12/02/08 02:47:16.83 Oyjzz5JL
■建設景気17ヶ月間で最悪
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 イム・ソンヒョン記者
◆景気感触緊急診断◆
最近実施された釜山（プサン）九浦～生谷洞道路工事入札現場。ビッグ10建設会社が全部参加して激しい受注戦を
広げた。
1・2区間がそれぞれ2000億ウォン内外でかなり規模は大きいが、受注額より予想工事費がさらに多くて、下請け業者を
締めなければ収益を出しにくい事業だ。 家を建てる工事も同じだ。建設景気沈滞で稼ぎ口がないとサムスン物産など
メジャー建設会社も韓国土地住宅公社(LH)、SH公社などの金ならない公共工事物量に首を並べる。
昨年ある信託社の蔚山（ウルサン）地域開発信託事業場で、500億ウォン規模請負工事だが中堅建設会社どうしが
血戦を繰り広げた。
中堅建設会社関係者は"開発信託事業場は事実上残る金がない請負工事だが、工事費の最小90%以上を現金で受けること
ができて、この頃のように仕事がない状況では建設会社間の競争が激しい"として"赤字を見ることもできるが、
この頃の中小建設会社は水も火も辞さない"と伝えた。建設業寒波に中堅・中小建設会社はそれだけ立つ場所を失った
という話だ。
2008年金融危機以後頭を下げた建設景気がなかなか反騰できなくて底をさ迷っている。
建設産業研究院が調査した1月建設業景気実体調査指数(CBSI)は前月より9.3ポイント下落した62.3と集計された。
建設景気感触指標が17ヶ月間で最悪の水準を記録したのだ。 CBSIが基準値である100を下回れば現在の建設景気を
悲観的に見る企業が楽観的に見る企業より多いという意味だ。特に中小業者指数は前月対比何と25ポイント急落した
36.8に終わった。
(1/2)
68:日出づる処の名無し
12/02/08 03:05:18.55 wukzse18
支援
69:日出づる処の名無し
12/02/08 03:20:31.26 Oyjzz5JL
>>67 続き
イ・ヨンイル建設産業研究院研究委員は"4大河川工事が終わって土木工事物量が大幅に減ったし、今年も新規発注
物量が多くない"として"地方中心に回復傾向を見せた住宅景気も停滞した状態で、首都圏は最初から回復の兆しが
ない"と説明した。2009年58兆5000億ウォンに達した公共土木工事物量は昨年に続き今年も30兆ウォンで半分に終わる
展望だ。このために堅実な中小・中堅建設会社まで大量退出危機に追い出されている。
現在の国内施工能力評価上位130社の建設会社の中で30ヶ所がワークアウトや企業回復手続き(法廷管理)を踏んでいる。
今年債権金融社の信用危険評価結果が出れば'建設業危機説'がまた再びふくらむことだと心配する声が高い。
大韓建設協会によれば昨年末に全国総合建設業者数は1万1545社で11年ぶりに最低値を記録した。廃業した業者が
続出した反面、新規業者進入は明確に減ったためだ。建設業者数は2000年7795社から2005年1万3202社に急増して
史上最高値を記録した以後ずっと減少傾向を見せている。
(2/2)おしまい
※支援㌧㌧
70:日出づる処の名無し
12/02/08 05:32:49.11 4g1WICGy
>>64
日本の報道
【経済】“韓流ブーム”で過去最高収益
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
↓
韓国の報道
【韓国経済】「Ｋ－ＰＯＰ」等、海外で好調のハズの韓国文化産業のトータル収支は大赤字…知的財産権の使用料でも大赤字[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
シンシアリーさんの得意分野だな
71:日出づる処の名無し
12/02/08 06:59:21.68 nCpjdtl2
まさに鴨
72:日出づる処の名無し
12/02/08 07:17:34.45 cLf1L5/w
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 383won【性器の発明でノーベル症】
73:日出づる処の名無し
12/02/08 07:25:01.74 aQkao5Rc
チョー高いか、チョー安いか 車市場に両極化
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
１９３０年代初頭、米ゼネラルモーターズ（ＧＭ）の高級ブランド「キャデラック」事業部の総括を引き受けていたニコラス・ドレイシュタットは、
「我々の顧客は輸送手段ではない『社会的プレゼンス』を買うのだ」と主張した。ドレイシュタット氏は、キャデラックの競争相手としてダイヤ
モンドやミンクコートを取り上げた。景気が不安になるほど、自分の社会的存在感を示そうとする客が増えるだろうという見方からだった。
キャデラックは大恐慌を潜り抜け、１９３４年は、前年比７０％以上の成長を記録した。
景気低迷の中、韓国自動車市場の両極化が目立っている。「輸送手段」としての軽・小型車や「プレセンス」を示すための大型・輸入車の
販売が最近、急増している。一部からはこのような現象は、消費者の誇示欲求により、製品の価格が高いほど需要の増える「ヴェブレン
効果」によるものだと受け止められている。
●高級輸入車、不況時により多く売れる
７日、韓国輸入自動車協会（ＫＡＩＤＡ）によると、販売価格が１億ウォン以上の輸入車の販売台数は、昨年は９９３９台と、過去最高を記録
した。１億ウォン以上の高価な輸入車は、グルーバル金融危機が始まった０８年から４年連続して増加し、今年は１万台を超えることが確
実と見られる。
代表的高級スポーツカーブランドのポルシェの市場シェアは、１０年の０．７８％から昨年は１．２４％へと高級ブランドのうち、最大の伸び
を記録した。車種のほとんどが５０００万ウォンを超えるベンツやＢＭＷ、アウディのドイツ高級車「ビック３」は、それぞれ２０～３０％近い成
長を収めた。このような市場の特性は、「異常な現象」と、輸入車業界の関係者らは口をそろえている。
一方、輸入車市場では中間級に当たる３０００万ウォン以上～５０００万ウォン以下の車種の割合は３９．９％（４万１９１０台）と、１０年の
４８．１％より大幅に減少した。輸入車協会のユン・デソン専務は、「景気低迷は、高級輸入車購入層の消費心理に大きな影響を及ぼさな
い」と主張している。
特異なことは、３０００万ウォン以下のモデルの販売割合も約３．１％（３２７４台）と、１０年（１．１％＝９７９台）より約３倍へと増えたことだ。
輸入車業界の関係者は、「３０００万ウォン以下は、輸入車に関心を寄せ始めている２０代や３０代の若い世代の消費者らが、初の車とし
て選ぶ『エントリー（ｅｎｔｒｙ）級』がほとんどだ」とし、「これらの年代は、所得水準によって車を買わないか、あるいは輸入車を選ぶケースか
に分かれる」と主張した。
（続く）
74:日出づる処の名無し
12/02/08 07:25:17.04 aQkao5Rc
>>73
●国産車も両極化…「軽乗用車」か「グレンジャー」
国産車市場でも同様の現象が現れている。安価な「移動手段」である軽・小型車と、「プレゼンス」を象徴する大型車の販売は大幅に増え
たものの、これまで国産車市場の中核だった中型級車種の販売は減っている。
昨年、現代（ヒョンデ）車「アクセント」や起亜（キア）車「モーニング」などの軽・小型車の販売台数は計２２万８５００台あまりと、１０年より約
１８％増えた。「グレンジャー」などの大型車も２０万７８００台あまりと、３８．５％増加した。一方、「ソナタ」など、国内自動車市場をリードし
てきた中型級は２１．６％激減した。
高麗（コリョ）大学・心理学部の成瓔信（ソン・ヨンシン）教授（元韓国消費者学会会長）は、「景気不況による不確実性が、中間層の消費心
理を引き下げ、実利的な軽・乗用車購入は増える一方、景気にあまり支障を受けない高所得層は、周辺で輸入車を買うケースが増えてお
り、高級車購入心理の刺激を受けている」と分析した。
75:日出づる処の名無し
12/02/08 07:26:36.26 aQkao5Rc
韓国高齢者の資産、６０代から下り坂
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
韓国の高齢者の資産減少は、米国や日本より１０年以上早い６０代から始まっていることが分かった。また、子育て費用の負担のため、
金融資産を早めに処分し、高齢者層の不動産資産の割合は、先進諸国より大幅に高かった。
ＬＧ経済研究院の李チャンソン研究委員は７日、「家計資産に関するポートフォリオ」と題した報告書で、韓国世帯主の資産は、６０～６５
歳から下落に転じることが分かった。年をとるほど資産は増加するものの、７０歳以降減少に転じる米国や日本の家計とは相当異なっている。
李研究委員は、「韓国は両親が子供の大学教育や結婚、独立費用を分担するケースが多く、先進諸国より資産減少がより早めに始まり、
不動産などの実物資産より、金融資産のほうの減少がより早く進む」と分析した。
韓国の５０代中頃以上の世帯主の全体資産比実物資産の割合は８０％だが、米国は２０％、日本は６０％と、韓国より低いことが、調査の
結果分かった
76:日出づる処の名無し
12/02/08 07:34:51.30 wukzse18
支援
77:日出づる処の名無し
12/02/08 07:34:55.54 eKSaXTgd
サウジ訪問中の李大統領 非常時の原油安定供給を要請
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【リヤド聯合ニュース】サウジアラビアを訪問中の李明博（イ・ミョンバク）大統領は７日、米国の対イラン制裁措置と関連し、非常時の際に
は原油を安定的に供給してほしいとサウジアラビアのヌアイミ石油鉱物資源相に要請した。
李大統領は首都リヤドでヌアイミ氏と会談。同国が石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）の中心国として原油の安定供給に努力していることを高く評
価し、有事の際の協力を求めた。
これに対し、ヌアイミ氏は韓国から要請があった場合、原油供給を追加するなどの支援策を積極的に検討すると述べた。
李大統領また、同国のエネルギー開発関連大型プロジェクトに韓国企業が参入できるよう協力を求めた。
>>62
先日投下したチャン・ハジュン教授のインタビューにもありましたね。
「韓国は指折りの危険な国」
「米韓FTAで大企業以外、死屍累々」
内因外因でこれだけ言われているのに
それ以外に、政治が壊すようなことをしたら…
さて、どうなりますかｗｋｔｋです。
あ、またサルさんが…
78:日出づる処の名無し
12/02/08 07:36:11.56 ZDjHu2OF
消費急減…少なめに食べてあまり使わない耐乏生活突入
外食・文化生活費減らす…自営業者・低所得層消費萎縮,消費財輸入27ヶ月ぶりに減少…デパート売り上げ3年ぶりに最低
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=週末なら道路に車両があふれてデパートと大型マートは込み合うとみられるが国内
消費指標は音もなく沈んでいる。
2011年4分期実績は概して2008年金融危機当時以後最も悪化した姿だ。
ユーロゾーン財政危機が長期化して,国内経済に影響を及ぼして消費心理を凍りつくようにさせたのに伴ったのだ。
すでに車両と家電製品,家具のような耐久材購買価格急減した。
景気に敏感な自営業者が見通す消費支出展望は2009年4月以来ほとんど3年ぶりに最も暗かった。 小食してあまり遊ばない耐乏生活
に入る態勢だ。
デパート売り上げ増加率は37ヶ月ぶりに最低値で墜落したし消費財輸入は27ヶ月ぶりに減少したことで暫定集計された。
輸出と内需の一緒に萎縮で2012年1分期は韓国経済の峠になる展望だ。
◇民間消費3年ぶりに最低…乗用車・家電・家具など耐久材売れ無い
8日韓国銀行の国内総生産(GDP)速報分を見れば昨年4分期民間消費は電気より0.4%減って,2009年1分期(-0.3%)以後初めて減少した。
リーマンブラザース事態直後である2008年4分期(-4.2%)以後最低値だ。
前年同期比では1.2%増加に終わって,2009年第3四半期(0.4%)以後最も低かった。
小売り部門の売上額推移を見ることができる統計庁の小売り額(小売り販売額)指数も4分期に前期より2.2%下落して,2008年4分期
(-4.1%)以後最低値を現わした。
乗用車(-10.9%)を含んだ耐久材(-4.0%)の消費が前期に比べて,急落したためだが,非耐久財(-1.7%)や準耐久材(0.8%)も振るわな
かったり足踏みした。
小売り額の前年同期比増加率は昨年2〜第3四半期にそれぞれ5.7%,4.4%に続き4分期に1.5%で鈍化して,2009年第2四半期(1.5%)以後
最も低かった。
耐久材販売は前年同期より3.0%増えるのに終わって,2009年1分期(-11.7%)以後最も低かった。 品目別には家電製品(-4.6%)が2007年
4分期(-8.4%)以後4年ぶりに最低増加率を見せたのをはじめとして,乗用車(-7.7%),家具(-1.6%)等が振るわなかった。
服,履き物,娯楽・趣味用品が含まれた準耐久材販売増加率は2.2%に留まった。 2010年4分期を頂点で4分期裂いて,鈍化した。
非耐久財(1.4%)中では書籍・文面(-3.2%)の販売減少が目立った。 第3四半期連続減ったし昨年2〜第3四半期(-0.6%,-1.9%)に続き
減少率も大きくなった。 本見るのにかかる費用も惜しんでいることを見せてくれる。
(1/2)つづく
79:日出づる処の名無し
12/02/08 07:36:54.04 ZDjHu2OF
>>78 つづき
◇デパート・車販売増加率3年来最低…自営業者・低所得層消費心理萎縮
今年に入っては不振の溝が深まる様相だ。
デパートは1月商売を亡ぼしたし自動車販売不振は衝撃的だ。
企画財政部モニタリング結果を見れば1月デパート売り上げは4.2%減った。 2008年12月(-4.5%)以後37ヶ月ぶりに最も低かった。
昨年11月(-0.5%) 33ヶ月ぶりに減少して12月(11.0%)に年末特殊を見たが1月には正月特殊にも力なく墜落したのだ。
割引店売り上げも2.0%増加に終わった。
1月自動車販売量は19.9%も減った。 2009年1月(-24.1%)以後最低増加率だ。 昨年10月(-8.8%)減少して以来11月-12.6%,12月-5.4%に
続き4ヵ月連続マイナスをとった。
韓国銀行が調査した1月消費者心理指数(CSI)を見れば98で2ヶ月連続下落した。 消費者の経済状況心理を総合的に現わすCSIが100を
下回れば景気を悪く見る消費者がさらに多いという意だ。
消費支出展望CSIは106で鈍化した中で特にサラリーマン(110)と自営業者(98)間格差が目立った。 景気を皮膚で感じる自営業者の
心理萎縮がもっと深刻なのだ。 自営業者の消費支出展望CSIは2009年4月(95)以後最も低かった。
低所得者の消費心理冷却も相対的に激しかった。 月の所得基準では100万〜200万ウォン区間が98で2009年3月(92)以後最低で下落した。
消費支出展望を項目別に見れば外食費CSI(86)と教養・娯楽・文化生活費CSI(90)は並んで2009年6月(86,90)以後最も低かった。
外食をしたり余暇を送るのに使う支出を減らす動きを見せたのだ。
実際の統計庁のサービス業生産動向を見れば昨年4分期休養コンドミニアム運営業は前年同期より10.1%,旅館業は8.0%減少した。
知識経済部の1月輸出入動向を見れば消費先行指標の一つの消費財輸入も先月1〜20日に昨年同じ期間より0.4%減った。 1月全体確定分
まで減れば2009年11月からの26ヶ月連続増加行進を締め切る。 消費財輸入は昨年9月までしても30%内外の増加率を見せて10〜12月
(17.3%,14.8%,11.5%)に10%台に鈍化した。
企財部関係者は"雇用回復傾向と物価上昇の勢い鈍化で消費条件が改善されているが消費者心理指数が2ヶ月連続下落したことで見る
ことができるように対内外不確実性が消費を制約するものと見られる"と話した。
(2/2)おわり
80:日出づる処の名無し
12/02/08 07:49:44.32 aQkao5Rc
55年ぶりの2月寒波で農産物価格いっせいに急騰
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
青陽唐辛子・ミカン卸売価格一ヶ月間80%以上上昇
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者= 55年ぶりに訪ねてきた2月の寒波せいで、果物と野菜など農産物価格がいっせいに上昇した。
最近、油値段も上昇していて、消費者物価がまた不安になるという憂慮が出てきている。
8日農水産食品流通公社によれば青陽唐辛子中品10kgの卸売価格は7日現在12万600ウォンで1週間前より51.5%上昇した。一月前に比
べては81.8%上がった。
赤唐辛子とキャベツ中品10kgは各々8万2千800ウォン、5千200ウォンで一月前より38.9%、15.6%上った。
長ネギ1kgは1ヶ月間に34.7%急騰し、ホウレンソウ4kgも28.9%上昇した。
下落傾向を見せた越冬ハクサイも1kgが350ウォンで1週間間に16.7%上昇して、上昇に転じた。カボチャは1週間ぶりに12.0%上がった。
果物、堅果類、ジャガイモの値段も並んで上昇した。
ミカン10kg価格は2万7千800ウォンで1週間前より13.9%、一月前より81.7%上昇した。
甘柿15kgは一月前より13.0%上昇し、ミニトマトも9.9%上昇して上昇に転換した。
ジャガイモは1週間に2.5%上がり、ピーナッツも6.4%上昇した。
果物と野菜卸売価格が急騰したのは、異常寒波のために出荷量が減ったうえに暖房費と人件費など栽培費用が増えたためだ。
卸売価格上昇は消費者価額上昇を煽っている。
ミカン中品10個の小売価格は7日現在2千458ウォンで1週間前より14.9%、一月前より32.4%上がった。
青唐辛子とシシトウ100gは各々891ウォンと975ウォンで1週間間に8.7%と8.3%上昇したし1ヶ月間に25.5%、30.9%上がった。
農食品部関係者は"寒波にともなう勤務条件の悪化で人件費が多く必要な点も農産物価格上昇要因になっている"として"種子販売量を
毎日点検するなど、農産物物価動向を注目している"と話した。
農産物価格が上がったうえにガソリン価格も一月間l当たり45ウォン程上がって、消費者物価が騰勢に復帰するという憂慮が出てきている。
バクトクベ現代経済研究院研究委員は"厳しい寒さが長くなれば、油需要が増えて農産物価格が上がり、一時的ではあるが物価不安が
再現される可能性がある"と憂慮した。
＃この時期に何でジャガイモが上がるのか？ と考えていたら思い出しました。
以前訳した記事に、「ジャガイモをハウス栽培して」いるらしいです。
81:日出づる処の名無し
12/02/08 07:54:42.49 8YIbkwKd
【モルディブ】「どこに行っても中国人ばかり」「異国情緒などみじんも感じなかった」…中国人観光客が激増［02/07］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
82:日出づる処の名無し
12/02/08 08:09:59.37 ikW80Nmk
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 383won【イク・ノーベル賞最有力】
83:日出づる処の名無し
12/02/08 08:13:27.68 aQkao5Rc
31兆規模の龍山開発もパク・ウォンスン式で“また”
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
ニュータウンに引き続き計画変更…住民反対の住居地域は開発除外
ソウル市が‘檀君以来最大の都心開発事業’と指折り数えられたソウル龍山国際業務地区造成事業で、漢江沿いに位置した一部の住居
地域を分離して開発することにしたことが7日確認された。パク・ウォンスン ソウル市長が先月、住民が望まなければ大型再開発事業を
展開しないことにしたニュータウン出口戦略を提示したことと同じ脈絡だ。これにより、漢江沿いで国際業務地区につながる地域に位置し
たアパートが開発対象から分離すれば、事業計画を大幅修正しなければならないと見られて影響が予想される。
ムン・スングク ソウル市行政第2副市長は7日“龍山国際業務地域内に含まれた一部住居地域の中で、住民反対が激しい地域は分離し
て開発する方針をたてた”として“漢江沿いにあるアパートが開発除外対象になる予定であり、このアパートを全面撤去する計画はない”
と話した。龍山国際業務地区の開発事業の核心は、漢江沿いに屏風のように建つアパートによって毀損された景観を生かすように都心
開発計画を樹立したところにある。除外対象は現在638戸規模の二村2洞大林アパートと340戸規模の二村2洞声援アパートなどが有力
に検討されている。市はこれらのアパート住民たちの開発賛成率が30%内外に留まると把握している。
今回の決定で、パク市長がオ・セフン前市長の時期にたてた、漢江ルネサンス事業と南山ルネサンス事業を全面廃棄するという意をはっ
きりと見せたと分析される。市は元暁大橋で漢江大橋とつなぐ江辺北路を地下化して、漢江で龍山国際業務地区、南山まで続く周辺再
開発計画を樹立して2010年に告示している。
龍山国際業務地区開発は総事業費31兆ウォンで、ソウル龍山区漢江路3街龍山鉄道整備用地と漢江鉄橋と元暁大橋の間に位置した龍
山区二村2洞一帯の56万6800m2(約17万1757坪)を開発して国際業務商業文化住居施設を新しく作る事業だ。事業費規模で言えば、蚕
室第2ロッテワールド(2兆ウォン)の14倍、4大河川整備事業(14兆ウォン)の倍を越えるマンモス級事業だ。100階の高さのランドマーク・タ
ワーをはじめとする高層ビルで、新しいスカイラインを作ってコエックスモールの6倍大きさのショッピングリゾートを作り、ニューヨークの
マンハッタンのような都市に造成する計画だった。
龍山国際業務地区開発はアパートの住民たちが事業主体になる再開発事業ではなく、開発事業施行者の龍山駅周辺開発(株)側は、SH
公社を通じて推進委員会や組合の代わりに住民たちが自主的に設けた非常対策委員会と補償交渉を進行してきた。補償対象と類型が
あまりにも多く、賛否意見が交錯する非常対策委が10ヶ所もできて交渉は遅々と進まない。
東亜日報：カン・ギョンソク記者
84:日出づる処の名無し
12/02/08 08:28:25.48 aQkao5Rc
`農村にも金脈"億富農1万6千人... 14％↑
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
農食品部"2015年まで10万人に拡大"
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=年間1億ウォン以上の所得を上げる富農の数が1万6千人に肉迫した。
農林水産食品部が2010年12月1日から昨年11月30日まで実態調査をしたところ、所得が1億ウォン以上の農業人が1万5千959人と集計
されたと8日明らかにした。
2009年調査(1万3千994人)より14%増加した。
所得が2億ウォン以上の農業法人763ヶ所を合わせた億台農家は1万6千722農家だ。
地域別の億台農家は、畜産人が多い慶北が7千499農家で44.8%を占めた。全南2千753農家(16.5%),全北1千568農家(9.4%)の順だった。
2009年対比の増加率は、稲栽培農家が多い全南が148.7%で最も高かった。
全国的に億台稲栽培農家は2009年より41%増加した。
従事分野は、畜産が7千844農家(46%),果樹手2千817農家(16.8%),野菜2千87農家(12.4%),稲1千663農家(9.9%)の順だった。
代表者の年齢帯は、50代が8千220農家で2009年より20.1%増加した。40代は3千785農家で40～50代の割合が71.8%を占めた。
所得は、1億～1億5千万ウォン未満が9千885農家で59.1%を占めた。10億ウォン以上も164農家に達した。
親環境農業導入、営農規模拡大、加工産業育成、地方自治体の億台農家育成施策などに力づけられて、高所得農家が増加したと分析
される。
農食品部関係者は"教育、コンサルティング、施設現代化、農地規模化を支援して、2015年までに売上高1億ウォン以上の農家を10万農
家に増やす"と明らかにした。
85:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 08:34:40.69 +L7ePSV0
おはようございます。新スレありがとうございます。
新ソウル市長も、結構アレなようですね。
［オピニオン］オペラハウスと畑 【東亜日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
漢江（ハンガン）ノドゥルソムは朝鮮時代にはなかった。ノドゥルソムは日帝により、漢江大橋が建設された
１９１７年、橋の中央にあった砂丘に堤防を積み上げて作られた。１９９５年、ハングル名称に変わるまで中之島
（チュンジド）と呼ばれた。中之島は１９６０年代までもクァンナル・トゥクソムと共に漢江の海水浴場として有名
だった。市民らはそこで夏は水遊びを楽しみ、冬はソリを楽しんだ。１９６８年に漢江開発が始まると白砂浜が
消え、１９７３年に中之島拡張埋め立て工事が行われ、軍人と高位公務員が使用するためのテニスコートが
作られてからは、中之島は市民から遠ざかった。
◆１９８０年以後、中之島を市民に返す努力が重ねて試みられたが、いずれも有耶無耶になった。１９８３年、
遊覧船船着場の設置、１９８６年観光ホテル建立、１９８９年公園造成などの計画があったが、そこには今まで
テニス場が入っている。０４年、李明博（イ・ミョンバク）大統領がソウル市長在任時代、ノドォルソムにオペラ
ハウスを建設しようというアイデアを出した。世界的な建築家、ジャン・ヌーヴェルの設計公募案が出たが、最終
段階で費用問題で霧散し、呉世勳（オ・セフン）前ソウル市長が紆余曲折の末、１０年に計画を新たに確定した。
◆朴元淳（パク・ウォンスン）市長がまたその計画を覆した。朴市長の代案はオペラハウスの代わりに畑だ。
「元淳さん」の素朴さは知らないわけでもないが、畑というのがまるで村長が考えるレベルだ。中之島に畑を
いくつ作れるかわからないが、人口１０００万人を越えるソウル市民を対象に分譲したら、何％ぐらいがその
特典を享受できるだろうか。巨大都市の魅力をめぐって欧州でロンドンとパリが競争しているように、東アジア
ではソウル、東京、北京が競争していることを忘れているようだ。
◆趙淳（チョ・スン）元市長が汝矣島（ヨイド）広場に造成した汝矣島公園は平凡すぎると評された。中国の天安
門広場より広いその場所にニューヨーク・セントラル・パーク、ロンドン・ハイド・パークのような素敵な公園を作れ
たはずなのにそうできなかった。高建（コ・ゴン）元市長は地下鉄５，６，７，８号線を着手して完工した。李明博
元市長は清渓川（チョンゲチョン）を復元した。美しい財団希望製作所などを通じて、揮発なアイデアを多く出し
た朴市長が智恵を絞ったら、オペラハウスを凌駕するアイデアを思いつくこともできるだろう。それができないの
なら、畑のような唐突なアイデアよりは多くの人が利用できる公園を造成するのはいかがだろうか。
86:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 08:56:31.40 +L7ePSV0
>>78-79 関連
現代百貨店が100億ウォンのブランド品を安売りする理由 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
"不況に天気まで悪くて…"
現代デパート貿易センターは、10日から12日まで総100億ウォン台の海外ブランド品を、最大80%引きで
'処分'する。メトロ、モルボリ、マリ、ヘンリーベグルリンなど、これまで安売り会場では見られなかったブラ
ンドを含め、30あまりの海外有名ブランドが総網羅される。
'海外ブランドセール'と名づけられた今回の行事は、今までになかった規模だという。主に冬物衣類在庫を
処分する目的だった、このようなセールの物量は20億ウォン程度だった。商品が大量に出てきただけに、
これまで通常1フロアで行われていたが、今回は文化ホールと大催事場も使用した3フロアで行われる。
このような安売りイベントを行うことになったのは、全般的な消費心理萎縮の影響を受けて、冬季の販売
実績が極めて低調であったためだ。異常高温だった昨年初冬から在庫が増えていたうえ、今年に入って
から春物商品企画をした時期に、猛寒波が近づいたことも理由に挙げられる。
デパート業界の事情はどこも似ている。ロッテ百貨店一山店は、50～70%割引の毛皮セールを今月末まで
継続する計画だ。同店のある関係者は8日、"春礼服を売らなければならない時期になり、毛皮を処分する
しかない状況"として、"昨年2月は毛皮がなくて売れなかったが、今年はまったく違う状況"と話した。同店は
2010年末～2011年初め、毛皮は20%の売り上げ伸び率を記録したのに比べて、昨年末～今年始めは-10%の
低調な売り上げ成績だった。
新世界デパートでも、先月の旧正月連休終了から春物商品企画を始めたが、店頭の雰囲気冷めている。
1月25日から今月6日まで、ファッション衣料売り上げは前年同期比で5%増えた。しかし、昨年は前年同期比
20%も売上を伸ばしていて、伸び率は4分の1に落ちている。
デパート業界のある関係者は、"不況の影が濃厚になっているようだ"として、"消費心理が沈滞して天気まで
営業に役に立たない"と話した。
87:日出づる処の名無し
12/02/08 09:15:54.63 wukzse18
>>85
街の中に畑を作ろうと公園を作ろうとごみの山になりそうニダ・・・
88:日出づる処の名無し
12/02/08 09:16:04.67 aQkao5Rc
KTX京釜線第2期区間、問題点が続々
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
列車の安全運行を脅かす事態
2010年11月に開通した韓国高速鉄道（KTX）京釜線の第2期区間（東大邱－釜山）で、開通から約9カ月後に、列車の安全な運行を脅かす
さまざまな問題点が明らかになったという、監査院の資料が7日に見つかった。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
絶縁ブロックが壊れた特殊部品の締結部。全体の90%程度が基準と異なる方法で設置されていた。
締結装置を分解した右の写真で、四角形の黒い部品（矢印表示）が弾性パッド。開通から1年もたたない時点で、
衝撃を吸収する力が失われていたことが分かった。
監査院が昨年7月から9月にかけ実施した調査結果をまとめた「KTX京釜線第2期区間のコンクリート軌道の手抜き工事に伴うKTXの安全
運行への脅威」という報告書を本紙が入手し、分析したところ、レールを枕木に固定する締結装置（SFC）の中の弾性パッドの硬化が早ま
る現象が発生していることが分かった。
弾性パッドは、列車の運行に伴う衝撃を吸収し、締結装置の破損を防ぎ、枕木や軌道床の亀裂を防止する役割を担っている。鉄道関係者
は「弾性パッドの場合、5年以上経過すると硬化現象が発生し得るtが、現在の状況は常識的にあり得ない」と語った。このような現象が続
くと、安全にかかわる深刻な問題が発生しかねないというわけだ。
監査院の調査結果によると、KTXの軌道を固定する中心的な部品である締結装置で主に問題が発生しており、施工当時の設計基準も十
分に守られていなかったことが明らかになった。
監査院は昨年8月、慶州高速鉄道施設事務所傘下の顧母施設事業所が管轄するトンネル（ケサン・トンネル、慶尚北道永川市）や橋梁
（オモク川橋梁、大邱市東区－慶尚北道慶山市）、高架橋（城東高架橋、大邱市寿城区－東区）などで、計15個の弾性パッドを選び、厚さ
の変化や静的・動的剛性などについて調査した。その結果、大部分が交換基準（動的剛性90キロ・ニュートン／ミリメートル）に近く、早期
の交換が避けられないことが分かった。硬化が進み、衝撃を吸収する機能がほとんど失われているというわけだ。
実際、監査院が同年9月、顧母施設事業所管内など2カ所で枕木を調査したところ、多くの枕木で亀裂などが見つかったという。監査院は
「開通から約9カ月しかたっていないにもかかわらず、亀裂の入った枕木が増加し、亀裂も広がっている」と説明した。
（続く）
89:日出づる処の名無し
12/02/08 09:16:24.29 aQkao5Rc
>>88
また、締結装置を枕木に固定するボルトが緩むのを防ぐ、ドーナツ型の鉄製部品「ディスク・スプリング・ワッシャー」も、開通後に935個が
破損したことが分かった。
ディスク・スプリング・ワッシャーの破損によりボルトが緩むと、レールとレールの間隔が広がるといった問題が発生する。
橋梁上のコンクリート軌道の一部に使われる特殊部品の締結部は、全体の90%程度が基準と異なる方法で設置されていたことが分かった。
この部品は、温度によって伸縮を繰り返す橋梁上の構造物に合わせ、レールが動くようにすることで、レールの変形を防ぐもので、一般的
な締結装置とは異なり、レールとレールクリップの絶縁ブロックの間が0.5－1.5ミリメートル開いた状態で施工しなければならない。
第2期区間にある53カ所の橋梁には、この部品の締結部が計2万916組設置されており、1組につき2個ずつ、計4万1832個のレールクリッ
プが装着されている。今回の調査では、レールクリップ全体の90.7％（3万7931個）が、レールと密着していることが分かった。監査院は「密
着した状態がレールに影響を与えるとの判断が下された場合、全面的に施工をやり直さなければならない」と説明した。
また、この部品の締結部の施工で手抜きがあったため、列車の運行による衝撃でレールパッドの破損（6729個）や変形（600個）、絶縁ブロ
ックの破損（48個）などの問題が発生したことが分かった。だが、韓国鉄道施設公団側は「監査院がまだ、調査結果について内部で検討し
ていると聞いている」と話している。
大邱＝ 崔洙豪（チェ・スホ）記者
90:日出づる処の名無し
12/02/08 09:38:06.12 7nCclJPk
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 383won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
121KB
91:日出づる処の名無し
12/02/08 09:39:05.58 ZDjHu2OF
<経済危機ごとに大・中小企業収益性格差拡大>
不公正取り引きのため…中企に在庫負担転嫁など横暴
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=経済危機を体験しながら,大企業と中小企業の間の両極化がより一層激しくなった。
大企業は危機を構造調整と競争力向上の機会で活用するが,中小企業は不公正な取り引きせいで収益性が大きく悪くなっている。
8日IBK経済研究所によれば大企業の生産は外国為替危機が起きた1997年で2009年間2.9倍増加した。 中小企業は1.04倍で足踏みをした。
営業利益を利子費用で分けた数値である利子補償倍率は危機が進行中だった1998年大企業は0.6,中小企業は0.9で債務償還能力が
類似するように悪かった。
グローバル金融危機翌年である2009年には大企業が5.6で大きく良くなったし,中小企業は2.6で改善速度がのろかった。
営業利益で金融利子を充当できない利子補償倍率が1未満の企業比重が2009年現在の大企業は29.3%なのに比べて中小企業は43.2%だ。
2008年グローバル金融危機で限定しても似た現象が広がった。
中小企業中央会議中小企業経営指標を見れば代表的な収益性指標である売上額営業利益率が中小企業は2008年5.10%から2010年5.55%
に0.45%ポイント増えるのに終わった。 大企業は同じ期間6.58%から7.83%に1.25%ポイントも上がった。
利子補償倍率は中小企業が2008年2.4で2010年2.8で多少良くなった。 大企業は6.6から8.2に沸き上がった。
財務構造の安定性を見せる負債比率は金融危機をたどりながら大・中小企業全部改善されたが格差は拡大した。
中小企業は2008年155.57%から2010年145.09%に,大企業は111.46%から86.32%にそれぞれ低くなった。
(1/2)つづく
92:日出づる処の名無し
12/02/08 09:39:44.50 ZDjHu2OF
>>91 つづき
大企業は危機を克服する過程で自己資本が借金より多かった。 中小企業は依然として借金が自己資本より多い状況から抜け出す
ことができなかった。 負債比率格差も44.11%ポイントで58.77%ポイントで広がった。
危機を体験しながら,大・中小企業間収益性格差がさらに広がるのは危機対応能力差もあるが不公正な取り引き構造が作用するところ
が大きい。
大企業は危機の時下請け関係の中小企業に費用を転嫁することができる。 2009〜2010年中小企業の原材料平均買上価格が18.8%
上がったのに反して納品単価引き上げ率は1.7%に終わった。
昨年中小企業実態調査で中小企業が大企業取り引きで体験するジレンマで'原材料価格上昇分の納品単価未反映'(48.8%)を最も多く
挙げた。 それからで'納品単価引き下げ要求'(42.4%)を聞いた。 納品単価問題が中小企業経営を難しくすることだ。
輸出を意識した政府の高為替レート政策は輸出中心の大企業に友好的だが,原材料を輸入して,大企業に納品する中小企業には費用
負担を与える。
IBK経済研究所が協力関係の大企業と中小企業の営業利益率を分析した資料を見れば大企業は為替レート上昇と市場占有率拡大で
営業利益率が2008年7.40%から2009年10.38%に拡大した。 協力中小企業は4.27%から4.19%に減少した。
中小企業は雇用の88%を占めていて,中小企業の収益性悪化は社会両極化につながる。 韓国開発研究院は1990年代以来分配が悪化
する時点と大・中小企業間格差が拡大する時点が一致すると指摘した。
IBK経済研究所関係者は"下請け関係で危機の時大企業が中小企業に在庫負担を転嫁して,原材料価格引き下げ圧力を加える"として
"中小企業の過当競争という構造的問題もあるがこのような不公正な取り引き環境で大・中小企業の両極化が深化している"と分析した。
(2/2)おわり
93:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 09:40:42.86 +L7ePSV0
銀行融資の中小企業比率が史上最低に、大企業は急増 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
安全重視の融資慣行で中小資金難深刻
"雨が降る時に傘を奪い取れば景気低迷さらに悪化"
2008年の金融危機以降、銀行の企業融資がますます両極化している。財閥グループに集中している現実を
反映するように、大企業への融資はここ数年間に急増した。しかし中小企業融資の比率は史上最低水準に
落ちた。
8日韓国銀行によれば、2007年1月末に時点では銀行の企業融資に中小企業が占める比率は88.8%だったが、
昨年11月末には78.7%に大きく落ちた。2007年から、韓銀が大企業と中小企業への融資を集計し始めて以来、
最低の水準だ。反対に大企業融資が占める比率は、同じ期間に11.2%から21.3%へ急激に増えている。2007年
1月末には38兆ウォンだった大企業融資は、同年末55兆ウォン、2008年末87兆ウォン、20010年末96兆ウォン、
昨年11月末には125兆ウォンに増えた。5年で3.3倍も急増したのだ。中小企業融資は、同じ期間に51.6%増に
終わっていて、昨年11月末は463兆ウォンを記録した。
中小企業は貸出金利差別にもあっている。2009年は大企業新規融資金利が5.61%、中小企業は5.65%と、金利
差は大きくなかった。2010年末にはその差が0.43%ポイント(大企業5.25%、中小企業5.68%)に広がり、昨年末には
0.57%ポイント(大企業5.42%、中小企業5.99%)まで大きくなった。
都市銀行関係者は、"2008年の金融危機時に不良債権急増で苦労した銀行が、安全中心の融資に重点を
置いたために、大企業融資が中小企業に比べて大きく膨らんだ"と説明した。
このため中小企業は深刻な資金難を訴えている。韓銀の企業景気実体調査指数(BSI)によると、今年1月
の中小企業の資金事情BSIは82で、2009年5月(82)以来最低になった。昨年7月に88を記録して以降、継続
して落ちている。資金事情BSIは100を基準に、これより高ければ資金事情が良好と答えた企業が多いという
意味で、低ければその反対だ。
大企業では、昨年12月の92から今年1月には94と好転した。中小企業より12ポイントも高い。大企業の資金
事情BSIは昨年9月の88から着実に上昇している。
(1/2) 続きます
94:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 09:41:21.12 +L7ePSV0
>>93 つづきです
銀行がリスク管理のために融資審査を厳しくする可能性が高く、中小企業の資金事情は今年さらに悪化する
展望だ。韓銀が調査した今年第一4半期の中小企業融資態度指数は0で、前4半期から9ポイント落ちた。 これ
は大企業融資態度指数が3から6に上がったのと対照的だ。貸し出し態度指数が高いほど、銀行が融資に積極
的という意味だ。
ある都市銀行の中小企業担当副頭取は、"景気が低迷するほど銀行はリスク管理を強化するほかはない。
どうしても大企業より信用度が劣る中小企業への融資をさらに厳格に管理する可能性が高い"と話した。
中小企業融資に消極的な態度を取り続ける銀行を批判する声も大きくなっている。中小企業は、大企業の
ように株式や会社債発行で資金を調達することはほとんど不可能で、銀行融資が厳しくなれば流動性確保に
深刻な危機を迎えることになる。
しかも中小企業経営が悪化すれば雇用が減って内需が沈滞する。これは銀行の延滞率上昇につながって
銀行健全性まで悪化させかねない。現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は、"本来お金が必要な時に融資
が滞れば、中小企業が非常に難しい状況にぶつかる。これは消費と投資萎縮を呼び起こして、経済成長を制約
する悪循環につながる恐れがある"と話した。
したがって、中小企業と銀行が一緒に暮らすことができる'共生'の道をどうにか探さなければならないという
声が大きくなっている。中小企業研究院のホン・スンヨン選任研究委員は、"雨が降る時に傘を奪い取る銀行の
形態は、景気低迷をさらに深刻にさせることになる。長期的に中小企業の危機克服に一緒に取り組む、大乗的
な観点から問題にあたらなければならない"と提言した。
三星経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は、"中小企業が崩れれば銀行の資産健全性も共に崩れると
考えなければならない。銀行のさらに積極的な融資態度が要求される時期だ"と強調した。
(2/2) 以上です
95:日出づる処の名無し
12/02/08 09:57:41.59 8YIbkwKd
【私説・論説室から】死せる盧武鉉、国政を走らす
2012年2月8日
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
96:日出づる処の名無し
12/02/08 10:00:19.34 ZDjHu2OF
メリルリンチ"為替レート1千ウォン台下落時…IT利益20%↓"
鉄鋼・運送株は恩恵期待
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者= BoAメリルリンチは8日ウォン・ドル為替レートが1千ウォン台に落ちるならば今年LGディス
プレイやサムスン電気[009150],サムスン電子[005930]は企業利益が20%下落することができると展望した。
BoAメリルリンチはこの日投資戦略報告書で"1月に20億ドル貿易赤字にもポートフォリオ資金流入で韓国ウォン強勢が追求された。
今年に入り外国人資金が韓国株式では6兆2千億ウォン,韓国債券では1兆6千億ウォンが流入した"と話した。
BoAメリルリンチは"韓国株式と債券は世界危険資産選好と相関関係が大きかったが,危険資産選好強化とこれに対しともなう持続的
な外国人資金流入でウォン切下げは持続するだろう"と見通した。
BoAメリルリンチはウォン・ドル為替レートが1千100ウォン台から1千ウォン台に落ちれば,鉄鋼とユーティリティ業種の実績は
10〜20%成長できて,大韓航空[003490]など運送株は実績が30〜120%急騰することができる"と見通した。
反面,自動車とITなど輸出株は世界市場占有率上昇にも実績に否定的影響を受けることができるとBoAメリルリンチは見通した。
特にLGディスプレイと,サムスン電気,サムスン電子は株当たり純利益(EPS)が20%台に落ちることができるとBoAメリルリンチは付け加えた。
97:日出づる処の名無し
12/02/08 10:02:08.23 7nCclJPk
支援
98:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 10:16:01.90 +L7ePSV0
不法コピーが法曹人・公務員を作る国 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
鷺梁津・大学洞考試村で不法複製問題集を売るコピー業者数十ヶ所盛業中
正規品の半値以下で販売
"私たちも不法だと思います。でも、学生は安く複写本で問題集を手に入れることができるとだから、良い
ことなのではないですか?"
7日、ソウル銅雀区（トンジャクク）、梁津洞（ノリャンジンドン）の考試村にあるコピー業者に入ると、左側の
壁面に、9級公務員、行政高等試験、公認仲介士など、多様な種類の模擬試験問題のコピー50種余りが
洗濯紐からぶら下げられていた。
"9級公務員試験模擬試験問題をくれ"と言うと、社長は連なっている問題集の中から一つを外して、コピー
した。問題集の裏面には'本問題に対する無断転載または、不正行為をした場合、著作権法に違反し処罰を
受けることになる'と書いてあった。彼は"学院（塾）で買おうとするなら4000ウォンは必要になるが、私たちは
2000ウォンで売る"として、"鷺梁津の受験生でコピー問題集を使わなかった人はいないだろう"と話した。
'要点選別講義'でTOEIC業界1位を占めたハッカーズ語学は、2007年から4年以上106回にわたってTOEICと
テプス(TEPS)試験問題を組織的に流出させていたことがわかり、国際的な恥さらしだという話が出ているが、
法曹人や公務員を目指す若者たちが集まった考試村では、ｋ相変らず不法コピーが大半を占めている。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
7日午後、ソウル鷺梁津学院街のあるコピー店に、公務員模擬試験試験紙がいっぱいぶら下がっている。
受験生は正式問題集より値段が安い不法コピーを求めて複写店を訪れる。
公務員試験の準備をする受験生が集まる鷺梁津考試村は、国内でコピー業者が最も多い所の一つだ。ここ
にある30あまりのコピー業者では、市内にある上級公務員予備校や、模擬試験業者が作成した警察公務員、
9級公務員、行政高等試験公認仲介士など多様な模擬試験問題用紙や、TOEIC、トーフルなど英語教材や
学院(塾）教材などのコピー本を、定価の半値ほどで手に入れることができる。
(1/2) つづきます
99:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 10:16:56.40 +L7ePSV0
>>98 つづきです
2年間公務員試験の準備をしているユン某(22)氏は、"行政試験や外交官試験学院で模擬試験を受けようと
すると、高いところは5万7000ウォンもかかるが、コピー集では6000ウォンで手に入れることができる"と話した。
受験生キム某(27)氏は"コピー店と学生は共生関係にある"として、"学生たちが'コピーして販売して下さい'と、
模擬試験問題用紙を持ってきて、代価として他のコピーを無料で受け取る"と話した。
ソウル冠岳区（クァナクク）の大学洞考試村も事情は同じだった。あるコピー店には不法にコピーした模擬試験
問題用紙が1m以上積まれていた。この店の主人は"上級公務員予備校で、行政試験などの模擬試験を受ける
には一回3万～4万ウォンととても高いため、受験生が一回分を1500～ 2000ウォンで売るこの店にやってくる"と
して、"一日に100人以上が問題集を買い、地方から注文が入ってくれば宅配でも送る"と明らかにした。
近くの上級公務員予備校などによれば、模擬試験1回分の問題を作成するのに、人件費だけで1200万ウォン
ほどかかるが、模擬試験を実施した翌日にはコピー本が出回る状況だ。上級公務員予備校のA法学院関係者
は、"不法複写が3回摘発されれば警察に告訴していて、昨年にはコピー店10ヶ所を告訴した"と話した。
(2/2) 以上です
100:日出づる処の名無し
12/02/08 10:29:34.34 aQkao5Rc
潤滑油、石油業界新しい金脈に浮び上がった
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
世界潤滑油市場寡占構造と営業利益率20～30%に達して
現代オイルバンク、シェル社と合弁…忠南に工場作って市場進出
SK・GSも生産工場新・増設
世界潤滑油市場の好況で潤滑油事業が石油業界の'キャッシュカウ(現金創出)'に浮び上がった。現代オイルバンクが新しく潤滑油市場へ
の進出を宣言するなど、国内石油会社の潤滑油生産工場新・増設も相次いでいる。
◇現代オイルバンク潤滑油市場進出
現代オイルバンクは7日、グローバル メジャー石油会社のシェル(Shell)と合弁で潤滑油事業に進出すると明らかにした。これで国内石油
4社が全て潤滑油事業を展開することになり、潤滑油市場争奪戦も一層熱くなる展望だ。
現代オイルバンクが忠南大山に作る潤滑基油工場は、一日2万バレルを生産できる規模だ。2014年の商業生産を目標にしている。潤滑
基油は、原油を精製して残る油を再処理して作られ、潤滑油製品の主な原料として使われる。大山工場で生産された潤滑基油をシェルの
潤滑油工場に供給して、最大潤滑油消費国の中国などアジア地域に全量輸出する計画だ。グォンオガプ社長は"2015年に7000億ウォン
売上と800億ウォン以上の収益を期待する"と話した。
SKイノベーションの潤滑油事業系列会社のSKルブリコンツが日本JXエネルギーと6000億ウォンを投資して建設中である蔚山第3潤滑基
油工場は、上半期完工する。SKルブリコンツの一日の生産量は2万6000バレルから3万9000バレルに増える。また、ヨーロッパ高級潤滑
油市場攻略のために、スペインに一日1万3000バレルの潤滑基油を生産できる工場を作っている。GSカルテックスも2010年インド、ムンバ
イに潤滑油販売法人をたてたのに続き、中国自動車メーカーと協力して中国潤滑油市場に進出した。
◇孝行息子事業に浮かび上がった潤滑油
このように石油会社が潤滑油事業を拡大すのは、高い収益性のためだ。エスオイルの昨年の石油部門営業利益率は1.9%に終わった。
ガソリンなど1000ウォン分の油を売って19ウォン程度残したという意味だ。しかし、潤滑油部門の営業利益率は29.1%に達した。HMC投資
証券チョ・スンヨン研究員は"世界潤滑油市場が寡占構造なので、営業利益率が20～30%に達して石油会社収益に孝行息子の役割を立
派果たしている"と話した。
（続く）
101:日出づる処の名無し
12/02/08 10:29:51.44 aQkao5Rc
>>100
エスオイルは昨年31兆9140億ウォンの売上げと1兆6698億ウォンの営業利益で、史上最大実績を出した。潤滑油部門の売上額比重は7%
に過ぎない。しかし、全体営業利益で潤滑油部門が占めた比重は43%に達した。SKルブリコンツも昨年第3四半期にすでに2010年の年間
実績を越えるなど、2009年に系列分離した以降は分期ごとに史上最大売上げ行進を継続している。
潤滑油市場の好調は、自動車市場状況と最も直接的に連結されている。2009年以降、中国の内需扶養にともなう自動車需要急増と、米
国をはじめとする先進国の新車交替需要が増えて潤滑油市場も共に急成長した。特に高級車需要が増えて、我が国が全世界市場の60%
ほどを占有している高級潤滑油市場成長の勢いが目立った。
現代オイルバンク関係者は"中国・インド・南米など新興市場需要増加で、全世界潤滑油市場は年平均5%内外の成長が続くだろう"と話した。
[朝鮮日報：チョン・スヨン記者]
102:日出づる処の名無し
12/02/08 10:46:32.65 aQkao5Rc
厳しい寒さの中、今日も電力需要急増
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
今朝も厳しい寒さの中、電力需要が大きく膨らみました。
午前8時台に毎分の電力需要は7,300万KWを越え、予備率も6～7%台でした。
電力取引所は、今日の時間帯別電力需要ピーク時間を午前09時から10時まで、最大消費量は7,350万kWと予想しています。
このように寒波による電力需要が急増するというにより、電力当局は予備電力を確保するための需要管理に出ました。
韓国電力は今日午前9時から11時半の間、企業体から約110万kW予備電力を確保しています。
電力取引所は非常状況に備えて電力需給状況を鋭意注視しているとし、家庭と企業体にも節電を頼みました。
103:日出づる処の名無し
12/02/08 10:55:21.60 aQkao5Rc
ベビーブーム世代に依存する生産現場
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
中小企業、定年廃止も
韓国ではベビーブーム世代（1955－63年）の定年ラッシュが産業現場の大きな問題として浮上した。本紙が現代重工業、大宇造船海洋、
ポスコ、現代自動車、斗山重工業など大手メーカーを調べた結果、今後3－4年で定年退職者が大幅に増えることが分かった。
現代重工業は、定年退職者が2010年の950人から14年には1102人に増える。同じ期間に現代自動車蔚山工場では230人から510人に、
大宇造船海洋では92人から364人に、斗山重工業では95人から190人に定年退職者が急増する見通しだ。これまでの2倍に達する従業員
が現場を離れることになる。
■熟練工の大量引退
産業界は韓国の製造業に競争力の危機が訪れかねないと懸念している。特に造船業は単純な繰り返し作業ではなく、作業員個人の熟
練度に左右される溶接作業などが重要だ。ベテラン社員の能力は、世界首位の造船大国・韓国を誕生させた原動力だ。
現場の主力であるベビーブーム世代が一気に引退する中、その後を継ぐ若い世代が生産ノウハウが経験を継承できなければ、産業現場
は大混乱に陥ってしまう。大手造船会社に35年間勤めるエンジニアのKさん（55）は「私と同年代の同僚が現場を離れた後、後輩が現在の
競争力を維持できるか心配だ」と話した。
主な大企業は、ベビーブーム世代の定年時期を迎え、定年を50代半ばから58歳以上へと延長した。現代重工業、現代自動車は定年退
職しても、生産技術職で本人に働く意思がある場合、1年間契約社員として継続雇用する制度を新設した。
中小企業の状況はさらに厳しい。賃金水準が高い大企業は、自社の教育機関や下請け企業などで熟練工を育成し、世代交代を図る余力
がある。しかし、中小企業にそうした余裕はない。ベビーブーム世代に依存する中小企業は、定年ラッシュに定年延長、定年廃止などで対
処している状況だ。
仁川市の京仁鋳物工業団地にあるA社の社長（58）は「58歳だった定年を昨年から60歳に延長した。定年を過ぎても、いくらでも働くこと
はできる」と語った。60歳を過ぎても契約社員として、それまでとほぼ同額の月給を払い、体力が許す限り、70代まで働いてもらうことを想
定している。同社の生産職は28人で、60代が5人、70代が2人含まれている。
（続く）
104:日出づる処の名無し
12/02/08 10:55:37.95 aQkao5Rc
>>103
■退職者の活用急務
ベビーブーム世代の大量引退を受け、工場を海外移転を目指す動きも相次いでいる。慶尚北道で高機能繊維工場を経営する社長（61）
は「熟練工がいなくなれば、人件費が安いインドネシア、ベトナムなどに工場を移転せざるを得ない」と話した。
一部には、若い世代の人材が不足しているため、ベビーブーム世代を定年後に再雇用する動きが産業全体で広がるとの見方もある。熟
練技術者のノウハウを中小企業で生かしてもらうため、定年退職者の転職支援を求める声も上がっている。
韓国経営者総協会のリュ・ギジョン本部長は「政府レベルで定年者の再雇用を支援するとともに、ベビーブーム世代が一斉に引退する前
に若い技術人材を育成する対策を同時に進める」と述べた。
扈景業（ホ・ギョンオプ）記者 , 辛殷珍（シン・ウンジン）記者
105:日出づる処の名無し
12/02/08 11:05:44.70 ZDjHu2OF
"家計-企業所得両極化深化"
KIET報告書"内需不振要因..政策変化ない限り持続"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=家計と企業間所得両極化が内需不振を招いているという分析が出てきた。
所得両極化は経済構造や政策基調の大きい変化がない限り今後も持続する可能性が大きいという分析も提起された。
8日産業研究院(KIET)の'韓国経済の長期内需不振現状の原因と示唆する点'報告書によれば2006〜2010年家計可処分所得の年間実質
増加率は1.6%だったが企業可処分所得増加率は19.1%で大きい格差を見せた。
家計と企業間所得両極化は外国為替危機以前には殆どなかったが外国為替危機以後現れたし2006年以後深刻化された。
これに対しかみ合わさって,この期間内需増加率は経済成長率に比べて,1.4%ポイント低くて,その差が経済成長率の42.2%を占めた。
昨年には1〜第3四半期累計でその格差が1.9%ポイントで広がって,成長率の51.4%を占める状況に達した。
内需不振は海外部門の成長寄与率が大きくなるということを意味するので経済の対外脆弱性が高まる結果を産む。 また,経済活動の
究極的目的は消費にあるという点で消費不振を伴う内需不振は国民経済が経済成長の成果をまともに享有することができないでいる
を傍証する。
特に消費の家計所得弾力性は投資の企業所得弾力性よりはるかに大きいので消費不振効果が投資促進効果を圧倒することによって
家計と企業間所得両極化は内需を萎縮させる結果をかもしているものと把握された。
進んで2006〜2010年企業可処分所得増加率で家計可処分所得増加率を抜いた可処分所得格差に及ぼす影響程度を割合で見れば利潤・
賃金所得要因が43.8%で最も高かったし自営所得不振と利子所得がそれぞれ20.6%,7.8%で後に続いた。
KIETはしたがって別途の政策的努力を傾けない場合内需不振現象が持続する可能性が高いとしながら非正規職拡大を抑制しながら,
生産性水準の賃金上昇がなされるように支援する必要があると指摘した。
また,自営所得沈滞防止のために小商工人,既存の市場支援政策を強化して自営業階層の社会保障を拡大しなければなければならない
