12/02/12 12:19:14.50 神 PIHzxpda BE:1631549287-2BP(2345)
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：URLﾘﾝｸ(toanews.info)
同過去スレリスト
URLﾘﾝｸ(toanews.info)
URLﾘﾝｸ(wktklog.web.fc2.com)
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 382won【第二次スーパーカード大乱】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その460
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十八杯目【持込歓迎】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 49元【狂気の沙汰も金（キム）次第】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
ｽﾚﾘﾝｸ(europa板)
2:なんという勇者 ◆777hlE1sX2
12/02/12 12:19:41.19 神 PIHzxpda BE:1631549478-2BP(2345)
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
3:なんという勇者 ◆777hlE1sX2
12/02/12 12:20:01.49 神 PIHzxpda BE:1835493179-2BP(2345)
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
4:なんという勇者 ◆777hlE1sX2
12/02/12 12:20:15.98 神 PIHzxpda BE:2359919399-2BP(2345)
韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
5:なんという勇者 ◆777hlE1sX2
12/02/12 12:20:33.21 神 PIHzxpda BE:466157928-2BP(2345)
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒URLﾘﾝｸ(www.boj.or.jp)
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ URLﾘﾝｸ(www.adb.org) (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒URLﾘﾝｸ(toanews.info)
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】 最新情報は財務省のHPで見られます。
URLﾘﾝｸ(www.mof.go.jp)
URLﾘﾝｸ(www.mof.go.jp)
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
URLﾘﾝｸ(www.mof.go.jp)
6:なんという勇者 ◆777hlE1sX2
12/02/12 12:20:47.82 神 PIHzxpda BE:1573279496-2BP(2345)
☆みんな気になる今後の予定☆ URLﾘﾝｸ(toanews.info)
前回IMFまでの軌跡.. URLﾘﾝｸ(toanews.info)
韓国のスワップ一覧 URLﾘﾝｸ(toanews.info)
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
URLﾘﾝｸ(pds.exblog.jp)
7:日出づる処の名無し
12/02/12 16:55:33.98 Q8+443T7
金融研,家計負債解決法で'担保権信託'提示
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=家計負債解決のために家計の住宅所有を保障して経済を安定化できる'担保権信託'を
活用しなければならないという分析が出てきた。
韓国金融研究院キム・ドンファン選任研究委員は12日'家計負債出口戦略:担保権信託の活用'報告書で"担保権信託は担保貸し出し
の問題点を解決して家計負債を縮小して債務者はもちろん債権者の利益にも合う手段だ"としてこのように明らかにした。
担保権信託というのは委託者が所有権を保有した状態で受託者に担保権だけを設定する方式だ。
景気低迷が長期化すれば銀行借入を通じて,住宅を用意した家計中多数が'ハウスプア'(house poor)になったり住宅を失う憂慮
に捕われて,経済は活力を失われることになる。
キム委員は"景気低迷期には家計の住宅所有を保障して経済を安定させる方案を模索するのが重要な課題だ"と指摘した。
その代案で提示されたのが担保権信託だ。
キム委員は"担保権信託はプロジェクト ファイナンス(PF)やシンジケーションなどのように複数の債権者が存在すれば債権を譲渡
するたびに担保物を移転しなければならない不便なしで一元的に担保物を管理することができるようにしてくれる"と説明した。
彼は"担保権信託は受託者が担保物を持続的で効率的に管理する誘引を付与して,担保貸し出しの弊害を解決する家計負債を縮小する
手段になり得る"と提言した。
ただし"担保権信託が自らの機能を発揮するには信託業を発展・活用しなければならない。 受託者が担保物を効率的に管理できな
ければ債権金融機関の資産健全性が毀損されて,担保貸し出し市場が萎縮して家計債務の構造調整が遅れることができる"と話した。
>>1-6
乙です。
8:日出づる処の名無し
12/02/12 17:01:38.70 Q8+443T7
在外選挙登録率5%台..実効性疑問(総合)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ファン・チョルファン記者=今回の4・11総選挙で初めて導入される在外選挙人登録率が結局5%台を越える
ことができなくて実効性論議がおきる展望だ。
12日中央選挙管理委員会によれば昨年11月13日からこの日午後1時まで進行された在外選挙人登録締め切り結果今回の総選挙で投票
をすると申請した在外選挙権者は全体(223万3千人余り)の5.57%である12万4千350人で集計された。
選挙権者20人中1人だけが選挙参加意思を明らかにしたわけだ。
大陸別登録率は中東が35.57%(4千455人)で最も高かったし,続いてアフリカ25.73%(2千168人),ヨーロッパ14.33%(1万3千388人),
アジア6.32%(6万8千704人),アメリカ3.36%(3万4千643人)等順だった。
国家別申請者数と登録率は中国2万3千915人(8.10%),米国2万3千5人(2.66%),日本1万8千575人(4.02%)等だった。
在外選挙登録がこのように低調なところは過度に厳格な在外選挙制度が最も大きい原因に選ばれる。
現行法上在外選挙参加者は現地公館を直接訪問して,選挙人登録手続きを終えて,投票期間に再び公館を探して,投票権を行使しなけ
ればならない。
このような不便さによって居住地が公館から遠く離れた僑胞（海外在住韓国人）は投票をあきらめる可能性が高い。 実際の国土が
広い米国の登録率は2.66%で,全体平均の半分にも達し得なかった。
投票をすると申請した在外選挙権者の大多数(10万4千314人・83.8%)は駐在員や留学生など一時的に海外に滞留する国外不在者であり,
外国永住権者など在外選挙人は2万36人(16.1%)に過ぎなかった。
登録率の側面でも在外選挙人の登録率は2.18%で,国外不在者(7.86%)の3分の1水準にも達し得なかった。
これは国内政治に対する関心度にあって大きい違いが生じるところに地方区選挙まで参加できる国外不在者とは違い在外選挙人は
比例代表選挙にだけ参加できるためであると見える。
問題は難しく登録を終えた在外選挙権者中でも実際の投票に臨む比率は高くないものとみられるという点だ。
実際の外国の事例を見れば投票が容易な国家の場合,投票参加率が高いが,複雑な手続きなどで投票が不便な国家は投票参加率が低い
傾向を見せた。
中央選管委は"難しい条件の中で12万人以上が在外選挙人で登録したことは決して少ない数ではない"としながら"総選挙以後在外
選挙人で一度登録すれば以後では別途の登録が必要ない永久名簿制と巡回・郵便受付制,郵便投票の制限的許容など制度改善を模索
する"と明らかにした。
9:日出づる処の名無し
12/02/12 17:09:04.69 xDumWV87
支援
10:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/12 17:40:23.26 rU8GEn49
新スレありがとうございます。夕方の部を開始します。
預金保険"貯蓄銀支援法は、預金保険の根幹を威嚇する" 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
預金保険"総選挙の票をもの乞いする、極限状態のポピュリズム"糾弾
預金保険公社は、国会政務委員会で議決した'貯蓄銀行被害者支援特別法'が、預金保険の根幹を揺るがす
として憂慮を表明した。
預金保険関係者は12日、"保護対象でない5千万ウォン超過預金者と劣後債債権者まで保護すれば、預金
保険制度の根幹が損なわれ、預金者と金融機関にモラルハザードを生じさせる"と批判した。彼は"預金保険
資金の特別アカウントは、昨年の不良貯蓄銀行の構造調整資金のために、外部からの借入がすでに償還
能力を超過している。被害者補償基金に使えば円滑な構造調整が難しくなり、預金保険制度の運営全般に
悪影響を及ぼすことになる"と指摘した。
預金保険基金は、金融会社の5千万ウォン以下預金者を保護するために、民間金融機関が出す保険料で
作られる。高金利恩恵を享受した一部貯蓄銀行顧客のために特別法で補償すれば、結局は銀行・保険・カード
など、他の金融圏利用客に負担を与えることになるというのが預金保険の主張だ。
自己責任原則が適用される、劣後債など投資商品に対する補償要求も多くなりかねないと憂慮した。貯蓄
銀行構造調整特別アカウントを、貯蓄銀行被害者支援に使ってはいけないという断固たる見解も見られた。
預金保険関係者は、"特別アカウントは貯蓄銀行健全化を支援するために金融圏の同意により設置された
もので、被害者補償のために使うことは目的に外れる。預金保険基金の私有財産権を侵害する素地があり、
遡及立法の問題点も発生する"と説明した。彼は、"被害者補償基金に資金提供すれば、特別アカウントの
借入れ金償還に支障が避けられない。結局特別アカウント運営期間を延長するほかはなくなり、銀行、金融
投資、保険会社など、他の金融機関の負担が増える"と判断した。
預金保険は公平性原則にも外れると強調した。被害補償金支給対象を、2008年9月12日以後から法案施行
で前まで保険事故が発生した不良貯蓄銀行に定めていることから、他の期間の事故と公平性論議がおきる
ということだ。1990年後半の外国為替危機直後の預金全額保障時にも、保護対象ではなかった劣後債債権
者に対する補償は、深刻なモラルハザードであり、今後保険事故が起きる時ごとに特別法を作ろうという要求が
出てくることになると批判した。
11:日出づる処の名無し
12/02/12 18:15:10.44 xDumWV87
支援
12:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/12 18:50:07.37 rU8GEn49
"国策事業4大河川だと信じていましたよ…そのまま死んでしまいたいです" 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
4大河川事業など杜撰な管理で被害
釜山（プサン）・慶南（キョンナム）地域で掘削機3台を所有し、各種工事現場で仕事をするチョン某(57)氏は、
昨年7月洛東江蘇らす2工区現場に投入された。4大河川事業の一環で洛東江（ナクトンガン）脈度(?)付近の
川底を整理する浚渫が彼の仕事だった。国土管理庁が発注したこの事業は、イルシニエンシが落札して中小
業者の同人開発に外注し、チョン氏はこの同人開発と契約を結んだ。工事代金は当月の代価を翌月末に支給
する方式だった。チョン氏とチョン氏が雇用した掘削機オペレーター2人は、5ヶ月間昼夜を分かたず砂を汲み
出した。政府の重点事業なので工期に必ず間に合わせなければならなかったためだ。
ところが同人開発は7月、工事代金を8月末に決済しなければならないのに支給を先送りした挙句、8月の工事
代金もあらゆる理由を上げて支払わず、秋夕(チュソク)になってようやく500万ウォンを支払った。その時まで
2000万ウォン分は仕事をしていたのにだ。
チョン氏は中途で工事をあきらめれば滞っている労賃を受け取れなくなるとおそれ、4大河川事業であるのに
まさかお金を踏み倒されることもないという心情で、11月まで工事を続けたという。しかし"一度に代金を支払わ
ない。この業界はもともとこのようなものだ"とした同人開発は、工事完工直後の昨年12月に不渡りを出した。
チョン氏は"それまで掘削機オペレーター2人の月給700万ウォンに、社債まで借りてきて使った"として、"国策
事業なのでまさかと思ったが、そのまま死んでしまいたい"と話した。彼が同人開発から受けることが出来なか
ったお金は5700万ウォンだった。
チョン氏だけではなかった。工事現場の作業員へ三食の食事を提供したハムバジプ(食堂)、資材を納品した
金物屋でも、事情はチョン氏と同じだった。ハムバジプの主人は、5ヶ月分の食事代1900万ウォンがたまって
いるという。
(1/5) つづきます
13:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/12 18:51:01.20 rU8GEn49
>>12 つづきです
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
超大型国策事業として政府一体で推進された‘4大河川事業’。他の工事より厳格に管理されたとはいうが、
相変らず一部業者に対する特典論議があったし、一方では労賃さえ受けることが出来ない労働者と重装備
業者が存在した。写真は昨年10月、国土海洋部と慶南道（キョンナムド）が事業権紛争を起こした慶南昌寧
郡（チャンニョングン）洛東江工事現場。
◇4大河川事業が生んだ無情
4大河川事業により国内建設業界全体が'特殊'を享受したわけではない。大型建設業者は'面白味'を見たかも
知れないが、工事現場の末端事業者や労働者には反対の場合が少なくなかった。重機を操縦し、これらに油と
資材を供給した地域業者、直接スコップ作業をして石を運んだ労働者、食事の仕度をしてくれたおばさんたちが、
これらと契約を結んだ業者の不渡りによって代金支払拒否の被害を受けた。超大型国策事業で'嘆願'をなくす
ために、政府が管理・監督を徹底的にすると念を押したが、'死角地帯'が依然として残っていたのだ。
全南（チョンナム）栄山江（ヨンサンガン）再生第一工区生態河川造成事業もその一つの例だ。掘削機運転者
ゴ某(43)氏は、昨年5月から二ヶ月間、栄山江岸自転車道路建設現場で仕事をした。日当40万ウォンで仕事を
始めたが、下請け業者が賃金を支払うとしたその翌月末から支払いは滞った。現場事務所を訪ね、"仕事を
しない"と荒々しく抗議したことで、ようやく1500万ウォンのうち600万ウォンを受け取ることができた。しかし、
二ヵ月間作業した労賃は、今でも受け取ることが出来ないままだ。
ゴ氏だけでなく、現場に投入された他の掘削機オペレーター9人もそれぞれ数百万ウォンが未払いだった。
これらオペレーターと食堂オーナーなどは債権者として、下請け業者を相手に1億6000万ウォンを支払うように
求める訴訟を起こして勝ったが、業者は'お前ら好きなようにしろ。こっちには金がない'として持ちこたえている。
現在この会社と代表取締役には資産が一銭も残っていないらしい。この下請け業者は、元請け業者から工事
代金をきちんと受け取っていたのに、弱い立場にある現場労働者は金を受け取ることができなかったと言い逃れ
をし、工事が全て終わるとすぐに'残った金がない'と'傍若無人'な立場に移ったのだ。
(2/5) つづきます
14:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/12 18:52:12.22 fFVS/8yR
>>12,13 つづきです
掘削機など建設重機業者団体である大韓建設機械協会は、"4大河川事業に参加してお金を踏み倒されたと
いう嘆願が10件余り届けられた"として、"通常は被害を受けた業者の5～10%が申告してくるという点を勘案すれ
ば、4大河川事業に参加しながら代金をまともに受け取れていない企業などが、決して少なくないということが
分かる"と話した。
◇公共工事でもピンはね多い
4大河川事業に含まれてはいないが、政府が発注した河川整備事業に参加して地域住民100人余りが被害を
こうむった所もある。忠北（チュンブク）陰城郡（ウムソングン）の漢江（ハンガン）支流堤防工事に参加した、零細
事業者などがそうだ。現地でガソリンスタンドを経営するチェ某氏は、石油類の代金6000万ウォンあまりを受け
取ることができなかった。河川堤防を築いて橋梁を新しく建てる、悠長(?)建設という下請け業者が指定した車両
と重装備に石油を供給したという。ところが昨年11月末、悠長建設から代金が支払われなかったとのことだ。
チェ氏は地域掘削機業者と食堂、金物屋の主人に尋ねたところ、彼らも業者から代金を受け取れなかったと
いう話を聞いた。
チェ氏は大田国土管理庁に"業者がおかしい。不渡り可能性があるので業者に工事代金を支払うのを保留
して、石油と資材を供給した個人事業者に直接お金を支払ってくれ"と何回も嘆願を入れた。大田国土管理庁
からは、"契約上そのようにすることはできない"という回答がきた。政府から工事管理監督の委託を受けた
現場監理団も訪ねたが"待ってみなさい"という返事が帰ってきた。
いらいらした個人事業者が悠長建設を訪ねて抗議したが、業者は'まもなく解決する'という言葉だけ繰り返した。
しかし正月連休にチェ氏などがうわさをたよりに捜してみた結果、悠長建設代表はすでに連絡を切って行方を
くらました状態だったという。国土管理庁で工事代金を受け取って、海外へ逃走したという話まで出てきている。
この地域での事業者の損害は3億ウォンほど、一歩遅れて監理団と悠長建設の元請け業者側から"被害金額を
返済する方法を探してみる"と話があったが、業者代表がお金を持って行ってしまった以上、誰かが損害を抱え
込むことになる。悠長建設の場合、金剛で4大河川事業下請けを受け持っていたが、ここに各種重装備と資材、
人材を提供した企業等の連鎖被害が避けられなくなった。
(3/5) つづきます
15:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/12 18:53:14.77 fFVS/8yR
>>12-14 つづきです
チェ氏は隣接する現場で堤防建設をしたオレンジ建設という元請け業者からも、9000万ウォン分の石油価格を
受け取ることができなかったと話す。昨年夏、オレンジ建設現場所長が"砂供給業者に石油をツケで与えろ。
後で受け取れなければ私たちが責任を負う"と大声を上げておきながら、以後も砂提供業者が石油代金を解決
しなかったという。チェ氏は業者を訪ねて抗議をしたが"現場所長は会社を辞めた。私たちとは関係がない"と
いう理由を挙げて代金決済を拒否しているという。チェ氏は"政府工事という信念を持って石油を与えたのに、
これは何という青天の霹靂か"として、"事前に嘆願を何回も入れたのに、地域業者の声を冷遇して不渡りが
有力な業者に工事代金を支払って損害を大きくしている"と話した。
ソウル市SH公社が発注した、ソウル九老区（クログ）天旺（チョヌァン）第二地区アパート工事の下請け業者
であった万寿建設は、先月31日不渡り処理されて零細業者40人あまりが被害をこうむった。掘削機を貸与した
ソ某氏は、3ヶ月の代金1100万ウォンを受け取れなかったし、ハムバジプも数千万ウォンの食事代が未払いだ。
被害業者は"公企業の工事で安心していたが後頭部を殴られた"とした。万寿建設の代表は元請け業者の錦湖
（クムホ）建設から工事代金を受け取りながら、工事現場作業員と個人事業者にはお金を踏み倒す'食い逃げ'を
したのだ。錦湖建設関係者は"万寿建設に支払うお金が残っていて、日雇い勤労者たちには賃金を支払えるが、
装備やガソリンスタンドなど万寿建設と別に契約した個人事業者に対しては、私たちがお金を支払う義務がない"
とした。
大韓建設機械協会に届けられた賃貸料滞納など嘆願受付統計を見ると、公共工事被害が民間工事被害より
多いと調査された。2009年11月から先月までの公共工事滞納事例は572件(101億ウォン)で、民間工事は409件
(53億ウォン)だった。
◇"工事慣行を変えなければならない"
4大河川事業など工事代金が100%支給される官給工事でも、現場労働者や事業者が被害を受けるのは、建設
業界の長い間の慣行によるところが大きい。公共工事の場合、代金決済が現金でなされるために、着工前から
一定の前払金を与えるのも大きい長所だ。普通前払金は全工事金額の10%程度だが、4大河川事業の場合、
30%以上を支払った。問題はこうした公共工事の恩恵が元請け業者の大型建設業者にだけにあって、下請け
業者とその下位段階の業者には'光良い満州杏(訳注 見栄えがいいだけ)'になるという点だ。
(4/5) つづきます
16:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/12 18:54:24.87 rU8GEn49
>>12-15 つづきです
元請け業者の場合、政府発注元から1ヶ月あるいは3ヶ月に一回ずつ、既成(既成・工事進捗度)に合わせて
工事代金を支給されている。しかし下請け業者は、元請け業者が金を受け取ってから20日以上が過ぎた後に
工事代金を受け取る。また、装備・資材・人材を提供する'末端'業者や労働者は、それからさらに半月から一ヶ月
が過ぎてようやく下請け業者から賃金を受け取っている。建設現場では工事代金が支払われる時まで、重機
貸与料と労賃はもちろん、鋼材一本にいたるまで買い掛けで使うのが慣行になっている。そのため、下請け業者
が不渡りになれば重装備事業者や労働者の場合、最小二ヶ月分の工事費や労賃などを取られることになる。
工事現場近くでは食堂被害が続出して、労働者たちが泊まった旅館も被害をこうむる。
普通業界で'爪切り'と呼ばれるこの留保賃金慣行は、官給工事や民間工事でも同じように通用している。賃金
留保期間が増える主な原因は、特殊工程分野を除いて法的に再下請けを禁止しているものの、いまだ多くの
建設現場に再下請け慣行が残っているためだ。'発注処-元請け-下請け-再下請け-労働者や個人事業者'に
続く構造で、各段階でお金が何日も留まることで、工事代金が発注処から現場労働者に届くまでにかかる時間が
増えている。元請け業者は下請け業者に半月以内に工事代金を支払うように法規が用意されているが、平均
27.5日かかるというのが大韓専門建設協会の調査結果だ。また、全国建設労働組合調査結果によれば、労働
者の賃金留保期間は平均32日であることが分かった。
大韓建設機械協会関係者は、"一部下請け業者には電話機一台置いて、元請けと再下請け業者を取り次ぐ
だけの会社もある。こうした会社が故意で不渡りを出す可能性が非常に高い"として、"複雑な下請け構造を
単純化して、元請け業者から個人事業者へ代金がすぐに支給されるように構造を変えなければならない"と
話した。
特に、政府予算を節減して建設業界構造調整促進のために2001年から導入された最低価落札制度が、段階
的に拡大施行されているのも、建設現場末端事業者や労働者には負担になっている。入札競争が激しくなって
落札率が落ちることになるが、この時、大型建設業者は'甲'関係にある下請け業者に原価負担を押し付けて、
下請け業者はまた労務費削減などの手段を最優先で使っているということだ。
海外建設協会関係者は、"建設現場の請負慣行は外国も大きく異ならないが、零細業者が多い我が国の
建設業者は景気に敏感で不渡りが多い"として、"個人事業者と労働者の被害を防ぐための、合理的な制度
準備が必要だ"とした。
(5/5) 以上です
17:日出づる処の名無し
12/02/12 19:45:21.15 xDumWV87
支援
18:日出づる処の名無し
12/02/12 19:58:55.01 Q8+443T7
中、韓船舶にフェノール汚染責任37億ウォン保証金要求
URLﾘﾝｸ(news.mt.co.kr)
北京=ホン・チャンソン特派員、|入力:2012.02.12 16:01|照会:847
中国武漢海事裁判所は江蘇省長江下流でのフェノール汚染事件の責任を問うて韓国貨物船に対する抑留決定と一緒に2060万中国元
(約37億ウォン)の保証金を出せと命令したと新華社通信が12日報道した。
去る3日江蘇省一部地域の水道水でフェノールが検出されて調査した結果浙江省鎮江市に停泊した韓国貨物船のグローリア号が
化学物質を排出したのが原因で確認されてこういう決定されてきたとこの通信は伝えた。
シャオ・パン（卜晓放）鎮江市スポークスマンは“関連当局との徹底した初期調査を経てグローリア号に汚染物質排出責任がある
とみて去る10日武漢海事裁判所に抑留措置と財産保全申請を出したし裁判所がこれを受け入れたこと”と説明した。
マオ・ドソン鎮江海事国副局長は"問題の汚染源がグローリア号から流れ出た証拠を集めた"と確認した。
だが、新華社通信は鎮江市などが去る4日の調査では(基準値を)超過するフェノール数値が検出されはしなかったと伝えた。
一方グローリア号側は(中国側の汚染物質排出主張に) "そんなはずがない"という立場ながらも関連保険会社らと対応に入ったと
伝えられた。
19:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/12 21:35:15.03 rU8GEn49
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜東亜で遊んでいました。本日はコレで終了です。
20:日出づる処の名無し
12/02/12 22:09:20.80 2FzMi4s2
おつかれさまです
21:日出づる処の名無し
12/02/13 01:59:00.83 Lgf6BMlq
今週の予定
■主要機関報道計画(2.13～17)
◇13日(月)
▲企画財政部
09:00国有財産価格評価結果
12:00韓-ベトナム修交20周年経済的成果と今後協力方向
▲金融監督院
金融監督諮問委員会スタートおよび第1次全体会議開催
◇14日(火)
▲韓国銀行
12:00 2011年4分期および年中の貿易指数および交易条件
◇15日(水)
▲企画財政部
08:00 2012年1月雇用動向
09:00第6次危機管理対策会議
▲韓国銀行
06:00 2012年1月輸出入物価指数
(1/2)
22:日出づる処の名無し
12/02/13 01:59:14.36 Lgf6BMlq
>>21 続き
◇16日(木)
▲企画財政部
09:00 2011年度海外直接投資動向
▲知識経済部
06:00 12年1月主な流通業社売り上げ動向
08:00資源開発成果・今後の推進計画
11:00 12年1月電力販売量
▲韓国銀行
12:00 2011年家計金融調査(付加調査)結果
◇17日(金)
▲企画財政部
11:00物価関係長官会議
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー キム・ボリ記者 より抜粋
(2/2)おしまい
>>1スレ建て＆テンプレ乙です
23:日出づる処の名無し
12/02/13 02:00:19.27 Lgf6BMlq
■[週間展望台]18代国会異常な進行で幕を下ろすか
1月雇用指標・昨年4分期交易条件発表
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー クォン・ソヒョン記者
今週(13～18日)は汝矣島（ヨイド）国会に視線が傾くものと見られる。民主統合党が議事日程を拒否しているなかで
