12/02/07 15:34:53.61 EZgziUAe
農食品100億ドル輸出目標、1月から'ぎいっと'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネートゥデー キム・ジンヒョン記者][1月輸出額、前年比4.8%減少..ソ・キュヨン"海外駐在官の役割を強調"]
今年、農食品輸出100億ドルを目標に掲げた政府が、出発からふらついている。
7日、農林水産食品部によれば、1月農林水産食品輸出額は昨年1月に比べて4.8%減少した5億ドルを記録した。
農食品部はマグロなどの大型品目の輸出鈍化と操業日数減少が主原因であり、全体国家輸出の減少幅(6.6%減少)よりは相対的にファイ
ンプレーしたと説明したが、需要増加が予想された中国とアセアン諸国への輸出が減少したことは良くない兆候だ。
中国はマダラ(-65.49%),ひらめ類(冷凍)(-90.9)キハダグロ(-71.3)等の水産大量輸出品が全般的不振で減少し、アセアンの場合は、
タイ(-46.5%)はマグロ、ベトナム(-11.2%)は調製粉ミルク、巻タバコなどの輸出が予想より振るわなかった。しかし、日本とアメリカへの輸出は、
各々12.9%、24.9%で、昨年と同様の輸出増加傾向を維持した。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
農食品部は、この日から9日まで米国、中国、日本などに派遣された12人の海外駐在農水産官と14の農食品輸出関連業者が共に'第2次
農食品輸出対策会議'と'海外駐在農水産官会議'を連係開催する。
海外駐在農水産官は‘対駐在国農水産食品輸出拡大方案’を通じてオーダーメード型輸出戦略が必要だと強調した。ユンミョンジュン駐
日本駐在官は、日本経済のプラス成長転換と韓流熱風および東日本地域の放射能汚染にともなう代替需要などを韓国産加工食品とワ
カメ、カキなど新鮮農水産物の輸出増大機会にしなければなければならないと指摘した。
ジョイルホ駐中国駐在官は、中国人の所得増加にともなう西欧化された農食品消費スタイルの変化および最近の中国内食品安全事故な
どで、韓国産農食品の需要増大がずっと維持されると展望してオンライン マーケティングおよび現場販促強化、紅酢・生麺など有望品目
の発掘、非関税障壁解消などが必要だと強調した。
（続く）
32:日出づる処の名無し
12/02/07 15:35:33.08 EZgziUAe
>>31
キム・ギョンギュ駐米国駐在官は、巨大な米国農食品市場の規模を勘案する時、韓・米FTA発効により関税が撤廃されて、韓国人僑胞（
海外在住韓国人）、ヒスパニック、アセアン人など韓国食品に友好的なターゲットの消費市場を攻略すれば、対米輸出が増大すると分析した。
ソ・キュヨン長官は、農食品輸出の主な政策現場は駐在官が勤める海外流通店舗と駐在国政府という点を強調し、通関、検疫など輸出を
妨げるところを突き抜ける役割を駐在官の最も重要な任務と考えて業務を推進してくれと頼んだ。
33:日出づる処の名無し
12/02/07 15:40:00.33 CVqDcqhn BE:459378252-PLT(15602)
バイアグラ共和国のかわいそうな求愛作戦
アジア経済|シン・ポムス|入力2012.02.07 14:01 |修正2012.02.07 14:39
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済シン・ポムス記者]我が国の勃起不全治療剤市場規模は、年3000億ウォンに達する。 世界で最も大きい市場の
中の1ヶ所だ。 当然競争も激しい。 皆似たり寄ったりな薬で勝負をするため市場では便法が乱舞する。
7日の製薬業界によれば食品医薬品安全庁は、SKケミカルを相手に薬事法違反疑惑を調査する予定だ。 この会社は最近に
勃起不全治療剤エムビクスSの広報大使委嘱式を開いたが、俳優のイ・パニ氏に露出が激しい服を着せ、大衆媒体に写真を
掲載させた。 エムビクスSは専門医薬品で大衆媒体での広告が禁止されている。
業界の関係者たちの話を総合すれば、会社側はこういう'雑音'をある程度予想していたようだ。 行政処分を受けて課徴金を払う
事になるが、一種の'広報費'としての支出と考えればそれだけだということだ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
◆"不法も良い、有名になることさえできるならば"
ある製薬会社がリサーチ専門機関に依頼して、最近に作成した市場分析報告書によれば、勃起不全患者の製品選択の
理由1位は断然'有名'であった(47%)。医師もやはり特定薬を処方する動機で'要求する患者が多いため'を1位に選んだ。
報告書は"患者の認知の有無は製品選択にあって重要な要因であるため、大衆への認知度をアップするための広報活動が
必要だ"と結論を出している。
だが、これは専門医薬品の一般広告禁止法のために容易ではない。 このような理由から各製薬会社は、法の網を避けて
大衆にアピールする方法に悩んでいる。
シアリスの韓国リリーは、キャンペーンを装った広報活動をして論議を起こしたことがある。 レビトラのバイエルは大衆媒体に
'ぎゅっと握ったげんこつ'を描いたイメージ広告を出した。 この会社は20代の女性が登場する、卑猥な動画を製作して配布する
事さえした。 チャイデーナの東亜（トンア）製薬も臨床試験被験者募集を言い訳に新聞に広告を出し、間接広告疑惑で課徴金を払った。
（1/2）続きます。
>>31 中国に引き続き、忌避対象が増えたﾆﾀﾞｗ
34:日出づる処の名無し
12/02/07 15:42:23.43 CVqDcqhn BE:3307522098-PLT(15602)
>>33の続き
◆バイアグラの複製薬出てくれば40社が乱立するようだ
今まで開発された経口用勃起不全治療剤は総6種類だ。 バイアグラ(1999)が最初でありこの後、シアリス(米国イーライリリー社)、
レビトラ(ドイツ バイエル)がひきつづき市場に出てきた。
東亜製薬は2005年に世界4番目にチャイデーナの開発に成功し、SKケミカルが2007年にエムビクスを発売した。
JW中外製薬も昨年にチェフィードを発売した。 市場に出てきた6種類の製品の中の三つが、国内の製薬会社によって
開発されたのだ。
販売社とすれば社数はもっと増える。鐘根堂はバイエル レビトラの版権を購入し、'オイ起きなさい'という名前で売っている。
来る5月にバイアグラ特許が満了すれば、30社余りの製薬会社が各々名前を付けて複製薬を出す展望だ。 このようになれば
市場には40種余りの勃起不全治療剤が乱立して、混濁している競争を広げると展望される。
勃起不全治療剤の市場規模は約1000億ウォンで、40種の製品が分け合って食べるには多少小さい。 しかし中国産の偽物や
不法流通薬の販売量が約2000億ウォンと推算されており、これを合わせれば3000億ウォンに達する。 これは我が国の
糖尿病薬の市場と釣り合う規模だ。
各製薬会社の競争的販促行為が、不法取引を表に引きずり出す'肯定的効果'があるという見解と、薬に対する拒否感をなくし
不正乱用をそそのかす結果につながるだろうという意見が共存している。
（2/2）以上です。
35:日出づる処の名無し
12/02/07 15:47:43.50 EZgziUAe
外国為替銀労組"ハナ金融と交渉決裂時ゼネスト"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
外国為替労組-ハナ金融初めての会合…立場の差相変わらず
(ソウル=聯合ニュース)コ・ユソン記者=ハナ金融と外換銀行労組が、買収合併後の銀行の進路に対して議論したが、お互いの立場の差
だけを確認した。
労組側はハナ金融が外換銀行の独立経営と職員の雇用安定性などを保障しなければ、18日からゼネストに突入する計画だ。
7日、外国為替労組は市内乙支路で記者懇談会を開いて、前日夕方ハナ金融ギム・スンユ会長と初めて対話をしたと明らかにした。会合
にはキム会長とユン・ヨングロ外換銀行頭取内定者、キム・キチョル外換銀行労組委員長などが参加した。
ハナ金融と外換銀行は、この席で合併にともなうシナジー効果創出と独立経営の必要性を各々強調して、立場の差だけ確認したと分かった。
キム委員長は"ツーバンク体制でどの程度行くのかが問題だ。1年間で終われば何の効果もない"と話して、外換銀行独立経営に対する
強い意志を表明した。
労組関係者は'ツーバンク体制'および外換銀行ブランド維持、外換銀行職員の雇用安定保障、経営と財務・人事部門の独立性確保など
が労組の主要関心事と説明した。
労組は対話が決裂する状況に備えて、闘争シナリオまで用意した。社会的批判と顧客不便を甘受しても、ゼネストに突入する理由が充分
だと主張している。
すでに中央労働委員会に争議申請をした労組は、調整期間の17日までに満足できる交渉がなければ、18日からゼネストに入る方針だ。
これに備えて闘争基金35億ウォンも確保した。
労組は3月中旬に予定される株主総会前にユン外換銀行頭取が就任すれば、出勤阻止闘争も行う計画だ。
ハナ金融が今週構成することにしたシナジー推進団に対しても、労組側の反発が少なくない。
今まさに対話を始めた状況で、二つの銀行の統合過程を構想するシナジー推進団を運営することにしたのは、誠実な対話意志がないと
いうことを如実に見せるのではないかということだ。
金融圏によれば、ハナ金融は今週ハナ金融と外換銀行役職員80人余りが参加する推進団を作り、銀行とカード事業のシナジー創出案と
人材・組織編成問題を議論することにした。団長にはキム・インファン、ハナ金融中国法人長が内定した。
36:日出づる処の名無し
12/02/07 15:56:20.97 EZgziUAe
“北朝鮮体制称賛”リツイート１３０件で起訴…被告「冗談のつもり」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
ツイッターを通して１３０件の利敵表現物をリツイート（再転送）し、掲示した疑い（国家保安法上の称賛・鼓舞）で拘束、起訴されたパク・
ジョングン（２３）事件をめぐり、論争が起きている。パク被告は「単なるいたずらにすぎない」と主張している半面、検察は「リツイート回数な
どでみると、意図的な利敵行為としか考えられない」と主張している。
５日の水原（スウォン）地検によると、ソウル岩寺洞（アムサドン）で写真店を経営するパク被告は２０１０年１２月から昨年末まで、北朝鮮
体制広報ツイッター「わが民族同士」の掲示物９６件をリツイートし、利敵表現物３４件をインターネットに載せた疑いで先月３１日に拘束、
起訴された。
パク被告がリツイートした「わが民族同士」の掲示物はすべて北朝鮮体制を称賛する内容だった。パク被告が自ら作成してツイッターに
載せたコメントにも「首領様、私たちに命令したまえ。すぐに駆けつけて敵の米帝をこの地から掃討する」（２０１１年１２月１５日）などの内
容があったと、検察は説明した。
２０１０年１１月の延坪島（ヨンピョンド）攻撃事件当時は「ソウルには固有の文化はない。みんなおかしく変移された文化ばかりで、ソウル
を火の海にして地図上からなくしてしまわなければいけない」とコメントした。これに関しパク被告と弁護人側は「北朝鮮体制をからかうも
のだった」と主張している。
記者がこの１年間にパク被告のツイッター掲示物を分析した結果、冗談か本当か分からないコメントが含まれている。「金正恩（キム・ジョ
ンウン）は金正日（キム・ジョンイル）のセックスからできた子ではなく、湧いて出てきた乳酸菌のような存在」（２０１１年１２月１９日）、「金正
日はいいものをたくさん食べても早く死んだので、あなたたちもゴミを拾って食べて死んでしまいなさい」（２０１１年１２月２０日）などだ。
検察がツイッターで利敵表現物をリツイートした疑いで容疑者を拘束したのはパク被告が初めて。昨年８月にはＫ（４４）が「わが民族同士」
の掲示物およそ３０件をリツイ－トした疑いで在宅起訴された。
検察は選挙法違反者の場合、虚偽インターネット掲示物を３０回以上載せれば拘束して捜査することになっているが、リツイートに関して
は細部基準が設けられていない。国家保安法法律違反者についてはインターネット掲示物の回数などに関する拘束基準がない状態だ。
検察の関係者は「保安法違反者の場合、リツイートした回数に関係なく意図が司法処理の重要な基準になる」と述べた。
（続く）
37:日出づる処の名無し
12/02/07 15:57:42.64 EZgziUAe
>>36
水原地検側は「パク被告が載せた内容はいたずらっぽいが、利敵表現物の掲示件数があまりにも多いうえ、起訴内容に含まれた１３０余
件のうち約８０件を捜査開始後に載せるなど反省する兆しが見えない」と拘束の必要性を説明した。パク被告と弁護人側は「自分のリツイ
ートが利敵行為であることを知らなかった容疑者を拘束起訴したのは国家保安法を過剰解釈したものだ」と述べた。
この事件は海外でも報道されている。ニューヨークタイムズ電子版は２日の記事で、「今回の事件は風刺が理解できない当局の失敗」と
いうパク被告の主張と、「パク被告に対する起訴が撤回されるべき」というサム・ザリフィ国際アムネスティアジア太平洋局長の言葉を伝えた。
＃いやはやなんとも…
本日は終了いたします。スレ建・支援、ありがとうございました。 .
38:日出づる処の名無し
12/02/07 16:05:54.56 J2dn0j64
おつかれさまです
39:日出づる処の名無し
12/02/07 16:52:59.67 CVqDcqhn BE:551254234-PLT(15602)
韓火（ハンファ）特典疑惑"に市民団体は荒々しい反発
マネーツディ|ニュース|入力2012.02.07 14:56
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)クク・ジョンファン記者=
韓国取引所がグループの実質的持ち株会社である韓火に対して、上場廃止の実質審査を正常に進めず、突然対象から
除外させたことに対して市民団体が'財閥ひいき'としていっせいに抗議して出た。
経済正義実践市民連合(経実連)は'取引所の韓火上場廃止の実質審査除外に対する立場'という論評を通じて、"韓国
取引所の韓火上場廃止の実質審査の対象除外は、典型的な財閥特典であり株式市場へのかく乱行為"と正面から批判した。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
News1パク・セヨン記者
経実連は"韓火の背任・横領により株主と投資家に途方もない損失を及ぼしたにもかかわらず、韓国取引所は通常2週以上
かかる上場廃止実質審査を、二日で終わらせて韓火を対象から除外させた"と主張した。
また"取引所の今回の措置は今まで前例を見れば、公平性に背反しており、企業の公示など監視業務を通じて、投資家と
株主を保護しなければならない本来の任務を忘却したこと"と明らかにした。
引き続き"取引所が取引停止まで公示したのに関わらず、直ちにこれを取り消して上場廃止の実質審査さえしないことを
決めた事例は、韓火が初めて"とし"これは特定財閥に対して特典を提供し、市場の基本秩序をかく乱させてそれによって
投資家と株主に莫大な損害を及ぼす結果を招くだろう"と付け加えた。
経済改革連帯も論評を通じて"裁判所と韓国取引所は、韓火にも厳重な定規を適用しなければならない"と主張した。
（1/2）続きます。
>>37 お疲れ様でした。
40:日出づる処の名無し
12/02/07 16:54:19.62 CVqDcqhn BE:826880663-PLT(15602)
>>39の続き
連帯は"取引所慣行に照らしてみる時、たとえ韓火の経営状態が優良で実際には上場廃止される可能性がきわめて
希薄だったとしても、こんなにまで早急に上場廃止の実質審査を実施したことは類例がない"と明らかにした。
また"一部では財閥系列会社の場合、重大な公示違反でも上場廃止審査はおろか株券の売買取引停止も受けないという、
いわゆる財閥特典疑惑がふくらんでいる"と批判した。
連帯はキム・スンヨン会長が昨年提出した(株)韓火株式などの大量保有状況報告書公示によれば、昨年2月9日から
1年間にキム会長は自身が保有した(株)韓火株式を担保に貸し出しを受けた事実が確認されたと説明した。
だから2月8日は貸し出し満期日で、その以前に株券の売買取引が停止すれば貸し出しの延長が難しくなるか、貸し出し
条件が悪化する可能性があったということだ。
これによって連帯は"取引所の迅速な対応が、キム会長に対する特典であったことは明らかだ"と主張した。
また"韓火側が出した改善方案は上場廃止をまぬがれるための取り繕う策といえ、実際に全く新しいものでない"として
"韓火グループは社会的に大きい物議をおこしただけに、実質的な改善努力をする必要がある"と明らかにした。
投機資本監視センターも声明を通じて"韓火を上場廃止の実質監査から除外したのは、韓火とキム・スンヨン会長に対する
特典であるだけ"とし"このような特典措置のために、騒動を起こした韓国取引所と金融当局に対する責任の追及が必要だ"
と批判した。
これらは"キム・スンヨン会長の犯罪が一日二日の問題でないということは、幼い子供も皆知っている"とし"それにもかかわらず、
国内屈指の財閥会長で韓国経済と社会に強大な影響を行使するのは、この時代の弊害であり、今回の特典がそういう弊害の
バックに金融当局がいるということを見せる"と指摘した。
また"犯罪をした大株主の経営権は剥奪することが必要だ"とし"それが金融当局が主張する投資家の保護であり市場の
安定だろう"と主張した。
（2/2）以上です。
41:日出づる処の名無し
12/02/07 16:54:52.29 LeBPzD3m
熊津（ウンジン）コーウェイ売却、LG電に飛び火？
マネーツディ |2012-02-07 16:41
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
[[特徴株締め切り]LGDアイパッド納品不良説等でLG IT株劣勢締め切り]
常勝疾走したLG電子、LGディスプレイ、LGイノテックなどLGグループIT株が急落傾向で締め切った。アイパッド3納品
物量に不良が出てきたというデマに熊津コーウェイ引き受けの可能性まで提起されて下落傾向に転じた。また、最近の
短期急騰に伴う差益実現売り物が株価に悪影響を及ぼした。
7日のLGディスプレイは前取引日対応4.79%下りた2万8850ウォンで取り引きを終えた。LGディスプレイは業界状況が
底を脱出して実績改善が期待されて今年に入り20%超えて上昇した。今年に入って34%も急騰したLGイノテックはこの日
6.49%急落した。LG電子も2.3%下落して締め切った。
LGディスプレイが最近アップルにアイパッド3用で納品した初回のパネル物量に不良が発生して廃棄したというデマが
出回りながら株価下落に影響を与えた。また、中国が5月からLCD関税を最大5%まで引き上げするというニュースも否定
的に作用した。
ここに熊津グループが熊津コーウェイ売却を推進してLG電子の引き受けの可能性が提起された影響もある。昨年末、
LG電子が大規模有償増資を進行してLGディスプレイも周期的に有償増資説が回る程に財務的な余裕が大きくない状況
なので投資家が引き受け説に否定的に反応している。
カン・ユヌムNH投資証券研究員は"LG IT銘柄が最近大きく上がったので全般的に差益実現売り物が出てきて株価が
下落したと見られる"ながらも"可能性は低く見ているがLG電子が熊津コーウェイ引き受け候補群に議論されている事も
心理的な影響を及ぼしている"と指摘した。
カン研究員は"この外に何日か前から市場で出回ったアイパッド納品不良等が影響を与えたと見られる"としながら
"短期間株価が急に上昇しただけに、LGディスプレイとLG電子等が今後の追加上昇余力が無いものと見られる"と保守
的な対応を注文した。
42:日出づる処の名無し
12/02/07 16:58:07.18 LeBPzD3m
>>37
お疲れ様でしたﾉｼ
>>41
> アップルにアイパッド3用で納品した初回のパネル物量に不良が発生して廃棄したというデマ
デマでも納得してしまうｳﾘがいるｗ
43:日出づる処の名無し
12/02/07 17:13:01.85 CVqDcqhn BE:551253762-PLT(15602)
[貯蓄銀不正2次捜査の結果]行長・政官界の要人など33人を起訴
ニューシス|パク・ジュノ|入力2012.02.07 15:11
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】パク・ジュノ記者=大検察庁中央捜査部の貯蓄銀行不正合同捜査団(団長チェ・ウンシク部長検事)は、
昨年11月の1次捜査結果の発表に続き2ヶ月後の7日に2次捜査の結果を発表した。
検察は去る2ヶ月間、貯蓄銀行役員陣の不良の責任糾明だけでなく、監督不良および不正、政官界ロビーなどにかかわった
金融監督の幹部と政官界要人など33人(拘束16、不拘束17)を起訴して5人を捜査中だ。 これで貯蓄銀行の不正に介入した
48人(拘束29人、不拘束18人)が法廷に立つことになった。
貯蓄銀行不法行為を監視しなければならない金融当局は'デパート式わいろ授受'形態で不正の黙認や不良経営を育てた。
金融監督が貯蓄銀行への監督の過程で、数百億ウォンから数千億ウォン台の不法貸し出し事実を認知しながらもこれを
黙認した代価として巨額の金品を手に入れ、結果的に貯蓄銀行の不良を累積させ拡大させる原因を提供したのだ。
検察は貯蓄銀行の不法を黙認または、保護した代価として巨額の金品を授受した金融監督院研究委員(1級)等8人を摘発して
5人を拘束起訴して、2人を不拘束起訴、1人を拘束した。
また、税務調査と関連して税金賦課を軽減する代価として、貯蓄銀行から巨額の金品を受け取った事務官など、国税庁
公務員4人を全員拘束起訴した。
広範囲な政官界へのロビーも摘発された。 検察は貯蓄銀行の退出を防いでほしいという趣旨の請託と共に金品を取りまとめた
政官界要人と、貯蓄銀行に対する捜査宥和請託名目で金品を取りまとめたブローカーを摘発し、チョン・ユンジェ(48)
前大統領府秘書官とイ・サンドク国会議員の側近のパク・ペス(46)補佐官など8人を起訴(拘束7人、不拘束1人)した。
貯蓄銀行経営陣と結託した大型社主も裁判に渡された。 エース貯蓄銀行の大型社主のイ・ファンヒ
(53・総合ターミナル高陽株式会社社長)氏は、6900億ウォン余りの不法貸し出しを受けた後、926億ウォン相当を横領した
疑惑で拘束起訴された。
（1/2）続きます。
>>42 株が下落したという事は、かの国の人も信じたようなｗ
44:日出づる処の名無し
12/02/07 17:14:22.11 CVqDcqhn BE:1653761366-PLT(15602)
>>43の続き
合わせて貯蓄銀行大株主と経営陣の不正が新しくあらわれた事で、去る1次発表以後にも総1兆1078億ウォンの不法
貸し出しが追加で糾明された。
検察はキム・ソンギョ前プライム貯蓄銀行行長、ク・キヨン トマト貯蓄銀行行長など3人を拘束起訴し、チョ・ヨンムン
パランセ貯蓄銀行会長など大株主および役員12人をそれぞれ不拘束起訴した。
具体的な不法貸し出しの内訳では、大株主自分への貸し出し80億ウォン、不良(背任)貸し出し357億ウォン、限度超過
貸し出し1兆593億ウォン、劣後債の不当発行48億ウォンだった。 これに伴い、現在まで貯蓄銀行の不法貸し出し規模は、
総3兆2758億ウォンに増えた。
検察の関係者は"貯蓄銀行の不正は庶民の人生と直結しており、国民経済に及ぼす否定的波及力が多大なだけに、
徹底的に捜査してあらわれた不正に対しては地位の上下を問わず厳しく処断する計画だ"と明らかにした。
引き続き"貯蓄銀行の大株主.経営陣および大型社主が作った不法資金の使い道に対し、徹底的に追跡捜査する予定だ"
とし"責任財産と隠匿財産の確保にも最善の努力をつくす"と話した。
（2/2）以上です。
45:日出づる処の名無し
12/02/07 17:16:00.18 LeBPzD3m
[速報]
パク・クネ、4月総選挙で地方区不出馬宣言
入力:2012-02-07 16:55 /修正:2012-02-07 17:01
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
パク・クネ セヌリ党非常対策委員長が4月総選挙で地方区(大邱市（テグシ）、達城郡（タルソングン）)に出馬しない
事にした。
パク非常対策委員長は7日、国会非常対策委員丈室で記者懇談会をして"今回の総選挙で地方区に出馬しない事に
今日決めた"と話した。
彼女は"地域住民の皆さんが地方区を越えて、より大きい政治に献身しろとおっしゃられたので地域住民の皆さんの
意について、より大きい政治に情熱を傾ける事に決断した"と明らかにした。
彼女は比例代表出馬可否に対しては"他の問題らに対しては党と相談する"と付け加えた。
ハンギョンドットコム 速報チーム
＊経済とは関係無いですが一応投下
46:日出づる処の名無し
12/02/07 17:28:19.35 CVqDcqhn BE:3720962399-PLT(15602)
韓銀、中小企業特別支援限度1兆ウォンを段階的回収
ニューシス|イ・ククヒョン|入力2012.02.07 14:49
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=韓国銀行が'中小企業ファーストトラック プログラム'と関連した特別支援限度1兆ウォン
を段階的に回収して、脆弱部門支援に活用することにした。 また、零細中小企業に対する銀行の貸し出しの取り扱いが拡大
するように、総額限度貸し出し支援対象などを調整することにした。
韓銀は7日に国会の企画財政委員会に提出した懸案報告資料を通じて、"総額限度貸し出し制度の改善等を通して中小企業
など脆弱部門に対する金融機関の資金供給が円滑になされるように誘導する計画だ"としながらこのように明らかにした。
総額貸し出し限度というのは銀行の中小企業への貸し出し支援の実績に連係して、韓銀が基準金利(年3.25%)より低い
金利(年1.50%)で、銀行に貸す資金の限度をいう。
先立って韓銀は昨年1分期から中小企業ファーストトラック プログラムと関連した、特別支援限度2兆ウォンを1兆ウォンに
減らした。 経済状況が好転してファーストトラック支援額が減ったのに伴ったのだ。 ファーストトラックというのは、一時的に
資金難に処した中小企業に流動性を支援する制度で、2008年10月から施行された。これによって昨年の総額限度貸し出し
規模は8兆5000億ウォンから7兆5000億ウォンに1兆ウォン減った。 総額限度貸し出し規模は分期ごとに金融通貨委員会で決める。
韓銀の関係者は"中小企業ファーストトラックと関連した1兆ウォンの特別支援限度をそのまま置くものの、支援対象を中小企業
ファーストトラック恩恵業者から別途脆弱部門に変更する計画だ"とし"支援対象を調整して実効性を高めることであり、制度改善
の側面だ"と明らかにした。
彼は引き続き"2008年10月にファーストトラック プログラムが導入されたが、支援対象企業に対する貸し出し実績が大きく増えず、
少しずつ減っている傾向だ"とし"新規で支援される企業等が多くない状態であるだけに、今まで支援したところを支援するよりは、
現在まで支援を受けられなかった所を支援するという趣旨"と付け加えた。
それと共に彼は"現行法の体系上特別支援限度支援対象は、韓国銀行総裁が決めることができる"として"どの部門に支援する
かは総合的な検討を経て、近い将来公表する計画だ"と明らかにした。
一方、総額限度貸し出し支援対象の場合、信用等級の優良企業を支援対象から除外するなど、金融利用条件が脆弱な零細
中小企業に対する銀行の貸し出しを拡大する方案に調整される展望だ。>>45 大統領選に出馬でしょうね～。
47:日出づる処の名無し
12/02/07 17:38:24.46 uoA+idby
>>1
立て乙!
