14/12/06 14:20:41.53 LzDUHqNz
>>200
ルンペンはLumpenproletariatの略だからルンBEンにはなり得ないというのは全くその通り。
だが彼は非常に気の毒な生まれで彼の周辺人物も含めて学がないこともあり、
ルンベンは方言で東京辺りでは使われないだけ
と、主張している。
たぶん彼を含めその周辺の人々の間で誰かが勘違いして使い出してそのまま定着した言葉と思われる。
そう云う意味でごく限られた範囲で使用される方言と言えなくもないので目くじら立てないであげて欲しい。
というか万一彼が兄貴たちの間違いを指摘しようものなら俺たちの愛すべきバカがシメられてしまうじゃないか。