18代国会の事実上最後の本会議が16日に予定されているためだ。
去る9日チョ・ヨンファン憲法裁判官候補者選出案が否決されるや民主統合党は強く反発し、国会対政府質問を拒否
した。選挙区確定など政治関係法改正案を処理しなければ4.11総選挙も執り行えないために16日の本会議は開かれる
可能性が高い。だが与野党間の葛藤が高まる中で、貯蓄銀行預金者救済特別法などその他法案通過がまともになされる
のか疑問だ。
経済指標では15日出てくる1月雇用指標を注視しなければならない。昨年12月の就業者数は1年前の同月に比べて
44万1000人増え、3ヶ月連続40万人以上を継続したが増加幅は多少減った。特に製造業就業者数が5ヶ月連続減少した。
雇用指標は代表的な後行指標だが、最近の景気鈍化速度が速くなりながら働き口の事情も萎縮し得る。
同日には昨年4分期と一年の貿易収支および交易条件が発表される。純商品交易条件は昨年第3四半期まで2年連続化の
一路を歩いた。昨年4分期にもオイル価格など原材料価格上昇の勢いが続いただけに、交易条件に否定的影響を及ぼした
ものと見られる。
17日、物価関係長官会議と財政管理点検会議が開かれる。最近55年ぶりの寒波のために農産物価格が急騰傾向を見せて
いて、オイル価格も上昇の勢いなので、物価会議でどんな対策を出すのか関心だ。財政管理点検会議では1分期予算
早期執行率30%を達成するために執行実績を点検して促すものと見られる。
海外ではギリシャ救済金融案が焦眉の関心事だ。ギリシャ政府内に緊縮に対する反発が高まりながら、救済金融を受けら
れるか不透明な状況だ。 ユーロゾーン国家はギリシャにもう少し強力な緊縮案と議会承認を要求している。来る15日に
ヨーロッパ財務長官特別会議の前までギリシャがこのような決断を下すのかがカギだ。
もしギリシャ救済金融が失敗に帰するならばデフォルトの可能性は高まって、国際金融市場の衝撃も避けられない展望だ。
（おしまい）
24:日出づる処の名無し
12/02/13 02:28:43.16 Lgf6BMlq
■ハイニックス‘チェ・テウォン取締役’迎えるか拒否するか
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
＠ハンギョレ キム・ジンチョル記者, イ・クァンドク選任記者
今日株主総会で選任されれば代表取締役有力
市民団体“実刑時は不確実性加重”反対
ハイニックス半導体が13日午前京畿道（キョンギド）、利川（イチョン）本社で臨時株主総会を開く。エスケイ
テレコム(SKT)に引き受けられた後、初めて開かれる株主総会だ。定款変更を含む色々な案件が上程される予定で
社会的に注目を引くのはチェ・テウォン エスケイ(SK)会長の取締役選任だ。株主総会でチェ会長の取締役選任案が
確定すれば、翌日(14日)に予定されたハイニックス取締会で代表取締役に選ばれる可能性が高い。先立ってハイニックス
取締役会は先月26日クォン・オチョル代表取締役社長とパク・ソンウク副社長を留任させて、チェ会長とハン・ソンミン
SKT社長を取締役に新しく選任した。
ハイニックス引き受けはチェ会長時代のエスケイの最大イベントだ。ハイニックス引き受けでグループ資産が
100兆ウォン台を越えたし、財界3位を明確にした。故チェ・ジョンヒョン会長は油公(石油公社）と韓国移動通信など
市場を独占した公企業を買収してグループ体制を整えた。これに対し比べて、チェ会長はグローバル競争が激しい
半導体事業に挑戦状を投げた。エスケイ関係者は“ハイニックスの投資と営業の側面でチェ会長の役割が非常に必要だ”
として“エスケイ側の多数役員がハイニックス経営に参加しようと待機している”と話した。ハイニックスはすでに
昨年より20%ほど増えた4兆2000億ウォン規模の設備投資計画を明らかにしている。
だが外部の見解は違う。参加連帯、経済改革連帯、良い企業支配構造研究所などはチェ会長のハイニックス取締役選任に
反対し始めた。チェ会長が横領・背任疑惑で起訴されて裁判を受ける境遇では資格にならないということだ。経済改革
連帯は“チェ会長に実刑が宣告される場合、ハイニックス経営全般に不確実性を加重させることができる”として
株主総会で反対票を投げる意向を明らかにした。良い企業支配構造研究所は株主にチェ会長取締役選任に反対することを
提案した。
(1/2)
25:日出づる処の名無し
12/02/13 02:29:40.46 Lgf6BMlq
>>24 続き
これら市民団体と財界の一部ではチェ会長が裁判過程での利便のためにハイニックス代表取締役をあきらめないという分析も
出てくる。財界のある関係者は“民事裁判と違い刑事裁判は被告人が裁判の時ごとに直接出席しなければならない”として
“国外が主な顧客とのビジネス ミーティングなどを理由に裁判期日調整と裁判の早期終結などを要求できる名分ができる
のではないか”と話した。
ハイニックス持分を保有した53個の機関投資家の中で相当数はすでにチェ会長の取締役選任に賛成意向をほのめかした。
アリアンツ生命保険(持分率0.16%)とアルリアンツグローバルインベスターズ資産運用(0.558%)が‘中立’意見を出したし、
メットライフ生命保険(0.58%)は議決権不行使を公示した。ウリ資産運用は‘中立’意見を出して“専門家意見を尊重して
変更する”として‘賛成’に変えた。雰囲気とハイニックスの持分構造で見る時、チェ会長が代表取締になるのに大きな
障害物はないように見える。
問題はハイニックス最大株主である国民年金(9.15%)の選択だ。国民年金はチェ会長の取締選任中に反対する可能性が高い。
昨年国民年金は㈱エスケイとエスケイイノベイション株主総会でチェ会長の取締選任中に反対したし、チョン・モング会長の
現代自動車・現代製鉄登記取締選任件に対しても反対票を投げた。国民年金の議決権行事細部基準には‘企業価値のき損
ないし株主権益の侵害履歴がある者’の取締役選任は‘反対することができる’とされている。去る10日国民年金基金
議決権行使専門委員会は非公開でハイニックス臨時株主総会案件に対して議論した。 資産運用業界関係者は“国民年金が
反対してもチェ会長の取締選任は可能だが、最大株主の反対表決は象徴性が少なくないだろう”と話した。
米国の投資家専門議決権行使諮問会社であるISS(ISS)はチェ会長が刑事裁判を受けているという理由でチェ会長をはじめ
として、ハン・ソンミン エスケイテルレコム代表取締など社内取締役3人全員に対して反対することを勧告した。
(2/2)おしまい
26:日出づる処の名無し
12/02/13 02:32:13.18 Lgf6BMlq
■'政治の季節'金融圏CEO辞表・再任放棄…
農協役員列をなして辞表、キム・スンユ、イ・ジャンホ再任しないことで
政治地図注目して他のCEOも不安
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済
総選挙と政権末期を控えて政界が深刻な混乱を経ているなかで、金融圏の最高経営者(CEO)もやはり'旋風'の中に
陥っている。金融圏CEOが政治権力の地形変化を考慮して、自分の意志に反して再任をあきらめたり、突然退く
事例が増加している。まだ任期がしばらく残っているCEOも'不安'中に政界の行方に神経を尖らせている。
事業構造改革以後に農協金融持株と農協銀行頭取を引き受けると予想されたキム・テヨン農協信用代表が突然退く
ことにしたし、イ・ジャンホ釜山（プサン）銀行頭取が来る3月任期満了以後に頭取職から退陣するには政治的な
負担のせいが大きいと解釈される。
また、キム・スンユ ハナ金融会長辞任もやはり政界の圧迫が大きく作用したうえに、次期政府がスタートすることに
なればウリ金融持株会社や産銀金融持株など政府所有金融会社の持株会社会長や頭取に対する交替議論が出てくる
ことができる。金融圏のCEOが政界の流れに神経を尖らせるほかはない理由だ。
金融圏関係者は"総選挙と大統領選挙などを控えて政治権力が混乱期を体験しているなかで、金融圏もやはり政治権力
の行方に耳目を集中している"として"特に4月総選挙前後で多くの変化が予想されていて、3月に開かれる各金融会社の
株主総会でこれに対する議論が進められることもできる"と説明した。
(1/3)
27:日出づる処の名無し
12/02/13 02:32:37.37 Lgf6BMlq
>>26 続き
キム・テヨン農協信用代表辞退はチェ・ウォンビョン農協会長の意中が反映されたと解釈されている。チェ会長は
非常勤職で人事権は別にないが、チェ会長再任以後'2期経営陣'が構成されて新しい出発をしなければならないという
要求が政界内外で流れ出たと分かっている。
これに伴い、農協中央会から分離・設立される農協金融持株と農協銀行の最初の'首長'が誰になるかが焦眉の関心事に
浮び上がっている。 農協内外では去る9日辞任したシン・チュンシク農協中央会前専務取締とペ・パンギュNHキャピタル
代表が有力な候補として議論されている。
これに先立ち去る9日、3連任をあきらめたイ・ジャンホ釜山銀行頭取もやはり政治的な負担にこのような決定を下した
と分かっている。
金融圏関係者は"イ頭取が再任に対する意志がなかったわけではないが、監督当局や政界でも3連任であることを
見守るのが負担になるという立場だったことと理解している"と説明した。
政治権力の流れにより任期を調整したり任期中であっても退陣する可能性がある金融圏CEOは'不安'状態に陥っている。
来る3月再任が予想されるソ・ジンウォン新韓銀行頭取任期が短くなる可能性も提起されている。慣例的に新韓銀行の
頭取任期は3年だが、ソ頭取は再任時任期が1年または、2年になることができるという観測が出てきている。 これは
ハン・ドンオ新韓金融会長と任期を合わせて政治権力の変動により対応の幅を広げようという意中が反映されたと
解釈される。
(2/3)
28:日出づる処の名無し
12/02/13 02:33:05.43 Lgf6BMlq
>>26,27 続き
キム・スンユ会長の辞退もやはり政界の混乱と直接的な連結の輪がある。
キム会長辞退とともに'4大天王'と呼ばれた金融持株社会長の後継議論も水面上に浮び上がっている。これらの任期は
現政権と運命を共にする可能性が大きいためだ。
オ・ユンデKB金融会長は2010年7月就任して、来年7月に3年任期を終えることになる。 次回政権スタート以後一番最初に
任期が終わるので、後継議論も可視化する展望だ。
イ・パルソン ウリ金融会長とカン・マンス産銀金融持株会長は2014年3月に任期が終わる。これらは今年12月大統領
選挙で次の大統領が決定されれば交替に対する議論が出てくると予想されている。
金融圏関係者は"ウリ金融だけにしても前回政権が終わった時、パク・ビョンウォン会長とパク・ヘチュン銀行頭取の
一括辞退を受けたことがある"として"イ会長などは大統領選挙以後も任期は残っているが、任期を終えられない可能性も
がある"と話した。
金融圏のある関係者は政界の権力変化により金融圏最高経営者が相次いで交替させられるのはリスクが上がる要因として
作用すると憂慮した。
(3/3)
29:日出づる処の名無し
12/02/13 02:34:13.74 Lgf6BMlq
■29時間ぶりにエジプトで拉致韓国人3人無事に解放されて
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 ソ・チャンドン記者
反政府民主化デモが広がっているエジプト シナイ半島に聖地巡礼に向かって武装暴漢に拉致された韓国人3人が
29時間ぶりに11日無事に解放された。
現地土着民であるベドウィン族武装勢力に拉致されたイ・ミンソン牧師(53)と長老イ・ジョンダルさん(62)、
現地韓国人ガイド モ・ジョンムン氏(59)とエジプトの旅行会社職員など4人は11日夜遅く他の一行が留まる現地
キャサリンプラザホテルに無事に到着した。
これらは前日午後4時30分頃シナイ山近隣遺跡キャサリン寺から約30km離れた地域でベドウィン族10人余りに拉致された。
宿舎に到着したこれらは"暴行にあわなかったし、拉致犯が良くもてなした"としながら"全部痛いところなしで元気だ"と
話した。 イ・ミンソン牧師は"関心をたくさん持って下さって感謝する"と話した。
モ・ジョンムン氏も"殴打されたり悪口を聞かなかった"として"彼らはエジプト政府と戦うところで(拉致して)申し訳ない
ともいった"と話した。
シナイ半島州知事と現地警察責任者は韓国人拉致事件が発生するとすぐに直ちにベドウィン族長の仲裁で拉致犯らと
釈放交渉を進めた。
拉致犯は韓国人釈放の代価に最近銀行武装強盗疑惑で逮捕された同僚サーレム ゴマウマ(29)の釈放を要求した。
だがエジプト当局が拉致犯要求を受け入れたのかは確認されなかった。
ユン・チョンゴン駐エジプト韓国大使は韓国人の釈放を確認しながら"具体的な交渉内容に対しては知らない"と話した。
現地消息筋は"拉致者を先に釈放して拉致犯とベドウィン部族長の要求事項を前向きに検討する方向で合意がなされたと
理解する"と伝えた。解放されたイ牧師など4人は待っていた一行と合流した後、次の目的地であるイスラエルへ渡る
予定だ。彼らはエジプトを始まりにイスラエルとヨルダンを経る9泊10日の日程で聖地巡礼中だ。
（おしまい）
30:日出づる処の名無し
12/02/13 02:44:29.66 Lgf6BMlq
■ハナ金融、米同胞銀行持分51%引き受け
URLﾘﾝｸ(www.fnnews.com)
＠フィナンシャルニュース ファン・サンウク記者
ハナ金融グループは米国、ロサンゼルス(LA)に所在する韓国系同胞銀行であるセハンバンクコープ(Saehan Bancorp)が
発行する新株を買収する了解覚書(MOU)を締結したと12日明らかにした。
ハナ金融によれば去る10日午後(現地時間) LA現地で持つ了解覚書締結式にハナ金融グループ キム・スンユ会長と
セハンバンクコープ ハン・ドンス理事長が参加した。
ハナ金融はセハン銀行の持ち株会社であるセハンバンクコープの新株有償増資に参加する方式でセハンバンクコープ持分
の51%を確保、最大株主資格で経営に参加することにセハンバンクコープの理事陣と合意した。
セハン銀行は去る1991年6月に設立されたLA地域10個の同胞銀行中第4位だ。2011年末基準5億8000万ドルの総資産を
保有していて、LAおよび近隣地域に支店11ヶ所に役職員数は約130人だ.
ハナ金融関係者は"今回のセハンバンクコープ投資を通じて外換銀行の米国銀行市場再進入とネットワーク回復の意味と
ともに、積極的に米国市場を攻略するという意志を現わした"と話した。
ハナ金融グループは外換銀行引き受け完了で世界22ヶ国に拡張された多様な海外ネットワークを通じてセハン銀行との
シナジーを最大化する計画だ。
中国とインドネシアの現地法人、そして持分参加を通じて安定した協業システムを構築した中国現地銀行である吉林銀行を
通じて米国市場と華僑市場での韓国人企業を実質的に助けることができるシステム開発にも力点を置いている。
（おしまい）
31:日出づる処の名無し
12/02/13 03:07:00.99 Lgf6BMlq
■韓牛価格、1年前の水準回復
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
＠韓国経済 ソ・ボミ記者
600㎏雄牛523万8000ウォン
昨年2月より2.8%上がって
韓牛の価格が1年前の水準を回復した。
12日農林水産食品部によれば、韓牛雄牛(600㎏)産地価格は去る8日523万8000ウォンで、1月平均より2.4%(12万3000
ウォン)上がった。昨年2月平均501万ウォンに比べても2.8%上昇した。
韓牛価格は昨年1月556万1000ウォンから5月450万4000ウォンに落ちた後、上昇の勢いを見せている。昨年下半期以後
韓牛消費が増えたうえに、政府が正月を前後して韓牛肉ギフトセットを割引販売するなど消費を促進したのに伴った
結果だ。
農村経済研究院資料を見れば国民1人当り牛肉消費量は2005年6.7㎏から2010年8.8㎏に増えたし、昨年には10.7㎏で
10㎏を突破した。
肉牛(肉用乳牛雄)価格も去る8日基準288万3000ウォンで前月平均より7.8%(20万8000ウォン)上がった。韓牛の雄小牛価格は
142万1000ウォンで前月平均に比べて4.9%(6万7000ウォン)上昇した。肉牛小牛価格は先週末4万ウォンで先月1～10日
平均1万8000ウォンの2倍を越えた。
しかし牛価格上昇の勢いが持続することは大変な展望だ。今後牛肉消費は減って供給は増えると予想されるためだ。
輸入牛肉需要が増えた点も国産牛価格上昇を制限する要因だ。 昨年輸入牛肉消費量は28万9400tで、国産牛肉消費量より
7万3000t多かった。全体牛肉消費量の中で輸入牛肉の比重は57.2%で8年間で最も高い。
（おしまい）
32:日出づる処の名無し
12/02/13 06:30:27.95 uRc9aEbc
<10年間'親韓派'日学生数百人養成>
日国士館大シン・ギョンホ教授"明日の韓日関係主役"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者= "10年間日本若者数百人を'親韓派'で作ったということに誇らしさを感じます。"
シンギョンホ(50)日本コクシカン(国士館)大21世紀アジア学部教授は韓日ワールドカップが開かれた翌年である2003年から自身が
教えた学部在学生を高麗（コリョ）大に送って,韓国語短期研修を受けるようにした。 今年で10年目. その間訪れて行った学生数
は800人を越える。
シン教授は13日"感受性が鋭敏で頭が固まらなかった若い学生たちが毎年新鮮な衝撃を受けて日本に戻る"として"歳月が流れれば
これらが新しい韓日関係をひらく主役になるだろう"と話した。
去る9日から高麗（コリョ）大で一月間進行される韓国語研修プログラムは国士館大21世紀アジア学部では専攻必須で履修しなけ
ればならない外国語研修課程の中の一つだ。
アジア学部には韓国語と中国語,ベトナム語,タイ語,ロシア語,インドネシア語など6ヶ国の外国語過程がある。 中国語より韓国語
講義を選ぶ学生がより多くの大学は日本で国士館大が唯一だとシン教授は説明する。
シン教授がプログラム企画から学生引率,事後評価まで専門担当する韓国語研修は単純な韓国語習得を越えて,文化と歴史体験まで
多様な活動により韓国に対する理解を高めるのに焦点を合わせたという。
学生たちを独立記念館と板門店（パンムンジョム）に必ず連れていくのもそのような理由からだ。
独立記念館は両国間暗鬱な過去の歴史を客観的な目で見るようにしようとする趣旨だ。 板門店（パンムンジョム）は韓半島分断
の歴史を遡れば結局日本の植民支配から出発することを理解して自分たちの責任を悟るようにすることが目的だ。
シン教授は"日本学生たちは近現代史で自分たちがアジア周辺国に犯した誤りを習う機会がない"として"韓国にきた時,それほど
暗鬱な過去に対する恥ずかしさを知って新しい両国関係を切り開く意志を備えるようにしなければならない"と強調した。
(1/2)つづく
33:日出づる処の名無し
12/02/13 06:32:04.99 uRc9aEbc
>>32 つづき
学生たちが韓国研修を単純な'旅行'程度で思わないように事前に'研修用必須講義'を受講するようにして,研修中出席点検はもち
ろん研修が終われば試験を受けて,60点を越えなければ再受講までするように厳格に,管理するのも特色だ。
シン教授は"研修に参加した学生大多数が'親韓派'になって,韓国により大きい関心を持つのはもちろん韓国政治・経済・文化を
あまねく扱うセミナー授業の競争率が10対1に肉迫するほど韓国に対する関心が高まった"と明らかにした。
シン教授は日本対で国際関係学で博士学位を受けて英国,ロンドン政経対(LSE)訪問研究員を経て,2002年から国士館大で唯一の
韓国人教授で在職している。 彼は2009年から全南（チョンナム）大にも学生たちを送っている。
(2/2)おわり
34:日出づる処の名無し
12/02/13 06:52:08.66 uRc9aEbc
<経済危機6ヶ月…韓金融指標危機状況抜け出せないで>
株価・為替レート・CDSプレミアム安定傾向…危機前に至らなくて
コスピ200変動性指数,危機以前に戻ってきて
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,イ・ヨンジェ,シン・ジェウ記者=ヨーロッパ財政危機と米国景気沈滞に対する心配が
多少減りながら,韓国の金融指標が早く安定を取り戻している。
一部指標は危機以前の水準に完全に戻ってきた。
しかし全般的に韓国の金融指標は米国信用等級降格でグローバル経済危機が始まった昨年8月5日以前の水準に戻れずにいる。
その上金融指標の安定傾向はヨーロッパと米国通貨当局の流動性供給にともなう一時的現象である可能性も排除することはできない。
米国とヨーロッパ危機の核心的'雷管'が除去されないでいるためだ。 さらに危機は徐々にアジアに移っているという分析も出てきている。
したがって韓国経済が金融指標がいつ定常状態に戻ってくるかは大言壮語し難い。
◇為替レート・株が,危機以前の水準で回復中
13日国際金融センターと金融投資業界によればウォン・ドル為替レートはたくさん降りて行ったがまだ危機以前の水準に完全に戻る
ことはなかった。
去る10日現在のウォン・ドル為替レートはドル当り1,123.80を現わした。 これは最高点である昨年9月26日の1,195.8よりは72ウォン
低い水準だ。 しかし危機前の昨年8月4日の1,061.7よりは62ウォン高い。 一言で平常水準と危機頂点数値との中間ぐらいに該当する
と見ることができる。
株価は為替レートに比べて,はるかにたくさん回復した。
コスピは去る10日現在1,993.70を現わした。 去る9日には2,014.62まで上がった。 これは危機後最低点である昨年9月26日の1,652.71
に比べては相当高い。 しかしこれは危機前の去る7月27日の2,174.31に比べては160ポイント低い。
したがって株価も危機以前で完全に回帰することができなかった。
(1/3)つづく
35:日出づる処の名無し
12/02/13 07:41:24.99 jKJFKtm1
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 384won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
52KB
36:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/13 08:06:42.72 fwMTurcF
おはようございます。…バイさるですか？先行します
ドアが開かず下車できなかった乗客に、乗務員がポケットマネーで口止め料 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
コレール湖南線で物議
列車のドアが開かなかったために下車できなかった乗客に、韓国鉄道公社(コレール)職員が個人のお金で
‘交通費’を支払った事実が一歩遅れて明らかになり、物議をかもしている。コレールの規定によれば、停車
駅を通過してしまった場合、乗客に補償旅費を支払うことになっているが、乗務員が個人的に支払うことは
できない。
12日コレールなどによれば、11日午後4時5分に龍山（ヨンサン）駅を出発して光州（クァンジュ）駅まで運行
する湖南（ホナム）線セマウル号1115列車が、午後8時2分長城（チャンソン）駅に到着した際、5号車のドアが
開かず、下車客16人のうち6人がおりることができなかった。乗客A氏は“長城駅で下車しようとしたが、ドアが
開かないまま列車が出発した”として、“出発後すぐに乗務員に訊ねたところ、‘逆走行は不可能なので、次の
駅で下りてください’と案内された”と伝えた。
この日の乗務員B氏は、終着駅の光州駅へ向かう列車内で抗議してきた乗客に“個人的に交通費を支払う
ので、外部にこの問題を漏らさないでほしいい”とお願いした。一部乗客は受け取らなかったが、残りの乗客は
B氏から5000～2万5000ウォンの交通費を受け取った。
コレールは取材が始まった12日午前まで事故内容の報告を受けていなかった。コレール関係者は“閉回路
(CC)TVを確認した結果、列車が該当駅でドアが開かないまま発車した”として、“乗務員が個人的に揉み消そう
として、このようなことが行われたと見られる”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜雇用対策の意味でも、コレールはこの形態で運行されるべき
URLﾘﾝｸ(www.kk-net.com)
URLﾘﾝｸ(www.kigekiraumen.com)
URLﾘﾝｸ(www.pref.kanagawa.jp)
37:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/13 08:15:26.68 fwMTurcF
“カード手数料制限、貯蓄銀被害特別救済に違憲の余地” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
事実上執行不可意見明らかに
9日に国会政務委員会を通過した、与信専門業法改正案と不良貯蓄銀行被害者支援特別法に対して、
主務部署の金融当局は違憲の余地があるとして、事実上“執行不可”意見を明らかにした。
金融委員会は休日の12日、異例の報道参考資料を出して“‘零細カード加盟店に対しては、金融委員
会が決めた優待手数料率を適用しなければならない’という、与信専門業法改正案18条3項は市場経済の
根幹を傷つけ、違憲是非を誘発する可能性がある”と明らかにした。金融委は“これは憲法に規定された
‘職業選択の自由’を侵害する余地があり、公共料金でない民間企業の価格を政府が決定できるように
する方法は、先例を探すことがに難しい”として、“政府が毎年すべてのカード会社の原価を分析して、合理
的な手数料率を提示するのは不可能だ”と付け加えた。
貯蓄銀行特別法に対しては、預金保険公社もこの日声明を出して、“貯蓄銀行特別法は高金利恩恵を
享受した一部貯蓄銀行金融消費者のために、他の消費者が負担を背負う結果を招く”と明らかにした。
預金保険関係者は、“預金保険基金を納付する金融会社などが、国家を相手に私有財産侵害に対する
損害賠償請求と、遡及立法に対する違憲訴訟を提起できうる”とした。先立ってキム・ソクトン金融委員長は
9日の政務委で、“部分預金保障制の趣旨と債権者平等、自己責任投資原則に反する”として、貯蓄銀行
特別法に反対している。
38:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/13 08:28:48.20 fwMTurcF
軍も“大企業スーパーマーケットどうしようか…” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
軍人家族用107ヶ所拡大計画に地域商人“生計威嚇”反発
最近大型マートと大企業スーパーマーケット(SSM)に対する、地方中小都市への進出禁止と強制休業など
強い規制措置が相次いで推進されていることで、軍当局も苦悶に陥った。
国防部は昨年下半期から、江原（カンウォン）楊口（ヤング）と華川（ファチョン）京畿（キョンギ）平沢（ピョン
テク）の軍部隊近くの営外マート9ヶ所の売り場内に、SSMのロッテスーパーが参加する‘新鮮食品館’を運営
している。ロッテスーパーは昨年10月、軍が主管した公開入札で納品業者に選定され、牛肉や果物、鮮魚など
310種あまりの農水畜産物と副食類を、営外マート9ヶ所に納品している。ロッテスーパーはその代価として軍
当局に委託販売手数料を支払っている。
国防部は、ロッテスーパーとの契約により、年内に新鮮食品館を全国陸海空軍の営外マート107ヶ所に拡大
する計画だ。へき地に居住する軍人と家族にとって生活必需品の購入にも困難が多くて、これまでは地域業者
へ委託して野菜や副食類を販売していたが、品質が悪くて高いという不満が提起されたことから、新鮮食品館
設置を推進してきたというのが軍当局の説明だ。福祉事業の一環として、軍人家族からは安く新鮮な食品を
購入できるてめ反応が良いという。
しかし、地域中小商人は軍が率先してSSMの拡散をそそのかし、地域経済を威嚇しているとし反発している。
さらに最近では、政界と地方自治体が大型マートとSSMの進出を防ぎ、中小商人保護のために各種制度的
装置を用意する動きと相反しているという点で論議が予想される。
39:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/13 08:49:50.64 fwMTurcF
カード業界、手数料率改正案強行時は憲法訴訟推進 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
当面は議員説得に尽力、労組は国会糾弾デモへ
クレジットカード業界は、カード手数料率と関連した法改正案を阻止するため、と憲法訴訟を含む総力戦に
取り組むことを決めた。
13日与信金融業界によれば、与信金融協会、カード会社および該当労働組合は、金融委員会がカード手数
料率を一方的に定められるとする改正案の国会通過を防ぐため、段階別闘争方案を用意し、この日から実行
することにした。
与信金融協会が強硬対応を決めたのは、改正案の違憲可能性が大きいという判断のためだ。与信金融協会
関係者は、法務法人ファウへ法律検討を依頼し"中小加盟店優待手数料率を金融委が一律的に決めるように
することは、憲法上の幸福追及権、財産権、職業遂行の自由に対する基本権を侵害するもので、憲法上の
委任(?)原則に外れる"という回答を受けたと伝えた。協会はこれを根拠として、当面は国会法司委議員へ違憲
の可能性を積極的に広報し、成果がなければ憲法訴訟など他の案も推進するという方針だ。
カード会社も別途に対応策用意を始めた。KB国民カードは12日、法務法人キムアンドジャンへ法律検討を
依頼し"手数料率を特定して自律的な価格決定を禁止することは、幸福追及権、財産権、職業の自由など基本
権を侵害する"という回答を得た。新韓カードなど他のカード会社も諮問弁護士やローファームに違法性の有無
を確認しているという。手数料率改正案が国会を通過しても、カード会社が憲法訴訟を出すなど陣痛が長期化
することを予告する大きな課題だ。
カード会社労働組合協議会の反発は、はるかに強硬だ。カード会社の収益が悪化すれば職業安定性が大きく
損なわれるという憂慮のためだ。カード会社労働組合協議会関係者は"手数料率を差別しないという改正案の
内容には共感するが、金融委が優待手数料率を定めることは、国会議員が総選挙を控えて人気集めのための
見せ掛けの形だ"と非難した。彼は"手数料率は市場価格であるって、金融委が決めたことを受け入れることは
できない。この法案が通過されれば、与信協会、カード会社、労組協議会で憲法訴訟を提起するほかはない"と
明らかにした。
労組協議会会員たちは13日汝矣島（ヨイド）で集会を開き、全国金融産業労組と共同で、違憲的な与信専門
金融業法改正案を糾弾するデモを行う予定だ。
40:日出づる処の名無し
12/02/13 08:49:51.46 JeWFUHAr
>>34 つづき
◇ CDSプレミアム下落
不渡り危険を見せるCDSプレミアムは今年に入って,早く下落している。
韓国政府が発行する外貨債券に対する5年満期信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは去る10日現在141bp(ベイシスポイント,1bp=0.01%)
を現わした。
去る9日には131bpまで落ちた。 これは高点である昨年10月4日の229bpに比べては43%ほど低い。 しかし危機直前である去る8月1日
の101bpに比べて,30%ほど高い。
CDSは債券を発行した企業や国家が不渡りになった時,損失を補償する金融派生商品だ。 CDSプレミアムの上昇は信用度が悪くなって
,債券発行多くの費用がかかるということを意味する。
国際金融センターキム・ユンギョン研究員は"ギリシャ デフォルト(債務不履行)を防ぐための交渉が妥結するという期待と米国の
長期間低金利維持の可能性で投資家の危険回避指向が緩和されてCDSプレミアムが下落している"と説明した。
キム研究員は"CDSプレミアムが昨年8月前より高い水準だが危機を抜け出しながら,不渡り確率よりは投資家の信頼度を見せる指標
の性格を取り戻したと見なければならない"と話した。
◇銀行のCDSプレミアムも安定傾向
国内主な銀行のCDSプレミアムも大幅に落ちた。
国民銀行,産業銀行,新韓銀行,ウリ銀行,中小企業銀行など5行の銀行のCDSプレミアム平均値は去る10日157bpを現わした。
これら銀行のCDSプレミアム平均値は昨年末200bpであった。 今年に入って,22%下落したのだ。 昨年10月初めだけでもこれら銀行
のCDSプレミアム平均値は281bpで高点を記録した。
昨年末ヨーロッパ中央銀行(ECB)の長期貸し出しプログラムで流動性が供給されながら,信用収縮憂慮がだんだんなくなるとすぐに
国内銀行の不渡り危険も急速に低くなったと分析される。
(2/3)つづく
41:日出づる処の名無し
12/02/13 08:51:40.71 JeWFUHAr
>>34、>>40 つづき
◇外平債加算金利危機前水準近接
国際金融市場で流通する韓国国債の収益率で,米国国債に対する加算金利で表記される外国為替平衡基金債券加算金利も早く安定している。
2014年4月満期の外平債加算金利は去る9日169bpで,昨年10月初め記録した高点である242bpより30%以上下落した。
米国信用等級降格直前である去る8月4日2014年4月満期外平債の加算金利は155bpであった。 現在の水準はこれより14bp程度高い程度だ。
外平債加算金利の下落傾向は国際金融市場で韓国の国家信任度が改善されているということを意味する。
◇コスピ変動性指数安定
国内証券市場の変動性を見せるコスピ200変動性指数は昨年8月初め危機が到来する前水準をほとんど回復した。
コスピ200変動性指数は10日現在21.56を現わした。 コスピが急落傾向を見せる直前である昨年8月1日の19.31に近接した。
変動性指数はオプション投資家が予想するコスピ200指数の未来変動性を測定した値で,株式市場全般の変動性を計る時,活用される。
ユジン投資証券カン・ソンチョル研究員は"コスピ200変動性指数の動きは昨年8月株価暴落の原因だったヨーロッパ財政危機と米国
ダブルディップ(二重沈滞)憂慮が相当部分緩和されたことを反映する"として"少なくとも証券市場の恐怖心理面では危機以前の水準
を回復したと見られる"と説明した。
(3/3)おわり
42:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/13 08:55:32.00 fwMTurcF
国税庁、三星電子に1000億以上税金追徴の見通し 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
国税庁は、税務調査が終盤に入った三星電子に対し、1千億ウォン以上の税金追徴を通知すると展望される。
13日国税庁と電子業界によれば、国税庁は昨年7月から続いた定期税務調査を今週中に終えて、近く1千億
ウォンから数千億ウォン規模の追徴金を確定する計画だと伝えられた。
この追徴額は、三星電子が2007年下半期の税務調査時に受けた180億ウォンの少なくとも5倍以上に達する。
国税庁は、昨年12月中旬に終了する予定だった三星電子への税務調査期間を、今月中旬まで一度延長して
いる状態だ。
国税庁と三星電子間で、課税規模をめぐる意見の差異が大きいため、今回追徴額が確定しても三星電子が
従わずに法的攻防を行うと予想される。
43:日出づる処の名無し
12/02/13 09:37:12.84 5CNiizPg
○×4
44:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/13 09:43:03.99 fwMTurcF
'高くても簡単なのが良い'、AT車率増加 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
昨年石油価格が高空行進を繰り返したが、MTに比べて燃費が落ち価格も高いAT車の販売比率は、さらに
高まったことが分かった。
13日現代起亜車によれば、昨年販売された主要車種のAT率は95%を越えて、前年比小幅増加した。現代の
場合、アバンテはAT車の販売比率が2010年の98.5%から昨年は98.8%に高まり、トゥサンixは97.9%から98.8%に
増えた。起亜車モーニングは94%から95.9%、プライドでは93.8%から97.6%に高まった。 フォルトは97%から97.9%、
ソウルは98.1%から98.6%、スポーティジRは98.3%から98.7%に増えた。
AT率が2010年に89.5%を記録したフォルトクプも、昨年は93%と3.5%ポイント増えた。この他ソナタは前年と同じ
99.4%、K5は0.1%ポイント増えた99.8%を記録した。しかし現代ジェネシス クーペは正統スポーツ セダンらしく、
AT率は86.8%から75%に減った。
現代起亜車関係者は、"原油高にもかかわらず、相対的に燃費が10-15%良いMT車がますます無視されて
いるのは、発信と停止を繰り返さなければならない市内道路事情でATが便利なうえ、次第に増えている女性
運転者も好むため"と話した。
45:日出づる処の名無し
12/02/13 10:01:21.92 5CNiizPg
倹約ガソリンスタンド カード注油割引解禁か
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
ウリのl当たり120ウォン割引に農協200ウォン特典応戦
l当たり60ウォン給油割引制限、金融監督院のガイドライン方針で"提携社負担は除外"息の根
ウリ銀行は去る8日、給油割引特化カードの'倹約ガソリンスタンドウリのVカード'を発売した。倹約ガソリンスタンドで使えば、l当たり最大
150ウォン(ポイント)を積立てたり、120ウォンまで割引するカードだ。農協カードは同日、報道資料を通して倹約ガソリンスタンドでの給油
時にl当たり最大200ウォンの特典を提供する'満たされる倹約給油カード'を来月発売すると明らかにした。
倹約ガソリンスタンド登場を契機に、カード業界にまた過熱競争の兆しを見せている。ウリ銀行が素早く関連カードを発売して市場先行獲
得に出て、農協カードが割引幅をより一層増やして対抗する姿だ。特に倹約ガソリンスタンドが、12日時点で6ヶ所に過ぎないが年内に700
ヶ所で拡大する計画であるために、市場が大きくなることにより競争も激しくなると見られる。
問題は競争力を高めるために特典を増やしたところ、金融監督院の割引制限指針を軽く越えているという点だ。金融監督院は、過当競争
でカード会社の健全性が危険になる可能性があるとして、2007年から給油割引をl当たり60ウォン(ポイント積立ては80ウォン)に制限してきた。
特に企画財政部および知識経済部が物価安定を目標に倹約ガソリンスタンド導入を推進してカード会社給油割引拡大を積極的に誘導し
たが、金融監督院は"指針は変わらない"と言う立場を守ってきた。
それでは最大150ウォンを積立てするウリのVカードが発売されたのは、金融監督院の立場が後退したのだろうか。これに対して金融監督
院関係者は"ウリ銀行が指針に定めた割引金額超過分を提携社が負担するようにカードを設計して承認した"と明らかにした。結局、金融
監督院の指針超過分をカード会社ではない提携社が負担すれば、いくら割引額が大きくなっても問題にならないという趣旨なので、事実
上給油割引額制限を解除したのだ。ウリ銀行も"すでに100ウォン割引カードがあるために、それ以上にしなければならないという知経部と
指針を守ろうとする金融監督院間の調整により、こういう迂回方式で割引額を増やすことができた"と話した。今後は、現在の倹約給油カ
ードより大きい特典のあるカードがいくらでも発売可能になったのだ。
（続く）
46:日出づる処の名無し
12/02/13 10:01:51.12 5CNiizPg
>>45
一方、農協カードは、倹約給油カードが積立てしたり割引する金額を全部カード会社が負担する方式で設計され、金融監督院側は"カー
ド会社が全部負担する構造ならば承認が難しい"と話した。だから業界では農協カードが倹約ガソリンスタンドを運営する系列会社であり、
提携社のNH-Oilの負担が大きくなる側に修正されると見ている。金融監督院の指針固守、知経部の倹約ガソリンスタンド浮上の間で割
引負担が提携社に転嫁されているのだ。
農協が割引額負担方式を再設計して、最大200ウォンを積立てする倹約給油カードが発売される場合、過熱競争が本格的に再点火する
ものと見られる。あるカード会社関係者は"当初農協は知経部と最大120ウォン割引特典で議論したが、ウリ銀行が先に発表するとすぐに
特典を増やすと立場を変えた"として"提携社の負担を増やすような迂回割引が可能になっただけに、類似の方式で割引特典を提供する
カードが大幅に増えるだろう"と展望した。
【韓国】：イ・テヒョク記者
47:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/13 10:06:16.56 fwMTurcF
[不動産景気低迷2題]１ 引越しセンター"仕事は4分の1足らず" 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
"早くに門を閉めた。最近は仕事がないので午後4～5時頃には全員退勤する。"
先週末午後に訪れた、ソウル舎堂（サダン）駅近くの引越しセンターは門が閉められていた。不動産景気
低迷が長引き、引越し業界まで泣きべそをかいている。電話で営業をしないのか尋ねたところ、"不景気の
おかげで家に早く帰ることが多い"として苦笑した。
ソウル瑞草区（ソチョグ）瑞草洞（ソチョドン）の引越し業者H社代表も、"車で引越し荷物を運送することも
完全になくなった"として、"1～2月は全面停止状態だ"と訴えた。彼は"仕事が昨年に比べて4分の1程度に
しかならない状況だ"と付け加えた。
彼が挙げる原因は、低迷している不動産景気と総選挙だ。彼は"不動産景気が回復しないために、私たち
も打撃を受けた"として、"最近では売買取り引きが大幅に減って引越し需要もなくなっているのに、総選挙
まで重なって引越しが大幅に減った"と愚痴った。現場感覚で見ると、総選挙前は投票のために引越しが
やや減る傾向があって、市場低迷でさらに不景気になったということだ。
全国的な営業網を整えているN引越し社の事情も同じだ。同社の電話相談員は"引越し問い合わせが思わ
しくない"と強調した。彼は"去年もそうだったが、今年はもっと深刻だ"として、"昨年下半期から最悪の状況"
と伝えた。"首都圏では60～70%、地方では80%ほど問い合わせが減った"とも話した。
住宅取引量と人口移動統計を見ると、引越し需要が減っていることがはっきりあらわれる。国土海洋部の
'2011年12月全住宅における借家取引量'では、全国の住宅取引量が前月比4.6%減少していた。首都圏では
8.2%減と、さらに大きい減少率を記録した。ソウル不動産情報広場によれば、1月のソウルのアパート売買
および借家登録件数は前年同期比5167件減った。これは34%ほど減少した数値だ。また先月30日に統計
庁が発表した'2011年12月国内人口移動統計'は70万7000人で、前年同月より2.8%(2万人余り)減った。
一般住宅の引越し需要だけが減少したのではない。オフィス引越し件数も少なくなった。オフィス引越しを
専門とする○引越しセンター関係者は、"仕事がない"と言い切った。また"引越しする会社があっても、ほと
んどが事業が思わしくないためにく、賃貸料が安かったり狭いところに移る"と、全般的な景気低迷の状況を
伝えた。
48:日出づる処の名無し
12/02/13 10:24:17.16 TFTzaNz9 BE:1837512858-PLT(15651)
'一日に5億の収益、'韓国最大の私債業者チェ某氏
韓国日報|入力2012.02.13 02:35 |修正2012.02.13 08:55
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
'ぶったくり'で数千億ウォン台の利子収益を出した'社債王'に税務調査
国税庁、秘密帳簿・通帳を押収…取引企業100社も調査対象
私債市場と証券街の大手に通じ、数千億ウォン台の利子収益を得た国内最大の私債業者が、国税庁の高強度税務調査を
受けていると確認された。 国税庁はこの私債業者と取引したコスダック企業等に対する税務調査も併行すると発表されて
おり、波紋がコスダック市場全体に拡大する可能性も排除できなくなった。
12日の査定当局によればソウル地方国税庁調査4局は先月中旬、私債業者のチェ某(58)氏のソウル、汝矣島（ヨイド）の
自宅と事務室、親戚の家など10ヶ所余りに対して預置調査を実施した。 ソウル地方国税庁調査4局は'国税庁の中央捜査部'
と呼ばれ、預置調査は検察の押収捜索と同じ概念だ。 国税庁は預置調査を通じて、チェ氏の秘密金庫2ヶ所を確認し、
チェ氏が去る5～6年間に各種業者と取引した非密帳簿と借名取引内訳が書かれた通帳などを確保した。
国税庁が確保した資料には、チェ氏から金を借りたコスダック業者と非上場業者100社余りのリストも含まれたと伝えられた。
リストには巨額不法貸し出し疑惑で検察捜査を受けている全一貯蓄銀行と、有名エンターテインメント会社など名前だけ
言えば誰でも知っている企業が多数入っていると伝えられた。
国税庁はチェ氏が、資金が必要な企業等に最小50億～60億ウォン、最大500億ウォンを貸して一日で利子数億～数十億ウォン
を取りまとめたと把握している。 企業等はいわゆる'ぶったくり'方式で金を借りた。 ぶったくりは業者が取引銀行に現金を
提示する必要がある場合や有償増資を受けたように偽装する時、会計監査時に資金の査定をだますために一時的に現金を
調達するのを示す。 チェ氏の周辺人々は"チェ氏は100億ウォンを貸せば、翌日には元金を含んで3億～5億ウォン程度を
利子として得ていたが、税務申告は全くしていなかった"とし"金を借りた企業等は横領など問題がある企業が少なくない"
と伝えた。
（1/2）続きます。
49:日出づる処の名無し
12/02/13 10:25:24.78 TFTzaNz9 BE:551254234-PLT(15651)
>>48の続き
国税庁はチェ氏から金を借りた業者の脱税や横領疑惑が確認される場合、管轄税務署に通知して追加税務調査を
実施する一方、事案が重大だと判断される場合、検察に捜査を依頼する方針だ。
チェ氏は無登録貸付業者を整えて、年利300%以上の高金利でお金を稼いだと分かった。 査定当局の関係者は、
チェ氏がこのような形で最近5～6年の間で取引した金額だけで6兆ウォン程度と推算され、国税庁に申告しなかった
利子収益が1000億～2000億ウォン程度と予想されると伝えた。 国税庁は税務調査が終わり次第、チェ氏を
租税汎処罰法違反疑惑で検察に告発する方針だ。
査定当局はチェ氏が数年前、いわゆるペテン師を雇用して詐欺賭博で稼いだ数十億ウォンを元手に私債市場と
証券街に進出し、現在も全国の賭博場を掌握してスポンサーの役割をしていると把握している。
（2/2）以上です。
50:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/13 10:27:28.72 fwMTurcF
[不動産景気低迷2題]２ インテリア・家具・家電製品も"売り上げ急に半減" 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
不動産景気低迷の影が、インテリアや家具など関連業界も襲っている。
ソウル瑞草区（ソチョグ）瑞草洞（ソチョドン）の○インテリア専門業者代表は、"予約が非常に減って厳しい"と
悩みを打ち明けた。最悪の景気状況とまで話す業者もある。ソウル江東区（カンドング）千戸洞（チョンホドン）の
R家具代表は"10年間この業種に従事してきたが、今ほどの不況はなかった"として、"IMFや世界金融危機の
時よりさらに深刻なようだ"とゆがんだ表情を表わした。特に1月の仕事はほとんど消失したと説明した。"家具
業界では全般的に似た状況"と話した。
デパートに入店している家具業者も影響を受けた。Tベッド販売員は"昨年11月から売り上げが明らかに減った"
として、"月平均3000万ウォンほど減っている"と伝えた。ブランド寝具も例外ではなかった。イタリアから輸入して
いる○寝具関係者は、"昨年下半期から予約も減って引越しも少なくなり、景気低迷の影響をもろに受けている"
と話した。取材中の記者にまで"布団を一組でいいから買ってくれ"と薦めることもした。
引越し時に買い替えが増える大型家電製品も売り上げが減った。国内大企業の冷蔵庫やTVなどを販売
する店員は、昨年からお客さんがまばらになったと口をそろえた。ある店員は"結婚用品準備の販促イベント
を始めたが、まだ反応が少ない"として"売り上げは半分ほどの状況"と話した。
傳貰(チョンセ)難により配達が遅れる事例まで出てきている。別の家電製品売場の店員は"傳貰が見つから
ない注文客が多いようだ"として、"配送遅延による負担まで背負い込んでいる"と話す。また"最近は引越しが
殆どないうえ、閏月があるためなのか顧客がさらに減った"とも話した。閏月に結婚すると夫婦仲に問題が生じて、
子供を得にくいという俗説が作用したためという説明だ。
統計庁が発表した、昨年12月の主要流通業社売り上げ動向を見ると、大型マートにおける家電製品の販売
不振によって、2.4%減ったことが分かった。
代表的な総合建築材会社も、住宅市場不況の影響を避けることができなかった。金融監督院電子公示
システムによれば、総合建築材業界1位KCCは昨年売り上げ3兆3713万ウォン、営業利益1424億ウォン、純
利益1083億ウォンを記録した。前年に比べ売り上げは8.21%増だったが、需要減少にともなうマージン減少で
営業利益と純利益はそれぞれ43.4%と19.1%下落した。LGハウシスでも昨年第四4半期実績は、前年同期比で
売上額は4.3%、営業利益は26.8%、当期純利益は30.6%減少した。
51:日出づる処の名無し
12/02/13 10:29:38.47 5CNiizPg
割当関税'物価安定'に少し厚い効果
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
品目大部分、価格落ちたり上昇鈍化
"原材料中心に割当関税、体感物価とかけ離れている"指摘も
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン、コ・ウンジ記者=特定品目の輸入関税を弾力的に調節する'割当関税'が、物価を安定させるのに相
当な効果があることが明らかになった。