48:日出づる処の名無し
12/02/07 17:40:22.59 CVqDcqhn BE:1653760894-PLT(15602)
[単独]イスター航空、札幌路線1年も経たずに運航中断
朝鮮ビーズ|イ・ジョンヒョン記者|入力2012.02.07 13:43
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
低価格航空会社であるイスター航空が、3月中旬から仁川（インチョン）～札幌路線の運航を中断する。
イスター航空関係者は3月中旬から営業的な理由で、札幌路線の運休に入る計画だと7日に明らかにした。
イスター航空は昨年5月の大地震の余波で日本観光客が減る渦中で、仁川～札幌路線に週2回定期便運航を始めた事で
関心を集めた。 当時のカン・ダルホ イスター航空代表理事は"日本の札幌への定期便運航を通じて、日本地域の観光の
活性化を企てること"とし"イスター航空の成功神話を国際線でも続けるようにする"と話した。
だが、就航して1年も経たず路線を中断したのを置いて色々な解釈が出てきている。
ある航空業界関係者は"仁川～札幌路線を運営している大韓航空とジンエアーは毎日運航しているが、イスター航空は
一週間に2回だけ運航しているため、路線の収益性がかなり不足したのだろう"と話した。 観光客が多い札幌路線は毎日
運航してこそ安定した収益が出る。 ところがイスター航空はそのような条件が取りそろわなかったために、マージンが少ない
団体観光客中心に路線を運営したため、収益性が弱くなったという分析だ。 2008年にイスター航空が初めて就航した以後、
ずっと赤字を出したのも経営上に圧迫として作用した。
また、今年に韓国～日本の路線に本格的に進出する日本の低価格航空会社の攻勢を念頭したという反応もある。 来る5月に
ピーチ航空が仁川～大阪路線に就航するのを始め、エアーアジアジャパン、ジェットスタージャパンなど日本の低価格航空
会社は、韓国・日本路線に相次いで進出する計画だ。 今までは韓国の低価格航空会社が安い価格により、韓日路線で善戦
していたが、今後は競争が激しくなるほかはない。 この渦中に来る3月から毎日二度、仁川～大阪路線の運航を始める
イスター航空は'選択と集中'戦略を選ぶほかはなかったとのことだ。
>>1 乙！
イスター航空の関係者は"営業戦略の次元で札幌路線運休を決めた"とし"札幌路線は冬シーズンには多くの人が集まるため、
後ほど状況を見て運航を再開する可能性もある"と話した。
49:日出づる処の名無し
12/02/07 17:58:32.90 wFkxjBBF
シティグループ会長"韓国は育つ市場"
"韓国構造調整対象ではない…事業拡大すること"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ユソン記者= "韓国市場で事業を拡大解消予定です。 本社の構造調整ターゲットは韓国ではありません"
リチャード・D・パーソンズ会長 シティグループ会長は韓国市場の発展の可能性を強調して今後韓国で積極的に事業を広げていく
と明らかにした。
シティグループ創立200周年記念初めての訪問地で韓国を選んだパーソンズ会長は7日市内新羅ホテルで記者懇談会を開いて
"韓国は企業金融と消費者金融,預金および貸し出し全部着実に成長している。 韓国は育つ市場"と話した。
引き続き"韓国は常にインターネットに連結されている国家だ。 伝統的な方法だけでなくデジタル化した方法など新しい方式を通じ
て,顧客郡を創り出す"と話した。
彼は金融当局関係者たちに会って,韓国市場に寄与するという意志も表明した。
最近提起された構造調整説と関連しては'費用削減'と関連したこと大部分は先進国市場に対することであり"韓国は対象でない"と強調した。
彼は高配当問題に言及,"収益を創り出せば海外に進出する韓国企業を支援するためにこれを再投資したりもする。
これがグローバル企業としての強みで,韓国もこのようなシステムの恩恵を見ることができる"と説明した。
パーソンズ会長は韓国シティ銀行が資産や市場占有率面で苦戦をまぬがれなくなっているのに対して"韓国市場での主力顧客は複数
の国家で事業を営む企業顧客,グローバル マインドを備えた個人顧客であるためだ"と指摘した。
彼は'ウォール街を占領しなさい'デモなど金融機関に対する批判が激しいのは金融機関が経済危機時見せた役割に多くの人々が失望
したためだと診断した。
(1/2)つづく
50:日出づる処の名無し
12/02/07 17:59:08.30 wFkxjBBF
>>49 つづき
これに伴い,シティーグループは信頼を回復して責任ある行動をすると彼は話した。
彼は"銀行が基本に戻って,顧客にサービスを提供することがすぐに金融改革の目標だ。 銀行は顧客にサービスを提供するのに必要
なだけ成長するのが重要だ"と話した。
最近働き口創出の重要性を繰り返し強調してきたパーソンズ会長は"世界化と民官パートナーシップ育成に主に力を注がなければならない。
特に中小企業に対する貸し出しを支援することによって成長と均衡を維持しなければならない"と提案した。
また,借入縮小,先進国を中心にした低金利・ゼロ金利基調など全世界金融市場のトレンドを読んで禍を転じて福となすの機会にする
ことがシティグループの課題だと付け加えた。
(2/2)おわり
>>37
おつかれさまでした。
51:日出づる処の名無し
12/02/07 18:20:06.82 CVqDcqhn BE:1470009784-PLT(15602)
"正解も分からないTOEIC試験が問題"...受験生の怒り
アジア経済|チョ・インギョン|入力2012.02.07 15:04 |修正2012.02.07 16:22
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済チョ・インギョン記者] "TOEICの流出は、ただハッカーズだけの問題ではないはずなのに... TOEICの点数を要求する
会社や、一ヶ月に一度、受験料が高い試験を受けさせるようにするETSや、ピンセット式に学院を尋ね歩く学生でも..."(ID redm**)
TOEIC、デプスなど英語の試験問題を流出した疑惑を受けているハッカーズ語学院が、'組織的な問題の流出'でないと主張して
出た。 相当数の受験生とインターネットユーザーも、やはり今回の事件がハッカーズだけの問題でなく、試験問題と正解を
公開しないETS(米国教育評価院)側にも責任があると指摘している。
ハッカーズ語学院(以下ハッカーズ)は、7日に自社のホームページの会員たちにEメールを送って、英語試験問題の流出疑惑に
対して解明した。
ハッカーズ側はEメールで"TOEICの試験問題流出を通じ、ピンセット式課外をしたことでなくTOEIC試験の受験を通じ、最新の
問題と傾向を把握してこれを反映するための研究資料としてだけ活用した"として"方法上問題がある部分は認め、その結果に
対して謙虚に受け入れる"と明らかにした。
引き続き"ETSが問題を公開しないために、学習者は4万2000ウォンを払った試験の問題はおろか正解も分からなく、さらに
どんな問題を間違えたのか、本人が取得した点数さえも分からないことが現実情だ"と指摘した。
ハッカーズはまた"今回の検察の捜査は英語の試験既出問題に対する試験出題機関の情報独占を正当化させることによって、
数多くの受験生の知る権利を侵害していて、これは結局、毎月学習者の時間と費用が浪費される結果を招いている"として
ETSと検察に対して批判の声を高めた。
ハッカーズに対する検察の捜査のニュースとハッカーズ側の解明が伝えられた事で、就職活動学生のオンライン コミュニティ
とツイッターなどには今回の事案を囲んだ交錯した意見が上がってきている。
（1/2）続きます。
52:日出づる処の名無し
12/02/07 18:24:24.09 CVqDcqhn BE:918756454-PLT(15602)
>>51の続き
インターネットカフェ'近づいた就職 'の掲示板のあるインターネットユーザー(ID上海**)は"大韓民国すべてのTOEICの
講師が、試験場に行って問題を覚えてきたことは、誰も皆知っている事実だ"とし"かえって検察が受験を料上げ、成績を
遅く発表するETSを捜査したら良いだろう"という文を載せた。
ID KWON**は"ETSは問題の流出を問題にする前に、点数発表も早めたら良いだろう"として"(受験生が)どれくらい
苦しんで試験を受けた後、答を合わせてみるのに大騒ぎしているのか"と問い直した。
反面、ハッカーズの問題流出は著作権違反を越えた重犯罪とみるべきだという意見も上がってきた。
ID sgki**は"TOEICの問題を組織的に、不法的に引き出して摘発されたが、それなら当然会社は廃業させなければ
ならないのではないのか"と主張し、また他のツイッターの(＠Lynx**)は"ハッカーズが会員たちにEメールで自分弁護式
謝罪文を回している。 他人がすれば不倫、自分がすればロマンスの典型だ"とつねった。
"ハッカーズの問題流出は試験だけよければ良いという私たちの社会のゆがんだ自画像"(hc20**)という指摘と"もう
TOEIC試験も変える必要がある"(シュィオムシュィ＊＊）等の意見も目を引いた。
（2/2）以上です。
なんの事かと思ったら、
【韓国】 「顔を上げられないほど恥ずかしい」…TOEIC問題漏えい、韓国人の意識が問題 [2/7]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
「韓国人の英語の実力に疑問」…驚愕の試験問題流出手口が捜査で明らかに
2012年02月07日14時53分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
著作権の問題を指摘されているのに、逆切れｗｗ
53:日出づる処の名無し
12/02/07 18:26:10.58 LeBPzD3m
[社説]
納品単価介入するという政界の火遊び
入力:2012-02-07 17:41 /修正:2012-02-07 17:41
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
与野党がいわゆる大企業の‘納品単価叩き’を競争的に総選挙イシュー化している。セヌリ党は納品単価叩き禁止を
総選挙公約で掲げ、大統領直属で不公正解決委員会まで作るという。民主党は協力企業等が大企業に納品する中間材
の供給価格など条件を公開するようにすると明らかにした。政府が企業の納品価格問題にまでいちいち干渉するという
類例がない発想が公然と提起されている。
セヌリ党は不法叩きの可否を判断する納品単価引き下げ基準まで作るという立場だ。ともすると企業らが市場で決める
納品単価調整幅を政府が決める珍しい事が起きうる。民主党の要求も奇怪なのは同じだ。取り引き企業との協約、契約
など営業秘密に該当する事項まで公開しろと言う事で、更に政府調達単価を大企業・中小企業間契約の時も準用する
ようにすると言う事だ。企業の国有化でもなく、市場を国有化するという格好だ。アップルなど海外企業が国内企業から
中間材を調達する時もそのようにすると言う事なのか気になる。
納品値を低くしようとするのは企業経営の本質に属する。原価が競争力のバロメーターで、その結果を私達は消費者
余剰と企業利潤と呼ぶのだ。納品値引き下げが契約を明確に違反して違法不当になされたとすればそれは他の問題だ。
しかし、この場合さえ適当な司法手続きに従うだけで政府が出る事ではない。しかも今、韓国中小企業の問題は政府の
過度な保護と、その結果でもたらされた過当競争にその本質がある。大企業に納品できる企業はそれでも事情が良い
会社らだ。大企業納品企業等の営業利益率が単独内需中小企業より高いという事がこれを物語っている。
しかも、このような措置はきっと国内中小企業を崖へ追い立てる事になる。大企業がグローバルソーシングに回って
しまえば全て事が元の木阿弥だ。アップルに納品する業者の利益率が韓国企業の平均より低いと言う事はそのような
可能性を一層高める。納品値公開が中小企業をより一層激しい値下げ競争に追い詰める事も明らかだ。政治家達の
知能が今の問題の本質だ。
>>1
遅くなりましたがスレ立て乙です。
54:日出づる処の名無し
12/02/07 18:30:28.65 J2dn0j64
支援
55:日出づる処の名無し
12/02/07 18:54:21.82 CVqDcqhn BE:689067735-PLT(15602)
今日は、終わります。ばいさるでの支援含め感謝申し上げます。
ＩＤ変更が出来ないので、焦りました。
ﾉｼ
56:嘘八百万
12/02/07 19:04:24.27 0HXtWfOD
>>1スレ建て＆テンプレ乙です
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月6日「日日金融市場動向」
株式: 横這い[KOSPI指数1,973.13p(↑0.8p、+0.0%)]
下落[KOSDAQ指数517.10p(↓5.5p、-1.1%)]
KOSPI指数は米国の雇用指標の改善等にもかかわらず外国人の買越(1,767億ウォン)
と機関、個人売越(386億ウォン、1,461億ウォン)交錯して横這い
KOSDAQ指数は機関と外国人純売渡(502億ウォン、196億ウォン)と時価総額上位銘柄
の急落(セルトリオン↓4.3%、Daum↓6.4%)等で下落
金利: 上昇[国債(3年)3.40%(↑0.02%p)]
国庫債(3年)金利は米国の雇用指標の改善と米国国債金利大幅上昇(↑0.10%p)等によ
もかかわらず低価格買い傾向流入等で上昇幅は制限
為替: 小幅上昇[ウォン/ドル1,120.8ウォン(↑2.5ウォン、-0.2%)]
[ウォン/円1,460.9ウォン(↓7.0ウォン、+0.5%)]
ウォン/ドル為替取引はギリシャ国債の交渉難航に伴う安全資産選好と外国人投資家
(ローンスター)国内の株式売却代金両替可能性等で小幅上昇
公示等によると今週中に韓国ウォンの株式売却代金入金予定
57:嘘八百万
12/02/07 19:05:56.64 0HXtWfOD
