12/02/14 12:51:41.38 4Jw0gQf8 BE:1837512285-PLT(15651)
>>149の続き
一方、SKグループはハイニックスの株主に、責任経営に対する確信を与えるために、チェ会長のハイニックス代表理事選任が
必要だと主張した。 SK側は"3兆4000億ウォンの引受代金の執行と、今後に必要な莫大な規模の投資をするには、迅速で
効率的な意志決定にグループ会長が出向くことが当然だ"と明らかにした。 ハイニックスは14日に理事会を開いてチェ会長を
代表理事に選任する案件を置いて、議論すると発表された。
○国民年金の株主権行使がまないたに
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
チェ・テウォン会長
国民年金は今まで積極的な議決権の行事を公言し、昨年12月の大韓通運臨時株主総会で定款の変更と理事選任案件に
反対票を投じた。 だが、株主総会の案件への賛成率が90%を越えるなど、消極的な姿が多かったという評価が支配的だ。
このために国民年金の強力な株主権行使を要求する動きが、本格化している。 法務法人'律呂'のソ・ジョンウク弁護士は、
この日に報道資料を出して"国民年金が3月の株主総会で議決権を適切に行使しなければ、イム・チェミン福祉部長官と
チョン・グァンウ国民年金理事長に対し、集団訴訟を提起するなど民・刑事上の責任を問う"と主張した。
これに対してチョン理事長は東亜日報との通話で"委員会は多様な意見を取りまとめる場であり、委員の間で意見が分かれた
のは自然なこと"とし"委員会が中立意見を出したこと自体が、相当な意味があることだと考える"と話した。
（2/2）以上です。
151:日出づる処の名無し
12/02/14 13:02:27.36 EO6/Js2S
韓麻薬清浄国危機…国際犯罪組織麻薬密輸急増
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
サ・ジンウンソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊が昨年7月21日摘発した玩具用粘土に隠して密搬入された麻薬(資料写真)
関税庁昨年620億台麻薬類摘発…220%増加
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=昨年国内で密搬入しようとしたが、摘発された麻薬類が620億ウォン相当で、前年より220%急増し
たことが分かった。
14日、関税庁が発表した'2011年麻薬類の密輸取締動向'を見ると、昨年麻薬密輸取締件数は計174件、重さでは29.3kgだ。
種類別には、メスアンフェタミン(別名ヒロポン)が67件18.3kgで最も多かった。60万人に同時に投薬できる分量だ。
続いて、新種麻薬類のJWH-018等合成大麻41件3.1kg,大麻42件2kg,コカイン4件2.1kgなどの順だ。
関税庁は"アフリカ産ヒロポンの押収量が、2010年2㎏から昨年7.7㎏に増えて、1kg以上大型摘発が2件から9件に急増した。これは大部
分が国際犯罪組織と関連した密輸だ"と説明した。
昨年3月には、韓国に拠点を置いた西アフリカ麻薬組織が韓国人女性を運搬役に抱き込んで、カバン横面にヒロポン3.125㎏を透明ビニー
ルで包装してこっそりと持ち込み摘発された。
麻薬清浄国の我が国を経て他の国に流れる中継密輸が3㎏から9.9㎏に増え、新しい麻薬の合成大麻・クロトムの摘発も増加した。
麻薬流入国は中国59件(34%),米国43件(25%),カナダ13件(7%),英国とハンガリー各々10件(6%),ニュージーランド9件(5%),アフリカ5件(3%)等だ。
国際犯罪組織による大量密搬入、個人消費目的の新種麻薬類密搬入が今年も持続することと関税庁が予想した。
関税庁は麻薬遮断のために、麻薬探知機(Ion-Scaner),X-Ray検索器など科学検索装備を主要税関に集中して配置し、捜査要員などで
構成された'麻薬違反の可能性のある者・貨物集中検索タスクフォース(T/F)を編成して運営する方針だ。
ヒロポン専門の麻薬探知犬養成、探知犬未配置空港・港湾に'機動探知チーム'新設、世界関税機構アジア・太平洋地域情報センター(WCO
RILO A/P)との協力強化などの措置も準備している。
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
152:日出づる処の名無し
12/02/14 13:03:41.29 /sB0gZoY
支援
153:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/14 13:17:23.15 cEj8u5ve
オリオン'チョコレート'から細菌超過検出、販売禁止および回収へ 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
オリオンのチョコレート製品から基準値を越える食中毒菌が検出され、保健当局が販売禁止および回収
措置を下した。
食品医薬品安全庁は、オリオンの'チョコ クラシック ミニ スペシャル(ミルクチョコレート)'から、基準値を
越える細菌が検出されたと14日明らかにした。
問題の製品は、昨年12月28日にオリオンが第3益山（イクサン）工場で製造したチョコ クラシック ミニ スペ
シャル(流通期限2012年12月27日)で、のべ2162.7kg(2万4030箱)が生産された。
食品医薬品安全庁の検査結果、この製品から基準値(1gあたり1万匹以下)の14倍を越える1gあたり14万
匹の細菌が検出された。
食品医薬品安全庁は、"非適合判定された該当製品を購入した消費者は摂取を中断して、直ちに購入先
や製造元のオリオン第3益山（イクサン）工場で返品するように"と呼びかけている。
>>151
おつかれさまでした
154:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/14 13:29:08.63 cEj8u5ve
"高物価・所得低調により、消費不振長期化憂慮" 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
高い物価と家計の所得改善低調、利子負担の増加により、家計消費が長期間の沈滞局面に入ることに
なるという分析が出てきた。
三星経済研究所イ・ウンミ首席研究員は14日、'最近の所得不振原因診断および示唆する点'報告書で、
"昨年第4四半期は民間消費が11四半期ぶりに初めてマイナスになった。所得増加傾向が急速に鈍化して、
消費不振が長期化する可能性がある"と指摘した。
高い物価が消費不振の主な原因に挙げられた。イ研究員は"物価が高値行進を続けていることでインフ
レーション期待心理が拡大し、消費心理が大きく萎縮した。物価不安により消費心理萎縮傾向が本格化した
2010年第4四半期以降、民間消費は1～2%の低い増加傾向を見せている"と説明した。
労働者世帯で所得が大きく増えていないのも原因だ。イ研究員は"最近になって雇用は大幅に増えては
いるが、創出された雇用は短時間労働だったり高齢層中心なので、所得増加と消費拡大に結びつかずに
いる"と話した。イ研究員は"雇用の質的改善が不十分で、景気低迷により賃金上昇率も落ち、物価の騰勢が
続いたことで、家計の実質購買力が大きく低下した"と評価した。
世界金融危機以降に、家計の財務健全性が借金によって悪化したのも問題だった。2011年の家計金融
調査結果によると、家計の可処分所得対比金融負債は109.6%で、前年より6.2%ポイント、元利金償還額比率は
18.3%で2.2%ポイント増えた。イ研究員は"家計の財務健全性が弱まった中で貸出金利が上がり、家計の利子
返済負担が大きくなり、消費余力が減った"と話した。
彼は"民間消費回復のために総合的の対策が必要だ"として、"必須消費支出品目の物価を安定させて、
家計負債の過度な増加を抑制し、既存借金の縮小を誘導しなければならない"と提言した。
155:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/14 13:51:36.76 cEj8u5ve
韓国、世界自動車生産7年連続5位 【オートヘラルド 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
韓国は昨年、世界自動車生産台数で7年連続で世界5位を守った。
韓国自動車工業協会によれば、海外現地生産を現地国家に含めて分析した結果、我が国は生産が前年
比9.0%増加した465万8000台で年間最高記録を更新し、世界5位を記録した。これは世界生産の5.8%に達する。
中国は、自動車需要振興策終了と親環境車購買支援政策の縮小、世界景気低迷にともなう緊縮基調など
にもかかわらず、1841万9000台(世界生産比率22.9%)を生産して、3年連続世界1位を記録した。
中国に続いて、米国が自動車需要回復とBig3の販売好調などで前年比11.7%増加した864万6000台を記録
して、839万9000台の日本を抜いて2位に上昇した。
日本は昨年3月に発生した東日本大地震と電力需給支障、秋に発生したタイの洪水による部品供給中断
などで、生産台数が前年比12.7%減少した。ドイツが6.7%増加した630万4000台で4位を維持し、5位韓国に続い
てインドが394万台で6位、ブラジルが340万6000台で7位、昨年9位だったメキシコでは、輸出増加にともなう
生産増加で268万台を記録して8位、スペイン235万4000台で9位、フランス227万8000台で10位となった。
一方、昨年の全世界自動車生産は、ヨーロッパ財政危機による西ヨーロッパ市場の沈滞にもかかわらず、
米国市場回復と新興市場の需要増加により、前年比3.0%増加した8052万4000台を記録した。
156:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/14 13:57:18.21 cEj8u5ve
錦湖産業、売買取り引き停止 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
韓国取引所は、資本金の50%以上蚕食により、錦湖（クムホ）産業株の売買取り引きを、1時27分から
30分間停止すると14日明らかにした。
157:日出づる処の名無し
12/02/14 14:11:52.34 /sB0gZoY
支援
158:日出づる処の名無し
12/02/14 14:14:11.04 4Jw0gQf8 BE:2067201959-PLT(15651)
三星家の遺産争い最大2兆…支配構造に影響はなし
三星生命の株式最大1700万株の主人が変わることも…最悪のシナリオでもイ会長の友好持分率44%を越えて
マネーツディ|ソ・ミョンフン記者|入力2012.02.14 13:02 |修正2012.02.14 13:25
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネーツディ ソ・ミョンフン記者][ 三星生命の株式最大1700万株の主人が変わることも…最悪のシナリオでもイ会長の友好
持分率44%を越えて]
]
故イ・ビョンチョル 三星創業者の長男のイ・メンフィ氏(80)が、弟のイ・ゴンヒ 三星電子会長(70)を相手に提起した、株式引渡し
などの請求訴訟規模は、約2兆ウォンを越えると確認された。 だが、最悪のシナリオを仮定しても、三星グループの支配構造には
大きい影響がない展望だ。
14日のソウル中央地方法院によれば、イ・メンフィ氏はイ・ゴンヒ会長を相手に、三星生命の株式824万株余りと三星電子株式20株、
1億ウォンをくれという株式引渡しなど請求訴訟を提起した。 また、三星エバーランドを相手にも、三星生命株式100株と1億ウォンを
請求した。 イ・メンフィ氏はイ・ジェヒョンCJグループ会長(52)の父親で、現在は中国に滞留している。
◇訴訟金額2兆ウォンを越えるようだ
イ・メンフィ氏が現在まで提起した訴訟規模は、約7064億ウォンに達する。 三星生命がこの日に8万5700ウォン水準で取り引きされて
いて株式の価値だけでも7062億ウォンを越える。 残りの三星電子の株式は規模が微小なので大きい意味がない。
だが、訴状を几帳面に調べれば内容が変わる。 イ会長を相手に出した三星電子株式の返還要求は、過去は実名に切り替えた
借名株式規模が確認されなかったために、まず20株だけを返還要請した。 エバーランドを相手に提起した返還規模も、やはり
規模が確定しなかった状態で要求したのだ。
今回の訴訟の核心は借名株式を、去る87年の故イ・ビョンチョル先会長の他界当時の財産相続比率のとおり、分けなければ
ならないということだ。 当時の相続比率と改正された民法を反映すれば、約25.4%(48/189)が自分の物ということが、イ・メンフィ氏
の主張だ。 結局借名で保有した株式数が確定する場合、返還規模は雪だるまのように増えることになる。
（1/2）続きます。
159:日出づる処の名無し
12/02/14 14:16:24.78 4Jw0gQf8 BE:1607823375-PLT(15651)
>>158の続き
イ・メンフィ氏が訴状で提示した株式の請求内訳は、三星生命の株式だけで1699万6570株に達する。 三星電子(優先株含む)の
株式も、やはり57万3440株の引渡しを要請する計画だ。 この株式をこの日の取引価格で換算すれば、約2兆763億ウォンに達する。
もちろん借名保有株式数がどの程度なのかにより、株式引き渡し要求規模は変わることになる。
◇三星グループの支配構造に変化なくて
だが、最悪のシナリオを仮定しても三星グループの支配構造には大きい変化がない。 イ・メンフィ氏が三星生命の株式を全て
譲り受けることになれば、総持分率は8.5%まで高まる。 一気に三星生命の3大株主の地位を確保することになる。
反面、イ・ゴンヒ会長と三星エバーランドの持分率は、それぞれ16.6%と15%に低くなる。 ここに他の系列会社の保有株式などを
加えれば、友好持分率は依然として44%を越える。 三星グループの支配構造の核心である三星生命の経営権には何の変化も
ないわけだ。
三星電子も同様だ。 イ・メンフィ氏が返還を要求した株式規模は、0.4%にも至らない僅かな水準だ。 イ会長が保有した三星電子
の友好持分は29%に達する。
証券業界の関係者は"訴訟により三星支配構造には全く変化がないため、大きい影響はないこと"とし"ただし訴訟の結果に
より他の汎三星家からも、訴訟を提起される可能性は残っている"と説明した。
（2/2）以上です。
喰いあえーーーーｗ
160:日出づる処の名無し
12/02/14 15:13:12.36 4Jw0gQf8 BE:551254234-PLT(15651)
パン屋をたたまない新世界、公正委に調査されて
会長の娘が運営する6つの製菓ブランド、グループ不当支援の有無の現場調査…流通業界"撤収圧力なのか"