と付け加えた。
106:日出づる処の名無し
12/02/08 11:23:18.90 aQkao5Rc
"土地95%取得時、同意なくても事業施行可能"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネートゥデー チョン・ビョンユン記者]これから複合用途開発のための地区単位計画を樹立する場合、住居・商業など用途地域間の変
更が許可される。これにともなう地価上昇分の一部を基盤施設設置のために再投資できることになる。都市計画の施設事業者は、土地
面積の95%以上を確保すれば、残りの土地所有者の同意がなくても施行者としての指定を受けることができる。
国土海洋部はこのような内容を盛り込んだ'国土の計画及び利用に関する法律(国土計画法)'施行令・施行規則改正案を29日まで立法予
告すると8日明らかにした。
地区単位計画区域の指定対象が拡大する。駅周辺のように住居・商業・業務など複合的な土地利用を促進する必要がある地域、都市地
域内の遊休土地を効率的に開発したり、軍事・矯正施設などの移転敷地を合理的に利用するために必要な地域に対しても地区単位計画
区域を指定できるように対象を広げた。
複合用途開発や移転敷地の開発のための地区単位計画樹立時には、住居・商業・工業・緑地地域など用途地域間の変更が許される。
現在は用途地域だけで変更が可能だった。
ただし、用途地域変更による地価上昇分の一部を該当地区単位計画区域でも、制限的に区域外での基盤施設設置のために再投資する
ことができるようにした。
都市計画施設事業の円滑な推進のための改善案も含まれた。現在の都市計画施設事業の施行者として指定を受けようとするなら、土地
面積の3分の2以上を確保して土地所有者の2分の1以上の同意を得なければならない。
時折、土地を3分の2以上確保しても非協調的な一部の土地所有者の反対にあって、事業施行者指定を受けることができずに事業が足踏
み状態になるケースが発生した。
これにより、土地の95%以上を確保すれば、残りの土地所有者の同意がなくても施行者の指定を受けられるように、指定要件を追加した。
国土部は、事業施行者の積極的な土地買収を誘導して、都市計画施設事業を円滑に推進する助けになると期待した。
また、現行開発行為許可基準が用途地域に関係なく画一的に適用され、開発する所と保全する所を差別化し、それぞれの目的に合うよう
に管理するのに限界があるという指摘により、用途地域を市街化・留保・保全用途に区分して、用途別に開発行為許可基準を差別化した。
国土部は具体的な基準を開発行為許可運営指針で詳細に規定する計画だと説明した。
107:日出づる処の名無し
12/02/08 11:31:51.65 aQkao5Rc
"地方企業の競争力、首都圏企業の80%水準"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
大韓商工会議所、地方企業500ヶ所調査
(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=地方企業の競争力が首都圏企業の80%水準という評価が出てきた。
また、地方企業の半分以上は事業展望を暗く見るなど、未来に対する不安感が大きいことが分かった。
大韓商工会議所は地方素材企業500社を調査した結果、地方企業の競争力が首都圏企業に及ばないという意見が66.4%だったと8日明ら
かにした。
首都圏企業の競争力を100点として見た時、地方企業の競争力は80.4点水準であると企業は自評した。
競争力が脆弱な部分は、資金力(77.7点),営業力(79.1点),製品企画力(79.2点)等と調査された。
地方で企業を経営するのが難しい点は、人材確保困難(50.6%),零細な地域消費市場(17.8%),脆弱な金融市場(15.6%),市場先導型大型企業
の不在(8.0%)等が挙げられた。
地方企業の半分以上(56.4%)は'今後3年間に自社主力商品の国内外市場占有率が下落する'と予想した。
業種別では製造業(53.3%)よりサービス業(61.6%)が市場占有率下落をより大きく憂慮した。地域別には江原圏(64.7%),湖南圏(60.9%),嶺南圏
(60.8%)等が事業展望を暗く見た。
回答業者の84.2%は'成長と発展のための対策を講じている'と答えた。対策は、デザイン開発など商品高級化(27.1%),新事業進出および新
製品開発(24.5%),費用節減(20.9%)等を挙げた。
ジョンスボン大韓商工会議所調査1本部長は"地域の発展潜在力を高めて、地域産業発展政策を持続的に推進しなければならない"とし
て"地域優秀企業への信用貸出強化、中小企業青年インターン制雇用限度の上方修正、地方投資関連税制の減免拡大などの微視的政
策配慮も必要だ"と強調した。
108:日出づる処の名無し
12/02/08 11:39:09.93 aQkao5Rc
韓国セヌリ党のロゴ…「歪んだ日章旗」批判噴出
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
韓国与党のセヌリ党のロゴ。
セヌリ党の色が変わった。過去の民主正義党（１９８１年）当時から象徴色として使ってきた青をやめて、赤（クリムゾンレッド）と白を採択し
たのだ。太極旗の白と赤を使用したという。白地に赤の器のようなシンボルが入った新しいロゴ（写真）も公開した。
新しいロゴの制作を主導したチョ・ドンウォン広報企画本部長は「国民を抱きかかえる器、微笑を象徴する唇、縦は国民の声を聞く耳を象
徴している」と説明した。「象徴色に赤を使ったのは（サッカー国家代表サポーターの）レッドデビルのような若い世代の好みを反映した」と
話した。チョ本部長は「ベッドは家具ではありません」で有名になった広告コピーライター出身。
新しいロゴが公開されると、ツイッターでは「太極旗（韓国の国旗）よりも日章旗を連想させる」という批判が出てきた。「以前のロゴのほうが
太極旗に近い」「歪んだ日章旗」「太極旗は赤だけでない」…。またインターネット空間には「便器」「鳥の巣」「浴場」「セヌリ湯」などの言葉
も登場した。ロゴの中に鶏や新しい絵を加えてセヌリ党を冷やかすイメージも数多く出てきた。
この日午後の党議員総会でも批判が相次いだ。朴槿恵（パク・クネ）系統の劉承ミン（ユ・スンミン）議員は「数十年の象徴色の青をなぜや
めるのか」とし、孫範奎（ソン・ボムギュ）議員は「赤は選挙区で進歩新党候補と区別できないので考え直してほしい」と要請した。
李敬在（イ・ギョンジェ）議員は「太極旗の赤を使ったというが、（太極旗の）青はなぜ捨てるのか、保守層は最近の左派的な政策と関連し
て紛らわしく感じるだろう」と話した。秦聖昊（ジン・ソンホ）議員も「クリムゾンレッドは西洋では貴族的な色」とし「庶民を代弁すると言ってお
きながら貴族の印象を与える色を使用すれば批判を受けるおそれがあり、典型的保守層も赤に拒否感を見せるだろう」と述べた。田麗玉
（チョン・ヨオク）議員は「韓国で赤は韓国戦争（１９５０－５３）を経験した人たちにとって恐怖」と語った。
この日の議員総会で、セヌリ党という党名に対しては、朴槿恵（パク・クネ）系統の核心の一人である劉承ミン（ユ・スンミン）議員を除いた
発言者の大半が賛成して確定した。劉議員は「セヌリ党という名前は特定宗教のイメージがあるうえ、牧師でさえも『異端論争がある新天
地教会のようだ』と話している」と主張した。
しかし尹相現（ユン・サンヒョン）議員らが「セヌリは高句麗・新羅・百済を包括し、首都圏では新しい名前がよい。論争はもうやめよう」と話し、
議論は整理された。
109:日出づる処の名無し
12/02/08 12:03:17.51 aQkao5Rc
済州道'反陸地企業情緒'に財界は大変だ?
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-農心三多数-風力発電-ビール工場設立などをめぐり対立
-企業"お前らがしたのは何か指摘多くて"吐露
- '大企業、地方活性化に役立たなければ'指摘も
[イーデイリーアン・ジェマン記者]財閥家の娘たちの製パン事業進出で反企業情緒が深刻な中、財界の一部では済州道の反陸地企業情
緒により事業が順調でないという不機嫌な声が出てきている。
済州道が昨年末から、特に道内企業の育成に没頭している影響で、大企業が損害をこうむっているということだ。もちろん反対に"地方に
利益を還元する役割をより充実しなければならない"という自省論も出てくる。
8日、財界によれば、最近済州事業にブレーキがかかったところは、韓進グループとロッテグループ、農心(004370)等だ。風力事業進出を
打診した韓国電力(015760)とポスコ、斗山重工業、ハンファなども困難を経験することになる展望だ。
韓進グループ系列会社の韓国空港(005430)は、昨年11月に済州道に地下水取水許可量を月3000トンから6000トンに増やして欲しいと要
請した。先立って3月頃、済州道が9000トンまで許諾するというニュアンスを見せたので、韓国空港は許可がおりることを疑わなかった。
しかし、済州道地下水管理委員会は増量を許さなかった。済州道民と環境団体が"公共の利益をむやみに与えるのではないか"と反発し
たためだ。これに、昨年一年だけで航空機5機の整備場を済州に置くなど'済州を抱きしめる'に積極的に動いたチョ・ヤンホ韓進グループ
会長が大きく失望したという後聞だ。
'水対立'は韓進グループだけでない。済州道開発公社は、農心と結んだ三多水事業の契約を破棄した。両側の立場の違いは結局法廷闘
争につながった。
また、ロッテグループのロッテ七星(005300)飲料が、済州道プレミアムビール事業に参入したが、'済州地域企業とコンソーシアムを構成し
なければならない'という資格制限のために苦杯をなめた。しかし、これはロッテのあやまちでなかった。済州道はロッテの要請でコンソー
シアムに参加する済州地域企業を物色したが、98億ウォン余りを出資する企業を探せずに失敗に終わった。
（続く）
110:日出づる処の名無し
12/02/08 12:03:34.29 aQkao5Rc
>>109
規定を変えない限り、プレミアムビール事業自体が不可能だろうという皮肉も出てくる。実際、済州にはこの程度の出資余力を整えた企業
がない。公募期間に6地域農協が応募したが、出資金が15億ウォンに過ぎなずに資格未達処理されたことがある。
ハンファ(000880),韓国電力子会社などが参入した風力事業も難航だ。済州環境運動連合が、済州道の大きな資産である風を外部企業が
一人占めしてはいけないと指摘したのだ。この団体は。陸上風力発電団地開発事業がなされれば、毎年400億ウォンの開発利益が流出す
ると分析した。済州道はあたふたと風力発電担当公企業設立を準備中だ。
ある企業関係者は"私たちのものを奪うばかりだった所で、お前らがした事が何があるとの指摘をたくさん受けて大変だ"と打ち明けた。ア
キョン グループと済州道が出資した済州航空のある関係者は"大企業が今よりさらに事業利益を済州道に還元する戦略が必要だろう"と
指摘した。
111:日出づる処の名無し
12/02/08 12:35:04.64 1KOdg7K2 BE:2067201959-PLT(15603)
<'富の偏重の深化'企業の0.1%の法人収入が57%一を人占め>
30大グループの資産総額10年間で3倍に増加
聯合ニュース|ユ・ギョンス|入力2012.02.08 04:57 |修正2012.02.08 06:58
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=国内の法人税申告事業者の0.1%は、全体44万社の事業者が一年間に稼ぐ収入の
57%を占める。
30大グループの資産総額は10年間で3倍に増え、系列会社は二倍程増加した。 10大グループが株式市場に占める比重は
50%を越えた。 韓国経済全体に大企業の影があまりも大きくなった。大企業の中小企業領域侵犯、納品単価の強制
引き下げ、路地商圏の崩壊からおきた現象だ。
◇財閥グループへの富の偏重深化
8日の国税庁と公正取引委員会によれば、2010年基準として国内法人事業者は44万社だ。 売上総額は3千580兆2千629億ウォン
と申告された。
売上額5千億ウォン以上の事業者は567社だ。これらがあげた売上額は2千31兆3千823億ウォンに達する。'法人'という名前で
事業する全体業者の年間の稼ぎの56.7%が、0.12%の事業者によるものであるわけだ。年間3億ウォンも稼げない事業者が
18万社なのと対照的だ。
公正委が2001年に相互出資制限企業集団30社を指定する時、これらグループの資産総額は437兆8千570億ウォンだった。
10年後には一部は名前が変わったが30大グループの資産は1千164兆4千30億ウォンに肥大化した。
系列会社は624社から1千87社に増加した。 グループ当たりの系列会社が20.8社から36.23社に増えたのだ。
10大財閥グループ系列90社の上場企業の昨年末の時価総額は648兆ウォンに達する。 有価証券市場とコスダック市場の
市価総額1千227兆ウォンの52、83%にあたる。
全体の上場企業対比での10大グループの売り上げ比重は、2008年の47.18%から2010年末に51.9%まで大きくなった。
（1/3）続きます。>>110 済州は虐殺もあった場所だから反発も強いでしょうね。
112:日出づる処の名無し
12/02/08 12:37:17.70 1KOdg7K2 BE:2480642069-PLT(15603)
>>111の続き
◇大企業の'高度肥満'の不便な真実
大企業成長は韓国経済規模の拡大、成功的な世界市場の攻略に起因している。 だが、その裏面にはあらゆる不便な真実が
かくれている。