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年2月6日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年2月6日: 株式1,571億ウォン買越、債券342億ウォン売越
通年では(12年1月1日～2月6日)
KOSPI: 7兆7,859億ウォン買越(保有残高371兆7,957億ウォン、時価総額比33.0%)
KOSDAQ:908億ウォン売越(保有残高8兆6,551億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 3兆1,805億ウォン買越(保有残高85兆3,195億ウォン)
保有残高は2月3日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 1月中 2.3 2.4 2月中 12年中
KOSPI -79,956 63,060 -1,219 1,767 14,799 77,859
ETF -1,702 6,280 -27 - -23 6,257
KOSDAQ -14,366 -724 -94 -196 -184 -908
債券 412,301 27,000 538 -342 4,805 31,805
計 316,277 95,616 -802 1,229 19,397 115,013
取引額
株総取引額 91,132 77,750 104,165 105,714
外国人 26,592 26,099 15,617 16,238
外個人の割合 29.2 33.6 15.0 15.4
債券総取引額 32,446 33,838 41,778 40,092
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
58:日出づる処の名無し
12/02/07 19:14:20.57 J2dn0j64
おつかれさまです
59:日出づる処の名無し
12/02/07 19:23:20.71 wFkxjBBF
おつかれさまでした
60:嘘八百万
12/02/07 19:33:41.86 0HXtWfOD
>>57
間違えましたので以下の部分を
上場債券: 3兆1,805億ウォン買越(保有残高85兆3,195億ウォン)
↓
上場債券: 3兆1,805億ウォン買越(保有残高83兆3,195億ウォン)
に差し替えて下さい
最近の債券の動向が激しい様に感じます。先物の売買とか
満期償還後の再投資が減っているとか、前日の売買数字が変更されているとか
表の日付部分2.3と2.4も違うと思いますが大元のpdfではこうなっているので
そのままにしておきます
61:日出づる処の名無し
12/02/07 19:42:18.88 LeBPzD3m
外国人国債先物最大規模売却
ファイナンシャルニュース |2012-02-07 16:32
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
外国人投資家が国債先物市場で今年に入って最大規模の売却を記録した。これによって3年満期及び5年満期国庫
債金利は今年に入って最高値を置き換えた。
7日の3年国債先物指数は前日より7チック下落した104.31で取り引きを終えた。終値基準として先月25日以後の最低
値だ。
この日、外国人は3年国債先物市場で1万2665契約を純売渡した。これは今年に入って純売渡規模では最大だ。
今年に入って国債先物市場で大規模純売渡を見せた外国人は先月末から純買い入れに転じて、これによって国債
先物市場は多少安定を探した。だが、去る6日に8245契約を売った以後、この日は大規模売却を実行して国債金利の
上昇の可能性があると見ている。
金融投資協会によればこの日の3年満期国庫債金利は前日より0.02%ポイント上昇した3.42%を記録し、指標物の5年
満期国庫債金利は前日より0.02%ポイント上がった3.53%で締め切って今年に入って最高金利を記録した。
東部証券パク・ユナ研究員は"この日、オーストラリア中央銀行が基準金利を凍結した"として"市場は引き下げを予想
していたが凍結に決定されて投資心理がたくさん悪化した側面がある"と話した。
パク研究員は"外国人の大量国債先物売却によって債券金利が下落したが、これは技術的に支持線が崩壊になり
一部差益実現物量が出てきたと見られる"として"外国人の売却攻勢がもう少し続く可能性が大きい"と説明した。
実際、この日の3年国債先物は短期移動平均線の5日線を始めとして中・長期移動平均線の全てが崩壊になった。
>>55
お疲れ様ですﾉｼ
62:日出づる処の名無し
12/02/07 21:29:17.42 3YECJZbN BE:689067353-PLT(15602)
>>53
スゲー！
まあ、反日より反財閥は自国の庶民の為にもなるはずニダが極端ですね。
セヌリ党への変更も斜め上でしたが、今年はさらに圏外に向かって逝きそうですね。
1人2人のまともな人間では、「狂気の沙汰も金次第」の民族を落ち着かせるのは不可能という事で、…
日本も大概にしておかないと、（ｼﾞﾐﾝｶﾞｰやｼﾞﾐﾝﾓー）2年持たない気がしています。
お休みなさい。現在、岐路にたっている日本経済を重視して欲しいと思っています。
（パクリでやってきた韓国は、中国に喰われると思っています。）
残念ながら、三星以外は全滅に…
63:日出づる処の名無し
12/02/07 22:28:36.85 ky17QahA
いつもありがとうございます。楽しく拝見させていただいてます。紫煙
64:日出づる処の名無し
12/02/08 00:02:06.98 tPlYsuQh
【韓国経済】「Ｋ－ＰＯＰ」等、海外で好調のハズの韓国文化産業のトータル収支は大赤字…知的財産権の使用料でも大赤字[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
65:日出づる処の名無し
12/02/08 02:45:45.19 Oyjzz5JL
■MB最側近サゴン・イル貿協会長退く
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 イ・ジンミョン記者/チャン・ジェウン記者
サゴン・イル韓国貿易協会会長が7日、再任をあきらめて会長職から退くと明らかにした。これでイ・サンドク議員
(総選挙不出馬宣言)とチェ・シジュン放送通信委員長(辞退)に続きイ・ミョンバク大統領の政権創出に寄与した
一等功労者がぞろぞろ一線から後退することになった。
貿協（貿易協会）はこの日サゴン・イル会長が会長職再任をあきらめ、3年任期が満了する2月22日まで会長職を
遂行すると明らかにした。
サゴン会長は10日に予定された貿易協会会長団会議で自身の去就を明らかにする予定だった。しかしサゴン会長の
再任を囲んだ多様な解釈が出てきたため不必要な誤解をなくすために7日に急いで去就を表明したと分かった。
サゴン会長はこの日"席に執着しなくて退く美しい姿を見せたかったし、今後自由に活動しながら経済元老として
韓国経済発展に力を加えたい"と退任所感を明らかにした。
サゴン・イル貿易協会長退陣…サゴン後はどうなるか
◆サゴンが離れた理由 1年後には政治的負担感…今が勇退機会
◆サゴン後は誰か"落下傘困難…貿易業界出身で"の声
サゴン・イル貿易協会長が再任しないことを決めたのは国内政治的変数と最近グローバル経済状況が複合的に作用した
こととみられる。何よりもサゴン・イル会長はイ・ミョンバク大統領の最側近だ。大統領職引継委員会国家競争力強化
特別委員会共同委員長を引き受けながら、イ大統領と縁を結んだ。2007年の大統領の大統領候補時代から経済分野の
公約を助言して現政権初期経済政策の基礎を固めた人物だ。747経済公約と成長中心の経済政策などがサゴン会長の
手になった。政権スタート後には国家競争力強化委員長を引き受けて起業するのに良い環境作りを目標に不合理な
規制撤廃に先に立った。サゴン会長の立場では負担となる恐れがある大きな課題だ。
ややもすると政権後半期にイ大統領に荷物になることができると判断したという話だ。協会長任期が決まっている
とはいうが、貿易協会長人選は事実上大統領府が左右するという点を勘案する時、1年後には外圧によって席から
退かなければならないこともあって、勇退の機会は現実的に今だけという判断が作用したと見られる。 (1/2)
66:日出づる処の名無し
12/02/08 02:46:57.29 Oyjzz5JL
>>65 続き
また、最近になってヨーロッパで触発されたグローバル財政危機余波で輸出条件が急速に悪化した。
最近の1月貿易収支が24ヶ月ぶりに赤字に転換したのが信号弾だ。貿易業界の状況が良くなくなってくると業界内部では
貿易分野の専門家が会長を引き受けなければならないという意見が多かった。
最近サゴン会長再任と関連して、一部貿易協会会員会社は歴代貿易協会会長15人の中で12人が官僚出身だった点を
指摘、次期会長は貿易業界の利益を代弁できる純粋に業界出身者でなければならないと主張してきた。貿易人の
親睦会である全国貿易人連合は公式に声明を出して"政権の表情を見る退職官僚の落下傘会長はこれ以上貿易業界を
代弁することはできない"としてサゴン会長の再任に反対することもあった。
サゴン会長が再任しないと明らかにするにつれ後任会長に対する関心も高まっている。サゴン会長の後任に対しては
7余万貿易協会会員会社を代弁できる貿易業界出身会長が出てこなければならないという意見が多い。現在の業界では
貿易協会会長団で活動しているチュ・ジンウ思潮グループ会長、チョン・ソクヒョン水山（スサン）重工業会長などが
しばしば議論されている。
これらは去る3年間貿易協会会長団を導いて協会発展に大きく寄与したという評価を受けている。
政府も大統領の核心参謀がぞろぞろ辞任している状況で再び官僚出身要人を'落下傘'で送ることは現実的に不可能だと
判断して、業界出身要人に注目している。 政府関係者は"大統領任期が1年残った状況で側近を送るにはお互いが
負担にならないか"として"サゴン会長が勇退の意を固めただけに、いろいろな所から意見を聞いている"と話した。
政府内外では政権が変わっても任期を無難に維持できる要人が必要だという意見が支配的だ。したがって政治家や
官僚出身よりは政治的色彩が殆どない業界内の要人を推戴しなければならないという判断に傾いている。 大統領府は
過去ク・ピョンヒE1名誉会長が22～23代協会長、キム・ジェチョル東遠グループ会長が23～25代協会長を務めたこと
に注目している。
(2/2)おしまい
>>1スレ建て乙です
67:日出づる処の名無し
12/02/08 02:47:16.83 Oyjzz5JL
■建設景気17ヶ月間で最悪
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 イム・ソンヒョン記者
◆景気感触緊急診断◆
最近実施された釜山（プサン）九浦～生谷洞道路工事入札現場。ビッグ10建設会社が全部参加して激しい受注戦を
広げた。
1・2区間がそれぞれ2000億ウォン内外でかなり規模は大きいが、受注額より予想工事費がさらに多くて、下請け業者を
締めなければ収益を出しにくい事業だ。 家を建てる工事も同じだ。建設景気沈滞で稼ぎ口がないとサムスン物産など
メジャー建設会社も韓国土地住宅公社(LH)、SH公社などの金ならない公共工事物量に首を並べる。
昨年ある信託社の蔚山（ウルサン）地域開発信託事業場で、500億ウォン規模請負工事だが中堅建設会社どうしが
血戦を繰り広げた。
中堅建設会社関係者は"開発信託事業場は事実上残る金がない請負工事だが、工事費の最小90%以上を現金で受けること
ができて、この頃のように仕事がない状況では建設会社間の競争が激しい"として"赤字を見ることもできるが、
この頃の中小建設会社は水も火も辞さない"と伝えた。建設業寒波に中堅・中小建設会社はそれだけ立つ場所を失った
という話だ。
2008年金融危機以後頭を下げた建設景気がなかなか反騰できなくて底をさ迷っている。
建設産業研究院が調査した1月建設業景気実体調査指数(CBSI)は前月より9.3ポイント下落した62.3と集計された。
建設景気感触指標が17ヶ月間で最悪の水準を記録したのだ。 CBSIが基準値である100を下回れば現在の建設景気を
悲観的に見る企業が楽観的に見る企業より多いという意味だ。特に中小業者指数は前月対比何と25ポイント急落した
36.8に終わった。
(1/2)
68:日出づる処の名無し
12/02/08 03:05:18.55 wukzse18
支援
69:日出づる処の名無し
12/02/08 03:20:31.26 Oyjzz5JL
>>67 続き
イ・ヨンイル建設産業研究院研究委員は"4大河川工事が終わって土木工事物量が大幅に減ったし、今年も新規発注
物量が多くない"として"地方中心に回復傾向を見せた住宅景気も停滞した状態で、首都圏は最初から回復の兆しが
ない"と説明した。2009年58兆5000億ウォンに達した公共土木工事物量は昨年に続き今年も30兆ウォンで半分に終わる
展望だ。このために堅実な中小・中堅建設会社まで大量退出危機に追い出されている。
現在の国内施工能力評価上位130社の建設会社の中で30ヶ所がワークアウトや企業回復手続き(法廷管理)を踏んでいる。
今年債権金融社の信用危険評価結果が出れば'建設業危機説'がまた再びふくらむことだと心配する声が高い。
大韓建設協会によれば昨年末に全国総合建設業者数は1万1545社で11年ぶりに最低値を記録した。廃業した業者が
続出した反面、新規業者進入は明確に減ったためだ。建設業者数は2000年7795社から2005年1万3202社に急増して
史上最高値を記録した以後ずっと減少傾向を見せている。
(2/2)おしまい
※支援㌧㌧
70:日出づる処の名無し
12/02/08 05:32:49.11 4g1WICGy
>>64
日本の報道
【経済】“韓流ブーム”で過去最高収益
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
↓
韓国の報道
【韓国経済】「Ｋ－ＰＯＰ」等、海外で好調のハズの韓国文化産業のトータル収支は大赤字…知的財産権の使用料でも大赤字[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