しかし、割当関税適用品目の大部分が物価上昇率集計品目に含まれていないため、品目調整・拡大など補完が必要だという指摘もある。
13日韓国銀行の生産者物価指数などの関連資料を見ると、2011年の年間割当関税を適用された97品目のうち生産者物価指数に含まれ
た品目は21だ。このうち、ビール麦・ニンニク・サバ・豚肉など17品目は価格上昇率が落ちたり鈍化した。
割当関税というのは、特定物品輸入を積極的に促進したり抑制する目的で、一定の割当量を基準として賦課する一種の弾力関税だ。
輸入を奨励する時は、基本関税率を40%を減らして関税を賦課して、抑制する時は、一定割当量超過の部分に基本税率の140%を関税とし
て賦課する。
特にビール麦は、割当関税が適用された2011年1月から2012年1月まで、毎月前年同期比の価格上昇率が-6.0%で、割当関税の恩恵をた
っぷり受けた。
ニンニクは2011年1～4月の間、前年同期比の価格上昇率が102.9～129.9%まで沸き上がったが、割当関税が適用されると2011年7月から
今年1月まで上昇率が-16.4～-48.3%と大幅に落ちた。
サバもやはり2011年1～2月には各々48.8%、43.5%上がったが、割当関税のおかげで上昇率が大幅に落ちて、今年1月には-25.2%となり、
純綿糸も昨年7月に-2.0%へと低くなった後に今年1月には-28.3%とさらに低くなった。
上昇率をマイナスに落とせなかったがガソリン・灯油・軽油・重油など原油関連品目も、割当関税を通じて価格上昇率が鈍化した。イラン
事態で国際石油価格が上昇しているという点を勘案する時、それなりにファインプレーしたという指摘だ。
（続く）
52:日出づる処の名無し
12/02/13 10:29:54.95 5CNiizPg
>>51
灯油は前年同期比の上昇率が2011年6月に30.3%まで暴騰し、以後持続的に上昇の勢いが弱まり、イラン事態が触発された直後の2011
年12月と今年1月に各々19.0%、16.5%に低くなった。
軽油も2011年9月18.2%の上昇率を見せた以降、上昇率が低くなり13.1%(2011年12月),12.5%(2012年1月)に一段と減少した。特に一般人が
主に使うガソリンは、他の原油関連品目と違い割当関税効果が大きく、2011年12月には6.5%、2012年1月には7.6%とファインプレーした。
2010年下半期から2011年序盤まで深刻な被害を出した口蹄疫のために、今年に入って天井知らずで上昇した豚肉価格も、一歩遅れて割
当関税効果が出た。口蹄疫被害が深刻だった2011年初めに76.4%まで暴騰した豚肉価格は、以後上昇の勢いが鈍化して2012年1月-26.8%
へと転換した。
この他に鶏肉・大豆粕・脱脂粉乳・アルミニウムインゴット・砂糖・コーヒーミックス・チーズなども割当関税の効果が少なくなかった。
韓銀関係者は"割当関税が物価安定に確実な効果を出したと見られる。関税が低くなるために、すぐに物価に反映されるためだ"と話した。
しかし、昨年の年間割当関税が適用された97品目の中で、生産者物価指数に含まれた品目は21に過ぎず、97品目の大部分が体感物価
とは距離がある原材料であるために割当関税効果を制限するという指摘もある。
韓銀関係者は"割当関税品目が大部分原材料中心なので、物価に直接的影響を及ぼすよりは間接的な影響がより大きかったり、物価安
定効果が見えない場合が多い"と話した。割当関税の対象品目に対する新しい接近が必要だということだ。
一方、割当関税が価格安定に力不足だった品目もあった。
小麦粉・チョコレート・大豆油・洗剤が代表的だ。これらは全世界的な供給量不足など深刻な需給不安により、割当関税が力を発揮でき
ない品目だと韓銀側は説明した。
53:日出づる処の名無し
12/02/13 10:30:53.38 uRc9aEbc
<不景気合うよ…辛い味食品人気>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=不景気になって,辛い味加工食品の売り上げが大幅に増加している。
イーマート[139480]が,13日商品売り上げ推移を分析した結果今年に入って,去る10日まで辛い商品の売り上げ比重がまろやかな味
製品より非常に高くなったことが分かった。
カレーPB(Private Brand)商品の場合,甘口味,中間味,辛口味売り上げ比率は25対35対40だ。 昨年同じ期間売り上げ比率である
30対35対35と比較して,辛口味比重が大きくなった。
辛い味を4段階で区分して,販売するイーマート コチュジャン(PB製品)は同じ期間最も辛い味である'無制限辛いコチュジャン'が
45.4%の伸張傾向を見せた。
コチュジャンは2010年から辛い味の程度を区分して,販売している。
辛い味中でも辛い味ととても辛い味,無尽蔵辛い味の売り上げ比率は昨年同期には21対31対48だったが今年には4対5対91を記録して
明確な差を見せた。
菓子類も辛いエビセンとヤンパリン辛い味,トッポッキ研究所(辛い味・無制限辛)等辛い味を強調した商品売り上げが217.9%増加した
ことが把握された。
特にエビセンは全体売り上げは30%伸びたが辛いエビセンは11倍以上伸びた。
売り上げ構成比を見ても一般エビセン対比辛いエビセン売り上げ比率は昨年には97対3だったが,今年は70代30で辛いエビセン比重
が10倍で大きくなった。
イーマート関係者は"昨年の初めから辛いエビセンが人気を得始めて商品陳列を強化して,売り上げが大幅に騰がった"と説明した。
辛い味が人気を呼ぶのは国民が不景気で受けたストレスを解こうと辛い食べ物を探すためだと見られる。
唐辛子のカプサイシンが舌に痛みを与えれば脳でエンドルフィンが分泌されて,辛い味がストレス解消に良いと知らされた。
大型マート関係者は"昨年下半期から辛い味売り上げが増加していて料理食べ物も辛い薬味鶏の足焼き,辛い豚足などをリリースする
など辛い食べ物マーケティングを強化している"と話した。
先月企業景気実体調査指数(BSI)を見れば製造業BSIは78で2009年6月(77)以後最低値を記録したし非製造業BSIも78で前月より5ポイント落ちた。
54:日出づる処の名無し
12/02/13 10:42:40.94 jKJFKtm1
支援
55:日出づる処の名無し
12/02/13 10:43:39.44 5CNiizPg
国土部、"くつろぎの場所中断ない"…DTI廃止は肯定的
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネートゥデー キム・ジョンテ記者][前・家賃上限制なども価格歪曲憂慮]
国土海洋部はセヌリ党が総選挙公約に提示した、くつろぎの場所住宅中断と前・家賃上限制導入などに対して否定的な立場を表わした。
ただし、総負債償還比率(DTI)規制廃止に対しては住宅取引活性化の側面で必要だと明らかにした。
国土部の高位関係者は13日"与党の発表案と関連して、政府とどんな協議もされなかった"としながら"くつろぎの場所住宅廃止と前・家
賃上限制導入は、与党の一方的な案である、これを検討したことは全くない"と話した。
特に前・家賃上限制導入推進に対しては反対立場を明確にした。この関係者は"すでに昨年公論化されたことがあったが、人為的な市場
介入が他の副作用を産むことが可能性があるという結論が出た事項なに、またこの案が議論される事に当惑する"と説明した。
与党が借家人不当利得返還請求権導入を通じて賃貸料超過分を返してもらえるように補完するという主張も、やはり国土部は実効性が
なく不法な価格歪曲現象を量産すると指摘した。先立って、クォン・ドヨプ国土部長官は、昨年6月長官就任当時に前・家賃の人為的な価
格統制が副作用を呼び起こす可能性があるという点で、反対の意を明確にした。
国土部は、与党がくつろぎの場所住宅を公共賃貸住宅に変えるという案は、需給不均衡を深化させる可能性があるという点で憂慮を現わ
した。特に民間分譲が萎縮した状況で公共分譲物量まで減れば、住居価格不安を加重させるということだ。
くつろぎの場所住宅は150万世帯が供給目標で、今年15万世帯が予定されている。昨年には12万6000世帯がくつろぎの場所住宅として
供給され、このうちの7万4000世帯は賃貸供給物量だ。
しかし、国土部はDTI廃止推進に対しては肯定的反応を見せた。取引活性化の側面で金融規制緩和が必要だという立場を表明したが、
企画財政部の反対であきらめた。しかし、家計負債900兆、住宅担保貸出400兆を軽くと越える状況でDTI廃止がもたらす後日の暴風も侮
れないため、実現可能性が少ないというのが一般的観測だ。
56:日出づる処の名無し
12/02/13 10:53:11.00 5CNiizPg
チェ・テウォン会長ハイニックス社内取締役就任. 共同代表可否は14日理事会で結論
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
チェ・テウォンSKグループ会長が、ハイニックス社内取締役に選任された。チェ会長のハイニックス共同代表または、取締役会議長選任
可否は14日理事会で決定される。
13日ハイニックスによれば、この日午前京畿道利川ハイニックス本社で開かれた臨時株主総会で、チェ会長とハソンミンSKテレコム社長
の社内取締役新規専任およびパク・ソンウク ハイニックス副社長の再専任案件が議決された。
これでハイニックス社内取締役は、既存クォン・オチョル社長と3年任期が延びたパク副社長をはじめ、チェ会長とハ社長が新規選任され
て新しい陣容を整えることになった。
社外重役のうち3月に任期が満了する社外重役5人も交替し、この日の株主総会で新規にパク・ヨンジュン ソウル大電気工学部教授とキ
ム・テイル ソウル大経済学部教授、キム・トギョン韓国金融研修院教授、ユン・セリ法務法人栗村（ユルチョン）弁護士、イ・チャンヤンKA
IST経営大学院教授などが新しく選任された。
チェ会長のハイニックス社内取締役選任が関心を引く理由は、チェ会長本人が直接社内取締役に選任された系列会社が持ち株会社のS
K(株)とSKイノベーションだけであるためだ。
SKグループの高位関係者は“それだけチェ会長が直接半導体事業を指揮するという強力な意志を表明したこと”としながら“新しい成長軸
としてハイニックスを発展させていく計画で、チェ会長は主導的な役割をしていくだろう”と話した。
一方、チェ会長は14日の理事会でクォン社長と並んで共同代表や取締役会議長を引き受ける展望だ。共同代表と取締役会議長を兼任す
る可能性も考えられる。
ハイニックス事情に精通した関係者は“ハイニックス再跳躍への意志を燃やしているチェ会長が、株主と取締役会の責任経営要求が大き
いならば兼任までも受け入れるだろう”と伝えた。
<ヘラルド経済リュ・ジョンイル記者>
57:日出づる処の名無し
12/02/13 11:26:27.56 5CNiizPg
李大統領、貯蓄銀特別法立法制動
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
首席秘書官会議.."不合理法案立法段階で積極的に対応"
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=イ・ミョンバク大統領は13日"貯蓄銀行救済特別法など不合理な法案に対しては、
立法段階から各部署が積極的に対処してくれ"と指示した。
イ大統領はこの日午前、大統領府で首席秘書官会議を主宰した席で、ポピュリズムという批判を受ける政界の貯蓄銀行被
害救済特別法立法推進と関連して、このように指示したとパク・ジョンハ大統領府報道官が伝えた。
イ大統領は"該当法案が憲法に背く側面はないのか、立法化された時にどんな副作用が発生するのかなどに対する専門
的な検討をして、積極的に対応してくれ"と繰り返し注文した。
このような言及は、与野党が選挙を控えて票を意識し、法原則と常識を無視したまま量産されているばらまき法案を政府部
署が積極的に立ち上がって防いでくれという注文と解釈される。
特に、最近論議になった貯蓄銀行特別法と零細加盟店カード手数料率を政府が決めるようにした、与信専門金融業法改正
案に対して明らかな反対立場を表示したことと受け入れられる。
58:日出づる処の名無し
12/02/13 12:00:53.37 5CNiizPg
大袈裟な態度取った石油業界史上最大実績、最大高配当?
