億9000万ドル)より2倍ほど増加した。
反面金融保険業と不動産賃貸業に対する投資は、世界経済不確実性により大幅に減った。金融保険業
投資は47億3000万ドルで、前年(63億7000万ドル)より25.7%減少した。不動産賃貸業は10億7000万ドルで、
前年(23億ドル)より53.7%減った。
昨年の最大投資対象国は米国(164億3000万ドル)で、続いて中国(48億7000万ドル)の順だった。オースト
ラリア(41億1000万ドル)とカナダ(18億9000万ドル)の場合、資源開発投資が急増したことで、2010年に比べ
それぞれ438.4%(33億5000万ドル)と97.9%(9億4000万ドル)投資規模が増えて、3位と4位を占めた。逆に欧州
危機の影響により、英国とオランダに対する投資は大幅に減った。
財政部は"世界財政危機持続、新興国経済成長鈍化の可能性などで、投資環境の不確実性が拡大して
いる"としながらも、"最近は国内企業の海外M&A投資拡大や資源開発投資増加などで、今年の海外直接
投資は傾向的な増加傾向を見せるだろう“と展望した。
288:日出づる処の名無し
12/02/16 13:22:47.60 d3XQMS6z
支援
289:日出づる処の名無し
12/02/16 13:41:55.20 OIbwe3Pk BE:1607823757-PLT(15651)
'サンドイッチの'境遇に転落した、韓国GM・ルノーサムスンの'危機'
現代・起亜車は国内市場占有率の持続増加
韓国GMなど残りの3社、下り坂..格差が広がって
"消費者の目の高さ合わせることができる車両の投入が至急"
イーデイリー|チョン・ビョンジュン|入力2012.02.16 07:39
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[イーデイリーチョン・ビョンジュン記者]韓国GMとルノーサムスン自動車が奥座敷で'サンドイッチの境遇'を免れなくなっている。
不変の1位の現代・起亜車と、攻撃的マーケティングに出た輸入車の間に挟まれて内需占有率が落ちている。
15日の完成車業界によれば、去る1月の現代・起亜車の国内市場占有率は82.4%(現代車(005380) 46.9%、起亜車(000270) 35.5%)
で、消費心理萎縮の中でも独走体制を守った。 反面韓国GMとルノーサムスンは、それぞれ8.3%、6.4%の占有率で10%を超える
ことができなかった。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲ルノーサムスン、今年のニューSM7.(写真=ルノーサムスン自動車提供)
昨年、完成車5社の国内市場での年間販売占有率は、現代車が46.7%、起亜車が33.6%、韓国GMは9.6%、ルノーサムスン7.5%、
双龍（サンヨン）車(003620)が2.6%をそれぞれ記録した。 今年に入って現代・起亜車は占有率が増え、韓国GMとルノーサムスン
は減った。
輸入車の内需市場への蚕食で販売力量が減ったのは、現代・起亜車ではなく、韓国GMとルノーサムスンだったことだ。 特に
ルノーサムスンの浮沈が大きかった。 ルノーサムスンの占有率は去る2009年9.5%、去る2010年には10.6%まで上がった。
しかし1月現在のルノーサムスンの占有率は、2年間で4%ポイントほど落ちた。
昨年に各種新車を大挙投じて占有率を前年より1%引き上げた韓国GMも、今年に入ってから内需販売が19.6%も減って
すっかり参っている。 昨年12月に10.5%まで上がった占有率は、今年1月には再び一桁(9.6%)に落ちた。
（1/2）続きます。
290:日出づる処の名無し
12/02/16 13:42:50.57 OIbwe3Pk BE:1148445555-PLT(15651)
>>289の続き
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲シボレーマリブ。(写真=韓国GM提供)
そのため現代・起亜車の市場支配力はさらに深刻化されている。 キム・ピルス大林（テリム）大自動車学科教授は
"現代・起亜車を除いた残り3社の力量が従えっていけてない"としながら"デザインやR & D(研究開発)分野で質的に
落ちた事で、消費者の目が他社に向くほかはない"と指摘した。
ルノーサムスンは持続的に提起されてきた、新車の空白問題を解決できなくなっており、韓国GMも低迷した雰囲気を
切り替えるほどの対応策がない状況だ。 キム教授は"自社のR & D力量を通じて新車を出すとしても、時間が多く必要と
なるため不如意である状況だ"としな"最も良い方法はルノーやGMなど本社を通じて、国内消費者の目の高さに合わせる
ことができる車両を持ってくることだ"と助言した。
（2/2）以上です。
291:日出づる処の名無し
12/02/16 13:43:55.01 G6XDY07+
'309日高空座り込み'キム・ジンスク氏に執行猶予3年宣告
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
キム・ジンスク民主労組指導委員(資料写真)
(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者=釜山地方裁判所刑事4単独チェ・ホァン判事は16日、韓進重工業釜山影島造船所で309日間クレ
ーン座り込みをした疑惑(業務妨害など)で起訴された、キム・ジンスク(51・女)民主労組釜山地域本部指導委員に懲役1年6月に執行猶予
3年を宣告した。
チェ・ホァン判事は"被告人がクレーンを無断占拠、座り込みする不法行為でストライキ長期化に決定的な端緒を提供して、地域社会に
深刻な混乱と不便を引き起こし、軍事保護・国家重要施設の韓進重工業に莫大な損害を負わせただけでなく、裁判所の退去命令に応じ
ないなど法益侵害程度が決して軽くない"と明らかにした。
チェ判事はまた"目的の主観的正当性のために、手段の不法性が容認される時代は終わらなければならない"とも言った。
チェ判事はしかし"被告人が個人的な利益を追求したことでなく、座り込み期間に社会的論議の末に異例の政界が仲裁に出た、労使合意
で会社も善処を嘆願した点などを考慮して刑の執行を猶予する"と判示した。
これに対してキム氏は"クレーンに上がるほかはなかった状況を考慮しないで、法律違反事実にだけ焦点を合わせた判決なので残念"と
しながら"弁護人と相談して控訴の有無を決める"と話した。
キム氏は昨年1月6日午前6時ヨンド造船所内高さ35mの85号クレーンに上がって、去る11月10日まで309日間座り込みをして業務を邪魔
した疑惑などで不拘束起訴された。
＃>目的の主観的正当性のために、手段の不法性が容認される時代は終わらなければならない
まったく同感です。
ところで、韓国の新聞はなんで「容疑者」や「犯罪者」に敬称を付けるのでしょうね？
292:日出づる処の名無し
12/02/16 13:51:57.13 G6XDY07+
キム・ドンヨン"韓国財政'ビューティフル ブレーン'必要"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
"肥大化された体つき管理次元"…過剰福祉憂慮
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=キム・ドンヨン企画財政部第2次官は、総選挙を控えてあふれる政界の無償福祉公約を批判して
財政管理の重要性を力説した。
キム次官は16日、アジア開発銀行(ADB)と韓国開発研究院(KDI)の共同主催で新羅ホテルで開催された国際カンファレンスで'ビューティ
フル ティブレイン'という題名の基調演説をした。
ティブレインは、我が国が2007年から運用するデジタル予算会計システム(DBAS)の別称だ。キム次官は財政活動を体に、財政情報シス
テムを頭脳に比喩して、財政の役割を説明していった。
彼は"財政状態に対する適切な考慮なしで無償福祉過熱競争が起きて、憂慮が大きくなっている"と指摘した。
このような時であるほど衝動を統制して、合理的な計画を組む'前頭葉'に該当する財政総量管理に集中しなければなければならないと強調した。
物事を正確に認識する機能を持った'側頭葉'のように、政府の財政事業を正しく評価して不必要な事業を果敢に廃止して、経済成長を促
進する事業に重点を置かなければなければならないと主張した。
雇用、経済成長、福祉をあまねく担保できる政策の組み合わせを実現出来るように、財政の'小脳'の役割が必要だという点も提案した。
小脳はからだのバランスを掌握する。
彼は"韓国財政はますます巨大になっていくからだを管理できる'ビューティフル ブレーン'が必要だ"として"先進国へ跳躍するのを望むア
