【世界の】「南京大虐殺」は嘘【常識】139次資料at ASIA【世界の】「南京大虐殺」は嘘【常識】139次資料 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト154:日出づる処の名無し 12/02/14 23:00:25.57 nASQ6vJ2 ああ忘れてた それで、「南京大虐殺」はどこで起きたと言ってるんだねチミは?w 155:日出づる処の名無し 12/02/15 00:30:16.28 0q9Ktu+j つ>139w >100人斬り訴訟が南京事件と何の関係が? 156:日出づる処の名無し 12/02/15 08:40:44.55 cj9PIP/d >>151 ①あまりにもお粗末な南京大虐殺肯定派「乙=傍観者=光太郎◎冬蛆夏草」君の中卒英語力をご覧下さいw 原文:To 【conduct】 their in accordance with the laws and customs of war. 訳文:其の動作に付戦争の法規慣例を遵守する事 ②これを傍観者君が訳したのですが、その訳がこれw http://8411.teacup.com/minzokuisyou/bbs/mobile/index/detail/comm_id/4395/ 「この文章はto+動詞ではなくto+名詞で始まってます」 ③慌てて「傍観者→通りすがり」に変身して必死のフォローを試みますが、その訳がまたトンデモw http://8411.teacup.com/minzokuisyou/bbs/mobile/index/detail/comm_id/4429/ 「To conduct their(その行為に対して:主語)+ operations in their(従って動く:述語)」 ④更に物理的に隣の部屋は「 next room ではなく neighborhood ニダ!」と回答w http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/history2/1292349404/114 更に「四つ並べたテーブルの隣はneighborhood」とお馬鹿レスw http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/history2/1292349404/160 ⑤あげくは自己解釈を続けて「next roomは次の、隣の、一番近い部屋という意味で、その対比として物理的に隣の部屋はneighborhoodになるニダ!」のトンデモレスw http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323947160/219 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch