12/02/14 09:16:52.62 cEj8u5ve
おはようございます
“豆腐一丁に車で20～30分、軍人家族の苦労を理解してほしい” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
最前方陸軍将校‘SSM軍営外マート’論議にeメールで哀訴
“豆腐一丁を買うために車で20～30分かかる不便を体験してみたんですか。”
江原道（カンウォンド）最前方地域で勤務する、ある陸軍将校が13日に送ってきたeメールはこのような
言葉で始まった。彼は最近、大企業スーパーマーケット(SSM)の軍営外マート進出論議について、“最前線
や遠隔地に住む軍人家族の苦労がどれくらい深刻なのか理解してほしい”と要請した。
彼は“これまで部隊近くの営外マートでは農水畜産物や野菜を売っていないため、やむを得ず大型マート
まで長い距離を行き来しなければならなかった”として、“軍人家族がおかずの材料を簡単に購入できるように
することが、それほど誤ったものなのか”と反問した。合わせて“地域経済再生も良いが、軍人家族が地域
経済のために無条件に犠牲になるという論理にも、うなずくことはできない”と強調した。
彼が言うとおり、遠隔地に住む軍人家族の福祉水準は相変らず劣悪だ。築数十年になる錆びた赤い水が
出てくる老朽官舎はまだ多く、江原（カンウォン）や京畿（キョンギ）北部など最前方地域の軍人アパート周辺
には、マートや浴場のような基礎的な生活サービス施設も大きく不足しているのが実情だ。このような事情の
ために、都心から離れた郊外周辺や前方地域に勤める軍人とその家族は、日に日に不満が高まっていて
士気も落ちている。
国防部が昨年末から、営外マートにSSMのロッテスーパーが納品する‘新鮮食品館’を設置しているのも、
軍人家族の劣悪な生活条件を改善するためであった。国防部はロッテスーパーとの契約により、今年中に
全国陸海空軍営外マート120ヶ所のうち、107ヶ所に新鮮食品館を設置する計画だ。
しかし、最近SSMの地方都市進出禁止と大型マートの強制休業など、強い規制が相次いで推進されている
ことに軍当局は大きく当惑している。国防部関係者は“軍がSSM拡散をあおり、地方商圏を威嚇する主犯に
見られないか心配する声が多い”と話した。
(1/2) つづきます