ジア諸国も同じことだろう"と説明した。
293:日出づる処の名無し
12/02/16 13:52:15.77 OIbwe3Pk BE:3307522289-PLT(15651)
債権団、錦湖（クムホ）産業に6千900億ウォンの支援決議
有償増資・出資転換・資金支援…"上場廃止の危険だ"
聯合ニュース|アン・スンソプ|入力2012.02.16 11:53
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=上場廃止の危険まで追い込まれた錦湖産業が、起死回生することになった。
16日の金融圏によれば錦湖産業債権団は、この日に会議を開いて有償増資、債権団の出資転換、新規資金支援など三つの
方案でなされた、総6千900億ウォンの支援案を決議した。新規資金支援額は1千億ウォンであり、債権団は1株当り発行価格
7千600ウォンで2千700億ウォンを出資転換することにした。
3千億ウォン規模の有償増資もする。 既存の株主配分方式だが失権株が発生すれば、第三者配分方式等を通して増資する
ことになり、パク・サムグ錦湖アシアナグループ会長の参加が予想される。2010年の錦湖産業の減資で、保有株式をほとんど
喪失したパク会長は、有償増資による参加を模索している。
有償増資には昨年、パク会長と息子のパク・セチャン錦湖タイヤ副社長が保有した、錦湖石油化学株式を売って用意した、
4千億ウォンほどの資金が使われる展望だ。パク会長は債権団の出資転換価格に20%割り増しされた価格で、有償増資に
参加ができる。
債権団の出資転換は負債比率を低くして資本を増やし、錦湖産業の財務構造改善に多いに役に立つ展望だ。 現在の錦湖産業
の負債比率は2千%を越える。錦湖産業は外部株主持分を除いた連結財務諸表基準として、資本金が79.6%の蚕食状態だと
明らかにして、最近に韓国取引所から株式売買の取引停止にあった。深刻な資本蚕食によりこのまま放置すれば、上場廃止に
あう恐れがある。 先月には一時的な資金難で、賃金および協力業者への代金の支給が遅れることもあった。
債権団の関係者は"錦湖産業の経営正常化は、大株主、債権団、財務的投資家など利害関係者が少しずつ譲歩して、成し遂げ
た結果だ"と話した。3者合意で錦湖産業の正常化が推進されれば、錦湖グループの系列分離にも速度がつく展望だ。
錦湖グループはパク・サムグ会長が導く錦湖アシアナグループ(錦湖産業、アシアナ航空、錦湖タイヤなど)と、パク・チャング
会長の錦湖石油化学グループ(錦湖石油化学、錦湖ポリケム、錦湖三井化学など)に系列分離を推進している。
錦湖石油化学はパク・サムグ会長が錦湖産業の有償増資に参加すれば、保有するアシアナ航空持分(7.72%)を売却するという
方針だ。 売却がされれば二つのグループは、完全な分離が可能になる。
294:日出づる処の名無し
12/02/16 13:59:57.90 Va1n1DPA
紫煙
金男が資金引き揚げたって情報ありますか？
295:日出づる処の名無し
12/02/16 14:08:23.95 G6XDY07+
貯蓄銀行PF貸出、半分近く減った
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
上位10社昨年の末残額1年間42%減少
新規PF貸出、事実上中断..不良債権はケムコに売却
[アジア経済キム・ヒョンジョン記者]貯蓄銀行不良および不正の温床に指定された、プロジェクトファイナンシング(PF)貸出規模が昨年大
幅減ったことが分かった。
16日、金融監督院および業界によれば、京畿・東部・ソウル・ソロモン・振興・韓国・現代スイス・現代スイス2・HK・Wなど国内上位10貯蓄
銀行の不動産PF貸出残額が、去る2010年末3兆966億ウォンから昨年末1兆8092億ウォンへ42%減少した。PF貸出残額が減り、全体貸出
にPF貸出が占める割合も16.0%から13.1%へと低くなった。
各銀行別に見れば、PF貸出規模が最も大きいところはソロモン貯蓄銀行で、昨年の末基準3270億ウォンに達する。しかし、2010年末
(8042億ウォン)と比較すると5000億ウォン以上減った。
全体貸出に占める割合も20.4%から10.7%に減少した。この他に東部貯蓄銀行が1481億ウォン(11.3%)から590億ウォン(5.1%)’へ、HK貯蓄銀
