12/03/03 22:38:49.13 W2XKRUob
「誰かや何かが憎くても、愛おしくても、それはいつかの自分だったり、 これからの自分だったりするのかもしれないと思うと、下手な事はしたくねえなあって、愛してえなあと思い直した。」
これ、わかりやすく訳していただけませんか？
12/03/03 22:38:49.13 W2XKRUob
「誰かや何かが憎くても、愛おしくても、それはいつかの自分だったり、 これからの自分だったりするのかもしれないと思うと、下手な事はしたくねえなあって、愛してえなあと思い直した。」
これ、わかりやすく訳していただけませんか？