朝鮮日報|パク・ユヨン記者|入力2012.02.14 03:38 |修正2012.02.14 10:41
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
ベーカリー事業から手を引くと明らかにしたホテル新羅、ロッテグループと異なり、まだ事業撤収の意思を明らかにしていない
新世界グループに対して、公正取引委員会が現場の調査を実施したことが確認された。
13日の流通業界と公正委によれば、公正委は'朝鮮ホテル ベーカリー'を系列会社として置いている新世界デパートのソウル、
明洞（ミョンドン）本店に対し、先週に現場調査を実施した。 朝鮮ホテル ベーカリーはイ・ミョンヒ新世界グループ会長の娘である
チョン・ユギョン新世界副社長が大株主であり、フランスの有名製菓ブランドである'ダロワイヨ'等6つのブランドを運営している。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
↑ [朝鮮ドットコム]
公正委はダロワイヨなどが新世界デパートに入店する過程で、賃借料や販売手数料をかなり少なく払うなど、不当支援を受けた
かを調べている。 公正委の関係者は"調査中の事案のため具体的な内容を確認することはできない"と明らかにした。
最近、大企業グループは相次いでベーカリー事業からの撤収の意思を明らかにしているが、新世界はまだ撤収の意思を
明らかにしていなかった。 これに伴い、公正委が新世界を調査することによって、撤収圧力を加えているというのが流通業界
の解釈だ。
最近、政界では大企業の中小商工人への事業領域侵犯に対する批判があふれており、財閥のベーカリー事業が代表的事例
に指定された。 イ・ミョンバク大統領が先月25日の首席秘書官会議で"財閥2,3世にとっては趣味なのかも知れないが、（個人で）
パン屋を経営している立場では生存のかかった問題だ"と批判した後、ホテル新羅とロッテが事業から撤収する意思を明らかにした。
161:日出づる処の名無し
12/02/14 15:42:45.11 /sB0gZoY
支援
162:日出づる処の名無し
12/02/14 16:54:01.27 4Jw0gQf8 BE:2205015168-PLT(15651)
本田のハイブリッドカー'ホームショッピングの見せ掛けの形'に角が生えた顧客
韓国日報|入力2012.02.14 02:47
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
"肝っ玉が大きい（トンクン）割引" 2700人の仮契約…実際の確保台数150台わずか
慶南（キョンナム）、昌原（チャンウォン）に住む会社員のファン某(36)氏は、去る12日に釜山（プサン）の本田の展示場を訪れた。
彼は8日のホームショッピングで特集放送をした、本田のハイブリッドカーの'インサイト'を買おうと仮契約金10万ウォンを入金したが、
三日が過ぎても、何の連絡も受けることができないところだ。
黄氏はところで展示場職員で思いがけない話を聞いた。 確保した車両が150台程度しかない状態で、ホームショッピング放送をした
ため、試乗できない可能性が高く、いっそ10万ウォンを返して欲しいと言うのが早いと言われたためだ。 黄氏は"売れない車の価格
だけを大きく安くして注目一度引っ張ってみるといった見せ掛けの形（明らかな嘘）ではなくて何なのか"としてあきれるといった。
ホームショッピングでハイブリッドカーの'インサイト'の販売に出た本田コリアが、消費者から怨まれている。
本田コリアは去る8日の夜70分間、CJオーショッピングを通じて'インサイト'を2,350万ウォンで売る特集放送を進めた。 反応は
爆発的だった。 世界的に80万台以上売れた代表的ハイブリッドカーに選ばれるインサイトを、オフライン売り場より550万ウォンも
安く売るという宣伝に何と2,700人を越える消費者が仮契約を結んだ。
これは本田コリアが予想した1,000人をはるかに跳び越える台数だった。CJオーショッピングの関係者は"普通自動車はオフライン
より300～400万ウォン程度安く出すが、550万ウォンの割引は初めて"と伝えた。
だが、仮契約した顧客の相当数は、黄氏のように試乗機会さえ捉えられない境遇だ。 普通ホームショッピングを通した自動車販売は
放送を見た消費者が仮契約を結び、10万ウォンを入金すれば自動車に直接乗ってみてから、最終契約の有無を決める形でなされる。
契約をしなければ10万ウォンは返してもらう。
ところが本田が確保した台数は150台内外なのに、何と2,700人が集まったため、試乗機会自体が至難のわざとある状況になった。
現在、インターネット掲示板には本田コリアを叱責する内容の文が載ってきているが、一部では"在庫の自動車を'バーゲン処理'する
ために行ったことではないのか"という指摘も出ている。 インサイトは昨年は221台の販売に終わり、今年1月でも僅か9台だけ売れた。
163:日出づる処の名無し
12/02/14 17:02:31.79 4Jw0gQf8 BE:1607823757-PLT(15651)
'常備薬のコンビニエンスストアでの販売'薬事法が福祉委を通過(総合)
16日本会議通過時には、早ければ8月から施行されるようだ
聯合ニュース|カン・ヨンド|入力2012.02.14 16:17
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
16日本会議通過時には、早ければ8月から施行されるようだ
(ソウル=聯合ニュース)カン・ヨンド記者=風邪薬、解熱剤など家庭の常備薬を薬局だけでなくコンビニエンスストアでも
販売することができるようにする内容の薬事法改正案が、14日に国会の保健福祉委員会を通過した。
国会保健福祉委員会は、この日の午後に全体会議を開いて薬事法改正案を処理し、法制司法委員会で渡した。
改正案は薬局でない場所で販売できる医薬品を、風邪薬・消化剤・ファース類・解熱鎮痛剤など20種以内に制限して、
これを薬事法で規定するようにした。
また、販売場所をコンビニエンスストアなど'24時間年中無休店舗'に限定し、一日の販売量は一日分に制限するように、
包装単位も規制することにした。
合わせて保健福祉部長官が国民の健康上必要だと判断すれば、コンビニエンスストアの主人と従業員に対し、安全性
確保および品質管理教育を受けられるようにした。
改正案は与野党間の大きい異見がなく、16日の国会本会議を通過する可能性が大きく、早ければ来る8月から施行される
ものと見られる。
イム・チェミン保健福祉部長官は"(薬局外販売医薬品)品目の選定時には安全性を十分に検討し、議論過程が明明白白に
知らされるようにする"とし"20種以内の品目の範囲で上手く運営されるように努力する"と話した。
164:日出づる処の名無し
12/02/14 17:11:47.25 4Jw0gQf8 BE:551254043-PLT(15651)
ハイニックスの代表理事会長に、チェ・テウォンSK会長(総合)
ハ・ソンミンSKテレコム社長は理事会議長を引き受け、チェ会長"グローバル半導体企業として成功させる"
聯合ニュース|イム・ヒョンソプ|入力2012.02.14 15:16 |修正2012.02.14 16:56
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンサン、イム・ヒョンソプ記者=チェ・テウォンSKグループ会長がハイニックスの代表理事会長に選任
された。
ハイニックスは14日の午後、大峙洞（テチドン）本社で理事会を開き、チェ会長を代表理事会長で推戴したと明らかにした。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
理事会議長職はハ・ソンミンSKテレコム社長が引き受け、クォン・オチョル社長はチェ会長と共同で、代表理事社長を引き続き引き
受けることになった。チェ会長は"今までハイニックスをよく導いた経営陣と共に、ハイニックスの持続成長のために関心と支援を
惜しまない"とし"責任を負ってグローバル半導体企業として成功させるだろう"と覚悟を明らかにした。
ハイニックス側は、イ・バン共同代表選任背景に対し、責任経営を強化するためのものだと説明した。クォン社長は"チェ会長の
本格的な経営参加で適正な時期投資および中長期力量強化を成し遂げることができるだろう"と話した。彼は前日に開かれた
臨時株主総会でも"景気の変動性が激しく、大規模投資を伴わなければならない半導体産業の特性上、大株主のはやい意志決定
が必須だ"としてチェ会長の経営参加に対し、肯定的な意思を明らかにした。
業界ではこの日の共同代表選任を契機に、チェ会長がハイニックス経営全面に積極的に出るという展望が出てきている。業界の
関係者は"ハイニックスとSK二つの会社を一つの指揮系統に置く事で、シナジー効果を最大化するという戦略だ"と話した。関心が
傾いている会社名に対しては、この日の理事会で議論されなかった。
一方、一部の株主は"検察の調査を受けているチェ会長が、代表理事を引き受けるのは適切でない"として反発しており、倫理性の
論議が提起されるだろうという展望も出てきている。これと関連してチェ会長は、この日の理事会に参加して"（皆が）ハイニックスを
心配していると分かって、ムチで（打たれないよう）、（恥を）知って熱心にする"と話した。
この日の理事会にはチェ会長とクォン社長、ハ社長の他に新任社外重役であるパク・ヨンジュン ソウル大教授、キム・テイル ソウル
大教授、キム・ギョンも韓国金融研修院教授、ユン・セリ法務法人栗村（ユルチョン）弁護士、イ・チャンヤンKAIST経営大学院教授
など総9人の理事陣が全員参加した。
165:日出づる処の名無し
12/02/14 18:35:08.80 4Jw0gQf8 BE:3307522098-PLT(15651)
うーむ、調子に乗るとばいさるﾆﾀﾞｗ
終わります。支援ありがとうございました。
166:日出づる処の名無し
12/02/14 18:52:29.68 0frAnB0S
みなさまおつかれさまでした
167:嘘八百万
12/02/14 19:05:21.74 uK9RBEEV
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月13日「日日金融市場動向」
株式: 上昇[KOSPI指数2,005.7p(↑12.0p、+0.6%)]
[KOSDAQ指数533.2p(↑4.5p、+0.9%)]
KOSPI指数はギリシャ救済金融条件緊縮案議会可決等による欧州の財政危機解消の期待感や
外国人投資家の買越(1,646億ウォン)等で上昇
KOSDAQ指数はギリシャの緊縮の中の欧州圏財務相会議(15日予定)確定期待感と個人、外国人
機関の買越(90億ウォン)等で5営業日連続で上昇
金利: 上昇[国債(3年)3.46%(↑0.02%p)]
国庫債(3年)金利はギリシャ緊縮案議会妥結にともなう危険資産選好と外国人の国債先物売越
(5,396億ウォン)と市場の取引システム停止等の影響で上昇
今日の午前10時03分から午後2時47分まで国庫5年物場内取引が一時麻痺しており、3年物と
10年物等も午後2時以降種目別に15～30分程度の取引が麻痺しました
為替: 小幅下落[ウォン/ドル1,121.9ウォン(↓1.9ウォン、+0.2%)]
[ウォン/円1,445.4ウォン(↓2.2ウォン、+0.2%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャ緊縮案議会通過に伴う危険資産選好と外国人投資家の買越基
調の影響等で小幅下落
168:嘘八百万
12/02/14 19:06:23.89 uK9RBEEV
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月13日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月13日: 株式1,662億ウォン純買、債券2,025億ウォン純買
通年では(12年1月1日～2月13日)
KOSPI: 7兆9,092億ウォン買越(保有残高372兆734億ウォン、時価総額比32.7%)
KOSDAQ:720億ウォン売越(保有残高8兆7,058億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券: 3兆1,741億ウォン買越(保有残高82兆8,642億ウォン)
保有残高は2月10日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.10 2.13 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 883 1,645 16,002 79,062
ETF -1,702 6,280 -178 - -266 6,014
KOSDAQ -14,366 -724 167 17 4 -720
債券 412,301 27,000 -286 2,025 4,741 31,741
計 316,277 95,616 586 3,687 20,481 116,097
取引額
株総取引額 91,132 77,750 107,509 85,577
外国人 26,592 26,099 15,232 11,149
外個人の割合 29.2 33.6 14.2 13.0
債券総取引額 32,446 33,838 37,600 36,026
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
169:日出づる処の名無し
12/02/14 19:34:20.00 FWr/PBIm
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【カフェに糸目をつける】
170:日出づる処の名無し
12/02/14 19:35:18.13 7i5hPAAo
紫煙
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【豆腐一丁に車を飛ばす将軍】
171:日出づる処の名無し
12/02/14 19:57:03.03 pJzRMFtz
"ヨーロッパ負債問題、今後5年．．中国ショックないだろう" [シン・ジェユン]
連合インフォマックス |2012-02-14 17:12
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
- "シティ銀パンディット会長、世界経済成長率0%言及"
- "中国、政策・開発余力大きい．．ショック無いだろう"
(ソウル=連合インフォマックス) チェ・ファンウン記者 =
シン・ジェユン企画財政部次官はヨーロッパが負債問題を解決するのに今後5年は必要だろうと診断した。
また、中国は政策と開発余力が大きく、中国発ショックは無いと展望した。