シンシアリーさんの得意分野だな
71:日出づる処の名無し
12/02/08 06:59:21.68 nCpjdtl2
まさに鴨
72:日出づる処の名無し
12/02/08 07:17:34.45 cLf1L5/w
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 383won【性器の発明でノーベル症】
73:日出づる処の名無し
12/02/08 07:25:01.74 aQkao5Rc
チョー高いか、チョー安いか 車市場に両極化
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
１９３０年代初頭、米ゼネラルモーターズ（ＧＭ）の高級ブランド「キャデラック」事業部の総括を引き受けていたニコラス・ドレイシュタットは、
「我々の顧客は輸送手段ではない『社会的プレゼンス』を買うのだ」と主張した。ドレイシュタット氏は、キャデラックの競争相手としてダイヤ
モンドやミンクコートを取り上げた。景気が不安になるほど、自分の社会的存在感を示そうとする客が増えるだろうという見方からだった。
キャデラックは大恐慌を潜り抜け、１９３４年は、前年比７０％以上の成長を記録した。
景気低迷の中、韓国自動車市場の両極化が目立っている。「輸送手段」としての軽・小型車や「プレセンス」を示すための大型・輸入車の
販売が最近、急増している。一部からはこのような現象は、消費者の誇示欲求により、製品の価格が高いほど需要の増える「ヴェブレン
効果」によるものだと受け止められている。
●高級輸入車、不況時により多く売れる
７日、韓国輸入自動車協会（ＫＡＩＤＡ）によると、販売価格が１億ウォン以上の輸入車の販売台数は、昨年は９９３９台と、過去最高を記録
した。１億ウォン以上の高価な輸入車は、グルーバル金融危機が始まった０８年から４年連続して増加し、今年は１万台を超えることが確
実と見られる。
代表的高級スポーツカーブランドのポルシェの市場シェアは、１０年の０．７８％から昨年は１．２４％へと高級ブランドのうち、最大の伸び
を記録した。車種のほとんどが５０００万ウォンを超えるベンツやＢＭＷ、アウディのドイツ高級車「ビック３」は、それぞれ２０～３０％近い成
長を収めた。このような市場の特性は、「異常な現象」と、輸入車業界の関係者らは口をそろえている。
一方、輸入車市場では中間級に当たる３０００万ウォン以上～５０００万ウォン以下の車種の割合は３９．９％（４万１９１０台）と、１０年の
４８．１％より大幅に減少した。輸入車協会のユン・デソン専務は、「景気低迷は、高級輸入車購入層の消費心理に大きな影響を及ぼさな
い」と主張している。
特異なことは、３０００万ウォン以下のモデルの販売割合も約３．１％（３２７４台）と、１０年（１．１％＝９７９台）より約３倍へと増えたことだ。
輸入車業界の関係者は、「３０００万ウォン以下は、輸入車に関心を寄せ始めている２０代や３０代の若い世代の消費者らが、初の車とし
て選ぶ『エントリー（ｅｎｔｒｙ）級』がほとんどだ」とし、「これらの年代は、所得水準によって車を買わないか、あるいは輸入車を選ぶケースか
に分かれる」と主張した。
（続く）
74:日出づる処の名無し
12/02/08 07:25:17.04 aQkao5Rc
>>73
●国産車も両極化…「軽乗用車」か「グレンジャー」
国産車市場でも同様の現象が現れている。安価な「移動手段」である軽・小型車と、「プレゼンス」を象徴する大型車の販売は大幅に増え
たものの、これまで国産車市場の中核だった中型級車種の販売は減っている。
昨年、現代（ヒョンデ）車「アクセント」や起亜（キア）車「モーニング」などの軽・小型車の販売台数は計２２万８５００台あまりと、１０年より約
１８％増えた。「グレンジャー」などの大型車も２０万７８００台あまりと、３８．５％増加した。一方、「ソナタ」など、国内自動車市場をリードし
てきた中型級は２１．６％激減した。
高麗（コリョ）大学・心理学部の成瓔信（ソン・ヨンシン）教授（元韓国消費者学会会長）は、「景気不況による不確実性が、中間層の消費心
理を引き下げ、実利的な軽・乗用車購入は増える一方、景気にあまり支障を受けない高所得層は、周辺で輸入車を買うケースが増えてお
り、高級車購入心理の刺激を受けている」と分析した。
75:日出づる処の名無し
12/02/08 07:26:36.26 aQkao5Rc
韓国高齢者の資産、６０代から下り坂
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
韓国の高齢者の資産減少は、米国や日本より１０年以上早い６０代から始まっていることが分かった。また、子育て費用の負担のため、
金融資産を早めに処分し、高齢者層の不動産資産の割合は、先進諸国より大幅に高かった。
ＬＧ経済研究院の李チャンソン研究委員は７日、「家計資産に関するポートフォリオ」と題した報告書で、韓国世帯主の資産は、６０～６５
歳から下落に転じることが分かった。年をとるほど資産は増加するものの、７０歳以降減少に転じる米国や日本の家計とは相当異なっている。
李研究委員は、「韓国は両親が子供の大学教育や結婚、独立費用を分担するケースが多く、先進諸国より資産減少がより早めに始まり、
不動産などの実物資産より、金融資産のほうの減少がより早く進む」と分析した。
韓国の５０代中頃以上の世帯主の全体資産比実物資産の割合は８０％だが、米国は２０％、日本は６０％と、韓国より低いことが、調査の
結果分かった
76:日出づる処の名無し
12/02/08 07:34:51.30 wukzse18
支援
77:日出づる処の名無し
12/02/08 07:34:55.54 eKSaXTgd
サウジ訪問中の李大統領 非常時の原油安定供給を要請
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【リヤド聯合ニュース】サウジアラビアを訪問中の李明博（イ・ミョンバク）大統領は７日、米国の対イラン制裁措置と関連し、非常時の際に
は原油を安定的に供給してほしいとサウジアラビアのヌアイミ石油鉱物資源相に要請した。
李大統領は首都リヤドでヌアイミ氏と会談。同国が石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）の中心国として原油の安定供給に努力していることを高く評
価し、有事の際の協力を求めた。
これに対し、ヌアイミ氏は韓国から要請があった場合、原油供給を追加するなどの支援策を積極的に検討すると述べた。
李大統領また、同国のエネルギー開発関連大型プロジェクトに韓国企業が参入できるよう協力を求めた。
>>62
先日投下したチャン・ハジュン教授のインタビューにもありましたね。
「韓国は指折りの危険な国」
「米韓FTAで大企業以外、死屍累々」
内因外因でこれだけ言われているのに
それ以外に、政治が壊すようなことをしたら…
さて、どうなりますかｗｋｔｋです。
あ、またサルさんが…
78:日出づる処の名無し
12/02/08 07:36:11.56 ZDjHu2OF
消費急減…少なめに食べてあまり使わない耐乏生活突入
外食・文化生活費減らす…自営業者・低所得層消費萎縮,消費財輸入27ヶ月ぶりに減少…デパート売り上げ3年ぶりに最低
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=週末なら道路に車両があふれてデパートと大型マートは込み合うとみられるが国内
消費指標は音もなく沈んでいる。
2011年4分期実績は概して2008年金融危機当時以後最も悪化した姿だ。
ユーロゾーン財政危機が長期化して,国内経済に影響を及ぼして消費心理を凍りつくようにさせたのに伴ったのだ。
すでに車両と家電製品,家具のような耐久材購買価格急減した。
景気に敏感な自営業者が見通す消費支出展望は2009年4月以来ほとんど3年ぶりに最も暗かった。 小食してあまり遊ばない耐乏生活
に入る態勢だ。
デパート売り上げ増加率は37ヶ月ぶりに最低値で墜落したし消費財輸入は27ヶ月ぶりに減少したことで暫定集計された。
輸出と内需の一緒に萎縮で2012年1分期は韓国経済の峠になる展望だ。
◇民間消費3年ぶりに最低…乗用車・家電・家具など耐久材売れ無い
8日韓国銀行の国内総生産(GDP)速報分を見れば昨年4分期民間消費は電気より0.4%減って,2009年1分期(-0.3%)以後初めて減少した。
リーマンブラザース事態直後である2008年4分期(-4.2%)以後最低値だ。
前年同期比では1.2%増加に終わって,2009年第3四半期(0.4%)以後最も低かった。
小売り部門の売上額推移を見ることができる統計庁の小売り額(小売り販売額)指数も4分期に前期より2.2%下落して,2008年4分期
(-4.1%)以後最低値を現わした。
乗用車(-10.9%)を含んだ耐久材(-4.0%)の消費が前期に比べて,急落したためだが,非耐久財(-1.7%)や準耐久材(0.8%)も振るわな
かったり足踏みした。
小売り額の前年同期比増加率は昨年2〜第3四半期にそれぞれ5.7%,4.4%に続き4分期に1.5%で鈍化して,2009年第2四半期(1.5%)以後
最も低かった。
耐久材販売は前年同期より3.0%増えるのに終わって,2009年1分期(-11.7%)以後最も低かった。 品目別には家電製品(-4.6%)が2007年
4分期(-8.4%)以後4年ぶりに最低増加率を見せたのをはじめとして,乗用車(-7.7%),家具(-1.6%)等が振るわなかった。
服,履き物,娯楽・趣味用品が含まれた準耐久材販売増加率は2.2%に留まった。 2010年4分期を頂点で4分期裂いて,鈍化した。
非耐久財(1.4%)中では書籍・文面(-3.2%)の販売減少が目立った。 第3四半期連続減ったし昨年2〜第3四半期(-0.6%,-1.9%)に続き
減少率も大きくなった。 本見るのにかかる費用も惜しんでいることを見せてくれる。
(1/2)つづく
79:日出づる処の名無し
12/02/08 07:36:54.04 ZDjHu2OF
>>78 つづき
◇デパート・車販売増加率3年来最低…自営業者・低所得層消費心理萎縮
今年に入っては不振の溝が深まる様相だ。
デパートは1月商売を亡ぼしたし自動車販売不振は衝撃的だ。
企画財政部モニタリング結果を見れば1月デパート売り上げは4.2%減った。 2008年12月(-4.5%)以後37ヶ月ぶりに最も低かった。
昨年11月(-0.5%) 33ヶ月ぶりに減少して12月(11.0%)に年末特殊を見たが1月には正月特殊にも力なく墜落したのだ。
割引店売り上げも2.0%増加に終わった。
1月自動車販売量は19.9%も減った。 2009年1月(-24.1%)以後最低増加率だ。 昨年10月(-8.8%)減少して以来11月-12.6%,12月-5.4%に
続き4ヵ月連続マイナスをとった。
韓国銀行が調査した1月消費者心理指数(CSI)を見れば98で2ヶ月連続下落した。 消費者の経済状況心理を総合的に現わすCSIが100を
下回れば景気を悪く見る消費者がさらに多いという意だ。
消費支出展望CSIは106で鈍化した中で特にサラリーマン(110)と自営業者(98)間格差が目立った。 景気を皮膚で感じる自営業者の
心理萎縮がもっと深刻なのだ。 自営業者の消費支出展望CSIは2009年4月(95)以後最も低かった。
低所得者の消費心理冷却も相対的に激しかった。 月の所得基準では100万〜200万ウォン区間が98で2009年3月(92)以後最低で下落した。
消費支出展望を項目別に見れば外食費CSI(86)と教養・娯楽・文化生活費CSI(90)は並んで2009年6月(86,90)以後最も低かった。
外食をしたり余暇を送るのに使う支出を減らす動きを見せたのだ。
実際の統計庁のサービス業生産動向を見れば昨年4分期休養コンドミニアム運営業は前年同期より10.1%,旅館業は8.0%減少した。
知識経済部の1月輸出入動向を見れば消費先行指標の一つの消費財輸入も先月1〜20日に昨年同じ期間より0.4%減った。 1月全体確定分
まで減れば2009年11月からの26ヶ月連続増加行進を締め切る。 消費財輸入は昨年9月までしても30%内外の増加率を見せて10〜12月
(17.3%,14.8%,11.5%)に10%台に鈍化した。
企財部関係者は"雇用回復傾向と物価上昇の勢い鈍化で消費条件が改善されているが消費者心理指数が2ヶ月連続下落したことで見る
ことができるように対内外不確実性が消費を制約するものと見られる"と話した。
(2/2)おわり
80:日出づる処の名無し
12/02/08 07:49:44.32 aQkao5Rc
55年ぶりの2月寒波で農産物価格いっせいに急騰
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
青陽唐辛子・ミカン卸売価格一ヶ月間80%以上上昇
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者= 55年ぶりに訪ねてきた2月の寒波せいで、果物と野菜など農産物価格がいっせいに上昇した。
最近、油値段も上昇していて、消費者物価がまた不安になるという憂慮が出てきている。
8日農水産食品流通公社によれば青陽唐辛子中品10kgの卸売価格は7日現在12万600ウォンで1週間前より51.5%上昇した。一月前に比
べては81.8%上がった。
赤唐辛子とキャベツ中品10kgは各々8万2千800ウォン、5千200ウォンで一月前より38.9%、15.6%上った。
長ネギ1kgは1ヶ月間に34.7%急騰し、ホウレンソウ4kgも28.9%上昇した。
下落傾向を見せた越冬ハクサイも1kgが350ウォンで1週間間に16.7%上昇して、上昇に転じた。カボチャは1週間ぶりに12.0%上がった。
果物、堅果類、ジャガイモの値段も並んで上昇した。
ミカン10kg価格は2万7千800ウォンで1週間前より13.9%、一月前より81.7%上昇した。
甘柿15kgは一月前より13.0%上昇し、ミニトマトも9.9%上昇して上昇に転換した。
ジャガイモは1週間に2.5%上がり、ピーナッツも6.4%上昇した。