行が1196億ウォン(5.8%)から367億ウォン(1.7%)へとPF貸出規模と割合を低くした。
ただし、韓国・京畿・振興系列は、PF貸出比重を減らせずにいる。絶対金額は減少傾向にあるが、総貸出規模が共に減り、韓国と京畿貯
蓄銀行はかえって2～3%ポイント(P)程度割合が増えた。
PF貸出規模が減少したのは、各貯蓄銀行が新規PF貸出を事実上中断しただけでなく、去る2008年から着実に不良PF債権を資産管理公
社(ケムコ)に売却したためだ。
当局は貯蓄銀行経営正常化を支援するために、2008年以後計4回にかけて約7兆4000億ウォン(元金基準)規模の貯蓄銀行不良PF債権
をケムコに売却した。売却金額はPF貸出から除外される代わりに、貸出債権として計算される。したがって、PF貸出が減少したからと言っ
て、それだけ関連不良が減ったと考えるのは難しい。各貯蓄銀行はPF貸出債権に対する損失予想額を積み立て(5年満期)するようになっ
ているが、積み立て率が50%を超えたところは、まだ韓国(53%)・釜山ソロモン(53.6%)・W(52.4%)だけだ。
（続く）
296:日出づる処の名無し
12/02/16 14:08:41.76 G6XDY07+
>>295
貯蓄銀行のPF貸出は、去る2007年6月に貯蓄銀行業界の'PF貸出取扱規定'が作られて急速に広がった。昨年営業停止された釜山貯蓄
銀行の場合、2010年末のPF貸出比重が73.4%に達した。去る2005年以降6年間に貯蓄銀行が建設業界から受け取った利子規模だけで
9兆ウォンを上回る。
金融当局は、PF貸出比重が全体貸出の30%を越えないように規制しているが、一部はPF貸出を一般貸出に偽装して監視網を避けるなど、
不法営業をした事実が摘発されたことがある。
一方、国内貯蓄銀行のPF貸出規模は、2008年末11兆5000億ウォン、2009年末11兆8000億ウォン、2010年末12兆2000兆ウォンを記録した。
昨年初めには17兆ウォンまで急増して、去る9月4兆7000億ウォンまで減少した。
297:日出づる処の名無し
12/02/16 14:19:01.50 OIbwe3Pk BE:735005928-PLT(15651)
ソウル市内の大型マート地域別で、同じ日に休業推進
マネーツディ|イ・チュンウ|入力2012.02.16 13:35
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネーツディ イ・チュンウMTN記者]
<アンカーコメント>
ソウル市、麻浦区（マポグ）が、大型マートの強制休業日指定のための条例制定を初めて立法予告しながら他の区も
急いでいます。 ソウル市内を5つの圏域で分けて、同日営業をできないようにする方案が有力に検討されています。
イ・チュンウ記者です。
<リポート>
ソウル市、麻浦区の望遠（マンウォン）市場です。
市場の商人が来る8月に市場の近隣にオープンする、ホームプラスの入店に反対するという文字を入れた服を着て
営業をしています
[インタビュー]チョ・デソプ/望遠市場商人
"すでにホームプラスがもう一店あるのに、さらにオープンすれば、市場に挟まれて完全に死ぬことになります。"
最近オープンしたイーマート麻浦功徳店も、商人の反発にぶつかるなど相次いだ大型マート進入による商人の反発が
広がっています。
状況がこのようなため麻浦区が大型マートの強制休業日を指定する条例制定に、最も積極的に乗り出しています。
（1/2）続きます。
>>291
儒教が関係していると思われます。たとえば、「政府は○○の法を施行することにした。」がハングルでは
「政府は○○の法を施行してあげることにした。」とか、何時も違和感を憶えています。
車のリコールに関しても「リコールする事にした。」が「リコールしてあげる事にした。」
政府＞企業＞国民（の中で年齢や地位）で常に上下を意識しているもようです。だけら敬称に関しても「ウリが一応下という事にしてやるﾆﾀﾞ」程度かとｗ
298:日出づる処の名無し
12/02/16 14:20:05.15 OIbwe3Pk BE:826881629-PLT(15651)
>>297の続き
麻浦区の関係者は"一日も早く条例を導入するために、今日から立法予告に入る"として"ソウル市から標準案が示され
次第、月2回休業日をいつにするのか決める"と説明しました。