◇ "ヨーロッパ負債問題、強度が高い自救努力無く5年は更に行くだろう" =
シン次官は14日、記者団との昼食懇談会で"リーマン事態が津波ならばヨーロッパ危機はタイ洪水"として"浸水に一週間、
水が引くのに一週間がかかるのに、まだ浸水している段階"と話した。
シン・ジェユン次官はギリシャとポルトガル、イタリア、スペインに韓国が1998年外国為替危機を克服する時のような強度が
高い自救努力が無いと指摘した。
引き続きヨーロッパが負債問題を解決する事に必要な期間に対して"通常的に強度が高い自救努力が無いというならば、
借金が増える時点から考えれば良い"として"リーマンを予想し始めた2007年から5年ほど過ぎたので今後5年は更に行かな
いか考える"と明らかにした。
シン次官は"2008年民間部門の危機でリーマン事態が発生して危機が来た時、財政で防いで景気がキラッと光った"として
"自救努力無しで民間の部分問題を財政で解決して財政が問題になった事で、こちらのポケットからあちらのポケットに入れた
こと"と指摘した。
彼は"シティ銀行パンディット会長と面談したが、下手すると世界経済が0%まで行く事ができると話した"と伝えた。
（1/2） 続く
> ギリシャとポルトガル、イタリア、スペインに韓国が1998年外国為替危機を克服する時のような強度が高い自救努力が無いと指摘した。
( ﾟдﾟ) …
>>165 >>151
お疲れ様でしたﾉｼ
172:日出づる処の名無し
12/02/14 20:02:14.56 pJzRMFtz
>>171 続き
◇ "中国ショック無いだろう．．韓国、20年前の日本と違う" =
シン・ジェユン次官は中国憂慮に対して"中国は政策余力がとても大きい"として"中国ショックは無いだろう"と診断した。
シン次官は"過去、韓国は景気が良くなかった時にカラーTVを普及して景気を浮かした"として"中国はまだ成長が遅れて
新しい車に乗り換えたり家電製品に補助金を支給するなどの政策余力が大きく、開発余力も多い"と説明した。
彼は内需振興をする他はない中国の状況が韓国には非常に良い条件だと分析した。
シン次官は"世界経済が良くなくなれば内需に回す他はない"として"中国の官僚と話をしてみると、内部的な要求がある。
内陸と海岸の格差、貧富格差等の要因で習近平が10月に(政権を)捉えれば内需を振興する他はない状況"と話した。
彼は"私達にはとても良い事"としながら"この前、統計を選んでみると中国に輸出する品目が過去には部品中心だったが
最近では内需中心の消費財"と分析した。
一方、シン・ジェユン次官は韓国の経済が日本の20年前と似ているという予測に対して"違う"と断言した。
彼は"日本は円高等と共に不良銀行・企業を構造調整をせずに延命させたケース"として"韓国は1997年と2008年の経験
もあってマクロ政策でそれなりに経験を持っている"と話した。
（2/2） 以上です。
> 韓国は1997年と2008年の経験もあってマクロ政策でそれなりに経験を持っている
経験が有った所でどうにかなるものでも無し、突っ込み所大杉ｗ
173:日出づる処の名無し
12/02/14 20:02:43.15 5Ye7/AUN
支援
174:日出づる処の名無し
12/02/14 20:07:18.45 eOlPeWIg
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【イルボンが連帯保証してるニダ】
175:日出づる処の名無し
12/02/14 20:11:14.41 eFtbV6F/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【鮮中発作苦】
176:日出づる処の名無し
12/02/14 20:22:19.50 IBRlkhF2
>>119
中国TV市場でシェアを取れないのは、中国人は半島企業を
日本企業だと誤認しないからじゃないかなー
177:日出づる処の名無し
12/02/14 23:46:02.06 9PAWz+yF
支援
178:日出づる処の名無し
12/02/15 01:02:40.01 Z9NypRKN
>>162
麻呂の声で嫁！
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【そなたは、ハイブリッドカーか？】
179:日出づる処の名無し
12/02/15 01:23:59.70 oKcVl/yy
■三星電子、LCD事業外してSMDと合併推進
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
韓国経済 チョン・インソル記者
売り上げ30兆世界最大ディスプレイ会社誕生するか
OLED中心事業再編…早ければ5月合併仕上げ
‘苦肉の策なのか、ウィン・ウィン戦略なのか。’
三星電子がLCD(液晶表示装置)事業部を外してOLED(有機発光ダイオード)専門会社の三星モバイルディスプレイ(SMD)と
合併する方案を推進する。
世界最大ディスプレイ会社を作ってディスプレイを半導体に劣らない事業分野に育てようとする意図と解説される。
三星電子とSMDを合わせて規模を大きくすることよりは、ディスプレイ専門企業を別に置くのがシナジーの側面で
より良いという判断をしたという観測が出てくる。
また、ディスプレイ事業の核心を次世代ディスプレイで呼ばれるOLED中心に再編するためのものという解釈もある。
○世界最大ディスプレイ会社
三星電子LCD事業部は市場状況が良い時は年間1兆ウォン内外の利益を出したが、最近のLCDパネル価格下落で困難を
経験してきた。昨年だけで1兆6000億ウォンの営業赤字を記録した。
これに比べてSMDは携帯電話とタブレットＰＣに使われる小型OLEDを専門で作りながらずっと大規模利益を上げた。
2010年に3272億ウォンの営業利益を出したのに続き、昨年には他の電子部品系列会社の三星SDIや三星電気より多い
9000億ウォン程を儲けた。
このために二ヶ所を合わせなければならないという話が内部でずっと提起されてきた。OLEDが次世代ディスプレイに
選ばれながら合併の必要性はより一層大きくなった。 大規模投資を必要とするディスプレイの事業特性上OLEDを
通じて持続可能な利益をおさめるべきだということだ。 (1/2)
180:日出づる処の名無し
12/02/15 01:24:24.07 oKcVl/yy
>>179 続き
二ヶ所を合併すれば年売り上げ29兆ウォン以上の世界最大ディスプレイ会社に新たになる。SMDが米国コーニングと
OLEDガラス基盤合弁会社を設立することに合意、三星のディスプレイ部門の事業規模はより一層大きくなる展望だ。
三星内部的にもディスプレイ合併法人は三星物産を抜いて三星電子の次に図体が大きい系列会社となる。
○半導体とディスプレイ顧客違って
当初市場では三星電子がSMDを吸収合併すると見通した。三星電子が経営効率性の側面で部品事業を統合する方向に
動いていた理由だ。
三星電子はしかし市場予想とは別にLCD事業部を外してSMDと合併することにした。ディスプレイ事業を半導体部門の
ようにグローバル1等に育てるためには別途会社で分割するのが良いという判断をおろしたのだ。
業界関係者は“半導体とディスプレイが製造工程は似ているが、顧客群が違っていて、別途法人で運営することが
新規顧客確保の側面で有利と見たようだ”と話した。実際アップルは三星電子の半導体を使うが、ディスプレイは
三星製品の代わりにLGと台湾産を使っている。三星LCDは主に日本と中国TV企業等がたくさん購入している。
フレキシブル(flexible)ディスプレイや透明ディスプレイなど新しい市場が生じている点も専門会社が必要な要因に
なったという観測もある。
三星電子は来月LCD事業部を独立させた後、早ければ5月、遅くとも6月頃にSMDと合併するようにするものと見られる。
先立って三星は2008年9月三星SDIのOLED事業部を外して4ヶ月後の2009年1月に三星電子LCD中小型事業部と合わせて
SMDを作った。
(2/2)おしまい
181:日出づる処の名無し
12/02/15 01:24:52.75 oKcVl/yy
■双龍（サンヨン）建設売却また、霧散…予備入札に1ヶ所だけ参加
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
＠韓国経済 イ・サンウン記者
韓国資産管理公社(ケムコ)は双龍（サンヨン）建設持分50.07%売却のための予備入札提案書を受け付けた結果、
有効競争が成立しなかったと14日発表した。
予備入札に参加したところはドイツ系エンジニアリング業者M+Wグループ1ヶ所だけだった。M+Wグループは
現代建設引き受け戦でも現代グループと手を握って引き受け意思を明らかにした所だ。
先月27日双龍建設引き受け意向書(LOI)を出した6ヶ所中、イーランドグループ、日進グループ、富栄、韓国系
私募ファンド(PEF)のJKL,香港界PEFアジアなど5ヶ所は参加しなかった。
ケムコは“売却計画をまた樹立する”と明らかにした。だが不良債権整理基金の運用期間の来る11月22日までに
持分売却を完了するという構想に支障がでる展望だ。
（おしまい）
182:日出づる処の名無し
12/02/15 04:04:33.48 GVqq27O5
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【サインは＼ ／】
183:日出づる処の名無し
12/02/15 07:03:54.69 ccXDbxsC
外国系IB韓物価不安警告…原油高のため
ドバイ油9ヶ月来最高…中東危険・期待インフレも悪材料
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=最近安定傾向を訪ねて行くような物価が再び不安になることができるという警告音が外国系
投資銀行(IB)で相次いで出た。
グローバル景気鈍化で停滞した国際原油価格が最近早く沸き上がっているためだ。 高いインフレーション期待心理,地政学的中東危険,
米国の第3次量的緩和(QE3)可能性も物価を威嚇する悪材料だ。
15日国際金融センターによれば米国系IBであるモルガン スタンレーは"韓国は先月物価上昇率が3.4%で昨年1月以後1年ぶりに最も低
かった。 しかしインフレーション期待心理が依然として高くてオイル価格変動性と住宅保証金などを考慮すれば安心すること達する"
と展望した。
バークレーズ キャピタル,ゴールドマンサックス,シティーグループなども"豊富な流動性にともなう高い水準のインフレーション
期待心理,イランの地政学的危険,オイル価格衝撃の可能性が韓国の物価安定傾向を威嚇することができる"と警告した
これらIBは韓国の物価不安を刺激する最大要因で国際原油価格を挙げた。
国際原材料価格指数であるCRB指数は去る13日基準314.06で前底点である昨年12月15日294.45より6.7%上昇した。これは国際石油価格のせいだ。
去る13日シンガポール取引所のドバイ油現物価格はバレル当たり115.91ドルだ。 昨年5月3日117.90ドル以後約9ヶ月ぶりに最も高かった。
同日ニューヨーク商品取引所(NYMEX)で取り引きされた西部テキサス産原油(WTI)先物終値は100.91ドルだ。 去る1月19日100.39ドル
以後約一ヶ月ぶりに再び100ドルラインを突破した。
世界景気鈍化でしばらく停滞した国際石油価格が再び上昇の勢いに乗ったところはイランと西側国間緊張が高まった影響が大きい。
国際石油価格騰勢が持続すれば原油を100%輸入に依存する韓国経済は大きい衝撃を受けることになる。
国内外主な経済研究機関は今年物価上昇率が昨年より低い3%初中盤になると予想したがこれはオイル価額安定という条件がみたされ
た時可能だ。
依然として高いインフレーション期待心理と米国のQE3実施の可能性など他の不安要因も多い。
モルガン スタンレーは"米国連邦準備制度(FRB)がグローバル景気回復のために今年第2四半期に先制でQE3を施行することがある。
これは資本流入と国際原材料価格上昇を触発して,新興国物価を引き上げるだろう"と見通した。
184:日出づる処の名無し
12/02/15 07:21:07.90 ccXDbxsC
貧困層半分以上が1〜2人世帯…ほとんどの高齢層
20代青年が世帯主である2人世帯貧困率も急増
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ、ク・ジョンモ記者=我が国全体貧困人口の半分以上が1〜2人世帯に属したことが分かった。
1〜2人世帯の貧困率が毎年高まって独居または,ある両親家庭が貧困の奈落に落ちないように政策的対応を急がなければならない
という指摘が出る。
15日韓国開発研究院(KDI)の'世帯類型変化に対する対応方案'報告書を見れば2010年基準として1人当り所得が中位所得の50%以下
である貧困人口中で1人世帯構成員比率は23.6%,2人世帯は31.3%であった。 貧困人口の半分を越える54.9%が1〜2人世帯に属した。
2006年には全体貧困人口中1人世帯構成員比率が16.6%であり,2人世帯は30.3%であった。 全体貧困人口で1〜2人世帯構成員が占める
比重が2006年46.9%から2010年54.9%に4年間に8%ポイント急増したのだ。
中位所得の50%に達しない貧困世帯の比率を意味する相手貧困率やはり1〜2人世帯が深刻だった。
相手貧困率を見れば1人世帯は2006年40.6%から2010年45.5%まで増えた。 2人世帯やはり同じ期間26.3%から28.2%に増加した。
1〜2人世帯の貧困人口は60代以上高齢層に集中した。
2010年基準として1人世帯に属した貧困人口の72%は60代以上だった。 2人世帯に属した貧困人口の68.2%も60代以上の高齢者だ。
1人世帯中には30代青年層と60代以上高齢層で相手貧困率がずっと増加している。 2006〜2010年に30対1人世帯貧困率は12.2%から
16.4%に,60代以上1人世帯貧困率も65.9%から71.0%に増加した。
特に2人世帯中20代青年が世帯主である世帯は貧困率が4.8%から19.1%に急増した。 30代が世帯主である世帯も貧困率が8.2%から
9.1%に上昇した。
2人世帯の中で二世代が一緒に暮らす2世代世帯,すなわち'片親世帯'の貧困問題はさらに深刻だ。
2世代2人世帯の貧困率は2006年24.49%から2010年27.4%に増えた。 反面1世代2人世帯貧困率は2010年に12.98%に片親世帯の貧困率
より大きく低かった。
政府はKDIの研究を土台に中長期福祉政策を立案する時,1〜2人世帯の貧困を防止する方案を多角的に模索する計画だ。 KDIは報告書
を大統領府と企画財政部に提出した。
KDIキム・ヨンチョル研究委員は"独居老人や片親家庭など脆弱階層が早く増加している"として"これらに対する福祉を社会安全網
次元で接近したがもう1〜2人世帯が急増する社会構造変化を考慮して,福祉政策を用意することが至急だ"と強調した。