果物と野菜卸売価格が急騰したのは、異常寒波のために出荷量が減ったうえに暖房費と人件費など栽培費用が増えたためだ。
卸売価格上昇は消費者価額上昇を煽っている。
ミカン中品10個の小売価格は7日現在2千458ウォンで1週間前より14.9%、一月前より32.4%上がった。
青唐辛子とシシトウ100gは各々891ウォンと975ウォンで1週間間に8.7%と8.3%上昇したし1ヶ月間に25.5%、30.9%上がった。
農食品部関係者は"寒波にともなう勤務条件の悪化で人件費が多く必要な点も農産物価格上昇要因になっている"として"種子販売量を
毎日点検するなど、農産物物価動向を注目している"と話した。
農産物価格が上がったうえにガソリン価格も一月間l当たり45ウォン程上がって、消費者物価が騰勢に復帰するという憂慮が出てきている。
バクトクベ現代経済研究院研究委員は"厳しい寒さが長くなれば、油需要が増えて農産物価格が上がり、一時的ではあるが物価不安が
再現される可能性がある"と憂慮した。
＃この時期に何でジャガイモが上がるのか？ と考えていたら思い出しました。
以前訳した記事に、「ジャガイモをハウス栽培して」いるらしいです。
81:日出づる処の名無し
12/02/08 07:54:42.49 8YIbkwKd
【モルディブ】「どこに行っても中国人ばかり」「異国情緒などみじんも感じなかった」…中国人観光客が激増［02/07］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
82:日出づる処の名無し
12/02/08 08:09:59.37 ikW80Nmk
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 383won【イク・ノーベル賞最有力】
83:日出づる処の名無し
12/02/08 08:13:27.68 aQkao5Rc
31兆規模の龍山開発もパク・ウォンスン式で“また”
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
ニュータウンに引き続き計画変更…住民反対の住居地域は開発除外
ソウル市が‘檀君以来最大の都心開発事業’と指折り数えられたソウル龍山国際業務地区造成事業で、漢江沿いに位置した一部の住居
地域を分離して開発することにしたことが7日確認された。パク・ウォンスン ソウル市長が先月、住民が望まなければ大型再開発事業を
展開しないことにしたニュータウン出口戦略を提示したことと同じ脈絡だ。これにより、漢江沿いで国際業務地区につながる地域に位置し
たアパートが開発対象から分離すれば、事業計画を大幅修正しなければならないと見られて影響が予想される。
ムン・スングク ソウル市行政第2副市長は7日“龍山国際業務地域内に含まれた一部住居地域の中で、住民反対が激しい地域は分離し
て開発する方針をたてた”として“漢江沿いにあるアパートが開発除外対象になる予定であり、このアパートを全面撤去する計画はない”
と話した。龍山国際業務地区の開発事業の核心は、漢江沿いに屏風のように建つアパートによって毀損された景観を生かすように都心
開発計画を樹立したところにある。除外対象は現在638戸規模の二村2洞大林アパートと340戸規模の二村2洞声援アパートなどが有力
に検討されている。市はこれらのアパート住民たちの開発賛成率が30%内外に留まると把握している。
今回の決定で、パク市長がオ・セフン前市長の時期にたてた、漢江ルネサンス事業と南山ルネサンス事業を全面廃棄するという意をはっ
きりと見せたと分析される。市は元暁大橋で漢江大橋とつなぐ江辺北路を地下化して、漢江で龍山国際業務地区、南山まで続く周辺再
開発計画を樹立して2010年に告示している。
龍山国際業務地区開発は総事業費31兆ウォンで、ソウル龍山区漢江路3街龍山鉄道整備用地と漢江鉄橋と元暁大橋の間に位置した龍
山区二村2洞一帯の56万6800m2(約17万1757坪)を開発して国際業務商業文化住居施設を新しく作る事業だ。事業費規模で言えば、蚕
室第2ロッテワールド(2兆ウォン)の14倍、4大河川整備事業(14兆ウォン)の倍を越えるマンモス級事業だ。100階の高さのランドマーク・タ
ワーをはじめとする高層ビルで、新しいスカイラインを作ってコエックスモールの6倍大きさのショッピングリゾートを作り、ニューヨークの
マンハッタンのような都市に造成する計画だった。
龍山国際業務地区開発はアパートの住民たちが事業主体になる再開発事業ではなく、開発事業施行者の龍山駅周辺開発(株)側は、SH
公社を通じて推進委員会や組合の代わりに住民たちが自主的に設けた非常対策委員会と補償交渉を進行してきた。補償対象と類型が
あまりにも多く、賛否意見が交錯する非常対策委が10ヶ所もできて交渉は遅々と進まない。
東亜日報：カン・ギョンソク記者
84:日出づる処の名無し
12/02/08 08:28:25.48 aQkao5Rc
`農村にも金脈"億富農1万6千人... 14％↑
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
農食品部"2015年まで10万人に拡大"
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=年間1億ウォン以上の所得を上げる富農の数が1万6千人に肉迫した。
農林水産食品部が2010年12月1日から昨年11月30日まで実態調査をしたところ、所得が1億ウォン以上の農業人が1万5千959人と集計
されたと8日明らかにした。
2009年調査(1万3千994人)より14%増加した。
所得が2億ウォン以上の農業法人763ヶ所を合わせた億台農家は1万6千722農家だ。
地域別の億台農家は、畜産人が多い慶北が7千499農家で44.8%を占めた。全南2千753農家(16.5%),全北1千568農家(9.4%)の順だった。
2009年対比の増加率は、稲栽培農家が多い全南が148.7%で最も高かった。
全国的に億台稲栽培農家は2009年より41%増加した。
従事分野は、畜産が7千844農家(46%),果樹手2千817農家(16.8%),野菜2千87農家(12.4%),稲1千663農家(9.9%)の順だった。
代表者の年齢帯は、50代が8千220農家で2009年より20.1%増加した。40代は3千785農家で40～50代の割合が71.8%を占めた。
所得は、1億～1億5千万ウォン未満が9千885農家で59.1%を占めた。10億ウォン以上も164農家に達した。
親環境農業導入、営農規模拡大、加工産業育成、地方自治体の億台農家育成施策などに力づけられて、高所得農家が増加したと分析
される。
農食品部関係者は"教育、コンサルティング、施設現代化、農地規模化を支援して、2015年までに売上高1億ウォン以上の農家を10万農
家に増やす"と明らかにした。
85:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 08:34:40.69 +L7ePSV0
おはようございます。新スレありがとうございます。
新ソウル市長も、結構アレなようですね。
［オピニオン］オペラハウスと畑 【東亜日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
漢江（ハンガン）ノドゥルソムは朝鮮時代にはなかった。ノドゥルソムは日帝により、漢江大橋が建設された
１９１７年、橋の中央にあった砂丘に堤防を積み上げて作られた。１９９５年、ハングル名称に変わるまで中之島
（チュンジド）と呼ばれた。中之島は１９６０年代までもクァンナル・トゥクソムと共に漢江の海水浴場として有名
だった。市民らはそこで夏は水遊びを楽しみ、冬はソリを楽しんだ。１９６８年に漢江開発が始まると白砂浜が
消え、１９７３年に中之島拡張埋め立て工事が行われ、軍人と高位公務員が使用するためのテニスコートが
作られてからは、中之島は市民から遠ざかった。
◆１９８０年以後、中之島を市民に返す努力が重ねて試みられたが、いずれも有耶無耶になった。１９８３年、
遊覧船船着場の設置、１９８６年観光ホテル建立、１９８９年公園造成などの計画があったが、そこには今まで
テニス場が入っている。０４年、李明博（イ・ミョンバク）大統領がソウル市長在任時代、ノドォルソムにオペラ
ハウスを建設しようというアイデアを出した。世界的な建築家、ジャン・ヌーヴェルの設計公募案が出たが、最終
段階で費用問題で霧散し、呉世勳（オ・セフン）前ソウル市長が紆余曲折の末、１０年に計画を新たに確定した。
◆朴元淳（パク・ウォンスン）市長がまたその計画を覆した。朴市長の代案はオペラハウスの代わりに畑だ。
「元淳さん」の素朴さは知らないわけでもないが、畑というのがまるで村長が考えるレベルだ。中之島に畑を
いくつ作れるかわからないが、人口１０００万人を越えるソウル市民を対象に分譲したら、何％ぐらいがその
特典を享受できるだろうか。巨大都市の魅力をめぐって欧州でロンドンとパリが競争しているように、東アジア
ではソウル、東京、北京が競争していることを忘れているようだ。
◆趙淳（チョ・スン）元市長が汝矣島（ヨイド）広場に造成した汝矣島公園は平凡すぎると評された。中国の天安
門広場より広いその場所にニューヨーク・セントラル・パーク、ロンドン・ハイド・パークのような素敵な公園を作れ
たはずなのにそうできなかった。高建（コ・ゴン）元市長は地下鉄５，６，７，８号線を着手して完工した。李明博
元市長は清渓川（チョンゲチョン）を復元した。美しい財団希望製作所などを通じて、揮発なアイデアを多く出し
た朴市長が智恵を絞ったら、オペラハウスを凌駕するアイデアを思いつくこともできるだろう。それができないの
なら、畑のような唐突なアイデアよりは多くの人が利用できる公園を造成するのはいかがだろうか。
86:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 08:56:31.40 +L7ePSV0
>>78-79 関連
現代百貨店が100億ウォンのブランド品を安売りする理由 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
"不況に天気まで悪くて…"
現代デパート貿易センターは、10日から12日まで総100億ウォン台の海外ブランド品を、最大80%引きで
'処分'する。メトロ、モルボリ、マリ、ヘンリーベグルリンなど、これまで安売り会場では見られなかったブラ
ンドを含め、30あまりの海外有名ブランドが総網羅される。
'海外ブランドセール'と名づけられた今回の行事は、今までになかった規模だという。主に冬物衣類在庫を
処分する目的だった、このようなセールの物量は20億ウォン程度だった。商品が大量に出てきただけに、
これまで通常1フロアで行われていたが、今回は文化ホールと大催事場も使用した3フロアで行われる。
このような安売りイベントを行うことになったのは、全般的な消費心理萎縮の影響を受けて、冬季の販売
実績が極めて低調であったためだ。異常高温だった昨年初冬から在庫が増えていたうえ、今年に入って
から春物商品企画をした時期に、猛寒波が近づいたことも理由に挙げられる。
デパート業界の事情はどこも似ている。ロッテ百貨店一山店は、50～70%割引の毛皮セールを今月末まで
継続する計画だ。同店のある関係者は8日、"春礼服を売らなければならない時期になり、毛皮を処分する
しかない状況"として、"昨年2月は毛皮がなくて売れなかったが、今年はまったく違う状況"と話した。同店は
2010年末～2011年初め、毛皮は20%の売り上げ伸び率を記録したのに比べて、昨年末～今年始めは-10%の
低調な売り上げ成績だった。
新世界デパートでも、先月の旧正月連休終了から春物商品企画を始めたが、店頭の雰囲気冷めている。
1月25日から今月6日まで、ファッション衣料売り上げは前年同期比で5%増えた。しかし、昨年は前年同期比
20%も売上を伸ばしていて、伸び率は4分の1に落ちている。
デパート業界のある関係者は、"不況の影が濃厚になっているようだ"として、"消費心理が沈滞して天気まで
営業に役に立たない"と話した。
87:日出づる処の名無し
12/02/08 09:15:54.63 wukzse18
>>85
街の中に畑を作ろうと公園を作ろうとごみの山になりそうニダ・・・
88:日出づる処の名無し
12/02/08 09:16:04.67 aQkao5Rc
KTX京釜線第2期区間、問題点が続々
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
列車の安全運行を脅かす事態
2010年11月に開通した韓国高速鉄道（KTX）京釜線の第2期区間（東大邱－釜山）で、開通から約9カ月後に、列車の安全な運行を脅かす
さまざまな問題点が明らかになったという、監査院の資料が7日に見つかった。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
絶縁ブロックが壊れた特殊部品の締結部。全体の90%程度が基準と異なる方法で設置されていた。
締結装置を分解した右の写真で、四角形の黒い部品（矢印表示）が弾性パッド。開通から1年もたたない時点で、
衝撃を吸収する力が失われていたことが分かった。
監査院が昨年7月から9月にかけ実施した調査結果をまとめた「KTX京釜線第2期区間のコンクリート軌道の手抜き工事に伴うKTXの安全
運行への脅威」という報告書を本紙が入手し、分析したところ、レールを枕木に固定する締結装置（SFC）の中の弾性パッドの硬化が早ま
る現象が発生していることが分かった。
弾性パッドは、列車の運行に伴う衝撃を吸収し、締結装置の破損を防ぎ、枕木や軌道床の亀裂を防止する役割を担っている。鉄道関係者
は「弾性パッドの場合、5年以上経過すると硬化現象が発生し得るtが、現在の状況は常識的にあり得ない」と語った。このような現象が続
くと、安全にかかわる深刻な問題が発生しかねないというわけだ。
監査院の調査結果によると、KTXの軌道を固定する中心的な部品である締結装置で主に問題が発生しており、施工当時の設計基準も十
分に守られていなかったことが明らかになった。
監査院は昨年8月、慶州高速鉄道施設事務所傘下の顧母施設事業所が管轄するトンネル（ケサン・トンネル、慶尚北道永川市）や橋梁