麻浦区の立法予告に出た事で、他の自治区も本格的に大型マートの強制休業日に対する議論に入りました。
既にカギは強制休業日を、月2回の休業日を休日でだけするのか、平日一日を含むのかどうかです。
こうした中、ソウル市議会の代表は昨日に定例協議会を持って、25区を5つの地域別で分けて、大型マートの休業日を
統一する方向で意見を集約しました。
大型マート側は"月2回休業を全て日曜日に指定されれば、売り上げの10%が減少すると予測される"とし、月2回の休業の
中で少なくとも一日は平日とすることを要求しています。
一方、ソウル市は大型マートの職員と、入店しているテナント商人の被害が憂慮されるという指摘と関連し、実態調査を
行った後に条例標準案の制定に反映することにしました。
マネーツディ放送のイ・チュンウです。
（2/2）以上です。
299:日出づる処の名無し
12/02/16 14:29:41.31 G6XDY07+
新車燃費大戦…韓国車は‘失踪
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
韓国トヨタ自動車
29.2km/lニュプリウスなど
ハイブリッド前面に出して市場攻略
BMWコリア
高効率ディーゼルエンジンで勝負
“パワー比較するな”応戦
国内車
燃費・パワー競争力脆弱
性能改善投資拡大総力戦
ガソリン価格が、l当たり2300ウォンを越えるガソリンスタンドが続出しているなかで、年初発売された新車の燃費対決が熱い。特にディー
ゼルエンジンを前面に出したドイツのBMWとハイブリッド(ガソリン+電気モーター)を前面に掲げた日本トヨタ間の競争が激しい。
これに現代車は軽自動車中心の対応から抜け出して、燃費とパワーが改善されたi40サルルンディーゼルとソナタ ハイブリッド スマート
などを次から次へ発売している。しかし、まだ競争モデルに比べて燃費が多少不十分で、より積極的な関連技術開発投資に出るものと見
られる。
韓国トヨタ自動車は来る21日、デザインとオプションが変わった新型プリウス2種を電撃公開する。燃費が29.2km/lに達するプリウスは、
ハイブリッド市場を切り開いた代表車種で、これまで国内では3世代プリウス1種だけが販売されてきた。このモデルは、既存プリウスとパ
ワートレインなどは同一だが、オプションなどが追加されたり少ないラグジュアリーおよび実利型モデルと把握された。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
トヨタ関係者は“実利型モデルの場合、既存プリウスより価格が安い”として“韓国ハイブリッド市場の敷居をおろす計画”と話した。
また、トヨタは先月デトロイトモーターショーでお目見えした、燃費35.4km/lのプリウスCと室内空間が増加したワゴン型プリウスVの国内
導入も検討中だ。
（続く）
300:日出づる処の名無し
12/02/16 14:33:23.81 G6XDY07+
>>299
一方、BMWなどは高効率ディーゼルエンジンで燃費競争に火をつけた。BMWが23日リリースするニュー320Edは、燃費が24.39km/lという。
最も期待を集めているニュー320dも、l当たり20kmを越えると伝えられた。BMWコリアは23日、正確な燃費と価格を公開する予定だ。
BMWは、先月にもミニ(MINI)ブランド初の2.0リットル ディーゼルエンジンを装着した‘ミニクーパーD’と‘ミニクーパーSD’をリリースした。
ミニクーパーDの場合、燃費が20.5km/lで、現在の販売されている車種の中で電気車とハイブリッドカーを除けば最も高い。
BMWコリア関係者は“燃費はハイブリッドが良いかも知らないが、出力、トルクをはじめとするパワーは、ディーゼル車と比較にならない”
と話した。
これにトヨタコリア関係者は“燃費を強調した車種と力を強調する車種を全部保有している”として“静粛性と環境的な側面でも、ハイブリッ
ドカーがはるかに優秀だ”と反論した。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
輸入車がこのように燃費戦争をしているが、国産車はまだ燃費で圧倒的な競争力を見せられずにいる。
軽自動車レイ(燃費17km/l),準中型アバンテMD(16.5km/l)はもちろん、先月発売した現代自動車i40サルルンディーゼル(排気量1700㏄)