185:日出づる処の名無し
12/02/15 07:45:23.79 y0aRMhOv
カード利用限度3000兆の陥穽
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
私たちの国民が使えるクレジットカードの年間利用限度が何と3000兆ウォンに達することが明らかになった。我が国の国内総生産(GDP)
の3倍近い規模だ。クレジットカード利用限度総額が明らかになったのは初めてだ。専門家たちは‘カード経済’規模が過度に膨らんでい
ると指摘する。
実際カード会社は高い利用限度を維持するために、毎年数兆ウォンの管理費用を支出しているものと把握された。
このような負担は、カード利用者と加盟店にそっくり転嫁される可能性があるという憂慮も少なくない。
14日、国会政務委所属民主統合当たりシン・コン議員が、金融監督院に提出させた‘クレジットカード利用限度および利用残額現況’資料
によれば、カードの月間利用限度は昨年9月基準で7専業カード会社192兆8890億ウォン、13カード兼営銀行54兆9274億ウォンなど
計247兆8164億ウォンだ。
これは同じ月の実際カード利用額53兆1402億ウォンより4.7倍多い。月間利用限度は、2009年12月に210兆5619億ウォンで、2010年12月
には238兆979億ウォンとなり、1年9ヶ月間で17.7%増加した。
また、カード利用限度を年間に換算すると、3000兆ウォン(月利用限度×12ヶ月)に肉迫する。昨年、我が国の実質GDP 1079兆7656億ウォ
ンの2.8倍に達する規模だ。
問題はカード会社が実際の利用額はもちろん、未使用限度に対しても貸倒引当金を積まなければならないということだ。昨年上半期基準
で7専業カード会社の貸倒引当金(貸倒準備金含む)は4兆1757億ウォンだ。カード兼営銀行まで含めれば、5兆～6兆ウォンに達すると予
測される。
金融監督院関係者は“未使用限度の貸倒引当金が占める割合は全体の40%程度”と説明した。カード利用限度を実際の利用額に合わせ
て再調整した場合、年間兆単位の管理費用を減らすことができるという話だ。シン議員は“過度に高い利用限度は、家計負債増加を加速
化できて、物価上昇圧力にも作用する。”としながら“カード利用限度に対する管理体系を強化する必要がある。”と指摘した。
ソウル新聞：チャン・セフン記者
186:日出づる処の名無し
12/02/15 07:48:49.82 37eldqLd
sien
187:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/15 08:50:11.24 tCQ539Sg
おはようございます
サムスンのネット規制、KTが解除 【朝鮮日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
韓国通信大手KTは14日午後5時半から、サムスン電子のスマートテレビによるインターネット接続遮断
措置を解除した。KTはサムスンのスマートテレビが原因で、インターネットの接続速度が低下する恐れが
あるとして、10日から接続遮断措置を取り、ユーザーはスマートテレビ経由でインターネットに接続でき
ない状況に陥っていた。
KTは、放送通信委員会がスマートテレビ事業者と通信事業者によるインターネット通信網使用料交渉で
仲裁を行う意向を示したため、接続遮断措置を解除したと説明した。これを受け、サムスン電子も10日に
接続遮断措置の禁止を裁判所に申し立てた仮処分申請を取り下げることを明らかにした。
両社は今後、放送通信委が主管する「通信網中立性協議体」に加わり、交渉を進める予定だ。KTは大
容量のデータをやり取りするスマートテレビは、インターネット通信網の大きな負担となるため、メーカーが
一定額の使用料を支払うべきだと主張。これに対し、サムスン電子は「スマートテレビが使用するパケット
通信量は少なく、他国でもテレビメーカーがインターネット使用料を支払っているケースはない」として反発
している。
188:日出づる処の名無し
12/02/15 08:54:46.93 y0aRMhOv
納品業者絞り取るホームプラス…形だけの同伴成長
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
人件費数百億ウォンを入店、製造業者に押し付けて…不利益憂慮して悩みだけ
[CBSシン・ドンジン記者]ホームプラスが売り場内の販促社員の人件費数百億ウォンを熊津食品と東亜オツカなどの入店製造業者に押し
付けていること明らかになった。
このような形態は、販促社員人件費を協力業者に払わせられないように規定した大規模流通業法違反だが、関連企業等は不利益を憂慮
して悩むだけだ。
◇ホームプラスの人件費押し付けの実態
飲料メジャー業者のロッテ、コカコーラ、東亜オツカ、熊津食品は'ホームプラスで勤務中の販促社員を撤収させる代わりに、ホームプラ
スが自らの採用した販促社員の人件費を出せと言うのホームプラス側の圧迫を受けて強く反発した。
ホームプラスが自社に納入する製造業者に圧迫を加え始めたのは昨年からだ。さらにA食品業者は、去る2010年9月から約1年4ヶ月に渡
ってホームプラスの強圧的な要求に苦しめられたとCBSの取材で分かった。
ホームプラスから不当な圧迫にあった業者は飲食品製造業者だけではなく、ハーギスと柳韓キンバリーなど他の分野の製造業者も含ま
れているというのが業界関係者の話しだ。
B社営業担当幹部は"会社の必要に応じて販促社員を戦略的に運営してきたが、ホームプラスの全店舗直営化は効率性減少、費用増加
などの問題が発生して、これまで拒否してきた"として"しかし、ホームプラスの強圧に勝てずに、今年から年間契約を通じて1月から運営
費用を支給している"と話した。
ロッテと東亜オツカなどは、ホームプラスの処置を受け入れ難いという立場を明らかにして持ちこたえたが、人件費を節約しようとして製品
納品が全て困難になると言う不安感のために、昨年12月ホームプラスと口頭契約を締結したケースだ。
（続く 1/3）
189:日出づる処の名無し
12/02/15 08:55:19.15 y0aRMhOv
>>188
◇協力製造業者、年数十億～数百億負担
ホームプラスの強圧で代納することになる人件費はどの程度なるだろうか? 業界関係者によれば、ホームプラスが提示した直営社員維
持費用は常識的なレベルを超えた規模だという。
ホームプラスが製造業者に要求した運営費の規模は、少なくても数十億で多ければ数百億ウォンに達すると分かった。
B社関係者はCBSとのインタビューで"ホームプラス入店製造業者が直接販促社員を運営する時と比較して、10～20%ほど高い金額を負
担していると聞いている"として"製造業者の立場では納得できない支出"と話した。
ホームプラスは、もしかして製造業者からの運営費徴収が問題になるかも知れないという判断で、これを隠すために帳簿まで操作したと
いう疑惑も起きている。
製造業者のある営業チーム長は"ホームプラスが法の網を避けて、製造業者と口頭で協約を結んだ後、製造業者の納品単価を引下げ
たり、イベント費用を水増しして請求して、会計帳簿を操作していると知っている"と伝えた。
◇納品製造業者はホームプラスの’カモ’
ホームプラスの人件費押付行動は、流通大企業の典型的な横暴であり不法行為だ。今年の1月から'大規模流通業公正化法'が施行され
て、大企業が自社費用を納品社と協力会社に転嫁させるのは不法だ。
この法律の第12条(納品業者などの従業員使用禁止など)は'大規模流通業者は、納品業者などから従業員あるいは納品業者などに雇
用された人材の派遣受けて、自らの事業場で勤めさせてはいけない'と規定している。
また'大規模流通業者は、自が雇用した者の人件費を納品業者などに負担させる行為をしてはいけない'という規定もある。
それでは製造業者はなぜやられてばかりいるしかないのか? 業者が公正委に告発した場合、告発者が誰なのかが明らかになるなる制度
上の盲点がまず作用する。
（続く 2/3）
190:日出づる処の名無し
12/02/15 08:55:42.11 y0aRMhOv
>>189
しかし、業者の立場でこれより恐ろしいのは、ホームプラスの報復措置だ。ホームプラスの不当要求を拒否したり公正委に告発した場合
▲販売不振製品の発注中断▲製造業者の新製品入店を最初から封鎖する措置にあうことになる。
大型流通網を持ったホームプラスへの納品が中断された場合、製造業者は最悪の場合、倒産に至ることもある。
某製造業界営業チーム長は"イ・スンハン ホームプラス会長が、対外的には同伴成長を叫びながらも、内部的には旧時代的慣行の輪を
切ることができない退行的行動を見せている"と批判した。
◇分かっても取り締まらない公正委がもっと憎い!
業界のこのような変則的な形態を公正委は分かるか分からないか? 被害企業等は昨年、韓国食品産業協会を通じて公正委に正式に被
害を申告したと分かった。
C製造業者関係者は、ホームプラスの人件費押し付けと関連して"昨年、公正委に正式に受け取られた事案なのに、公正委がその後モニ
タリングをしなかった"として公正委に強い不満を表示した。
（終了 3/3）
191:日出づる処の名無し
12/02/15 09:19:17.85 y0aRMhOv
輸入ビール上手く行くよ..私一人で強勢
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
大型マート販売伸び率急膨張
(ソウル=聯合ニュース)イドンギョン記者=輸入ビールが酒類の中で頭角を現わしている。
15日、Eマートによれば、今年に入り13日までの酒類売上販売を分析した結果、輸入ビールは昨年同期間より56.2%伸びた。
国産ビール-3.2%、焼酎-0.1%、地酒-2.8%、ワイン2.5%、洋酒1.4%など、その他酒類のみすぼらしい成績表と比較すると'手の届かない'水準だ。
ロッテマートも事情は似ている。
同期間の販売伸び率が、輸入ビールだけ4.6%を記録して、残りの酒は全部マイナスの増加率を見せた。
国産ビール-4.9%、マッコリ-2.8%、焼酎-4.7%、ワイン-1.3%、洋酒-3.2%、伝統酒-5.4%等で、他の酒は劣勢を免れなかった。
このために全体平均伸び率も-4.7%を記録した。
酒市場の勢力図がこうなると'不況に焼酎がよく売れる'というのも昔話になった、という話まで出てくる。
輸入ビールのこのような強勢は、韓・ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)締結などでヨーロッパ産ビールの関税が今後7年間で均等
に撤廃され、国内流入量が次第に増えていることが主原因だと流通業界は解説している。
酒愛好家が'三日坊主'式に禁酒決心をする年初は、焼酎、ビールなどの一般的な酒類のシーズンではないうえに、最近'飲んで酔おう'と
いう消費者よりは高尚なビールの味を求める消費者が多いためという分析もある。
外国のビール味わった留学派が増えて、20～30代の年齢層を中心に国産ビールと明確に差別される輸入ビールを好んで飲む現象も増
加しているという。
Eマートは、ハイネケン、朝日を含みチベットとブラジル産など200種余りの輸入ビールを販売している。
Eマートは今年に入り、輸入ビール コーナーの物量をより一層増やした。
輸入ビールの需要増加を予測した企業等は、早目に輸入市場に飛び込んだ。
毎日乳業は昨年11月、日本、サッポロビールと輸入・ 販売のための了解覚書(MOU)を結び、昨年末から販売を開始した。OBビールは同
年9月から、日本サントリー社のプレミアム ビールの'サントリー プレミアム モルツ'を販売している。
ハイト真露の子会社ハイスコットは、キリンビールの瓶製品に続き、今年からは缶製品と生ビールも輸入して販売する。
輸入ビールの他にワインはそれなりに'ファインプレー'した方だ。
今年に入り、ロッテマートとEマートで売れるワインの平均販売伸び率は前年並だが、細部品目別に見れば赤ワインがロッテマートで12.8%、
Eマートで10.8%で白ワインに比べて相対的に高い。
192:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/15 09:20:50.08 tCQ539Sg
“現金を用意しろ”企業の実弾備蓄戦…なぜ? 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
系列会社株売却、有償増資など活発な動き
世界経済の回復が不透明な中で、国内企業が現金確保のために足早に動いている。今後ヨーロッパ発
財政危機の影響によって、金融市場から資金調達が難しくなる可能性に先制的に対応しながら、買収合併
(M&A)市場に最も重要な売り物が出てくれば急いで確保するという戦略的意図が背景にある。
14日産業界によれば、系列会社株や非業務用資産の売却、企業公開(IPO)、有償増資、債権発行などで
現金を確保しようとする企業が、最近急速に増えている。
ポスコは今年、非業務用資産の売却とポスコパワー、ポスコ特殊鋼などの系列会社企業公開を通じて、
7兆2000億ウォン程を用意する予定だ。チョン・ジュンサン ポスコ会長は3日、実績発表会で“昨年は負債
比率が高いために信用等級が低くなった”として、“今年は負債比率を低くするために努力する”と明らかに
している。
熊津（ウンジン）グループが、代表系列会社の熊津コーウェイ売却に出たのも、現金確保のための強気の
手段だ。熊津コーウェイは昨年、グループ全体売り上げ6兆1000億ウォンの27%を占めるほど、グループの
核心であり、‘キャッシュカウ(現金創出源)’の役割をしてきた。熊津グループ側は“売却代金で熊津エネル
ギーと熊津ポリシリコンを中心にした太陽光事業に集中する”と明らかにしたが、関連業界では“極東建設
買収以来、慢性的な資金難に苦しめられてきた熊津が、適正価格で売却可能な核心系列会社を先制的に
売却しようとしたものだ”と解説している。
LIGグループが、系列防衛産業関連企業のＬＩＧネクスウォンの売却を推進しているのも同じ脈絡だ。経営
権を守りながら財務構造を改善するための意図である。景気低迷にともなう物流量減少により、収益性悪化
が憂慮される韓進（ハンジン）海運と現代商船も、今月初めに資金調達の目的でそれぞれ2000億ウォンと
2200億ウォン規模の会社債を発行している。
(1/2) つづきます
193:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/15 09:21:18.15 tCQ539Sg
>>192 つづきです
最近では比較的資金余力がある企業も、不況により安く売却されている企業を果敢に買い入れるために
現金確保に出ている。KCCは先月、現代重工業49万株を売って6972億ウォンを確保した。これに先立ち昨年
7月には晩稲株全株を6370億ウォンで、12月には現代車株111万5000株を2397億ウォンでそれぞれ処分した。