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
オイル価格100ウォン引下げで大袈裟な態度でも売上額増加
[CBSキム・テフン記者]昨年、石油業界が史上最大の実績を上げ、これに伴い史上最大の高配当が行われるものと見られる。
石油業界がオイル価格100ウォン引下げをながら、大袈裟な態度を見せたのとは違う状況だ。
SKイノベーションの売上額は68兆3千余億ウォンで、2010年より約15兆ウォン増えた。
営業利益と当期純利益も2010年1兆8千億ウォン余りと1兆1千億ウォン余りから2兆8千億ウォン余りと3兆1千億ウォン余りに大きく膨らんだ。
GSカルテックスの昨年売上額は47兆9千億ウォン余りで、2010年度35兆3千億ウォン余りより12兆ウォン近く増加した。
エスオイルと現代オイルバンクも事情は同じだ。
エスオイルの昨年売上げは、2010年の20兆5千億ウォン余りから31兆9千億ウォン余りに55.6%増え、営業利益と当期純利益も各々94.3%と
70.7%増加した1兆6千億ウォン余りと1兆2千億ウォン余りで集計された。
現代オイルバンクは2011年18兆ウォン以上の売上げ(推定値)を上げながら、5千億ウォン以上の営業利益を出すと予想した。
石油業界のこのような史上最大実績により、やはり高配当祭りが予想されている。
結局、100ウォン割引に対して大袈裟に訴えた石油業界に刺すような視線が傾く理由がある。
だが、オイル価格安定のためには石油業界の苦痛分担と共に、政府の油類税引下げが一緒に行われなければならないという声は続いている。
消費者市民の会イ・ソヒェ チーム長は“業者はオイル価格引下げをしなければならず、政府は油類税を弾力的に適用しなければならない“
と話した。
史上最高のオイル価格高空行進に対して、業界と政府が消費者を考える気持ちで問題を解決していかなければならないという指摘が高い。
59:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/13 12:16:41.71 fwMTurcF
三星研、消費者態度指数が金融危機以後最悪に 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
三星経済研究所は、消費心理が世界金融危機以後最も悪化したと13日明らかにした。
この研究所が出した'2012年第1四半期消費者態度調査'報道資料によると、今年第1四半期の消費者態度
指数は44.2で、2009年第1四半期以来となる最低値を記録した。消費者態度指数が基準値の50を越えれば
消費者が景気に対して肯定的に認識しているという意味で、50を下回ることは反対を意味する。
消費者態度指数は、昨年第1四半期以降、5四半期連続で基準値を下回った。
所得階層別で見ると、所得下位20%に属する1分位の消費者態度指数は前分期より3ポイント落ちた43で、
全階層で最も大きい下落幅を見せた。所得上位20%である5分位の消費者態度指数は46.6で、全階層で唯一
前四半期より上昇したが、相変らず基準値に至らず、消費心理不振が持続していることを表わした。
構成指数別では、現在の景気判断指数は28.8、未来景気予想指数は46.1で、前四半期に比べそれぞれ
3ポイントと1.6ポイント落ちて、全指数の下落を主導した。現在の生活状態指数は、前四半期から1.2ポイント
落ちた45.3、未来生活状態指数は0.7ポイント落ちた52.0を記録した。
物価不安が持続する中で、雇用状況に対する展望も悪化した。物価予想指数は73.5で、前四半期から2.1
ポイント落ちたが、相変らず基準値を大きく上回った。雇用状況展望指数は46.1で4四半期連続して基準値を
下回った。
研究所は、"最近の国内外における経済展望の不確実性と、金融市場の変動性が高いために、物価不安と
雇用状況に対する否定的な展望が続いた。消費心理は当分萎縮傾向を持続するものと見られる"と話した。
60:日出づる処の名無し
12/02/13 12:18:58.95 5CNiizPg
【社説】韓国の政治家たちは国を滅ぼしたいのか
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
選挙の日が近づくほど、国の土台にヒビが入り、崩壊する音が各方面から聞こえてくる。国防改革法案は2015年の戦時作戦統制権移管
に備えるため、あるいは哨戒艦「天安」爆沈や延坪島砲撃など北朝鮮による奇襲攻撃に備えるためにも、一日も早く国会で可決しなけれ
ばならないはずだが、今国会での採決は事実上、不可能と見込まれている。国会国防委員会に所属する議員のおよそ70%が賛成し、与
野党間での政治的な駆け引きがなかったにもかかわらず、誰もこの法案が可決するとは予想していない。国会議員選挙の日程が近づく
中、この法案は得票にはほとんどプラスにならず、しかも複雑で頭の痛い審議が必要だからだ。
野党・民主統合党（以下、民主党）は「政権を獲得すれば韓米自由貿易協定（FTA）を破棄する」と明記した書簡を米国大統領に送付した。
野党は実際に政権を担当していないため、現時点では国が直面するさまざまな事情にあまり詳しくはないだろう。そのため、今年12月の
大統領選挙で野党候補が勝利し、それから実務担当者の説明を聞くなどさまざまな事情を把握した上で、FTAを破棄するかどうかを決め
ても遅くはないはずだ。ところが野党は現政権の任期がまだ1年も残っている今の時期から、デモでもするような勢いで米国大使館に押し
寄せ、この書簡を伝達した。つまり野党にとってFTA破棄という問題は、国益という観点ではなく、選挙戦略という次元で取り扱われている
ということだ。
国会政務委員会は与野党間の合意に基づき「不実（経営に問題のある）貯蓄銀行被害者支援特別法（以下、特別法）」を採択して本会議
に送った。現行の預金者保護制度は元金5000万ウォン（約345万円）までの預金を保護することを定めているが、特別法はこの制度をわ
ずか11年で見直すだけでなく、違憲が疑われる箇所も複数ある。ところがこれに反対の立場を表明した政務委員会所属議員はわずか1人だ。
法制司法委員会はこの特別法が憲法に違反している可能性について「所管する常任委員会が採決したため、改めて問題視することはで
きない」などと責任逃れをしている。つまり政務委員会も法制司法委員会も、選挙を前にして貯蓄銀行問題の被害者から憎まれないよう計
算しているのだ。
民主党は「2017年までに非正規職を現在の半分にまで減らす」という公約を今月に公表した。すると与党セヌリ党は「2015年までに20万人
の非正規職を正社員に転換させる」という公約を掲げた。昨年は大学授業料半額をテーマに与野党間で激しいやりとりが行われたが、最
近は非正規職問題など、若年層の票を意識した話題が目立っている。セヌリ党は「卒業後に中小企業への就職を約束した大学生向けの
奨学金制度の導入」や「徴兵時の給与を現在の9万ウォン（約6200円）から40万ウォン（約2万8000円）に引き上げる」という公約を提示した。
これに対して民主党は「大手企業に対して毎年3%ずつ若年層の追加雇用を義務化し、これを守らない企業には罰金を支払わせる」と表明
した。また零細自営業者を守るために、大型スーパーや企業型スーパーマーケット（SSM）を規制するという公約も掲げた。
（続く）
61:日出づる処の名無し
12/02/13 12:19:50.33 YLLvM9rO
>>60
今この国の政治家たちは、票にさえなれば国の土台でも屋根でも何でも取り崩しそうな勢いだ。しかも、国の根幹を守るために必要なこと
でも、票につながらない場合は一切関心を向けない。まずは何が何でも自分の金バッジを守り、政権を獲得することが最優先で、実際の
国の問題はその次ということだ。まるで与野党が一致団結して国を滅ぼそうとしているかのようだ。
62:日出づる処の名無し
12/02/13 12:44:31.47 TFTzaNz9 BE:643129272-PLT(15651)
定価1000ウォンのアイスクリーム、町内のスーパーでは300ウォン…どうなっているのだろう?
町内スーパー'70%引きの破格セール'の秘密…ソウル市内を歩き回って生活必需品の価格調べてみると
朝鮮日報|シン・ドンファン記者|入力2012.02.13 10:26
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
去る6日にソウル、江北区（カンブック）のあるスーパーマーケットでは、辛ラーメン5個一袋を2650ウォンで売っていた。
去る年末に価額上昇を断行した辛ラーメンの推奨消費者価格は1個当り780ウォンで、5個一袋は3900ウォンだ。
ロッテマートのオンラインショッピングモールで販売されている価格の3170ウォンよりも、はるかに安い価格だった。
このスーパーはどこで、この価格で仕入れることができたのだろうか。 ソウル市内の他のスーパーや大型マートと比較しても、
これより安い価格で販売している所は探し難かった。 農心側は"その価格で売られるほど、安くスーパーに物を供給していない"
とし"お客を呼び寄せるために、損害をこうむって商っているのだろう"と話した。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
↑ [朝鮮日報]ソウル、冠岳区（クァナクク）のあるスーパーマーケットで、お客さんが50%価格で販売されているアイスクリーム
を選んでいる。 価格が安い製品ではあるが、お客さんも何か気まずい感じを消し難い。 /チョン・ギョンヨル記者chosun.com
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
↑ [朝鮮日報]
だが、スーパーの主人の話は違った。 いわゆる'逆マージン'で損害をこうむって売っているのではないといった。 ラーメン
だけでない。 本紙がソウル、冠岳区・西大門区（ソデムング）・江北区・東大門区（トンデムング）の一部スーパーマーケットと
イーマート・ホームプラスなど、大型マートを訪問して生活必需品価格を比較してみた結果、価格はそれこそ千差万別だった。
相当数の製品が実際に表示された推奨消費者価格以下で売られており、大型マートだと無条件で、より安いわけでも、
町内スーパーだと無条件で高くもなかった。
特に一部の製品は町内のスーパーが、'特別割引'を掲げて大型マートより遥かに安い価格で販売していた。 過去に'
割引店'という名前で大型マートが生じる時、実施した'価格補償制'も最近はほとんど探してみる難しい状況で、
零細スーパーマーケットが一歩遅れて'価格'で厳しい戦いを行っているのだろうかという気がするほどであった。
流通業界のある関係者は、"過去に出店をする時は'最低価格補償'などで話題を起こしたが、今は大型マートが安定期に
入ったため、過去のように価格でマーケティングはしない"と話した。
（1/4）続きます。>>61 ミンスと維新の事ですね。ｗ
63:日出づる処の名無し
12/02/13 12:46:28.61 TFTzaNz9 BE:2572517287-PLT(15651)
>>62の続き
◇ブラックマーケットに依存するほかはないスーパーマーケット
ソウル、冠岳区のあるスーパーマーケット。ロッテ'クロンキボル'(73g) 'シリアルカップ'(94g) 'カンチョ'(100g)等の菓子を
1000ウォンで売っていた。 包装紙に表示された推奨消費者価格は全て2000ウォンだった。近隣のホームプラスエクスプレス
では、同じ製品を1590～1600ウォンで販売していた。 また他のスーパーでは1000ウォンだと表示されたビングレーの氷菓子
の'ピビビク'(80ml)とロッテ三岡'宝石バー'(80ml)、海苔'バー、栗バー'(70ml)を全て300ウォンで販売していた。 大型マートでは
同じ製品を500ウォンで販売していた。 半額で売る大型マートに対抗して、スーパーマーケットはより安い30%の価格を
掲げたのだ。 この地域スーパーマーケットでは、8000ウォンの高級アイスクリームも2400ウォンで販売していた。 もし
大型マートが'最低価格補償'をするなら、ものすごい差額を消費者に支払わなければならない状況だった。
ところでいったいこの製品は、どこから出てきたものだろうか。 全て'ブラックマーケット'を通じて流通された製品と推定される。
流通業界のある関係者は"現在、大型マート以外には'安い価格'で物を仕入れる事ができる'バイイング パワー(buying power)'
を持つ人はいない"とし"一部のスーパーで販売されているそのような製品は、代理店や営業所の職員が実績を上げるために
'ダンピング'で押し出した商品が流通する'無料'取引市場を経たもの"と話した。 流通パワーがない町内のスーパーが、
価格が安い商品を売るために、このようなダンピング商品を必要とするということだ。 スーパーの主人は製品の'出処'に
対しては、口を閉じた。 製造業者もやはり"そのような価格で、供給する事はありえない"として知らない振りで一貫した。
ある有名加工食品業者の関係者から、実状を聞くことができた。 彼は"一部地域の代理店が販売目標100%を達成すれば、
'販売奨励金'で赤字部分を埋められると判断する場合、在庫を安値で流通させダンピングの敢行や、スーパーマーケット
どうしの価格競争で、出血競争を行うなど多様な要因がありえるが、ほとんどが一時的で枝葉的な現象だ"とし"持続的に
こうしたことが発生する可能性は希薄だ"と話した。
◇一部の大型マートがスーパーに物を流通させる卸売商の役割まで
最近ここに新しい変数ができた。大型マート自体がスーパーマーケットの製品供給元に浮び上がったのだ。 ある
スーパーマーケットの主人は"昔には在庫処理市場にも通って、代理店が安値で卸す品も受け入れてきたが、いつからか
大型マートの物を供給する業者ができた"と話した。
（2/4）続きます。