仕事を集めること、下請け業者への強制単価引き下げ・費用転嫁、豊富な資本力を土台にした、中小企業・小商工人の業種
侵害なども大企業の膨らませに一役買ったのだ。
相互出資制限企業集団55社のグループの中で、総帥がいる35社の企業集団の系列会社間での商品・サービス取引比重は
12.48%、総帥の持分率が高い非上場社のインサイダー取引比重は23.11%に達する。
輸出ではない内需市場のインサイダー取引比重はサムスン(35.63%)、現代車(44.17%)、LG(40.38%)、SK(23.99%)等が激しかった。
公正委は大企業が運営する広告・SI(システム統合)・建設・物流など4つの分野20社の業者の2010年のインサイダー取引現況
を調査した結果、売上額の64～83%を同じ系列会社で上げた。苦痛を受けるのは下請けの中小企業だ。
広告業体であるA社は系列会社から博覧会の広報事業を4億6千万で受注し、8千万ウォンの'手数料'を取ってから中小企業に
外注した。 随意契約で系列会社の130億ウォンの電算プロジェクトを受注したB社は20%を越える手数料を取って、108億ウォン
で事業を中小ソフト業者に渡した。
熊津（ウンジン）とSTXは総数の持分が高い事務用品の会社、建設会社に豊かな利潤を保障し、仕事を集めることさえした。
ロッテ、現代、新世界、GSなどグループが運用するデパートとTVホームショッピング、大型マートの販売手数料は20～40%に達する。
中小納品業者はデパート一ケ所で販売手数料以外に、販促社員の人件費(平均4億1千万ウォン)、インテリア費(1億2千万ウォン)
を負担する。 TVホームショッピングと大型マートも事情は似ている。
外食・小売り・サービス部門のフランチャイズ事業は、2002年の1千600種から2008年2千426種に増加した。 所属加盟店は同じ
期間に12万ヶ所から26万ヶ所に急増した。 名前だけ言えば誰でも知っている大企業が、パン屋、コーヒー専門店、
コンビニエンスストア、食堂にまで領域を拡張した結果だ。
（2/3）続きます。
113:日出づる処の名無し
12/02/08 12:38:25.97 1KOdg7K2 BE:413440733-PLT(15603)
>>111>>112の続き
オットギとCJ第一製糖が国内のゴマ油市場76%を占有した事で、市場の小さい油家は痕跡をなくした。 全国の映画館
292ヶ所の中で、4台大型マルチプレックス上映館の比重は82%に達する。
◇政府による同伴成長の速い動き…大企業の自省が必要
大企業の'貪欲'を牽制しようとする政府の努力は多様だ。
公正取引委員会が推進中の'公正取引および同伴成長協約'締結企業は現在110ヶ所だ。 これら企業は2万9千社の中小協力社
と協約を結んでいる。今年は売り上げ規模と下請け取引比重が大きい55社の企業集団に対し、新規協約締結を誘導する方針だ。
昨年に販売手数料を下げた大型流通業社を対象に、追加不公正行為の有無を観察して口頭発注、不当単価の引き下げなど
下請け分野への不公正行為を根絶しようとホットラインの設置、職権調査などを施行することにした。
加盟店に対する加盟本部の不公正行為の収集活動も強化する。
同伴成長委員会(委員長チョン・ウンチャン)は、大-中小企業での協力による利益配分制を導入し、大企業が中小企業の
専門担当者を無分別にスカウトできないように仲裁機構を置くことにした。
しかし財閥を眺める政界と市民団体の視線は冷たい。 選挙を控えた政界は財閥税の導入、出資総額制限制の復活・補完
などを政治綱領政策として前に出して財界と政府を圧迫している。
前だけ見て走り続けた大企業としては、今は周辺を見回して配慮する部分が何か真剣に悩まなければならない時期だ。
（3/3）以上です。
114:日出づる処の名無し
12/02/08 12:39:11.63 ZDjHu2OF
1月銀行家計貸し出し大幅に減って
企業貸し出しは大幅増加…銀行受信は二ヵ月連続減少
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=先月都市銀行の家計貸し出しが大幅に減った。
韓国銀行が8日出した'金融市場動向'を見れば今年1月銀行家計貸し出しは前月に比べて,2兆7千774億ウォン減った。
これに伴い,銀行の家計貸し出し残額は452兆2千196億ウォンに達した。
家計貸し出しの中で住宅担保貸し出しも7千807億ウォン減少して,全体残額は305兆2千819億ウォンで集計された。
韓銀は"住宅取り引きが振るわなかったし取得税減免恩恵が終了して,住宅担保貸し出しが減った"としながら"年末年初賞与金支給
などの影響でマイナス通帳貸し出しも減少した"と説明した。
2011年12月大幅に減った銀行の企業貸し出しは一ヶ月ぶりに大幅に増加して上昇反転した。
企業貸し出しは昨年12月9兆869億ウォン減ったが今年1月には6兆8千406億ウォン増えた。 これに伴い,企業貸し出し残額は563兆
277億ウォンに達した。
昨年12月1兆1千180億ウォン増えた大企業貸し出しは今年1月にも4兆9千896億ウォン増加して,全体残額は120兆1千258億ウォンで
集計された。
中小企業貸し出しは昨年12月10兆2千49億ウォン減少したが1月には1兆8千510億ウォン増加して,全体残額は442兆9千18億ウォンだ。
韓銀は"通商企業貸し出しは年末に減って年初に大きく増える傾向がある"としながら"大企業貸し出しが大幅に増加したことは企業
らの流動性確保努力のためと見える"と分析した。
都市銀行の受信は今年1月10兆7千573億ウォン減って,2ヶ月連続減少した。 受信残額は1千87兆9千983億ウォンだ。
韓銀は"昨年の末税金納付日が休日と重なりながら,新年超えて延ばされたし,1月下旬付加価値税納付まで重なりながら,銀行受信が
減った"と指摘した。
115:日出づる処の名無し
12/02/08 12:53:24.17 ZDjHu2OF
KDI "全般的景気鈍化…物価上昇の勢いは緩和"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=韓国開発研究院(KDI)は'経済動向2月号'で最近全般的に景気が鈍化する中で物価上昇
の勢いが多少緩和されていると8日診断した。
全産業生産は鉱工業,サービス業の不振せいで増加傾向が鈍化したと分析した。 生産・在庫循環は在庫増加傾向が比較的高く維持
されて,生産増加傾向が次第に調整されていると評価した。
半導体・部品は在庫蓄積にも生産増加傾向が拡大したことは市場占有率競争のためで推定した。
設備投資は前月と比較して,減少幅が縮小されたが最近鈍化傾向が続いている。 建設投資は前月より回復する姿だ。
KDIは世界経済を見る時,先進国の一部景気指標が多少改善されたがヨーロッパ地域を中心に消費と雇用状況が振るわないと説明した。
新興市場は主な内需指標が良好な増加傾向を維持したが対外経済条件の悪化などで輸出増加傾向が次第に鈍化していると伝えた。
国際金融市場は主な先進国の長期国債金利が下落傾向を維持して主な変動性指標が概しておりていて比較的安定した姿を維持して
いると評価した。
116:日出づる処の名無し
12/02/08 12:56:17.14 Vb4fBBzn
昨年12月市中通貨増加率4.4%…3ヶ月連続同位置
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
市中通貨増加率が3ヶ月連続で横ばいした。
8日、韓国銀行が発表した'2011年12月通貨および流動性'報告書を見ると、平均残額基準で、広義通貨(M2)は前年同月対比4.4%増加した。
M2増加率は、昨年10月に4.4%増加した以降ずっとこの水準を維持している。
市中流動性の流れを把握できる指標であるM2は、現金と銀行要求払預金を含む狭義通貨(M1)に満期2年未満の定期積立金と譲渡性預
金証書(CD),買戻条件付き債権(RP),収益証券など実績配当型金融商品などを含む。韓銀関係者は“M2増加率が着実に維持されている
ということは、市中に通貨が安定的に供給されているということ”と説明した。
狭義通貨(M1)増加率は、11月の2.0%から12月には1.6%に落ちた。これは去る2008年7月に1.4%を記録した以後の最低水準で、随時入出式
貯蓄性預金の増加傾向が1.4%から0.4%に鈍化した影響が大きかった。
M2に2年以上の長期金融商品と生命保険契約準備金などを含んだ金融機関流動性(LF)増加率は、前年同月より6.2%上昇して先月と同じ
だった。
一国の経済が保有する全体流動性を測定する指標である広義流動性(L)の増加率は、前月(8.9%)より0.5%P上昇した9.4%で、昨年最高水
準を記録した。これは2010年12月の増加率が7.6%と相対的に低いのにともなう基底効果が作用したと分析される。前月と比べると、むしろ
増加幅が15兆2000億ウォン減った。
[朝鮮Biz：シン・スヒョン記者]
＃間に4レスあるのにバイさるされた…
117:日出づる処の名無し
12/02/08 12:59:06.47 Vb4fBBzn
韓中FTA議論可視化…初めての公式手続き着手
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=韓中自由貿易協定(FTA)交渉のための初めての公式手続きが始まり、来る4月に韓中FTA交渉
開始を宣言する可能性が大きくなった。
外交通商部チェ・シヒョン通商交渉調整官は、8日定例ブリーフィングで"韓中FTA交渉開始のための国内手続き規定により、公聴会開催
公告を9日付で官報に載せることを行政安全部に要請した"と明らかにした。
公聴会は24日、江南区三成洞コエックスコンベンションセンターで開催される。
チェ調整官は"公聴会で集約された意見を土台に、対外経済長官会の議決手続きを踏んで国会に報告する。新しく制定された通商手続き
法を尊重する。色々な経路を通じた意見集約も十分に経る"と強調した。
外交部は公聴会の他にもセミナー、討論会、専門家・業種別懇談会などを積極的に推進する予定だ。
チェ調整官は"中国側とFTA交渉進行方式、交渉枠組みなどを協議して、すべての手続きが完成された時点で韓中FTA交渉を始めるだ
ろう"と話した。
交渉開始時期は明確に明らかにしなかったが、5月前に交渉開始宣言がされれば上半期中にFTA実現のための初めての交渉が可能な
ようだ。
パク・テホ通商交渉本部長も、これに先立ち去る6日に韓中FTA交渉開始時期を"公聴会、対外経済長官会の国会報告などをした後に始
めようとする。5月前にすることもできる"として4月交渉開始宣言の可能性を示唆したことがある。
＃米韓FTAで首根っこ掴まれ、中韓FTAでタコ殴りにされる。そんな未来が見えるような…
118:日出づる処の名無し
12/02/08 13:02:31.46 Vb4fBBzn
>>115 別記事
KDI "物価上昇の勢い緩和‥景気は鈍化"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
政府の経済政策シンクタンクの国策研究機関KDI(韓国開発研究院）が、我が国の景気が鈍化して物価上昇の勢いが緩和されているとい
う診断を出した。
KDIは8日発表された‘2月経済動向’で“最近、私たちの経済は全般的に景気が鈍化しているなかで、物価上昇の勢いが多少緩和される
姿”と明らかにした。昨年12月の鉱工業生産の前月比増加率が3ケ月連続で減少傾向を見せた反面、1月の物価上昇率は3%台(3.4%)に下
がってきたのを強調した。
KDIは“1月中の消費者物価は、商品物価上昇の勢いが比較的大幅に鈍化して、前月(4.2%)より低い3.4%の上昇率を記録した”としながら
“根源物価指数上昇率も前月(3.6%)より低い3.2%を記録した”と言及した。
このような物価上昇率鈍化流れは、商品とサービス部門の物価上昇の勢いが緩和されているのに起因したと分析された。KDIは"商品物
価上昇率は前月より1.3%ポイント低くなった4.4%を記録し、サービス物価上昇率は前月(2.8%)と類似の2.7%を記録した"と明らかにした。引
き続き"工業製品の場合、前月に続き石油類価格の上昇幅が縮小されて鈍化傾向を持続している"と付け加えた。
KDIは実物景気の流れに対して、鈍化傾向が強くなっているという認識を示した。KDIは"鉱工業およびサービス業の不振が持続し、全産
業の生産増加傾向が鈍化している"としながら"鉱工業生産は飲料および金属などを中心に減少幅が前月に比べて拡大していて、サー
ビス業生産もやはり振るわない姿"と診断した。
製造業生産に対しては"在庫の増加傾向が比較的高く維持されることにより、生産増加傾向が次第に調整されている"と憂慮した。最近、
設備投資が増えるIT産業部門に対しては"半導体部品の場合、在庫の蓄積にもかかわらず生産増加傾向が拡大していて、これは市場
占有率競争に起因していると推定される"と明らかにした。
内需に対しても展望が明るくなかった。KDIは"民間消費が鈍化傾向を持続する中で、消費関連指標が弱まる姿"と明らかにした。内需景
気の影響が大きい卸小売業と金融保険業などの不振は、消費余力が萎縮した結果と解釈される。
、
ただし、雇用に対する認識は相変らず明るかった。KDIは"就業者の増加傾向が持続する中で、失業率および雇用率も前月と類似の水準
を維持するなど雇用状況は概して良好な姿"としながら"産業別ではサービス業と建設業で就業者の増加傾向が維持された"と評価した。
[朝鮮Biz：チョン・ウォンソク記者]
119:日出づる処の名無し
12/02/08 13:02:42.25 1KOdg7K2 BE:1470010548-PLT(15603)
量の少ない日本の即席ご飯、炭素排出量はなぜより多いのだろうか
朝鮮ビーズ|パク・グンテ朝鮮ビーズ記者|入力2012.02.08 03:07