KCCが最近の株式処分を通じて確保した金額は、1兆5000億ウォンに達すると業界は推定している。KCC側は
“株式処分は投資資金回収のためのもの”と明らかにしているが、“買収合併の実弾を用意するための用途
ではないか”という見解も少なくない。
昨年深刻な実績不振を体験したLG電子は有償増資を実施して、1兆ウォン規模を確保した。LG電子はこれを、
TV生産基地拡張と、ロングタームレボリューション(LTE)製品開発などのための施設および運営資金として
活用する計画だ。
証券業界の関係者は“景気が厳しい時ほど、現金を多く確保していれば安定した信用等級を受けられ、低い
費用で資金を調達でき、新成長動力発掘のために果敢な投資に出ることも出来るなど、一石二鳥の効果が
ある”と話した。
(2/2) 以上です
194:日出づる処の名無し
12/02/15 09:30:38.18 37eldqLd
sien
195:日出づる処の名無し
12/02/15 09:35:18.17 OU3yPFhl
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
275KB
196:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/15 09:56:37.22 tCQ539Sg
三星電子、独自OS海2.0搭載したスマートフォン‘ウェーブ3’発売へ 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
三星電子は、独自に開発したOS‘海（パダ）2.0’を搭載したスマートフォン、‘ウェーブ3’を発売すると
14日明らかにした。
ウェーブ3は、天気やニュース、スケジュールなどの生活情報を、ウィジェット形態で画面に出しておく
ことができるほか、ソーシャルネットワークサービス(SNS)とeメールなどを統合管理する‘ソーシャル ハブ’
機能を装備した。‘アングリーバード’をはじめとするゲームや、‘フランクリン プランナー’など生活型コン
テンツも利用することができる。
4インチ スーパーアモレッド(AMOLED・有機発光ダイオード)ディスプレイを搭載し、価格は40万ウォン台
後半と策定された。
197:日出づる処の名無し
12/02/15 10:10:38.82 rznFJjUW BE:643129272-PLT(15651)
三星家の訴訟…法律的には"イ・ゴンヒ有利"が優勢
長男のイ・メンフィ氏、弟のイ・ゴンヒ会長に"父親の借名株式7100億ウォン台ではなかった"
三星側"請求時効は過ぎた" -イ・ビョンチョル会長、死亡してから25年
相続開始10年後ならば権利消滅… "審理前に却下となる"意見が多く
イ・メンフィ側"請求権は生きている" -昨年6月に借名財産を知って…権利の侵害知ってから3年以内だ
朝鮮日報|チェ・ジョンソク記者|入力2012.02.15 03:18 |修正2012.02.15 09:18
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
故イ・ビョンチョル 三星グループ創業者の長男のイ・メンフィ(81)氏が、弟であるイ・ゴンヒ(70)三星電子会長を相手に、
7100億ウォン台の株式を譲るべきという訴訟を起こした。
14日のソウル中央地方法院によれば、イ・メンフィ氏は"父が生前に第三者名義で信託した株式など財産を、イ会長が
他の相続人に知らせずに、単独名義で変更しただけに私の相続分にあたる株式を渡してほしい"とし、三星生命の株式
824万株と三星電子の株式20株および1億ウォンを支払うべきとの訴訟を起こした。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
↑ [朝鮮日報]
イ・メンフィ氏は、また、三星エバーランドを相手にも三星生命株式100株と1億ウォンを欲しいと言った。 イ・メンフィ氏は
今後の訴訟進行経過を見ながら追加訴訟を通じて、財産分割をさらに要求すると発表された。
イ・メンフィ氏は訴状で"三星生命と三星電子株式は、父の生前に第三者名義で信託した財産であり、父が亡くなった事で
相続人には法定相続分のとおり相続されるべきであった"とし"イ・ゴンヒ会長は2008年12月に三星生命株式3244万株を
単独名義に変更したため、その中の私の持分である824万株と、配当金を戻さなければならない"と話した。
イ・メンフィ氏はまた"1998年12月に借名株主から三星エバーランドが買いとる形式で名義を変更した三星生命株式3447万株も、
法廷相続分により返還されなければならない"とし"現在としてはこの部分の株式名義の変更経緯が不明で、三星エバーランド
を相手にはその中の一部の100株だけを請求する"と付け加えた。
（1/2）続きます。
>>196 바다 バダ＝バター＝海＝海洋＝打者（バッター）＝ﾊﾞｯﾀ（虫の）ｗｗ
198:日出づる処の名無し
12/02/15 10:11:43.23 rznFJjUW BE:826881236-PLT(15651)
>>197の続き
国内最大の大企業の相続に置いて、今回の訴訟の最大争点はイ・メンフィ氏がイ・ゴンヒ会長に'相続回復請求権'を主張が
できるかの可否だ。
イ・メンフィ氏は'借名株式の存在を知っておらず、私の相続権を侵害された'と主張しているが、侵害を受けた相続権を
取り戻すためには、法的に相続の回復請求権があるのか先に問い詰めなければならないためだ。
イ・ビョンチョル前三星グループ会長が死亡したのは1987年だ。 三星側は"イ前会長が死亡して25年過ぎたので、
イ・メンフィ氏がすでに裁判所に相続権を主張できる期限(10年)が過ぎた"という立場だ。
だが、イ・メンフィ氏側は"イ会長側が昨年6月に受け取った'相続財産分割関連の疎明'文書に借名財産が言及されている
のを見て、相続権を侵害された事実を知ったため、相続回復請求権は生きている"という立場だ。 イ・メンフィ氏側はまた、
イ・ビョンチョル前会長が借名で所有した株式を、イ会長が自分名義に切り替えた時期が2008年12月のため、この時に
事実上相続権を侵害されたという立場だと伝えられた。
イ・ビョンチョル前会長が死亡した当時の民法規定によれば、相続回復請求権は'相続権侵害を受けたのを知ってから
3年が過ぎた場合や、相続が開始(相続人死亡)されて10年過ぎれば消滅する'と規定されている。 このために法曹界では
"イ・ビョンチョル前会長が25年前に死亡したため、今まで相続権を主張しなかったイ・メンフィ氏の相続回復請求権は、
すでに消滅したと見なければならない"という意見が優勢だ。
（2/2）以上です。
199:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/15 10:17:54.34 tCQ539Sg
個人事業者連帯保証廃止、無所得中小事業者も債務猶予 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
金融委、再起支援改善案
4月から、事業に失敗した中小企業事業者の再起を支援するため、所得がなくても最長2年間借金返済を猶予
する債務調整制度が導入される。個人事業者は5月から、新規貸し出しの時に連帯保証人をたてる必要がなくなる。
金融委員会とセヌリ党は14日、ソウル永登浦区（ヨンドンポク）汝矣島洞（ヨイドドン）国会で党政協議を開き、
このような内容を入れた‘創業・中小企業金融環境革新のための連帯保証および再起支援制度改善案’を用意
した。改善案によれば、信用回復委員会は30億ウォン以下の借金を返済することが出来ずに、金融債務不履行
者に転落した中小企業事業者に対し、所得の有無と関係なく信用回復支援申請を受け入れ、審査の結果信用
回復手続きが始まれば、最長2年の間借金督促をしないことにした。
現在は、15億ウォン以下の借金がある中小企業事業者は、就職をして月給を受け取っている場合に限って信用
回復支援申請者格を与えている。同時に、中小企業事業者が再創業できるように、回復委が保有する1年以上
経過した債権のうち回収可能性が高い、根抵当設定債権を除いた債権の半分を減免することにした。また信用
保証基金、技術保証基金、金融業界が共同で6000億ウォン程度のファンドを作り、再操業資金を支援する予定だ。
現在は法人形態で再創業する時にだけ新規資金支援されるが、4月からは個人企業でも支援を受けることができ
るようになる。
また、銀行と信用保証機関は今後、個人事業者が新規貸し出し申請のため保証書の発給を受ける時に、連帯
保証を要求できなくなる。昨年末に行われた企業銀行経済研究所アンケート調査の結果、創業企業の4分の1が
連帯保証の弊害を経験したと答えるほど、連帯保証が青年たちの創業意志を挫いているという指摘を考慮したもの
だ。しかし、個人事業を営む社長が名前だけ貸す、俗称‘ズボン社長’の場合は、実際の経営者が連帯保証を立て
なければならない。法人は実際の経営者だけが連帯保証負担を負っていて、共同代表者が数人ならば保証負担を
同率で分けて負うことになる。既存貸し出しで連携となっている連帯保証は、5年かけて段階的に解消される。一時に
既存貸し出しの連帯保証を全廃することは、中小企業貸し出しが急減することになるという憂慮のためだ。これに伴い、
現在中小企業貸し出しに連帯保証を立てている80万人のうち、44万人の保証負担が5年以内に解消されるものと
見られる。
金融委は、事業性評価手続きだけ遵守していれば、事後不良ができても責任を問わない監督規定および
銀行内規改編案を3月に用意して発表することにした。
200:日出づる処の名無し
12/02/15 10:18:05.88 eFfe3s70
そうだね、北朝鮮の勝ちｗ
19 名前：ななしのいるせいかつ[] 投稿日：2012/02/06(月) 05:25:08.10
朝鮮学校に通った（※反日ではない）在日の知り合いの話では、こんな感じ。
・朝鮮学校は、生徒を反日思想家として育成する機関
※教師は全員、極度の反日思想家
※神格化された北朝鮮の指導者に、忠誠を誓わされる。
・朝鮮学校に子供を通わせる親も、かなりの反日思想家。
※「反日でない在日の親」「反日でも貧しい在日の親」は、子供を日本の公立学校に通わせる。
※朝鮮学校の生徒は、親がパチ屋や土建屋の経営者など、比較的金持ちが多い。
・祖国がいかに素晴らしく、朝鮮民族がいかに優秀であるか、教師達によって刷り込まれる。
※刷り込みを強化するため、日本人は「害悪」「朝鮮民族に遠く及ばない劣等民族」として教えられる。
・日本のことを少しでも肯定的に言うと、非国民や逆賊として、教師や模範生徒から猛烈に叩かれる。
※日本のアニメは面白い、日本は清潔だ、日本の報道は正しい、など
・情報が豊富な日本で暮らしている在日の子供達は、教師の嘘がなんとなく分かる。
※しかし、教師や親に逆らうことができず、少しずつ反日思想を刷り込まれる。
結局、朝鮮学校生徒の多くは、反日思想家として卒業していくそうだ（＾o＾）
201:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/15 10:41:10.18 tCQ539Sg
1月就業者53万6000人増加、20ヶ月で最高 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
サービス業就職増加が効果、10代雇用率は後退
政府"民間雇用条件が全般的に良好な状況"
1月の就業者数が、1年8ヶ月ぶりに大幅に増加した。雇用好調は今月も続く展望だ。
統計庁が15日発表した1月雇用動向によると、就業者数は2千373万2千人で昨年1月に比べ53万6千人
増えた。就業者数増加幅は、2010年5月の58万6千人以来20ヶ月ぶり最大になった。就職増加数は、昨年
10月の50万1千人から11月47万9千人、12月44万1千人と減少していたが、先月は50万人を越えた。
統計庁は、"サービス業が就業者増加を牽引した"として、"口蹄疫の影響で昨年1月に大幅減となった
農林漁業従事者が3万6千人増加した点も、影響を及ぼした"と説明した。
1月の失業率は3.5%で、昨年同月より0.3%ポイント下がった。15～29才青年層の失業率は8.0%で、1年前より
0.5%ポイント下落した。1月雇用率は57.4%で昨年同月より0.6%ポイント上がった。年齢帯別では15～19才(-0.5%
ポイント)と40代(0.0%ポイント)を除いた、すべての年齢層で改善された。年齢帯別就業者数は、15～19才が
1万9千人、20代2千人、30代は4万8千人減り、若い層で減少傾向が目立った。50代就業者は37万6千人、60才
以上は21万3千人増えて対照を見せた。統計庁は、人口減少効果を除けば20代就業者は3万人、30代は2万
8千人増加したと説明した。
産業別では、卸小売業(10万4千人)、保健業・社会福祉サービス業(8万6千人)、建設業(8万6千人)で雇用が
大きく増えた。しかし製造業は11万4千人減り、就業者減少傾向が6ヶ月続いた。減少幅も昨年12月の8万5千
人から拡大した。
職業別では、事務従事者が21万2千人、販売従事者では9万7千人増加したが、管理職は5万5千人、単純
労働は1万3千人減少した。
(1/2) つづきます
202:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/15 10:41:42.20 tCQ539Sg
>>201 つづきです
従事形態別では、賃金労働者が1千718万4千人で、昨年同月比35万2千人(2.1%)増えた。このうち常用労働
者は46万5千人(4.5%)増加し、日雇労働者は13万3千人(-7.9%)減った。非賃金労働者は18万3千人(2.9%)増加
した。このうち自営業者は昨年1月に比べ19万人(3.6%)増えた。自営業者は昨年8月以降、6ヶ月連続して前月
比増加傾向を見せている。
勤務時間別では、(訳注、一週間あたり)36時間未満就業者は昨年同月に比べて1万4千人(-0.4%)減少し、
36時間以上は48万人(2.5%)増加した。18時間未満就業者のうち追加就業希望者は10万9千人で、昨年同月比
2万9千人(-20.7%)減少した。
非経済活動人口は7千人(0.0%)増加した。活動状態別では、休業(14万3千人)と高齢(4万8千人）が増え、心身
障害(-4万8千人)、在学・受講(-4万7千人)は減った。非経済活動人口のうち求職断念者は20万5千人で、昨年
1月より3万4千人減少した。
企画財政部は、"企業の人材不足が続いているなど、民間雇用条件が全般的に良好な状況"として、今月も
サービス業を中心に就業者数増加傾向が続くと展望した。
(2/2) 以上です
203:日出づる処の名無し
12/02/15 10:49:14.53 y0aRMhOv
街を襲う津波？
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