は、パワー(最高出力140馬力・最大トルク33kg.m)と燃費(18km/l)で、ニュー3シリーズ(2000㏄)に達し得ない。
ハイブリッド市場でも、先月1日に普及型車種ソナタ ハイブリッド スマートを発売したが、燃費が21km/lでプリウスとニューカムリハイブリ
ッドに負ける状況だ。
これに現代車は、燃費を一層改善したハイブリッドカー発売を急いで、主力車種の燃費も大きく高める作業を進行している。
ヘラルド経済：キム・テヨン記者
>>297
儒教。なるほどそうですね。
確かに、「与える」「してあげる」といった表現は違和感があり、何とか直そうとしています。
他に、「とりまとめる」「かき集める」なども違和感がありますね。
301:日出づる処の名無し
12/02/16 14:51:42.23 G6XDY07+
全体世帯54% "借りている"…新規貸し出し32%は'生活費'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
全体都市世帯の54%は、現在金融機関から貸出を受けていると調査された。昨年下半期に銀行新規貸出や満期延長を申請した世帯は
22.5%であり、貸出用途は'生活資金'比重が32.2%で最も高かった。
韓国銀行は昨年12月5～30日、都市標本世帯2030に質問調査して、このような内容の‘2011年家計金融調査結果’を16日発表した。
◆都市所帯54% “借りている”
現在、金融機関から貸出を受けていると答えた世帯は、全世帯の54%であった。事実上、国民の半分以上が貸出に依存して生活している
わけだ。
貸出金利は変動金利が56.4%で半分を超え、固定金利が30%、変動金利と固定金利を一緒に使う世帯が10.8%であった。
金融監督当局が推進する家計負債対策により、固定金利への切り替えを考慮したという世帯は30.9%に終わった。残りの69%が固定金利
に切り替えなかった理由は、高い固定金利(40.1%),わずらわしい手続き(28.6%),中途償還手数料(14.6%)等のためだった。
やはり金融監督当局が勧告している元利金分割償還貸出の比重は56.5%で、良好な状態であった。満期一時償還は33.8%であった。
◆銀行新規貸出・満期延長の32.2% “生活資金”‥満期の時“元金償還不可能” 31.1%
昨年下半期に銀行に新規貸出や満期延長を申請した世帯は、全世帯の22.5%と調査された。このうち生活資金用に貸出を受けたという回
答が32.2%で最も多かった。景気が悪くなり、家計負債の質が悪化しているのだ。事業資金用貸出は18.1%、住居用住宅購入17.7%、貸切資
金11.6%などだった。
新規貸出を申請した世帯のうち67.1%は貸出申請金額の全額を貸し出された。貸出申請金額の一部だけ貸出された世帯は22.6%であり、
貸出を断られた世帯は5.9%であった。
銀行で望む金額を貸出されない世帯(貸出を断られた世帯含む) の50.5%は保険会社カード・キャピタル社貯蓄銀行などの非銀行金融機
関から金を借り、21.5%は個人等を通して融通した。貸出をあきらめた世帯の比率は19.1%であった。
（続く）
302:日出づる処の名無し
12/02/16 14:51:58.84 G6XDY07+
>>301
元利金(元金)分割償還貸出の保有世帯の場合、元利金償還が生計に“負担を与える”と考える世帯が89.6%に達した。
満期一時償還貸出を借りた世帯の47.2%が貸出満期の時、満期を延長すると答えた。続いて‘一部償還および一部満期延長’ 25.7%、‘満
期全額償還’ 22.8%の順で調査された。
貸出満期の時‘全額償還が可能だ’で答えた世帯は58.1%、元金償還が不可能だという世帯は31.1%であった。
◆不動産上昇展望高いがその比重は減って
不動産価格に対しては、現在の価格が高いと考えるが、今後さらに上がると考えていた。
現在の不動産価格水準に対して、高いと考える世帯が65.3%で、低いと考える世帯(15.1%)に比べて多かった。不動産価格が高いと考える
世帯の比重は前年(61.4%)より3.9%ポイント増えた。
今後の展望に対しては、不動産価格が上がると答えた比率は全世帯の34.9%を記録、下がるという回答(28.1%)より高かった。しかし、上が
るという回答は前年より7.6%ポイント減り、下がるという回答は6.4%ポイント増加した。
[朝鮮Biz：シン・スヒョン記者]