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
電子レンジで暖める即席ご飯は。コメを主食とする韓国と日本で人気だ。 だが、即席ご飯を生産して消費する過程で発生する
二酸化炭素の量は大きい違いが生じている。 210gの韓国の即席ご飯は製品を作って消費する過程で、二酸化炭素364gが
発生する。 反面、日本の200g即席ご飯が排出する二酸化炭素の量は528gにもなる。
日本の即席ご飯が韓国製品より量が10g書少ないのに関わらず、二酸化炭素を164gでもさらに多く排出する理由は、国ごとに
二酸化炭素の排出量を計算する方式が違うためだ。 製品の生産過程で発生する二酸化炭素排出量は、最近は全世界の
産業界で核心イシューだ。 各国は各々自国に有利な計算法を国際標準とするために総力戦を上げている。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
◇国家別に異なる炭素排出量計算法
現在は世界的に通用する炭素排出量の標準計算法はない。 例えば即席ご飯の場合、日本は流通・販売段階で発生する
炭素排出量を含んで製品に明記する。 これに対し比べて韓国は流通段階の炭素排出量は含まない。
即席ご飯の原材料の調達と生産過程で発生した、炭素排出量もそれぞれ違う。 韓国はこの段階で358gが発生するが製品の
重さが10gあまり少ない日本は、炭素排出量が409gではるかに多い。 これは原料の流通過程と即席ご飯を生産する時必要な
電気の発電方式により、排出される二酸化炭素の量が違うためだ。
自動車も同じだ。 韓国は車両1台を生産する時発生する炭素排出量を、車両全体の重さの95%まで含む。 生産過程で炭素の
発生量が少ない部品は、排出量の測定対象から除外するためだ。 反面ヨーロッパは車両を構成するすべての部品の生産から
最終車両組み立て過程まで、炭素排出量を厳格にチェックする。 イ・サンホ カトリック大教授(環境工学)は"国家別に各々
二酸化炭素の排出量を計算しているが、今後に国際標準を制定する過程では精巧で論理的な計算方式を提示した国が優位を
占めるだろう"と話した。
（1/2）続きます。
120:日出づる処の名無し
12/02/08 13:04:25.45 1KOdg7K2 BE:643129272-PLT(15603)
>>119の続き
◇炭素排出量を置いて先進国・後発国の対立
現在、国際標準化機構(ISO)は、温室ガス排出量計算方式の標準を導き出す問題を議論している。 だが、米国・ヨーロッパなど
先進国と後発国の見解の違いが大きい状態だ。 パク・ミンギ韓国環境産業技術院研究員は"煙突産業の比重が大きい開発
途上国は、炭素排出量を過度に算定する場合、企業の費用負担が大きくなって競争力弱化につながる可能性が大きい反面、
サービス業中心の先進国は炭素排出量を正確に詳しく測定しなければならないという立場だ"と話した。
炭素排出量の測定のために、より説得力ある根拠と計算方式を提示しようとする各国政府と企業の競争も激しい。 英国など
ヨーロッパ連合(EU)国家では、企業と産業別に炭素排出量を精密に計算し、低減方案を提案する温室ガス測定サービスが
すでに好況を享受している。 ブルースカイ・ICFインターナショナル・マッケンジーアンドカンパニー・PwC・サステナビリティー等
の専門コンサルティング会社は、各国政府とフォード・シェルのような世界的企業に炭素関連サービスを提供中だ。
◇炭素吸収量の計算も重要
温室ガスの吸収量を正確に計算しようとする科学的研究も活発だ。 国連(UN)傘下の'政府間気候変化委員会(IPCC)'から
炭素排出権の割当を受けるためだ。 IPCCは各国が提示した炭素吸収量と自らの専門家評価チーム(ERT)が算定した吸収量
を比較して、9%以上の誤差が2回発見されれば排出権を与えないことにしている。
国内では国立山林科学院が7年間韓半島全域にかけて、木の種類別、単位面積別炭素吸収量を詳しく測定した。 同じ大きさ、
同じ種類の木でも地域と樹齢により炭素の吸収量が異なるため、精巧な計算は必須だ。 イ・ギョンハク国立山林科学院博士は
"今後は科学的計算を通じて算定された吸収量を提出し、IPCCで公認を受ければ炭素排出権を追加確保するのに有利になる"
と話した。
（2/2）以上です。
121:日出づる処の名無し
12/02/08 13:08:43.50 aQkao5Rc
プロバレーボールも八百長…韓国プロスポーツは賭博場か？衝撃
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
韓国プロサッカーに続いてプロバレーボールでも八百長事件が発生し、衝撃を与えている。
韓国メディアによると、現役プロ選手がブローカーと組んで賭博サイトで金を稼ぐため、八百長に加担したことが明らかになった。
検察の関係者は７日、「０９－１０年プロバレーボールＶリーグの試合で、勝負操作に加担して謝礼金を受けた元バレーボール選手とブロ
ーカーが最近、大邱（テグ）地検に拘束された」と明らかにした。
拘束されたのは元バレーボール選手ヨム容疑者（３０）とブローカーのカン容疑者（２９）。検察が調べた結果、プロバレーボールのＫＥＰＣ
Ｏ４５に所属していたヨム容疑者はカン容疑者の要請を受け、２０１０年２月２３日の試合でチームを敗戦（セットスコア１－３）させた疑いを
受けている。
プロバレーボール界で八百長が確認されたのは今回が初めてだが、検察はプロサッカーに続いてプロバレーボールでも八百長が確認さ
れたことで、捜査対象をプロスポーツ全体に拡大する動きを見せている。
122:日出づる処の名無し
12/02/08 13:34:34.38 rddCU0Os
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 383won【悲韓桜の散る頃】
123:日出づる処の名無し
12/02/08 14:27:05.63 ZDjHu2OF
<建設会社PF危機まだ'深刻'>
貸し出し残額減っても大型建設会社偶発債務'相変わらず'
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=最近建設企業経営難の'主犯'で指折り数えられるプロジェクトファイナンシング(PF)
貸し出しが依然として企業等の困難に陥ることが明らかになった。
8日韓国建設産業研究院の'プロジェクト ファイナンシング不健全化と建設産業の危機'報告書によれば最近未分譲アパート減少
により金融圏のPF貸し出し残額は2010年末66兆5千億ウォンで昨年1分期58兆6千億ウォンに減った。
しかし大型建設会社の財務指標を調べれば危機は依然として続いていると分析される。
建設会社はその間再開発・再建築組合などの住宅事業施行者にPF貸し出しの支給保証をしてくれた結果莫大な規模の偶発債務を
抱え込むことになった。 昨年6月基準として10大建設会社が保有した偶発債務は最低3千億ウォンで最大3兆3千億ウォンに達する。
昨年6月基準で10社大型社で2008年より偶発債務が増えた企業は半分の5社となった。
調査結果A建設会社は偶発債務規模が2008年1兆5千億ウォンで昨年6月1兆8千億ウォンで,B建設会社は同じ期間5千億ウォンから
1兆5千億ウォンにそれぞれ増加した。
C建設会社は2008年3兆9千億ウォンで昨年3兆4千億ウォンで偶発債務を減らしたのだが依然として残った金額が大きい。
これは2008年グローバル金融危機と住宅景気沈滞の余波で既存事業はもちろん新規事業の着手にも大きい困難を経験しているためだ。
不動産PFの主な借入形態が一般貸し出しで資産流動化企業手形(ABCP)に変わっているという点も問題だ。
ABCPは発行手続きが手軽で金利負担が低い方だが,個人,資産運用会社などの不特定多数が投資する形態なので借り換え発行が難しい。
建産研ビン・ジェイク研究委員は"現在の不動産開発PF事業の危機を克服するには賃金の大幅引き上げ,雇用安定化など社会経済条件
の改革と住宅を投資対象でない耐久消費財で見る認識の転換が必要だ"と話した。
124:日出づる処の名無し
12/02/08 14:36:12.10 1KOdg7K2 BE:3307522289-PLT(15603)
ソウル市"龍山（ヨンサン）開発住民意見尋ねて決定"
"漢江（ハンガン）のほとりのアパート分離開発は確定したことではない"
聯合ニュース|クク・キホン|入力2012.02.08 11:33
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=ソウル市は龍山国際業務地区造成事業に含まれた漢江のほとりアパートの撤去と関連し、
住民の意見を取りまとめた後方針を定める計画だと8日に明らかにした。
市は現在の事業施行者であるドリームハブ(株)側の補償方案と移住対策が決まらなかった状態のため、住民間での賛否による
葛藤がもたらされており、両側の意見を数回傾聴して葛藤の調整専門家が住民の意見を取りまとめているとしながらこのように説明した。
市は施行者の補償計画と移住対策などが用意されれば住民に知らせ、住民の意思確認手順を踏んで事業範囲を調整する予定だ。
市関係者は"ニュータウンの出口戦略と同じように該当アパートの住民の意見を聴取して、撤去計画を撤回するのかどうかを決める
こと"とし"現在、漢江のほとりアパートの分離開発方針は確定したことでない"と説明した。
市は龍山国際業務地区開発計画を樹立した2009年当時、離村2棟の漢江のほとりアパート団地3ヶ所を開発対象に含むのかを
置いて産みの苦しみを味わい、結局全て撤去した後、統合開発することに決めたことがある。
龍山国際業務地区開発は総事業費31兆ウォンを投じ、龍山鉄道整備倉用地と二村（イチョン）2洞一帯56余万㎡を開発して、
国際業務施設などを作る事業だ。
125:日出づる処の名無し
12/02/08 14:39:44.67 7nCclJPk
支援
126:日出づる処の名無し
12/02/08 14:52:09.72 aQkao5Rc
"生計型自営業者170万人に迫る"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[アジア経済イ・チャンファン記者]我が国の生計型自営業者が170万人に迫るという調査結果が出た。
三星経済研究所は8日、減少傾向にあった自営業部門従事者(自営業者と無給家族従事者含む）が、昨年12月末を基準として662万9000人
に達していると明らかにした。
韓国は自営業部門に人材が過剰集中して、1人当りの国民所得が似ているOECD国家と比較した時に、約229万人の供給過剰が発生し
ていると推定した。
より一層深刻な問題は、自営業の中でも零細で競争力が脆弱な'生計型自営業'部門の従事者が増えていると三星研は強調した。
下位20%の低所得階層のうち、斜陽化していたり競争が激しい業種で零細な規模で事業を営む生計型自営業部門従事者数は約170万人
と推算された。事業が振るわずに老後準備が不十分な生計型自営業部門従事者の増加は、今後の福祉需要を急増させるなど政治的社
会的な不安要因として作用する憂慮が大きいという指摘だ。
生計型自営業部門に過剰な労働力が投入された結果、競争が激しくなり事業不振と所得低下に苦しめられているという分析だ。所得向
上と専業機会が制約された生計型自営業階層は'過剰供給→事業不振→借金増加による生活不安から新規自営業へ再進入→過剰供
給'の悪循環に直面している。
地域別密集度と企業数の増減率を分析して事業不振は程度を把握した結果、ほとんどの地域で生計型自営業部門が、過剰競争あるい
は斜陽化現象にさらされていることを確認できたと三星研は説明した。特に大都市地域は競争が激化した'レッドオーシャン地域(密集度
が平均を上回り、企業増加率は平均を下回る)',農村地域は密集度と企業増加率が平均を全て下回る'辞退地域'で分類された。
一方、平均的に生計型自営業従事者は、高年齢・低学歴で賃金勤労者や一般自営業者に比べて所得が少なくて格差も拡大していて、
赤字状況に直面しているなど、生活不安に大きく露出している。
（続く）
127:日出づる処の名無し
12/02/08 14:52:25.76 aQkao5Rc
>>126
三星研は、現在困難を経験している生計型自営業部門に新しい活路を開くためには'流入調節+自活力向上→所得向上→人的資源拡充'
の好循環構造を創出しる必要があると強調した。すなわち、生計型自営業部門に流入する人材とすでに流入した人材に新しい就職機会
を提示することにより、自営業部門への流入を調節して順調な転職を誘導しなければならないという意味だ。
このために、社会サービスに中所得職業群の導入、新農業創出を通した農村活性化、事業サービス市場の積極的な拡充、'地域共同体
事業'活性化、協業化・組織化の充実など5大核心政策課題が提示された。
キム・ソンビン三星研首席研究員は"社会サービス業、新農業、事業サービス業、地域共同体事業などが活性化すれば、既存の生計型
自営業に従事している人材には専業の機会を、生計型自営業に進出しようとする人材には新しい雇用機会を提供できる"としながら"これ
によって今後5年間に生計型自営業は、最大16万人ほど縮小されると判断される"と話した。
128:日出づる処の名無し
12/02/08 15:16:10.25 aQkao5Rc
為替レート傾向的下落…輸出企業収益性"非常"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン、カン・ジョンフン記者=最近になり外国人資金が大規模に流入して株価上昇を導いているが、輸出
企業にはありがたくない。
資金流入はウォン・ドル為替レートを落として、これは輸出競争力を弱化させるためだ。