【昌原（チャンウォン）=ニューシス】パク・ドンウク記者=雨が降った14日慶南昌原チェファン山公園ゴンウォン鎮海タワーから眺めた市内
後の長福山に雲霧が立ちこめ異彩を放った光景を演出している。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
204:日出づる処の名無し
12/02/15 10:52:02.28 7iJGbANm
支援
205:日出づる処の名無し
12/02/15 10:57:00.67 y0aRMhOv
今後5年間で政府の財政規模、年平均7.2%増加
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-財政部、部署別中期財政協議会開催
-適正投資規模議論
[イーデイリークォン・ソヒョン記者]今後5年間、各部署は事業規模を年平均7.2%増やす計画であることが分かった。このような計画を土台
に政府は、2016年までの国家財政運用計画を樹立するために部署間議論を始める。
企画財政部は15日の国土海洋部を皮切りに24日まで知識経済部、保健福祉部、行政安全部など主要15部署と中期財政協議会を持つ
予定だと明らかにした。この中で11部署は財政部予算室長と担当クク課長が直接訪問して討論する方式で進行する。
協議会では、2012年から2016年までの各部署の重点投資方向と適正投資規模に対して討論する予定だ。保育科教育、雇用など、最近
政界で提起されている主要公約に対する議論もなされるものと見られる。
先月末に各部署が提出した中期事業計画書によれば、2012～2016年の全部署要求額は、年平均7.2%増加して2011～2015年が計画上4.8%
増えることに比べて1.5倍水準だ。
財政部は中期財政協議会で議論された内容を土台に、国家財政運用計画を樹立して来年予算案編成を推進する方針だ。
206:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/15 10:58:59.99 tCQ539Sg
屋台を訪れた日本人、価格のないメニュー見て注文したら… 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
日本人中村一(32)氏は9日夜、ソウル南大門市場（ナムデムンシジャン）近くの屋台で、料理の名前だけが
あって価格は表記されていないメニューを手に取った。彼は"不安だったが、キムチジョン1枚とビール2本を
注文した"と話した。請求された金額は5万ウォン。近くの屋台では韓国人客にはキムチジョン1枚を1万ウォン、
ビール1本を3000ウォンで売っている。彼は"理由を聞くことも出来ずにそのままお金をはらって出てきたが、
こんなレベルだとは知らなかった"と話した。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
キムチジョン一枚とビール斗柄が2本で5万ウォン、観光客を追い出す'ぼったくりコリア'
屋台は海外の韓国観光ガイドにのせられる程名物になっている。しかし、ソウルの屋台を利用したある日本人
観光客は、“この前キムチジョン1枚とビール2本を食べて5万ウォンを出した”と話した。メニューに価格を載せ
ずに営業する屋台は、外国人にますます‘ぼったくり’警戒対象と烙印を押されている。
12日、日本人2人が南大門のある屋台で請求書を入念に確認している。
韓国語ができる中国人チュ・プイハン(31)氏は昨年11月、ソウル東大門（トンデムン）市場近くの屋台主人に
"私の支払う金額が、なぜ韓国人の金額と違うのか"と抗議したことがある。同じような料理を食べた韓国人客
より、4倍近い高値を要求されたためだ。すると主人は逆に怒ったという。"'日本人は何も言わないのに、中国
人だけなぜ高いと言うのか'と言われたそうだ。"チュ氏は屋台主人から"それが日本人と中国人の差だ"という
話まで聞かされた。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
観光案内パンフレットの'ラフ ガイド:ソウル(The Rough guide:Seoul)'では、食べ物コーナーでソウルの屋台を
紹介している。ソウル映像委員会が発刊した'映画が愛したソウル撮影地100選'でも、南大門市場、広場市場の
屋台を外国人がたくさん訪れる'美味しい店'と紹介している。しかし、価格を表示せずに料理を提供し、外国人に
とんでもない価格を要求する屋台が増加している。海外ではソウルの名物通りとして紹介される広場市場近くの
屋台でも、価格表示なしで営業する所が多い。
イ・ギョンヒ(42)韓国観光公社観光苦情申告センター選任マネジャーは、"相当数の屋台が区庁などに登録
さえしておらず、価格表示勧告をすることが難しいため、これといった対策がない"と話した。
207:日出づる処の名無し
12/02/15 11:03:31.11 y0aRMhOv
韓中ＦＴＡ 例外農畜水産物の選定に着手＝韓国
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル聯合ニュース】韓中自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉開始を前に関税引き下げの対象から除外する農畜水産物の選別作業がスタートした。
農林水産食品部は１５日、韓中ＦＴＡに備え来月末まで品目別に専門家の協議会を開くと明らかにした。専門家の意見を基に関税の例外
規定を適用する農畜水産物を選別する。
１４日には初めてリンゴとナシの専門家協議会が開かれた。
１７日に仁川で水産物、２０日に済州でかんきつ類、来月には畜産分野での専門家協議会が予定されている。
外交通商部は８日に韓中ＦＴＡ交渉開始宣言に向けた公式手続きに入っており、間もなく交渉が開始される可能性が高い。
経済研究機関では韓中ＦＴＡ締結による農業被害が韓米ＦＴＡの２～５倍に達すると予想する。ただ、巨大で不透明な中国市場の特性上、
具体的な品目別の効果や被害額の分析は未知数とみられる。
政府は４月の中国との交渉で農産物問題について協議する予定。
208:日出づる処の名無し
12/02/15 11:04:19.35 7iJGbANm
支援
209:日出づる処の名無し
12/02/15 11:22:37.15 y0aRMhOv
'新年期待感反映'..不動産消費心理指数5ヶ月ぶりに上昇
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-前月より4.4p上昇した109.1記録
[イーデイリーキム・ドンウク記者]先月不動産消費心理が5ヶ月ぶりに上昇に転換した。年初の新年に対する期待心理を反映、貸切需要
増加などが消費心理に多少影響を及ぼしたと分析される。
15日、国土研究院不動産市場研究センターによれば、先月の‘不動産市場消費者心理調査’は前月より4.4ポイント上昇した109.1を記録
した。ただし、前月と比較すると小幅上昇したが、昨年の同期間に比べると39.8ポイント低い水準だ。
不動産市場消費者の認知水準を指数化した不動産消費心理指数は、0～200の値で表現されて、95～115の場合は横這い、115以上は
上昇局面を予想している。
首都圏は104.4で、前月(97.8)対比6.6ポイント上昇したと集計された。地域別でソウル市は106.3,京畿道は104.3で、前月より7.3ポイント、6.5
ポイント各々上昇した。
地方も広域市を中心にした開発事業、貸切需要増加などで、大部分の地域で消費心理が小幅上昇した。
イ・スウク不動産市場研究センター長は“年初の期待感が反映されて心理が多少回復したが、昨年同月と比較するとだいぶ低い水準”と
しながら“家計購買力が相変らず弱くて、マクロ経済に対する展望も否定的なので、当分横歩き傾向を維持するだろう”と話した。
今回の調査は全国150個市・郡・区の一般家具6400世帯と仲介業者2240ヶ所を対象にした。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
210:日出づる処の名無し
12/02/15 11:31:52.99 y0aRMhOv
中企56% "休日労働延長労働時間含む反対"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-中小企業中央会、200社対象意見調査
[イーデイリーキム・セヒョン記者]半分を上回る中小企業が、政府が推進中の休日労働の延長労働時間に含む方案に難色を表明した。
政府は去る1月、労働時間短縮のために延長労働と別に認められた休日労働を週延長労働上限の12時間内に含む方案を推進すると明
らかにした。
方案が導入される場合、現在の最大68時間の週労働時間が52時間に減ることになる。
中小企業中央会は、最近中小企業200社を対象に意見調査を実施した結果、方案導入に反対する中小企業の比率が55.6%に達したと15
日明らかにした。規模別に段階的に導入しなければならないという中小企業も全体の39.4%となった。導入に賛成する中小企業は2.8%に終
わった。
大部分の中小企業が注文量消化のために休日労働を実施する現実が、導入反対の主な理由であった。
中小企業の68%が現在休日労働を実施していた。特に休日労働の理由で53.5%が'注文量を消化するために避けられない'と答えた。'絶対
人材が不足する'という回答も18.1%だった。17.4%は連続労働が避けられない生産工程と営業形態のために、休日勤務をせざるを得ないと
答えた。
また、回答企業の46.1%が制度導入時に'労働時間短縮で新規人材採用が必要だが、中小企業忌避現象で採用が難しい'と考えており、
28.1%は'既存労働者たちの賃金減少にともなう反発',22.8%は'生産支障にともなう収益減少'を憂慮している。
チョン・インホ中央会人材政策室長は"労働時間短縮による労働者の健康保護と雇用創出という趣旨には共感するが、人為的な労働時間
短縮による副作用は、大企業より中小企業がより一層深刻に影響を及ぼすだろう"と憂慮した。
211:日出づる処の名無し
12/02/15 11:42:01.47 ljMyf+f9
フジテレビの「韓流ゴリ押し」が批判されて炎上している理由
そもそもブームの8割は世間が作るものではありません。ブームのほとんどはマスコミがきっかけ
を作っているのです。消費者がそれに乗っかってブームになるのです（残りの2割はクチコミブー
ム。マスコミのコントロールがしにくい予想できない性質があります）。フジテレビが「韓流ゴ
リ押し」で話題になっていますが、フジテレビに限らず、あらゆる媒体で同じようなことが何十
年も繰り返されてきました。今回はそれが露骨だったためにバレただけなんです。
URLﾘﾝｸ(rocketnews24.com)
フジテレビの犯罪行為を風化させてはならない。
212:日出づる処の名無し
12/02/15 11:54:19.14 y0aRMhOv
国内M&A物件...大企業に冷や飯とされる理由
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[アジア経済イ・ウンジョン記者]国内M&A(買収・合併)市場が急激に凍りついている。特に財閥・大企業改革が政治・社会的イシューに浮
び上がり、M&A物件が賛否の境遇を免れなくなっている。最近、大企業が内需業種を次から次へと整理する動きを見せて著しく現れた現象だ。
◆大企業改革世論などに内需事業外面
今年前半期M&A市場の最大魚と評価される'熊津コーウェイ'の場合、さっさと取得するという国内企業がない。熊津コーウェイは、去る2010年
基準の売上高1兆5018億ウォン、営業利益2549億ウォンをあげた最も重要な会社だ。しかし、今までこの企業買収に積極的に飛び込んだ
ところがない。LG電子、KT&Gなど資金余力がある大企業が買収候補に上がるが"関心がない"として全て否認している状態だ。浄水器事
業が中小企業適合業種として審査を受けたという事実自体が、大企業の買収参加を難しくした背景と解説される。LG電子関係者は"買収
代金1兆ウォン以上なら、グローバル事業をするだろう。誰が頭が痛く政府と中小企業の牽制が激しい内需事業に飛び込むか"と話した。
ハイマート予備入札に飛び込んだロッテや新世界でも異常兆候が感知される。これらの会社関係者は"具体的な検討を経て買収意向書
(LOI)を提出する予定"としながらも"買収に公式参加すると話すには曖昧な状況"としながら買収には一歩退いた姿を見せている。これら
が消極的に変わったのは、やはり同じ理由だ。流通業界が'流通産業発展法'等で直撃弾を受けている状況でハイマートを取得すれば、
地域商圏の反発にぶつかるという憂慮が作用したという後聞だ。現在ハイマートは、全国に300余り店舗を直営で運営している。もしこれ
らの店舗に'ロッテ'あるいは'新世界'の看板がかかれば、地域商圏の反感がより大きくなりえる状況だ。
建設業界の最大M&Aと評価された双龍建設も去る14日、外国系1ヶ所だけが予備入札提案書を出して、M&A自体が失敗に終わった。
◆最も重要な物件あふれる海外に正照準
世界金融危機後、ヨーロッパなどで最も重要な企業が次から次へ売り物に出てきているという点も、国内M&A市長を急冷させた主要原因
の一つだ。
双龍建設買収参加を明らかにしたイーランドは、これをあきらめた代わりに今年イタリア名品ファッション コーチネリーを取得したのに続き、
米国プロ野球団LAドジャース買収にも飛び込んだ状態だ。SKイノベーションも、現在米国などの海外資源開発業者の株式買収を検討中
だ。イ・ユンホSKイノベーション資源開発(E&P)企画室長は"昨年ブラジル鉱区売却資金1兆5000億ウォンを土台に、追加的なM&Aを推進
する方針"としながら"何ヶ所か買収物件を調べている段階で、近い将来結果が出るだろう"と話した。
（続く）
213:日出づる処の名無し
12/02/15 11:54:36.85 y0aRMhOv
>>212
◆国内M&A物件、海外資本が掌握するか
問題は、国内M&A市長が急冷した状況で、物件だけが次々出てくることにある。M&A業界は、最近政界の大企業規制強度が強まり、多く
の系列会社がM&A市長に出てくると見ている。すでに政府の消耗性資材購買代理店業(MRO)規制の動きで、昨年三星グループと韓火グ
ループが各々子供マーケットコリア、ハンファS&CのMRO事業を売却した。MRO事業を営む他のグループも売却を検討中だ。
状況がこうなると、一部では国内M&A市場が海外資本の遊び場になる可能性があるという憂慮をしている。大企業が国内物件に関心を
持ちにくい状況で、最も重要な物件が次から次へ出てくるならば、外国系がこれを掌握、国内経済の不安要素になる可能性があるという
多少暗鬱な見解だ。
M&A業界のある専門家は"国内M&Aは、政治的理解により重複投資とか、特典論議とかで騒々しい場合が多い"として"これに比べて海
外企業側は、グローバル金融危機以後に最も重要な物件がたくさん出たうえに、海外市場開拓という名分まで支える"と話した。彼は続い
て"また、韓国企業が海外じぇ視線を転じる間に、逆に国内M&A物件が海外資本によって左右される状況が来ることもある"と指摘した。
214:日出づる処の名無し
12/02/15 12:08:10.06 rznFJjUW BE:2250952777-PLT(15651)
政界・被害者"貯蓄銀、政府はなぜ誰も責任を負わないのか"
キム・ジョンイン セヌリ非常対策委員- "監督の責任を負うべき人から整理を"
朝鮮日報|ソン・ジョンミン記者|入力2012.02.15 03:20 |修正2012.02.15 11:10
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
キム・ジョンイン セヌリ党非常対策委員は14日に"貯蓄銀行問題は遡及立法のような法的な問題を理論的に問い詰める前に、
貯蓄銀行に対する監督責任を負う人から、整理をしなければならない"とし、"貯蓄銀行に対して監督の責任を負う人が誰も
いないため、その人から整理しなければならない"と話した。
キム委員はこの日のマスコミとのインタビューで"不良貯蓄銀行事態が発生したが責任を負う人が、一人もいない"として
このように話した。 国民の税金で貯蓄銀行被害者を救済するという'貯蓄銀行特別法'改正案を国会常任委で通過させた事で、
政界が非難を受けるのと共に、監督の責任をまともに問えない政府に対する責任も、共に尋ねなければならないということだ。
セヌリ党の関係者は、このような発言に対して"はっきり調べれば、貯蓄銀行事態の原罪は監督責任を出来なかった金融
当局と、金融当局を監視しなければならない監査当局にある"とし"そのような責任を負うつもりもなく、2万7000人余りの被害者
対策も徹底的に冷遇する当局者の態度に対し、不満を表示したこと"といった。
政界では貯蓄銀行の不良を、キム・デジュン、ノ・ムヒョン、イ・ミョンバク政府の合同作品で見ている。 また、前・現政権の
金融政策首長であるイ・グンヨン、ユン・ジュンヒョン金融監督委員長、チン・ニョム、クォン・オギュ財政経済部長官、
チョン・グァンウ、チン・ドンス、キム・ソクトン金融委員長など公務員たちも責任論から自由でないということだ。
キム・デジュン、ノ・ムヒョン政府は'信用金庫'を'貯蓄銀行'に変え翼をつけて、不動産PF(プロジェクト ファイナンシング)の
貸し出し限度を増やし、不良を内包させた。 また、現政権は不良貯蓄銀行の構造調整を遅延させ、さらに大きい被害を呼んだ。
国会政務委の関係者は"昨年2月17日の釜山（プサン）貯蓄銀行の営業停止で始まった'貯蓄銀行事態'が1年をむかえているが、
政府はこれという被害者対策を出していない"とし"政界で今回通過させた法案にたとえ問題があるとしても、政府があたかも
自分たちは第三者のように行動するのは問題がある"とした。
（1/2）続きます。
215:日出づる処の名無し
12/02/15 12:08:57.53 rznFJjUW BE:2572517287-PLT(15651)
>>214の続き
被害者も、やはり"貯蓄銀行の'BIS(国際決済銀行)自己資本比率'操作の数値を、政府が発見することができなかったために、
信じて投資してお金を踏み倒されたことではないのか"とし"それでも政府が'問題があれば訴訟しなさい'ということは話に
なるか"としている。 補償法案を通過させたホ・テヨル政務委員長は、この日にイ・ミョンバク大統領が去る13日に特別法に
対する拒否権の行使を示唆したことに対し、"(国会議員) 3分の2以上が同意すれば大統領の拒否権を否決できる"とし
"政府の誤りであるため、予算で被害を補償するのが正しい"とした。
しかしこれに対しても"国会も貯蓄銀行の問題が出てきたのはかなり以前だが、選挙を目の前に置いた時期のため無理に
法を押しつけるのか"という指摘がある。
（2/2）以上です。
216:日出づる処の名無し
12/02/15 12:37:04.25 y0aRMhOv
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
ヨーロッパ財政危機・供給過剰の影響、主要企業の赤字雪だるま、上位も工場稼動減らして
事業中断・延期続出中で"いつか来る好況に準備しなければ"一部では投資拡大の動き
熊津グループが最も重要な系列会社、熊津コーウェイを売却して代わりに投資を集中すると明らかにした分野が太陽光事業だ。太陽光
は未来エネルギー事業で三星・LG・ハンファなど主要グループが未来の成長動力の一つとして次々飛び込んだ。しかし、最近の太陽光産
業は深い沈滞に陥っている。
昨年4分期(10～12月)企業別の実績発表によれば、国内外太陽光企業は最悪の状況だ。太陽光産業は、昨年下半期からヨーロッパ財政
危機と供給過剰の影響で主要企業が大規模赤字を出して事業をあきらめたり縮小・延期方針を次から次へと発表している。三星SDI・LG
電子のような大企業も、太陽光事業部の赤字幅が大きくなり、親会社の実績を引き降ろしている。
◇赤字に事業中断・延期続出
去る2日、ペイント・建築材料国内1位のKCCは、2011年4分期の当期純損失1084億ウォンを出したと明らかにして市場をびっくりさせた。実
績悪化の主要因は、太陽電池原材料のポリシリコン事業だった。会社側は"太陽光業界の状況が悪くて、ポリシリコン工場の設備価値
3237億ウォンを全額損失処理した"と明らかにした。KCCの忠南デジュク工場は、ポリシリコンを年3000t生産することができるが現在3ヶ月
間稼動を中断している。
KCCが工場稼動中断に続き、事業放棄まで決めるかは不確かだ。昨年末のポリシリコン価格は、kg当り30ドル以下に逆さまに落ちた。1
年前の半分水準だ。ヨーロッパ財政危機で太陽光補助金が削られて需要が減った上に、中国の競争企業が供給をかえって増やしたため
だった。
会社側は"現在、業界状況の推移を見守っていて、現在では何も決まっていない"と明らかにした。一部ではKCCがポリシリコン設備を解
体した後、売却する手続きを踏む可能性も用心深く提起している。
三星SDI・LG電子・現代重工業などの大企業の太陽光事業部も事情が尋常でない。これらの企業は太陽光事業部実績を別に発表しない
けが、証券街の推定値によれば、三星SDIは300億ウォン、LG電子・現代重工業は各々1000億ウォン内外の赤字を出したと分かった。本
業の2次電池バッテリー、TV,船舶製造などで稼いだ金を太陽光事業部が相当部分使ったわけだ。
（続く）
217:日出づる処の名無し
12/02/15 12:38:06.02 y0aRMhOv
>>216
太陽光大不況をむかえて、全世界のポリシリコン生産1・2位を争うOCIさえも工場増設日程を遅らせた。OCIイ・ウヒョン副社長は去る7日、
実績発表の場で"今年の年末完工予定の4工場竣工を数ヶ月遅らせ、5工場着工時期は状況を見て決める"と話した。
OCIはこれまでポリシリコン事業部門で、分期ごとに営業利益率(売上対応利益) 30～60%を記録して気勢を上げた。しかし、昨年4分期に
は利益率7%と平凡な実績を出した。
◇相変らず太陽光投資は機会
一部では太陽光産業がすでに底を打ったと見て、いつか来る好況の準備しなければなければならないと主張する。
供給過剰の主役だった中国企業が、相当な構造調整を断行するのも太陽光産業の不況終わりに来ているという根拠の一つだ。昨年年末
に中国政府は、自国内20業者だけがポリシリコンを生産するようにした。残りの30余の小規模業者は稼動を一時中断したり、工場を閉鎖
した状態だ。自主的に供給を減らす努力だ。
ユヨウングクKTB投資証券研究員は"現在、全世界にかけて太陽光産業の構造調整が進行中"としながら"短期成果より中長期的な事業
計画が必要な時"と話した。
[朝鮮日報：ホギョンオプ記者]
＃タイトル忘れ 「光を失った太陽」 です。
218:日出づる処の名無し
12/02/15 13:06:33.74 ccXDbxsC
1月貿易赤字3年来最大…2月も赤字非常
先月20億ドル越えて…今月10日間24億ドル赤字
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=先月我が国の貿易収支赤字額が20億ドルを越えて,3年ぶりに最大値を記録したことが
分かった。
今月入る10日まで貿易赤字額が24億ドルにさらに増えて,貿易収支管理に赤信号がついた。
15日関税庁が出した'2012年1月輸出入動向(確定分)'によれば先月輸出は昨年対比7%減った413億5千万ドル,輸入は3.3%増えた433億
8千万ドルで集計された。
貿易収支赤字額は20億3千万ドルに達する。 赤字を出したことは2010年1月(-8億ドル)以後24ヶ月ぶりであり,赤字規模では2009年
1月(-37億7千万ドル)以後最大値だ。
年末輸出集中,正月連休操業日数減少などの季節的な要因に米国,ヨーロッパ連合(EU)等先進国の景気低迷が重なったのに伴った
輸出鈍化と原材料輸入増加が原因と解説される。
しかし今月入っても状況は変わらないでいる。 1日から10日まで輸出額は153億ドル,輸入額は177億ドルで輸出増加率が輸入を
ついて行けずにいる。
先月品目別輸出を見れば唯一石油製品が39.5%の高い増加傾向を継続した。 乗用車(2.2%),鉄鋼(0.3%)は足踏みをして無線通信機器
(-30.7%),船舶(-43.7%)は輸出が急減した。
輸入は原油(17.5%),石炭(25.4%)等原材料と半導体製造用機材(121.5%),ディスプレイパネル製造用機材(39.4%)等資本財の増加率
が目立った。 消費財の中では小麦(22.9%),豚肉(43.7%),衣類(16.2%)等の輸入が多くなった。
主な黒字国は東南アジア(39億ドル),中国(30億ドル),香港(24億ドル),中南米(13億ドル),米国(4億ドル)等だ。 赤字国は中東
(-80億ドル),日本(-19億ドル),オーストラリア(-16億ドル)順だ。
219:日出づる処の名無し
12/02/15 13:08:54.04 ccXDbxsC
犬の肉接待受けたヨンドン住民過怠金1千476万ウォン
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ヨンドン=聯合ニュース)パク・ビョンギ記者=忠北（チュンブク）,永同郡（ヨンドングン）選挙管理委員会は永同郡議会議員から
犬の肉など食物を接待受けたイ某(65・深川面（シムチョンミョン）)氏など住民19人に1千476万ウォンの過怠金を賦課したと
15日明らかにした。
選管委によればこれらは昨年7月9日永同郡議会A議員家に招待されて,75万1千ウォン分の犬の肉と三枚肉,焼酎,スイカなどを提供
された疑惑を受けている。
A議員などは2010年地方選挙で自身を助けた選挙区民に答礼するためにこの席を作ったと選管委は説明した。
選管委は公職選挙法第116条の'第三者から食物を提供された者はその提供された金額または,食物・物品価額の10倍以上50倍以下
に相当する金額の過怠金を賦課する'という規定によりこれらに過怠金を賦課した。
選管委のある関係者は"金品や食物で有権者をげん惑する寄付行為は重大選挙犯罪なので厳正措置した"として"総選挙を控えて
このような不法行為が猛威をふるうことに備えて,取り締まりを強化する"と話した。
清州地検ヨンドン支庁はこれらに食物を提供したA議員と親戚B氏など2人を去る1日公職選挙法違反疑惑で不拘束起訴した。
220:日出づる処の名無し
12/02/15 13:27:59.37 ccXDbxsC
挺身隊対策協"慰安婦問題政府意志疑わしくて"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=韓国挺身隊問題対策協議会(挺身隊対策協)は15日ソウル,世宗路（セジョンノ）,
政府中央庁舎後門で記者会見を行って"政府は日本軍慰安婦問題に対する憲法裁判所決定を早く履行しなさい"と促した。
挺身隊対策協は"憲法裁判所決定以後わが政府の対応が急流に乗るようだったが5ヶ月が流れても明確な対応が出てこない"として
"今後対応方案に対する質問には'仲裁手続きを考慮中'という曖昧な態度だけ繰り返している"と話した。
この団体は"日本の政治指導者は持続的に'慰安婦問題は法的に解決された'という妄言を吐き出している"として"仲裁手続きに
対する明確な内容や時期さえ明らかにすることができない政府に慰安婦問題解決意志があるのか疑わしい"と指摘した。
挺身隊対策協は"憲法裁判所判決以後慰安婦被害者6人が故人になった"として"韓国政府はもう球が日本に移ったという形で責任
を転嫁せずに断固で素早い姿勢で日本政府に問題解決を促しなさい"と強調した。
先立って憲法裁判所は昨年8月30日'政府が韓日間財産および請求権と関連した紛争を解決しようとする措置を取らなくて基本権
を侵害された'として慰安婦被害者が国家の韓日請求権協定第3条不作為(不作為,当然しなければならない仕事をしない)に対して
出した憲法訴訟審判事件で裁判官6(違憲)対3(却下)意見で違憲決定をした。
記者会見後慰安婦被害者であるキム・ボクトン(86)・キル・ウォンオク(85)おばあさんと挺身隊対策協関係者たちは外交通商部
にこのような内容を入れた抗議書簡を伝達して,駐韓日本大使館今後席を移して,1千9回目水曜集会に参加した。
221:日出づる処の名無し
12/02/15 13:35:30.95 y0aRMhOv
"生存の目"選り分けたEマート... 007作戦 "を彷彿
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネーツディ ペ・ヒョンジョン・イ・ジョンフン記者][[マネーウィーク]Eマート麻浦功徳店奇襲開店ストーリー]
去る8日、ソウル孔徳駅近所に位置したEマート麻浦功徳店. 地下2階から地上2階まで用意された大型売り場には、早い時間であるのに
すでに買い物をしに来た住民たちの姿がちらほらと目につく。オープン1ヶ月をむかえたこの店では‘オープン謝恩イベント’が継続されて
いた。ショッピングを終えた人々が領収書を持って並んでいる姿も目についた。
同じ時間、近隣に位置した麻浦区功徳市場、Eマートとはわずか大きな道路二つを間に置いた距離だ。零下10度を上下する鋭い寒波のた
めであったか、冷たく冷めてしまった市場路地は荒涼さが漂う。お昼頃でなのに、市場入口には門が閉められていたりテントが張られたと
ころが多数目についた。
"店に居るのは、電気料金、ガス料金だけ無駄にすることだね。お客さんがないから、居ても居なくても同じなの"
こちんこちん門を閉めた店の中、仕方なく座っていた高齢の履き物店女主人(63)は、街を眺めてため息をついた。この日、お昼頃まで来た
お客さんはただ3人. 彼女は“かえって路地に人々が通らない”と訴えた。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
(写真=リュ・スンヒ記者)
◆うわさはSSM,開いて見るとEマート!