（オモク川橋梁、大邱市東区－慶尚北道慶山市）、高架橋（城東高架橋、大邱市寿城区－東区）などで、計15個の弾性パッドを選び、厚さ
の変化や静的・動的剛性などについて調査した。その結果、大部分が交換基準（動的剛性90キロ・ニュートン／ミリメートル）に近く、早期
の交換が避けられないことが分かった。硬化が進み、衝撃を吸収する機能がほとんど失われているというわけだ。
実際、監査院が同年9月、顧母施設事業所管内など2カ所で枕木を調査したところ、多くの枕木で亀裂などが見つかったという。監査院は
「開通から約9カ月しかたっていないにもかかわらず、亀裂の入った枕木が増加し、亀裂も広がっている」と説明した。
（続く）
89:日出づる処の名無し
12/02/08 09:16:24.29 aQkao5Rc
>>88
また、締結装置を枕木に固定するボルトが緩むのを防ぐ、ドーナツ型の鉄製部品「ディスク・スプリング・ワッシャー」も、開通後に935個が
破損したことが分かった。
ディスク・スプリング・ワッシャーの破損によりボルトが緩むと、レールとレールの間隔が広がるといった問題が発生する。
橋梁上のコンクリート軌道の一部に使われる特殊部品の締結部は、全体の90%程度が基準と異なる方法で設置されていたことが分かった。
この部品は、温度によって伸縮を繰り返す橋梁上の構造物に合わせ、レールが動くようにすることで、レールの変形を防ぐもので、一般的
な締結装置とは異なり、レールとレールクリップの絶縁ブロックの間が0.5－1.5ミリメートル開いた状態で施工しなければならない。
第2期区間にある53カ所の橋梁には、この部品の締結部が計2万916組設置されており、1組につき2個ずつ、計4万1832個のレールクリッ
プが装着されている。今回の調査では、レールクリップ全体の90.7％（3万7931個）が、レールと密着していることが分かった。監査院は「密
着した状態がレールに影響を与えるとの判断が下された場合、全面的に施工をやり直さなければならない」と説明した。
また、この部品の締結部の施工で手抜きがあったため、列車の運行による衝撃でレールパッドの破損（6729個）や変形（600個）、絶縁ブロ
ックの破損（48個）などの問題が発生したことが分かった。だが、韓国鉄道施設公団側は「監査院がまだ、調査結果について内部で検討し
ていると聞いている」と話している。
大邱＝ 崔洙豪（チェ・スホ）記者
90:日出づる処の名無し
12/02/08 09:38:06.12 7nCclJPk
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 383won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
121KB
91:日出づる処の名無し
12/02/08 09:39:05.58 ZDjHu2OF
<経済危機ごとに大・中小企業収益性格差拡大>
不公正取り引きのため…中企に在庫負担転嫁など横暴
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=経済危機を体験しながら,大企業と中小企業の間の両極化がより一層激しくなった。
大企業は危機を構造調整と競争力向上の機会で活用するが,中小企業は不公正な取り引きせいで収益性が大きく悪くなっている。
8日IBK経済研究所によれば大企業の生産は外国為替危機が起きた1997年で2009年間2.9倍増加した。 中小企業は1.04倍で足踏みをした。
営業利益を利子費用で分けた数値である利子補償倍率は危機が進行中だった1998年大企業は0.6,中小企業は0.9で債務償還能力が
類似するように悪かった。
グローバル金融危機翌年である2009年には大企業が5.6で大きく良くなったし,中小企業は2.6で改善速度がのろかった。
営業利益で金融利子を充当できない利子補償倍率が1未満の企業比重が2009年現在の大企業は29.3%なのに比べて中小企業は43.2%だ。
2008年グローバル金融危機で限定しても似た現象が広がった。
中小企業中央会議中小企業経営指標を見れば代表的な収益性指標である売上額営業利益率が中小企業は2008年5.10%から2010年5.55%
に0.45%ポイント増えるのに終わった。 大企業は同じ期間6.58%から7.83%に1.25%ポイントも上がった。
利子補償倍率は中小企業が2008年2.4で2010年2.8で多少良くなった。 大企業は6.6から8.2に沸き上がった。
財務構造の安定性を見せる負債比率は金融危機をたどりながら大・中小企業全部改善されたが格差は拡大した。
中小企業は2008年155.57%から2010年145.09%に,大企業は111.46%から86.32%にそれぞれ低くなった。
(1/2)つづく
92:日出づる処の名無し
12/02/08 09:39:44.50 ZDjHu2OF
>>91 つづき
大企業は危機を克服する過程で自己資本が借金より多かった。 中小企業は依然として借金が自己資本より多い状況から抜け出す
ことができなかった。 負債比率格差も44.11%ポイントで58.77%ポイントで広がった。
危機を体験しながら,大・中小企業間収益性格差がさらに広がるのは危機対応能力差もあるが不公正な取り引き構造が作用するところ
が大きい。
大企業は危機の時下請け関係の中小企業に費用を転嫁することができる。 2009〜2010年中小企業の原材料平均買上価格が18.8%
上がったのに反して納品単価引き上げ率は1.7%に終わった。
昨年中小企業実態調査で中小企業が大企業取り引きで体験するジレンマで'原材料価格上昇分の納品単価未反映'(48.8%)を最も多く
挙げた。 それからで'納品単価引き下げ要求'(42.4%)を聞いた。 納品単価問題が中小企業経営を難しくすることだ。
輸出を意識した政府の高為替レート政策は輸出中心の大企業に友好的だが,原材料を輸入して,大企業に納品する中小企業には費用
負担を与える。
IBK経済研究所が協力関係の大企業と中小企業の営業利益率を分析した資料を見れば大企業は為替レート上昇と市場占有率拡大で
営業利益率が2008年7.40%から2009年10.38%に拡大した。 協力中小企業は4.27%から4.19%に減少した。
中小企業は雇用の88%を占めていて,中小企業の収益性悪化は社会両極化につながる。 韓国開発研究院は1990年代以来分配が悪化
する時点と大・中小企業間格差が拡大する時点が一致すると指摘した。
IBK経済研究所関係者は"下請け関係で危機の時大企業が中小企業に在庫負担を転嫁して,原材料価格引き下げ圧力を加える"として
"中小企業の過当競争という構造的問題もあるがこのような不公正な取り引き環境で大・中小企業の両極化が深化している"と分析した。
(2/2)おわり
93:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 09:40:42.86 +L7ePSV0
銀行融資の中小企業比率が史上最低に、大企業は急増 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
安全重視の融資慣行で中小資金難深刻
"雨が降る時に傘を奪い取れば景気低迷さらに悪化"
2008年の金融危機以降、銀行の企業融資がますます両極化している。財閥グループに集中している現実を
反映するように、大企業への融資はここ数年間に急増した。しかし中小企業融資の比率は史上最低水準に
落ちた。
8日韓国銀行によれば、2007年1月末に時点では銀行の企業融資に中小企業が占める比率は88.8%だったが、
昨年11月末には78.7%に大きく落ちた。2007年から、韓銀が大企業と中小企業への融資を集計し始めて以来、
最低の水準だ。反対に大企業融資が占める比率は、同じ期間に11.2%から21.3%へ急激に増えている。2007年
1月末には38兆ウォンだった大企業融資は、同年末55兆ウォン、2008年末87兆ウォン、20010年末96兆ウォン、
昨年11月末には125兆ウォンに増えた。5年で3.3倍も急増したのだ。中小企業融資は、同じ期間に51.6%増に
終わっていて、昨年11月末は463兆ウォンを記録した。
中小企業は貸出金利差別にもあっている。2009年は大企業新規融資金利が5.61%、中小企業は5.65%と、金利
差は大きくなかった。2010年末にはその差が0.43%ポイント(大企業5.25%、中小企業5.68%)に広がり、昨年末には
0.57%ポイント(大企業5.42%、中小企業5.99%)まで大きくなった。
都市銀行関係者は、"2008年の金融危機時に不良債権急増で苦労した銀行が、安全中心の融資に重点を
置いたために、大企業融資が中小企業に比べて大きく膨らんだ"と説明した。
このため中小企業は深刻な資金難を訴えている。韓銀の企業景気実体調査指数(BSI)によると、今年1月
の中小企業の資金事情BSIは82で、2009年5月(82)以来最低になった。昨年7月に88を記録して以降、継続
して落ちている。資金事情BSIは100を基準に、これより高ければ資金事情が良好と答えた企業が多いという
意味で、低ければその反対だ。
大企業では、昨年12月の92から今年1月には94と好転した。中小企業より12ポイントも高い。大企業の資金
事情BSIは昨年9月の88から着実に上昇している。
(1/2) 続きます
94:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 09:41:21.12 +L7ePSV0
>>93 つづきです
銀行がリスク管理のために融資審査を厳しくする可能性が高く、中小企業の資金事情は今年さらに悪化する
展望だ。韓銀が調査した今年第一4半期の中小企業融資態度指数は0で、前4半期から9ポイント落ちた。 これ
は大企業融資態度指数が3から6に上がったのと対照的だ。貸し出し態度指数が高いほど、銀行が融資に積極
的という意味だ。
ある都市銀行の中小企業担当副頭取は、"景気が低迷するほど銀行はリスク管理を強化するほかはない。
どうしても大企業より信用度が劣る中小企業への融資をさらに厳格に管理する可能性が高い"と話した。
中小企業融資に消極的な態度を取り続ける銀行を批判する声も大きくなっている。中小企業は、大企業の
ように株式や会社債発行で資金を調達することはほとんど不可能で、銀行融資が厳しくなれば流動性確保に
深刻な危機を迎えることになる。
しかも中小企業経営が悪化すれば雇用が減って内需が沈滞する。これは銀行の延滞率上昇につながって
銀行健全性まで悪化させかねない。現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は、"本来お金が必要な時に融資
が滞れば、中小企業が非常に難しい状況にぶつかる。これは消費と投資萎縮を呼び起こして、経済成長を制約
する悪循環につながる恐れがある"と話した。
したがって、中小企業と銀行が一緒に暮らすことができる'共生'の道をどうにか探さなければならないという
声が大きくなっている。中小企業研究院のホン・スンヨン選任研究委員は、"雨が降る時に傘を奪い取る銀行の
形態は、景気低迷をさらに深刻にさせることになる。長期的に中小企業の危機克服に一緒に取り組む、大乗的
な観点から問題にあたらなければならない"と提言した。
三星経済研究所のチョン・ヨンシク首席研究員は、"中小企業が崩れれば銀行の資産健全性も共に崩れると
考えなければならない。銀行のさらに積極的な融資態度が要求される時期だ"と強調した。
(2/2) 以上です
95:日出づる処の名無し
12/02/08 09:57:41.59 8YIbkwKd
【私説・論説室から】死せる盧武鉉、国政を走らす
2012年2月8日
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
96:日出づる処の名無し
12/02/08 10:00:19.34 ZDjHu2OF
メリルリンチ"為替レート1千ウォン台下落時…IT利益20%↓"
鉄鋼・運送株は恩恵期待
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者= BoAメリルリンチは8日ウォン・ドル為替レートが1千ウォン台に落ちるならば今年LGディス
プレイやサムスン電気[009150],サムスン電子[005930]は企業利益が20%下落することができると展望した。
BoAメリルリンチはこの日投資戦略報告書で"1月に20億ドル貿易赤字にもポートフォリオ資金流入で韓国ウォン強勢が追求された。
今年に入り外国人資金が韓国株式では6兆2千億ウォン,韓国債券では1兆6千億ウォンが流入した"と話した。
BoAメリルリンチは"韓国株式と債券は世界危険資産選好と相関関係が大きかったが,危険資産選好強化とこれに対しともなう持続的
な外国人資金流入でウォン切下げは持続するだろう"と見通した。
BoAメリルリンチはウォン・ドル為替レートが1千100ウォン台から1千ウォン台に落ちれば,鉄鋼とユーティリティ業種の実績は
10〜20%成長できて,大韓航空[003490]など運送株は実績が30〜120%急騰することができる"と見通した。
反面,自動車とITなど輸出株は世界市場占有率上昇にも実績に否定的影響を受けることができるとBoAメリルリンチは見通した。
特にLGディスプレイと,サムスン電気,サムスン電子は株当たり純利益(EPS)が20%台に落ちることができるとBoAメリルリンチは付け加えた。
97:日出づる処の名無し
12/02/08 10:02:08.23 7nCclJPk
支援
98:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 10:16:01.90 +L7ePSV0
不法コピーが法曹人・公務員を作る国 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
鷺梁津・大学洞考試村で不法複製問題集を売るコピー業者数十ヶ所盛業中
正規品の半値以下で販売
"私たちも不法だと思います。でも、学生は安く複写本で問題集を手に入れることができるとだから、良い
ことなのではないですか?"