金融危機以降、為替レートに対する国内企業の敏感度が大いに低くなったが、中小企業と輸出中心企業は打撃を受ける。
ただし、企業の体質が改善されて急激な為替レート下落でなければ、輸出競争力は維持することができるという意見が多かった。
◇ウォン高で収益性悪化憂慮
ウォン・ドル為替レートは昨年10月に1,200ウォンに肉迫し、金融当局が全方向対応に出るなど非常事態になったことがある。しかし、去る
年末から外国人資金が国内で大挙入ってきて、ウォン・ドル為替レートが1,100ウォン台序盤まで下落した。
前日、ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは、前取引日より2.1ウォン下りた1,118.7ウォンで取引を終えた。
外国為替市場では、ギリシャの2次救済金融支援合意がなされれば為替レートは追加下落する可能性があると見ている。
外国人の国内株式の純買入現象は好材料だが、これによるウォン高の勢いは輸出企業には危険要因だ。輸出企業は、それだけ収益が
減少するためだ。
BoAメリルリンチは8日、投資戦略報告書で"危険資産選好強化とこれにともなう持続的な外国人資金流入で、ウォン切下げは持続する"
としながら"ウォン・ドル為替レートが1千ウォン台に落ちれば、自動車と情報技術(IT)等の輸出株は世界市場占有率上昇にも実績に否定
的影響を受けることになる"と分析した。
BoAメリルリンチは、特にLGディスプレイと三星電気、三星電子は株当たり純利益(EPS)が20%台に落ちると展望した。
（続く）
129:日出づる処の名無し
12/02/08 15:16:28.99 aQkao5Rc
>>128
三星経済研究所チョン・ヨンシク首席研究員は"ウォン高の勢いで、企業の採算性悪化は避けられない。1千ウォン台序盤まで急激に為
替レートが落ちれば、企業が受ける衝撃が大きい"としながら"ただし、相対的にウォン・円為替レートが相対的に高い水準なので、輸出競
争力の側面では一定部分相殺されるだろう"と分析した。
◇輸出競争力低下は制限的
しかし、企業に及ぼす影響は制限的という分析も多い。国内企業が金融危機以降に輸出市場を多角化して、外国為替の危険管理を強化
するなど対応力が大きくなったためだ。
SK証券キム・ソンウク リサーチセンター長は"為替レートはさらに落ちることがあるが、輸出企業に及ぼす影響は大きくないだろう。収益が
多少減ることはあるだろうが、競争力が崩れる程ではない。為替レートが急激に下落しなければ大丈夫だろう"と展望した。
ウォン・ドル為替レートが下降傾向を持続する可能性は大きいが、傾斜は緩やかになるという分析もある。
ハナ大韓投資証券ソ・トンピル研究員は"1,100ラインは簡単に破られないだろう。1,050ウォン水準までは輸出企業に大きい影響がない"
としながら"ウォン・ドル為替レートが1,050ウォン水準まで行った昨年、企業も目標為替レートを1,050ウォン水準にとって、期待以上の実
績を出した"と話した。
新興国通貨も同時に強気を見せているという点も、憂慮を減らすこと要因だ。今年に入り世界金融市場が急速に安定し、ドル貨幣の劣勢
とユーロ貨幣と新興国通貨の強勢が現れている。
三星証券五オヒョンソク投資戦略チーム長は"ウォンだけ'私一人で'強勢ならば問題になるが、新興国通貨が一緒に強勢で、ITと自動車な
どの海外生産比重が高まり、為替レートに対する免疫力が大きくなった"として為替レート下落で収益性が多少毀損されるが、輸出物量増
加で克服することができると展望した。
130:日出づる処の名無し
12/02/08 15:26:37.72 aQkao5Rc
S&P "韓国の家計負債、衝撃回復力落とす"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
国際格付会社のスタンダードアンドプアーズ(S&P)が“韓国の財政弾力性は経済をよく後押しするだろうが、高い家計負債レベルのために
経済的衝撃にともなう回復力が弱まるだろう”と評価した。
キムインカンS&Pアナリストは8日、カンファレンスコールでこのように話したとブルームバーグ通信が伝えた。彼と別に発表された報告書
では、アジア諸国の政治的不確実性が経済不安要因と指摘された。政治的な変数で政策決定に混線をきたす場合、信用格付がグローバ
ル金融危機の時よりさらに悪化するということだ。
S&Pは“政治家たちが需要を振興させようとする政策立案者の‘速くて決断力ある行動’を邪魔すれば、アジア諸国の成長が阻害されかね
ない”として“今年アジア諸国の政治イシューは要注意対象になるだろう”と予想した。
また“一貫性の無い政治環境に加え、グローバル景気低迷まで重なれば該当国の信用格付は(グローバル金融危機が炸裂した) 2008～
2009年の水準よりさらに悪くなる”と付け加えた。
[朝鮮Biz：イセヌリ記者]
131:日出づる処の名無し
12/02/08 15:45:34.73 aQkao5Rc
輸出先行指数、2四半期連続下落
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
輸出産業の景気状況を示す輸出先行指数が、第2四半期連続で下落した。輸入国景気指数が最低値を記録して、当分韓国企業の輸出
が悪戦苦闘するものと見られる。
8日KOTRAと三星経済研究所が共同で作成した‘2012年1分期輸出先行指数’によれば、1分期の輸出先行指数は前分期より2ポイント下
落した51.6を記録した。51.6は2010年第3四半期以後、7分期ぶりに最も低い水準だ。輸出先行指数は昨年第3四半期に58.1を記録して4分
期に53.6へと下落反転した。
輸出先行指数が下落したのは、ヨーロッパ財政危機など先進国の景気鈍化に対する憂慮が大きくなったためだ。輸出先行指数の補助指
数である輸入国景気指数は44.3で、前分期対比1.5ポイント下落して指数作成以来最も低い水準を記録した。ヨーロッパ(34.2),日本(34.9%)
等の地域が特に低い数値を記録した。ただし、価格競争力指数と品質競争力指数は各々53.3,58.6で小幅上昇した。
KOTRAは“品質競争力指数が上昇したことは、最近高まった韓国産製品に対するイメージを反映した”としながら“価格競争力と品質競争
力が輸出増加傾向の急激な鈍化を阻止するだろう”と分析した。
主要輸出品目の大部分が輸出先行指数が下落した。石油製品が62から38.9に最も大幅な下落傾向を見せ、石油化学(48.2)と鉄鋼(47.6)
も基準値の50以下に落ちた。半導体(48.7)とLCD(43.8)等のIT製品も前分期に続き基準値を下回った。
先進国の景気低迷憂慮で輸出展望も悪化したが、専門家たちは第2四半期には私たちの輸出が反騰できると見ている。韓国投資証券は
最近報告書で“OECD先行指数の反発が迫っているという点で、韓国輸出不振が長期化しない展望”としながら“先行指数が予告するとお
りならば、韓国輸出景気は遅くとも第2四半期には肯定的な流れを見せることになるだろう”と展望した。
知経部関係者も“1月に貿易収支が赤字に転換するなど最近輸出が不安な姿を見せたが、2月からは自動車、半導体のような主要品目
の輸出が回復するだろう”と話した。
[朝鮮Biz：イ・ジョンヒョン記者]
132:日出づる処の名無し
12/02/08 15:49:35.20 1KOdg7K2 BE:918756645-PLT(15603)
三星"白血病問題は払しょくさせて行きたい"
朝鮮ビーズ|パク・グンテ記者|入力2012.02.08 11:59 |修正2012.02.08 12:29
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
三星が三星電子半導体事業場勤労者たちの相次いだ白血病の発病問題を、グループレベルの主要懸案と考慮して解決する
方針であることを示唆した。
三星の高位関係者は8日に"事業場の病気問題を最も解決したい問題と考えており、その当事者は会社だ"とし"この問題を
グループ全体で結び目を作る重要な懸案と見ている"と明らかにした。
これは今月6日に、三星電子・ハイニックスなど国内の半導体工場から、発ガン物質と白血病誘発因子などが一部副産物として
検出されたという政府の発表があった後に出てきた発言なので注目される。
この関係者は白血病の問題に対するグループレベルの解決の意志があるのかどうかを尋ねた質問に"この問題は単純な
産業安全の問題から抜け出している。 勤務者の不安感が大きくなるなら、最も大きい利害当事者である会社にも役に立たない"
とし"グループレベルでも払しょくさせて行きたい"とした。
この関係者は"世界的な最高専門家たちを連れてきて調査をし、外信まで入ってきて1ヶ月を超えて深層取材をしたのに、
結局記事を書くことができなかった"として"事業場を通り過ぎた人が病気を得る場合、あらゆる事を解決することはできない"と話した。
彼は"だが、白血病問題に対する会社側の対応に、一部問題があったことは事実だ"とし"会社レベルで問題解決のために
努力はしているが、遺族をなだめるのに限界があるなど一部困難があることが事実だ"と付け加えた。
この関係者はまた、最近ツイッターでグリーンピースが選定した、最悪の企業に三星が3位を占めており、これに対して三星側が
主催側を脅迫したといううわさに対して"誤って伝えられた"として一蹴した。
グリーンピースは最近人間と環境に破壊的な影響を及ぼした世界市場の主な大企業候補に、三星と東京電力、バリー、
バークレイズ、フリーポートマクモラン、シンジェンタなど6社の企業を上げて投票を進めた。 これに対して三星を含んだ5社の
企業が公式的な立場を入れた書信をグリーンピースに伝えたと分かった。
彼は"グリーンピースに書信を送ったのは事実だが、公式的で丁重な書信だった"とし"三星が主宰側を脅迫したというデマは
事実でない"と解明した。
133:日出づる処の名無し
12/02/08 16:06:23.75 4g1WICGy
>>98
>不法コピーが法曹人・公務員を作る国 【朝鮮日報】
> '要点選別講義'でTOEIC業界1位を占めたハッカーズ語学は、2007年から4年以上106回にわたってTOEICと
>テプス(TEPS)試験問題を組織的に流出させていたことがわかり、国際的な恥さらしだという話が出ているが、
>法曹人や公務員を目指す若者たちが集まった考試村では、ｋ相変らず不法コピーが大半を占めている。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 383won【ソウル・ハッカーズ】
134:日出づる処の名無し
12/02/08 16:08:19.15 aQkao5Rc
コスピ2000線再突破'誰が笑って誰が泣いたか'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
-機関、市場収益率大幅に上回る..'選択と集中'
-個人、年初以来マイナスの収益率
[イーデイリーユ・ジェヒ記者]コスピが6ヶ月ぶりに2000線を突破した中で、投資主体別収益率は大きい温度差を見せた。機関は善戦した
反面、個人は市場の流れに逆行したことが分かった。
8日、コスピは前日対比22.14ポイント(1.12%)上昇した2003.73で取引きを終えた。昨年8月4日以降初めてだ。
コスピの上昇の勢いが目立ったのは今年に入るからだ。外国人が連日買収して、コスピは6週ぶりに200ポイント近く上がった。昨年末の
終値が1825.74ポイントだったことを考えると、市場収益率は約9.8%に達する。
今年に入って外国人は8兆5000億ウォンほどを純買入れした。一方、機関と個人は各々5100億ウォン、7兆600億ウォン分純売渡したと集
計された。
特徴は、指数上昇の一番の功労者である外国人より、機関が収益率面で'儲かる商売'をしたという点だ。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
この日マーケットポイントによれば、今年初以後に外国人は三星電子(005930)と現代重工業(009540)ハイニックス(000660) LG化学(0519
10)ポスコ(005490)の順で買収した。
三星電子とポスコの年初対比上昇率は一桁台に終わったが、この期間にLG化学は30%を超えて急騰し、現代重工業とハイニックスは20%
台序盤の上昇率を記録した。
外国人の買収上位5種目の騰落率を単純平均した結果、約17%ほどの上昇率を現わした。
機関の買収上位種目の収益率は、はるかに高かった。同期間に機関は現代重工業・LG化学・S-Oil(010950)LG電子(066570) SKイノベー
ション(096770)の順で買収した。これらの種目の平均上昇率は29%に達する。市場収益率はもちろん、外国人の収益率を大きく上回ったのだ。
（続く）
135:日出づる処の名無し
12/02/08 16:08:47.91 aQkao5Rc
>>134
これに対して証券業界専門家たちは"最近、外国人は特定種目を買うというより、プログラム売買を通じて韓国市場全体を買収する性格
が強い"として"反面、機関の場合、業界状況が良かったり価格魅力が高い種目を中心に選択と集中戦略を広げているから、収益率が良
くなければならない"と説明した。
一方、個人の成績はみすぼらしかった。個人は今年に入って、現代モービス(012330)第一毛織(001300)マンド(060980) KT(030200)韓国
航空宇宙(047810)等を主に買収した。同期間の機関と外国人は、これら種目に対して売渡優位を現わした。
個人の買収上位5種目は全て年初以後マイナス収益率を記録した。特にマンドと韓国航空宇宙は各々15%、22%台の下落率を記録した。
平均収益率は-10.4%に達した。
＃本日は終了いたします。支援ありがとうございました。