Eマート功徳店の去る1月13日オープンは、それこそ奇襲的になされた。'007作戦'を彷彿させた。
"噂が広がっても、正確な実体は分かりませんでした。マートが入ってくるといっても、企業型スーパー(SSM)だと思ったが、まさかEマート
が入ってくるとは思思いませんでした。"
功徳市場のある什器店の主人は"どのように市場の商人も分からずにEマートが入ってきたかわからない"として“区庁に何回も確認を要
請したが、分からないという言葉だけを言ったよ”と舌を打った。
（続く 1/3）
222:日出づる処の名無し
12/02/15 13:36:34.33 y0aRMhOv
>>221
伝統的な在来市場の功徳市場とEマートの距離は、わずか200m内外。流通法で定めた伝統商業保存区域で大型マートの進入が制限さ
れている。それでも1万㎡規模の大型店舗が一日で入ったのだ。
これはEマート側が、巧妙に法の網を避けたので可能だった。流通法改正案が通過されたのは去る2010年11月10日. しかし麻浦区庁が
関連条例を作ったのは去る4月だった。Eマートはこの条例が施行されるまでの5ヶ月余りの'隙間'をいち早く攻略した。流通法改正案が通
過した直後の11月26日、功徳店開設登録申請を終えた。条例の適用を避けるためであった。麻浦区庁地域経済課の関係者は"Eマート
功徳店の場合、条例を作っている間に登録申請をして、取り下げを命じたり返還する根拠がなかった"と物足りなさを吐露した。
開店作業も緻密だった。2年前からEマート入店を水底で準備したが、町内住民たちはもちろん近隣市場商人も正確なオープン日を知ら
なかった。工事は白い紙で窓を覆ってEマートを象徴する扉の取っ手も外したまま隠密に進行した。Eマートのロゴが彫られたブラインドの
代わりに天幕などを使った理由を尋ねたが、Eマート側は口を閉じた。
町内住民の主婦パク某(37)氏は"Eマートが入ってくるという噂があって、年初から孔徳駅周辺を注意深く見回したが、どこなのか分から
なかったし、検索などをしてみてもオープン日は分からなかった"と話した。
チョン・ギョンソプ進歩新党麻浦区党員協議会委員長は"こちらの商人に直接的な影響を及ぼすことなのに、わずか三日前にEマートの入
店を確認することができた”として“商人と対策を議論しても足りない、区庁は知らない振りで一貫している”として厳しい忠告をした。パク・
ジョンソク麻浦区商人総連合会会長(54)は“区庁長に面談を要請しているが、今まで会えずにいる”と付け加えた。
◆足急に、売上げ60%急に
“もうここは皆死んだと思わなければならない。何度か見ました、こういう境遇を?”
Eマート開店後、商人は会えばEマートの話からする。そして大部分は“いつまで店を維持できるかも知れない”という話で終わりにする。
人々の足が途絶えて、こちらの商人の店の売上げも大きく落ちた。履き物や什器と同じ工産品は2～3ヶ月前と比較して60～70%程度、果
物や野菜店などは30～40%程度売上げが落ちた。履き物店を運営中のイ・ドンスク氏は“今後は日曜日には門を閉めるか考え中だ”と伝
えた。ドアを開ければ開くほど損害だという話だ。
（続く 2/3）
223:日出づる処の名無し
12/02/15 13:37:32.98 y0aRMhOv
>>222
25年間果物店を運営中である商人連合会パク会長も“小正月ならば、呼ばれて準備したクルミは毎年物量が足りなかったが、今年は残
った”として“そのまま捨てなくてはならない、どうするか”と嘆いた。パク会長は本来3人だった店の従業員をEマート開店以後2人に減らし
たという。
その上の飲食店の主人は、20%程度で打撃をあまり受けていない方だが、‘徐々に首を締めてくる感じ’と話す。2代目長寿豚足を運営中
であるキム・ドヒョン(51)氏は“今でもピザやら何やら話が多いが、店舗内の飲食店が増えれば対応無策で手を挙げる他はない”として
“毎日毎日お客さんが減るのが目に見える”と切なさを伝えた。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
◆ “補償金いくら?最後まで戦うこと”
商人連合会パク会長は“私たちの市場だけでなく、他の市場だけにしてもすでに門を閉めた店の主人が少なくない”として“大部分は今、
タクシー運転や肉体労働などをしている。私たちも門を閉めればどこへ行くか”と憂えた。
Eマート奇襲開店後、対策準備を議論中である商人は、去る13日公式オープンに合わせて急いで記者会見とデモを行った。商人連合会チ
ン・ヒスク副会長は“しかし、Eマートも区庁も具体的な対策を協議してくる人がない”と話す。このような商人協会側の主張と関連してもEマ
ート側は"確認が難しい"と答えた。
商人の要求事項は明らかだ。伝統市場の文化的価値を認めて、韓国的な既存の市場の特性を強化して地域のランドマークで育ててくれ
ということだ。
パク会長は“商人の生存権が関わっているのに、補償金いくらかを受けて終わらせることではない”と真顔になった。彼は“こちらには外国
人がかなりたくさん訪れる。彼らがこちらに来る理由は、市場がまさに'韓国の文化'であるためだ”として“今回のように最小限の規制や保
護もない状況で、恩着せがましくする支援で看板変えて屋根重ねてかぶせるのに何の意味があるか”と声を高めた。
商人は2月末から3月初め、近隣市場商人と連合して大規模デモを行う予定だ。区庁長との面談も持続的に要求中だ。Eマート オンライン
モールに対抗するために、近隣の市場と連合して自らのオンラインモールを構築する方案も考慮している。これと共に地域住民たちを対
象に広報活動も繰り広げる計画だ。
（続く 3/4）
224:日出づる処の名無し
12/02/15 13:38:36.18 fkWMPukB
>>223
チョン・ギョンソプ麻浦区委員長は“開店当時にも商人はデモをしているが、常連は申し訳なくて目も合わせなかったよ。それでもチラシを
受け取り並んでいる姿が苦々しかった”として“市場で解けるお金はこの地域内で回って回る。こうした事が、地域経済を生かすところだ。
住民たちの力が切実だということを積極的に広報する方針だ”と明らかにした。
（終了 4/4）
225:日出づる処の名無し
12/02/15 13:53:52.77 r+5Z4YGa
支援
226:日出づる処の名無し
12/02/15 14:05:13.48 rznFJjUW BE:2205015168-PLT(15651)
‘ビューティー韓流’ロシア-中東-南米まで魅惑させる
東亜日報|入力2012.02.15 03:10 |修正2012.02.15 03:11
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[東亜日報]
ロシア、ハバロフスクにあるソヌェイ化粧品売り場には、国内色調化粧品ボブの'ピュア リキッド ファンデーション'が25号まで
販売されている。 韓国ではファンデーションが普通3号まで発売されていることと比較すれば、とても多様だ。
ボブはヨーロッパ系からアジア系まで、皮膚の色が千差万別であるロシア女性の皮膚の色を狙った'色マーケティング'を広げた。
アイシャドウも韓国より10倍程多い100種余りを発売した。 その結果、1998年にロシアへ進出したボブは、現在1000店舗余りの
売り場で販売されている。 売り上げも毎年10%ずつ増えている。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
ロシア、ハバロフスクにあるソヌェイ化粧品売り場でロシアの女性が、国内ブランドのボブ(VOV)の色化粧品を塗っている。
LG生活健康提供
アジアの周辺国から始まった韓国発'ビューティー韓流'が、南米、中東、東ヨーロッパなど第3世界国家に広がって行っている。
哀慶のプレミアム シャンプーブランド'ケラシス'は、昨年'ミス パラグアイ大会'で1等を占めたモデルの
グアダルーペ?ゴンサレス(21)を南米地域専属モデルに抜てきし、南米市場に本格進出することにしたと14日に明らかにした。
ケラシスが現地モデルまで起用し、ブラジルおよびパラグアイ市場を中心にした南米攻略に出たのは、広告など別途の
マーケティングがなくとも、去る4年間に年平均40%ほど売り上げが成長するなど、市場性が高いと判断したためだ。 哀慶の
関係者は"2007年にパラグアイで活動する韓国系バイヤーが、米国市場に輸出されたケラシスの一部製品を持っていって
販売したが、周辺国のブラジルとアルゼンチンまで人気を呼んだ"と伝えた。
コリアナは全体の輸出規模で10%を占めたイラン市場を、今年は20%まで増やす計画だ。 今までイラン市場は閉鎖的な社会の
雰囲気により、韓国の化粧品会社には越えるのが難しい障壁と見なされた。 だが、中東地域に吹いている韓流熱風と'韓国
化粧品=値段が安くて質が良い商品'というイメージが広がると、すぐに事情は変化した。
（1/2）続きます。
227:日出づる処の名無し
12/02/15 14:07:09.51 rznFJjUW BE:643130227-PLT(15651)
>>226の続き
海外事業チームのチャン・ソンジュン課長は"イランの女性たちはヒジャブを使うため汗をかくので、皮の化粧より目や唇を
中心の色調化粧が好きだ"として"このような現地の文化を読み、色調化粧品ブランドである'エンシア′ワ'テンセコンズ'を
積極的に販売した"と話した。
哀慶が特にヘアー製品を南米地域に導入したのも、損傷毛髪管理に対するこの地域の女性たちの欲求を読んだためだ。
大部分が縮れ髪の彼女達は、普段別名'コデ器'等の熱器具で髪をケアするが、この過程で毛髪の損傷が激しくなるという
ことだ。 ケラシスが損傷毛髪のためのヘアークリニック システムを標ぼうするため'ターゲット マーケティング'に適合した
アイテムになったという評価だ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
哀慶のプレミアム シャンプーブランド'ケラシス'の南米地域専属モデルに抜擢された'ミス パラグアイ'出身モデルの
グアダルーペ・ゴンサレス。哀慶提供
哀慶側は特にブラジル市場での成長性を期待している。 ブラジルは個人衛生用品および化粧品部門で、米国、日本に続き
世界3位の大型市場に選ばれる。
スキンフードは湿っぽく、汗が出るタイ、インドネシアなどで女性たちがボディー製品を好むことに注目した。 韓仏化粧品も
カザフスタン、アルマティ、アスタナ地域側に進出し、寒い地方女性たちの皮膚保護のために基礎化粧品に注力している。
昨年に日本に進出したネイチャーリパブリックは国内製品をそのまま日本に輸出せず、日本女性の嗜好および流行する
成分を積極的に製品に反映した。
（2/2）以上です。
228:日出づる処の名無し
12/02/15 14:14:34.62 7iJGbANm
支援
229:日出づる処の名無し
12/02/15 14:25:32.92 y0aRMhOv
きれいになった明洞、有効期間一ヶ月?
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネーツディ イ・ジョンフン記者][[マネーウィーク]Money In Picture/取り締まり班vs案内コンパニオン客引き鬼ごっこ]
#1."店の前ごとのマイクの声が聞こえませんね。静かだから良いですね。整頓されたようです。"
明洞通りが変わった。去る2月8日ソウル中区庁は、明洞一帯の化粧品店と飲食店の客引き行為を取り締まった。現在、明洞に位置した
化粧品店は計71ヶ所. 店ごとに活動中での案内コンパニオンは、今後マイクを使うことはできない。かごを強制的にお客さんに渡したりビ
ラなど渡すのも取り締まり対象だ。
取り締まりのためにコンパニオンは店内側に用心深く位置を取った。僅かに顔を出して、過ぎ行くお客さんに向かって“入ってきて下さい”
と言うこともあったが、小さい声で話しかけて諦めるのが全てであった。ソウル中区庁と警察が合同して進行される今回の取り締まりは2月
29日まで続く。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
写真=リュ・スンヒ記者
#2.翌日、再び訪ねた明洞通り。取り締まりが始まる午後2時以前の明洞化粧品店の前には‘案内コンパニオン’が大部分出ていた。
店の前でサンプルを渡したある案内コンパニオンは“顧客をひどく引っ張る店がいくつかのあるのが事実だ”としつつも“単純にかごを持っ
ていることまで阻めば、1ヶ月間仕事をするなという話だ”と抗弁した。実際に取り締まり期間を避けて、仕事を休む同僚が少なくないと耳
打ちした。
また他の案内コンパニオンは“この頃は、観光客が最も多く入ってくる時期だ”として“私たちが稼ぐ外貨も少なくないのに、悩みの種扱い
されるるようで気に障る”と吐露した。
彼女は、実際に取り締まりが始まり、普段より店のお客さんが半分ほど減ったと言った。しかし、化粧品企業等は“本社次元で激しい客引
き行為を自制しているから、売上げに影響は大きくない”と明らかにした。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)