7日、ソウル銅雀区（トンジャクク）、梁津洞（ノリャンジンドン）の考試村にあるコピー業者に入ると、左側の
壁面に、9級公務員、行政高等試験、公認仲介士など、多様な種類の模擬試験問題のコピー50種余りが
洗濯紐からぶら下げられていた。
"9級公務員試験模擬試験問題をくれ"と言うと、社長は連なっている問題集の中から一つを外して、コピー
した。問題集の裏面には'本問題に対する無断転載または、不正行為をした場合、著作権法に違反し処罰を
受けることになる'と書いてあった。彼は"学院（塾）で買おうとするなら4000ウォンは必要になるが、私たちは
2000ウォンで売る"として、"鷺梁津の受験生でコピー問題集を使わなかった人はいないだろう"と話した。
'要点選別講義'でTOEIC業界1位を占めたハッカーズ語学は、2007年から4年以上106回にわたってTOEICと
テプス(TEPS)試験問題を組織的に流出させていたことがわかり、国際的な恥さらしだという話が出ているが、
法曹人や公務員を目指す若者たちが集まった考試村では、ｋ相変らず不法コピーが大半を占めている。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
7日午後、ソウル鷺梁津学院街のあるコピー店に、公務員模擬試験試験紙がいっぱいぶら下がっている。
受験生は正式問題集より値段が安い不法コピーを求めて複写店を訪れる。
公務員試験の準備をする受験生が集まる鷺梁津考試村は、国内でコピー業者が最も多い所の一つだ。ここ
にある30あまりのコピー業者では、市内にある上級公務員予備校や、模擬試験業者が作成した警察公務員、
9級公務員、行政高等試験公認仲介士など多様な模擬試験問題用紙や、TOEIC、トーフルなど英語教材や
学院(塾）教材などのコピー本を、定価の半値ほどで手に入れることができる。
(1/2) つづきます
99:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
12/02/08 10:16:56.40 +L7ePSV0
>>98 つづきです
2年間公務員試験の準備をしているユン某(22)氏は、"行政試験や外交官試験学院で模擬試験を受けようと
すると、高いところは5万7000ウォンもかかるが、コピー集では6000ウォンで手に入れることができる"と話した。
受験生キム某(27)氏は"コピー店と学生は共生関係にある"として、"学生たちが'コピーして販売して下さい'と、
模擬試験問題用紙を持ってきて、代価として他のコピーを無料で受け取る"と話した。
ソウル冠岳区（クァナクク）の大学洞考試村も事情は同じだった。あるコピー店には不法にコピーした模擬試験
問題用紙が1m以上積まれていた。この店の主人は"上級公務員予備校で、行政試験などの模擬試験を受ける
には一回3万～4万ウォンととても高いため、受験生が一回分を1500～ 2000ウォンで売るこの店にやってくる"と
して、"一日に100人以上が問題集を買い、地方から注文が入ってくれば宅配でも送る"と明らかにした。
近くの上級公務員予備校などによれば、模擬試験1回分の問題を作成するのに、人件費だけで1200万ウォン
ほどかかるが、模擬試験を実施した翌日にはコピー本が出回る状況だ。上級公務員予備校のA法学院関係者
は、"不法複写が3回摘発されれば警察に告訴していて、昨年にはコピー店10ヶ所を告訴した"と話した。
(2/2) 以上です
100:日出づる処の名無し
12/02/08 10:29:34.34 aQkao5Rc
潤滑油、石油業界新しい金脈に浮び上がった
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
世界潤滑油市場寡占構造と営業利益率20～30%に達して
現代オイルバンク、シェル社と合弁…忠南に工場作って市場進出
SK・GSも生産工場新・増設
世界潤滑油市場の好況で潤滑油事業が石油業界の'キャッシュカウ(現金創出)'に浮び上がった。現代オイルバンクが新しく潤滑油市場へ
の進出を宣言するなど、国内石油会社の潤滑油生産工場新・増設も相次いでいる。
◇現代オイルバンク潤滑油市場進出
現代オイルバンクは7日、グローバル メジャー石油会社のシェル(Shell)と合弁で潤滑油事業に進出すると明らかにした。これで国内石油
4社が全て潤滑油事業を展開することになり、潤滑油市場争奪戦も一層熱くなる展望だ。
現代オイルバンクが忠南大山に作る潤滑基油工場は、一日2万バレルを生産できる規模だ。2014年の商業生産を目標にしている。潤滑
基油は、原油を精製して残る油を再処理して作られ、潤滑油製品の主な原料として使われる。大山工場で生産された潤滑基油をシェルの
潤滑油工場に供給して、最大潤滑油消費国の中国などアジア地域に全量輸出する計画だ。グォンオガプ社長は"2015年に7000億ウォン
売上と800億ウォン以上の収益を期待する"と話した。
SKイノベーションの潤滑油事業系列会社のSKルブリコンツが日本JXエネルギーと6000億ウォンを投資して建設中である蔚山第3潤滑基
油工場は、上半期完工する。SKルブリコンツの一日の生産量は2万6000バレルから3万9000バレルに増える。また、ヨーロッパ高級潤滑
油市場攻略のために、スペインに一日1万3000バレルの潤滑基油を生産できる工場を作っている。GSカルテックスも2010年インド、ムンバ
イに潤滑油販売法人をたてたのに続き、中国自動車メーカーと協力して中国潤滑油市場に進出した。
◇孝行息子事業に浮かび上がった潤滑油
このように石油会社が潤滑油事業を拡大すのは、高い収益性のためだ。エスオイルの昨年の石油部門営業利益率は1.9%に終わった。
ガソリンなど1000ウォン分の油を売って19ウォン程度残したという意味だ。しかし、潤滑油部門の営業利益率は29.1%に達した。HMC投資
証券チョ・スンヨン研究員は"世界潤滑油市場が寡占構造なので、営業利益率が20～30%に達して石油会社収益に孝行息子の役割を立
派果たしている"と話した。
（続く）
101:日出づる処の名無し
12/02/08 10:29:51.44 aQkao5Rc
>>100
エスオイルは昨年31兆9140億ウォンの売上げと1兆6698億ウォンの営業利益で、史上最大実績を出した。潤滑油部門の売上額比重は7%
に過ぎない。しかし、全体営業利益で潤滑油部門が占めた比重は43%に達した。SKルブリコンツも昨年第3四半期にすでに2010年の年間
実績を越えるなど、2009年に系列分離した以降は分期ごとに史上最大売上げ行進を継続している。
潤滑油市場の好調は、自動車市場状況と最も直接的に連結されている。2009年以降、中国の内需扶養にともなう自動車需要急増と、米
国をはじめとする先進国の新車交替需要が増えて潤滑油市場も共に急成長した。特に高級車需要が増えて、我が国が全世界市場の60%
ほどを占有している高級潤滑油市場成長の勢いが目立った。
現代オイルバンク関係者は"中国・インド・南米など新興市場需要増加で、全世界潤滑油市場は年平均5%内外の成長が続くだろう"と話した。
[朝鮮日報：チョン・スヨン記者]
102:日出づる処の名無し
12/02/08 10:46:32.65 aQkao5Rc
厳しい寒さの中、今日も電力需要急増
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
今朝も厳しい寒さの中、電力需要が大きく膨らみました。
午前8時台に毎分の電力需要は7,300万KWを越え、予備率も6～7%台でした。
電力取引所は、今日の時間帯別電力需要ピーク時間を午前09時から10時まで、最大消費量は7,350万kWと予想しています。
このように寒波による電力需要が急増するというにより、電力当局は予備電力を確保するための需要管理に出ました。
韓国電力は今日午前9時から11時半の間、企業体から約110万kW予備電力を確保しています。
電力取引所は非常状況に備えて電力需給状況を鋭意注視しているとし、家庭と企業体にも節電を頼みました。
103:日出づる処の名無し
12/02/08 10:55:21.60 aQkao5Rc
ベビーブーム世代に依存する生産現場
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
中小企業、定年廃止も
韓国ではベビーブーム世代（1955－63年）の定年ラッシュが産業現場の大きな問題として浮上した。本紙が現代重工業、大宇造船海洋、
ポスコ、現代自動車、斗山重工業など大手メーカーを調べた結果、今後3－4年で定年退職者が大幅に増えることが分かった。
現代重工業は、定年退職者が2010年の950人から14年には1102人に増える。同じ期間に現代自動車蔚山工場では230人から510人に、
大宇造船海洋では92人から364人に、斗山重工業では95人から190人に定年退職者が急増する見通しだ。これまでの2倍に達する従業員
が現場を離れることになる。
■熟練工の大量引退
産業界は韓国の製造業に競争力の危機が訪れかねないと懸念している。特に造船業は単純な繰り返し作業ではなく、作業員個人の熟
練度に左右される溶接作業などが重要だ。ベテラン社員の能力は、世界首位の造船大国・韓国を誕生させた原動力だ。
現場の主力であるベビーブーム世代が一気に引退する中、その後を継ぐ若い世代が生産ノウハウが経験を継承できなければ、産業現場
は大混乱に陥ってしまう。大手造船会社に35年間勤めるエンジニアのKさん（55）は「私と同年代の同僚が現場を離れた後、後輩が現在の
競争力を維持できるか心配だ」と話した。
主な大企業は、ベビーブーム世代の定年時期を迎え、定年を50代半ばから58歳以上へと延長した。現代重工業、現代自動車は定年退
職しても、生産技術職で本人に働く意思がある場合、1年間契約社員として継続雇用する制度を新設した。
中小企業の状況はさらに厳しい。賃金水準が高い大企業は、自社の教育機関や下請け企業などで熟練工を育成し、世代交代を図る余力
がある。しかし、中小企業にそうした余裕はない。ベビーブーム世代に依存する中小企業は、定年ラッシュに定年延長、定年廃止などで対
処している状況だ。
仁川市の京仁鋳物工業団地にあるA社の社長（58）は「58歳だった定年を昨年から60歳に延長した。定年を過ぎても、いくらでも働くこと
はできる」と語った。60歳を過ぎても契約社員として、それまでとほぼ同額の月給を払い、体力が許す限り、70代まで働いてもらうことを想
定している。同社の生産職は28人で、60代が5人、70代が2人含まれている。
（続く）
104:日出づる処の名無し
12/02/08 10:55:37.95 aQkao5Rc
>>103
■退職者の活用急務
ベビーブーム世代の大量引退を受け、工場を海外移転を目指す動きも相次いでいる。慶尚北道で高機能繊維工場を経営する社長（61）
は「熟練工がいなくなれば、人件費が安いインドネシア、ベトナムなどに工場を移転せざるを得ない」と話した。
一部には、若い世代の人材が不足しているため、ベビーブーム世代を定年後に再雇用する動きが産業全体で広がるとの見方もある。熟
練技術者のノウハウを中小企業で生かしてもらうため、定年退職者の転職支援を求める声も上がっている。
韓国経営者総協会のリュ・ギジョン本部長は「政府レベルで定年者の再雇用を支援するとともに、ベビーブーム世代が一斉に引退する前
に若い技術人材を育成する対策を同時に進める」と述べた。
扈景業（ホ・ギョンオプ）記者 , 辛殷珍（シン・ウンジン）記者
105:日出づる処の名無し
12/02/08 11:05:44.70 ZDjHu2OF
"家計-企業所得両極化深化"
KIET報告書"内需不振要因..政策変化ない限り持続"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=家計と企業間所得両極化が内需不振を招いているという分析が出てきた。
所得両極化は経済構造や政策基調の大きい変化がない限り今後も持続する可能性が大きいという分析も提起された。
8日産業研究院(KIET)の'韓国経済の長期内需不振現状の原因と示唆する点'報告書によれば2006〜2010年家計可処分所得の年間実質
増加率は1.6%だったが企業可処分所得増加率は19.1%で大きい格差を見せた。
家計と企業間所得両極化は外国為替危機以前には殆どなかったが外国為替危機以後現れたし2006年以後深刻化された。
これに対しかみ合わさって,この期間内需増加率は経済成長率に比べて,1.4%ポイント低くて,その差が経済成長率の42.2%を占めた。
昨年には1〜第3四半期累計でその格差が1.9%ポイントで広がって,成長率の51.4%を占める状況に達した。
内需不振は海外部門の成長寄与率が大きくなるということを意味するので経済の対外脆弱性が高まる結果を産む。 また,経済活動の
究極的目的は消費にあるという点で消費不振を伴う内需不振は国民経済が経済成長の成果をまともに享有することができないでいる
を傍証する。
特に消費の家計所得弾力性は投資の企業所得弾力性よりはるかに大きいので消費不振効果が投資促進効果を圧倒することによって
家計と企業間所得両極化は内需を萎縮させる結果をかもしているものと把握された。
進んで2006〜2010年企業可処分所得増加率で家計可処分所得増加率を抜いた可処分所得格差に及ぼす影響程度を割合で見れば利潤・
賃金所得要因が43.8%で最も高かったし自営所得不振と利子所得がそれぞれ20.6%,7.8%で後に続いた。
KIETはしたがって別途の政策的努力を傾けない場合内需不振現象が持続する可能性が高いとしながら非正規職拡大を抑制しながら,
生産性水準の賃金上昇がなされるように支援する必要があると指摘した。
また,自営所得沈滞防止のために小商工人,既存の市場支援政策を強化して自営業階層の社会保障を拡大しなければなければならない
と付け加えた。
106:日出づる処の名無し
12/02/08 11:23:18.90 aQkao5Rc
"土地95%取得時、同意なくても事業施行可能"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
[マネートゥデー チョン・ビョンユン記者]これから複合用途開発のための地区単位計画を樹立する場合、住居・商業など用途地域間の変
更が許可される。これにともなう地価上昇分の一部を基盤施設設置のために再投資できることになる。都市計画の施設事業者は、土地
面積の95%以上を確保すれば、残りの土地所有者の同意がなくても施行者としての指定を受けることができる。
国土海洋部はこのような内容を盛り込んだ'国土の計画及び利用に関する法律(国土計画法)'施行令・施行規則改正案を29日まで立法予
告すると8日明らかにした。
地区単位計画区域の指定対象が拡大する。駅周辺のように住居・商業・業務など複合的な土地利用を促進する必要がある地域、都市地
域内の遊休土地を効率的に開発したり、軍事・矯正施設などの移転敷地を合理的に利用するために必要な地域に対しても地区単位計画
区域を指定できるように対象を広げた。
複合用途開発や移転敷地の開発のための地区単位計画樹立時には、住居・商業・工業・緑地地域など用途地域間の変更が許される。
現在は用途地域だけで変更が可能だった。
ただし、用途地域変更による地価上昇分の一部を該当地区単位計画区域でも、制限的に区域外での基盤施設設置のために再投資する
ことができるようにした。
都市計画施設事業の円滑な推進のための改善案も含まれた。現在の都市計画施設事業の施行者として指定を受けようとするなら、土地
面積の3分の2以上を確保して土地所有者の2分の1以上の同意を得なければならない。
時折、土地を3分の2以上確保しても非協調的な一部の土地所有者の反対にあって、事業施行者指定を受けることができずに事業が足踏
み状態になるケースが発生した。
これにより、土地の95%以上を確保すれば、残りの土地所有者の同意がなくても施行者の指定を受けられるように、指定要件を追加した。
国土部は、事業施行者の積極的な土地買収を誘導して、都市計画施設事業を円滑に推進する助けになると期待した。
また、現行開発行為許可基準が用途地域に関係なく画一的に適用され、開発する所と保全する所を差別化し、それぞれの目的に合うよう
に管理するのに限界があるという指摘により、用途地域を市街化・留保・保全用途に区分して、用途別に開発行為許可基準を差別化した。
国土部は具体的な基準を開発行為許可運営指針で詳細に規定する計画だと説明した。